gala gar GALA ELECTRONICS 300 T страница 31 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 72

GALA ELECTRONICS 300 T

CODE

SYMBOL

DESCRIPTION

Hold down the button at the time of power-on to gain access to the SETUP menu.

DC TIG mode:

This button selects the torch trigger procedure.

§ 13 page 40

This button selects the welding mode.

Parameters/functions setting:

The encoder provides the facility to alter the selected parameter.

Welding:

The encoder allows the welding current to be modified.

UNIT POWER-UP

Set the welding power source ON/OFF switch to “I” to switch on the unit.

300T

Fx.x

The message appears on the following displays: D2

x.x=

software version

First power-up or power-ups following a RESET procedure

The welding power source sets up for welding with the factory presets.

Subsequent power-ups

The welding power source sets up for welding in the latest stable welding configuration that was active at the time of power-off.

RESET (LOAD FACTORY SETTINGS)

The reset procedure involves complete restoration of the default values, parameters and memory settings set in the factory.

The reset procedure is useful in the following cases:

−

Too many changes made to the welding parameters so user finds it difficult to restore defaults.

−

Unidentified software problems that prevent the welding power source from functioning correctly.

PARTIAL RESET

The reset procedure involves restoration of the parameter values and settings, except the following settings:

−

settings of the SETUP menu

−

saved JOBS

−

set language

Set the welding power source ON/OFF switch to “O” to switch the unit off.

Hold down both buttons simultaneously.

Set the welding power source ON/OFF switch to “I” to switch on the unit.

SIMULTANEOUS ACTIONS

RECALL PARTIAL SETUP ?

The message appears on the following displays: D2

Exit without confirmation

Press any button (except S2).

This action will automatically close the menu.

Exit with confirmation

Press the button.

This action will automatically close the menu.
Wait for the memory clear procedure to terminate.

Содержание GALA ELECTRONICS 300 T

Страница 1: ...DO POR PROFESIONALES ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES EN BENEFICIO DE SU TRABAJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL EN BENEFICIO DE SU TRABAJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL EN BENEFICIO DE SU T...

Страница 2: ...INSTALLATION 25 5 USER INTERFACE 28 6 UNIT POWER UP 29 7 RESET LOAD FACTORY SETTINGS 29 8 SET UP INITIAL SET UP OF THE WELDING POWER SOURCE 30 9 ALARMS MANAGEMENT 32 10 WELDING PARAMETERS 33 11 WELDI...

Страница 3: ...ara el mantenimiento industrial la industria alimentaria sistemas hidr ulicos oleoductos y plantas qu micas Los par metros predefinidos en la curva sin rgica para la soldadura TIG DC pulsada simplific...

Страница 4: ...a tensi n estabilizada Efectuar las operaciones de conexi n desconexi n entre los varios dispositivos con la m quina apagada 4 2 PREPARACI N PARA SOLDADURAS MMA 1 Coloque el interruptor del generador...

Страница 5: ...encendido 8 Conecte el enchufe del cable de alimentaci n a la toma de corriente 9 Conecte el tubo del gas proveniente de la botella al conector trasero del gas 10 Abra la v lvula de la botella 11 Cone...

Страница 6: ...ule con el caudal metro la cantidad de gas que desee mientras sale el gas 21 Configure con la interfaz de usuario los valores de los par metros de soldadura Si conecta y activa el mando remoto de peda...

Страница 7: ...o en 4 tiempos 13 3 p gina 17 13 4 p gina 18 L12 El encendido marca la activaci n de la siguiente funci n procedimiento en 4 tiempos Bi level 13 5 p gina 18 13 6 p gina 18 L13 Cuando se enciende indic...

Страница 8: ...apagarse 7 RESET CARGA DE CONFIGURACI N DE F BRICA El procedimiento de reiniciar restablece completamente los valores par metros y memorias a la configuraci n de f brica Este procedimiento es til en...

Страница 9: ...URACI N INICIAL DEL GENERADOR DE CORRIENTE Coloque el interruptor de alimentaci n del generador en la posici n O para apagar el aparato S3 Mantenga pulsado el bot n Coloque el interruptor de alimentac...

Страница 10: ...mero de segundos equivalente al valor de la corriente media visualizada con la funci n HOLD Corriente HF El par metro establece el valor de corriente durante la descarga de HF El valor del par metro...

Страница 11: ...ito de la antorcha durante 15 segundos 9 GESTI N DE ALARMAS Este indicador se enciende si se produce una condici n de funcionamiento incorrecta Aparece un mensaje de alarma en la siguiente pantalla D2...

Страница 12: ...ieza con la punta del electrodo Volver a elevar el electrodo La tensi n se desbloquea durante unos segundos Tocar la pieza con la punta del electrodo El arco de soldadura se ceba Long arc voltage Este...

Страница 13: ...do del arco de soldadura Consecuencias de un aumento del valor El par metro crea un ambiente inerte eliminando las impurezas al principio de la soldadura Corriente de partida Valor de corriente que su...

Страница 14: ...par metro CEBADO ARCO CON HF SI 4 No disponible con Multi tack activo 5 Disponible con KIND OF PULSE SLOW 6 Disponible con KIND OF PULSE FAST MENU MODALIDAD PROCEDIMIENTO PAR METRO 1 CORRIENTE DE SOLD...

Страница 15: ...u valor aparecen en las siguientes pantallas D2 S3 Con este bot n se desplazar por la lista de configuraciones que va a modificar E1 Con el codificador modifique el valor de la configuraci n seleccion...

Страница 16: ...0 s 0 0 s 25 0 s CORRIENTE FINAL 5 5 80 2 5 A 5 A 300 A 2 TIEMPO DE POST GAS 0 0 s 10 0 s 25 0 s TIEMPO DE PRE GAS 0 0 s 0 1 s 10 0 s CORRIENTE DE PARTIDA 2 50 200 5 A 50 A 300 A TIEMPO RAMPA DE SUBI...

Страница 17: ...enci metro Cuando se activa esta funci n se suelda sin los siguientes par metros TIEMPO RAMPA DE SUBIDA TIEMPO RAMPA DE BAJADA Todas las funciones especiales 2 Este par metro se configura como porcent...

Страница 18: ...autom tica 12 2 CARGA DE JOB DE USUARIO O DE F BRICA La funci n est habilitada cuando no se est soldando S2 Pulse y suelte el bot n CARGA PROGRAMA N xx Solo cuando hay cargados job aparece el mensaje...

Страница 19: ...del electrodo unos 2 o 3 mm de la pieza 2 Pulse 1T y mantenga pulsado el gatillo de antorcha El arco se ceba sin contacto con la pieza y las descargas de tensi n HF se detienen autom ticamente La corr...

Страница 20: ...la corriente final En estas condiciones se puede llenar el ba o de soldadura crater filler current 6 Suelte 4T el bot n para interrumpir el arco Contin a el suministro del gas por un tempo equivalent...

Страница 21: ...iempo de spot La corriente alcanza el valor corriente final configurado en un tiempo equivalente a la rampa de bajada El arco el ctrico se apaga Contin a el suministro del gas por un tempo equivalente...

Страница 22: ...0 A 230 A 200 A 300 A 250 A 210 A Tensi n de trabajo 32 0 V 29 2 V 28 0 V 22 0 V 20 0 V 18 4 V Potencia m x absorbida 13 3 KVA 9 9 KVA 8 4 KVA 10 3 KVA 8 4 KVA 6 7 KVA 10 7 KW 7 9 KW 6 6 KW 7 9 KW 6 2...

Страница 23: ...GALA ELECTRONICS 300 T GALA ELECTRONICS 300 T GALA ELECTRONICS 300 T GALA ELECTRONICS 300 T E E E EES ES ES ES 21 15 RECAMBIOS...

Страница 24: ...042 AMPHENOL CONN BOARD 17 050 0001 0075 OUTPUT FILTER BOARD 18 016 0009 0003 RUBBER FOOT 19 042 0003 0032 POWER TRANSFORMER 20 041 0004 0300 HALL SENSOR 21 011 0008 0001 LOWER COVER 22 040 0003 1170...

Страница 25: ...RIPCI N 021 0000 0001 GAS CONNECTIONS COMPLETE KIT 0001 1 016 5001 0822 SLEEVE HOSE ADAPTER FOR RUBBER HOSE 2 016 0007 0001 HOSE CLAMP 11 13 3 016 0007 0709 HOSE CLAMP 07 09 4 016 5001 0821 SLEEVE HOS...

Страница 26: ...characteristics The solidity of the components of this unit makes it a reliable working companion for workshop and outdoor applications This unit is ideal for maintenance food industry hydraulics oil...

Страница 27: ...s stabilised Connect disconnect the various devices with the machine switched off B PREPARING FOR MMA WELDING 1 Set the welding power source ON OFF switch to O unit de energized 2 Plug the power cable...

Страница 28: ...g gas cylinder to the rear gas socket 10 Open the cylinder gas valve 11 Connect the gas hose from the welding torch to the front gas socket 12 Connect the torch plug to the following welding socket Ne...

Страница 29: ...GB 0 27 while the gas is flowing out 21 Set the required welding parameter values on the user interface When the remote control pedal is connected and the relative locking screw is tightened the weld...

Страница 30: ...e 40 L11 Illumination shows that the following function has been activated 4 times procedure 13c page 40 13d page 41 L12 Illumination shows that the following function has been activated 4 times Bi le...

Страница 31: ...at the time of power off 7 RESET LOAD FACTORY SETTINGS The reset procedure involves complete restoration of the default values parameters and memory settings set in the factory The reset procedure is...

Страница 32: ...tomatically close the menu Wait for the memory clear procedure to terminate 8 SET UP INITIAL SET UP OF THE WELDING POWER SOURCE Set the welding power source ON OFF switch to O to switch the unit off S...

Страница 33: ...o run for 90 s a number of seconds equivalent to the average current value shown using the HOLD function Current HF This parameter establishes the current value during HF discharge The value of this p...

Страница 34: ...s to start the cooler for 15 seconds to fill the torch cooling circuit 9 ALARMS MANAGEMENT This LED illuminates if an incorrect operating condition occurs An alarm message appears on the following dis...

Страница 35: ...de Power is released for several seconds Touch the workpiece with the electrode tip The welding arc will strike Long arc voltage This parameter inhibits power output when the potential between electro...

Страница 36: ...created thereby eliminating contaminants at the start of the welding pass Start current Unit current output value immediately after the arc strike Slope up Time during which the current changes from t...

Страница 37: ...START parameter ON 4 Not available with MULTI TACK active 5 Available with KIND OF PULSE SLOW 6 Available with KIND OF PULSE FAST MENU MODE PROCEDURE PARAMETER 1 WELDING CURRENT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 38: ...lected parameter and its value are shown on the following displays D2 S3 Press this button to scroll the list of settings to edit E1 Using the encoder edit the value of the selected setting The value...

Страница 39: ...s 25 0 s FINAL CURRENT 5 5 80 2 5 A 5 A 300 A 2 POST GAS 0 0 s 10 0 s 25 0 s PRE GAS 0 0 s 0 1 s 10 0 s START CURRENT 2 50 200 5 A 50 A 300 A SLOPE UP 0 0 s 0 0 s 25 0 s 1 This parameter is set as a p...

Страница 40: ...iometer TIG torch When this function is active welding is performed without the following parameters SLOPE UP SLOPE DOWN All special functions 2 This parameter is set as a percentage referred to the v...

Страница 41: ...This function is available when welding mode is not active S2 Press and release the button LOAD JOB N xx Only when the jobs have been uploaded the message is shown on the following displays D2 xx numb...

Страница 42: ...torch trigger pressed The arc strikes without contact with the workpiece and the voltage discharges HF cease automatically The welding current reaches the preset value by way of a up slope time if pr...

Страница 43: ...et in the end current parameter In these conditions the weld pool can be closed crater filler current 6 Release 4T the trigger to extinguish the arc Gas delivery continues for the time set in the post...

Страница 44: ...t for the time set with the spot time parameter The current reaches the end current value in the time set in the down slope time parameter The arc is extinguished Gas delivery continues for the time s...

Страница 45: ...rent 300 A 230 A 200 A 300 A 250 A 210 A Working voltage 32 0 V 29 2 V 28 0 V 22 0 V 20 0 V 18 4 V Maximum input power 13 3 KVA 9 9 KVA 8 4 KVA 10 3 KVA 8 4 KVA 6 7 KVA 10 7 KW 7 9 KW 6 6 KW 7 9 KW 6...

Страница 46: ...GALA ELECTRONICS 300 T GALA ELECTRONICS 300 T GALA ELECTRONICS 300 T GALA ELECTRONICS 300 T E E E EGB GB GB GB 0 44 15 SPARE PARTS...

Страница 47: ...042 AMPHENOL CONN BOARD 17 050 0001 0075 OUTPUT FILTER BOARD 18 016 0009 0003 RUBBER FOOT 19 042 0003 0032 POWER TRANSFORMER 20 041 0004 0300 HALL SENSOR 21 011 0008 0001 LOWER COVER 22 040 0003 1170...

Страница 48: ...RIPTION 021 0000 0001 GAS CONNECTIONS COMPLETE KIT 0001 1 016 5001 0822 SLEEVE HOSE ADAPTER FOR RUBBER HOSE 2 016 0007 0001 HOSE CLAMP 11 13 3 016 0007 0709 HOSE CLAMP 07 09 4 016 5001 0821 SLEEVE HOS...

Страница 49: ...nts en fait un instrument de travail fiable pour les utilisations en atelier et l tranger Cet appareil est indiqu pour l entretien l industrie alimentaire la plomberie les ol oducs et les usines de pr...

Страница 50: ...stabilis e Toute op ration de connexion d connexion parmi les dispositifs doit tre effectu e lorsque la machine est hors service B PREPARATION DU SOUDAGE MMA 1 Placer l interrupteur du g n rateur de...

Страница 51: ...ppareil allum 8 Brancher la fiche du c ble d alimentation la prise de courant 9 Raccorder le tuyau gaz venant de la bouteille l embout post rieur du gaz 10 Ouvrir la vanne de la bouteille 11 Brancher...

Страница 52: ...gaz souhait e tandis qu il sort l aide du d bitm tre 21 Configurer les valeurs des param tres de soudage l aide de l interface utilisateur Gr ce au branchement et l activation de la commande distance...

Страница 53: ...page 63 L11 Lorsque cette activation par la lumi re de la fonction suivante proc d 4 temps 13c page 63 13d page 63 L12 Lorsque cette activation par la lumi re de la fonction suivante proc d 4 temps B...

Страница 54: ...e stable conserv e avant l extinction 7 REINITIALISATION CHARGEMENT DES CONFIGURATIONS D USINE La proc dure de r initialisation ex cute la restauration totale des valeurs param tres et m moires aux co...

Страница 55: ...l op ration d effacement de la m moire 8 REGLAGES CONFIGURATION INITIALE DU GENERATEUR DE COURANT Placer l interrupteur d alimentation du g n rateur sur O pour teindre l appareil S3 Tenir la touche e...

Страница 56: ...mbre de secondes gal la valeur de l intensit moyenne du courant affich e avec la fonction HOLD Courant HF Le param tre tablit l intensit au cours de la d charge de HF La valeur du param tre est config...

Страница 57: ...s active pour charger le circuit de la torche pour une dur e de 15 secondes 9 GESTION DES ALARMES Ce led s allume lorsqu une condition de dysfonctionnement se v rifie Un message d alarme s affiche su...

Страница 58: ...de La tension est d bloqu e pendant quelques secondes Toucher la pi ce avec la pointe de l lectrode L arc de soudage s amorce Long arc voltage Ce param tre bloque l mission de courant lorsque la tensi...

Страница 59: ...emps d mission du gaz pr c dant l amor age de l arc de soudage Cons quences d une augmentation de la valeur Le param tre cr e un environnement inerte en liminant les impuret s en d but de soudage Cour...

Страница 60: ...orsque le param tre AMOR AGE HF OUI 4 Non disponible avec Multi tack activ 5 Disponible avec KIND OF PULSE SLOW 6 Disponible avec KIND OF PULSE FAST MENU MODE PROCESSUS PARAMETRE 1 COURANT DE SOUDAGE...

Страница 61: ...araissent sur les crans suivants D2 S3 Appuyer sur la touche pour faire d filer les configurations modifier E1 A l aide de l encodeur modifier la valeur de la configuration s lectionn e La valeur est...

Страница 62: ...INAL 5 5 80 2 5 A 5 A 300 A 2 TEMPS DE POST GAZ 0 0 s 10 0 s 25 0 s TEMPS DE PRE GAZ 0 0 s 0 1 s 10 0 s COURANT DE D PART 2 50 200 5 A 50 A 300 A MONTEE DU COURANT 0 0 s 0 0 s 25 0 s 1 Ce param tre es...

Страница 63: ...BAS ou potentiom tre Lorsque cette fonction est activ e on soude sans les param tres suivants MONTEE DU COURANT EVANOUISSEMENT Toutes les fonctions sp ciales 2 Ce param tre est configur en pourcentag...

Страница 64: ...ortie du menu est automatique B CHARGEMENT DE JOB UTILISATEUR OU D USINE La fonction est activ e lorsqu aucun soudage n est effectu S2 Presser puis rel cher la touche CHARGER LE PROGRAMME N xx Le mess...

Страница 65: ...gnant la pointe de l lectrode de 2 ou 3 mm de la pi ce m me 2 Presser 1T et maintenir le bouton de la torche enfonc L arc s amorce sans contact avec la pi ce et les d charges de tension HF s arr tent...

Страница 66: ...ermeture du bain de soudage crater filler current 6 Rel cher 4T le bouton pour interrompre l arc L mission de gaz continue pour une dur e gale au post gaz F SOUDAGE BI LEVEL HF 1 Approcher la torche d...

Страница 67: ...Le courant atteint l intensite finale configur e en un temps gal la rampe decroissante L arc lectrique s teint L mission de gaz continue pour une dur e gale au post gaz 3 Toucher la pi ce travaill e...

Страница 68: ...00 A 230 A 200 A 300 A 250 A 210 A Tension de travail 32 0 V 29 2 V 28 0 V 22 0 V 20 0 V 18 4 V Puissance maximum absorb e 13 3 KVA 9 9 KVA 8 4 KVA 10 3 KVA 8 4 KVA 6 7 KVA 10 7 KW 7 9 KW 6 6 KW 7 9 K...

Страница 69: ...GALA ELECTRONICS 300 T GALA ELECTRONICS 300 T GALA ELECTRONICS 300 T GALA ELECTRONICS 300 T E E E EFR FR FR FR 0 67 15 PI CES DE RECHANGE...

Страница 70: ...042 AMPHENOL CONN BOARD 17 050 0001 0075 OUTPUT FILTER BOARD 18 016 0009 0003 RUBBER FOOT 19 042 0003 0032 POWER TRANSFORMER 20 041 0004 0300 HALL SENSOR 21 011 0008 0001 LOWER COVER 22 040 0003 1170...

Страница 71: ...RIPTION 021 0000 0001 GAS CONNECTIONS COMPLETE KIT 0001 1 016 5001 0822 SLEEVE HOSE ADAPTER FOR RUBBER HOSE 2 016 0007 0001 HOSE CLAMP 11 13 3 016 0007 0709 HOSE CLAMP 07 09 4 016 5001 0821 SLEEVE HOS...

Страница 72: ...AND SALE OF AUTOGENOUS AND ELECTRIC WELDING APPLIANCES AND ELECTROMECHANICAL CONSTRUCTIONS FABRICATION ET VENTE D APPAREILS DE SOUDAGE AUTOG NE LECTRIQUE ET CONSTRUCTIONS LECTROM CANIQUES CENTRAL Jaim...

Результаты поиска

Содержание GALA ELECTRONICS 300 T

Отзывы:

Похожие инструкции для GALA ELECTRONICS 300 T

Бренды по названию

Популярные бренды

gala gar GALA ELECTRONICS 300 T, Техническое руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GALA ELECTRONICS 300 T

Отзывы:

Похожие инструкции для GALA ELECTRONICS 300 T

Бренды по названию

Популярные бренды