background image

24

Dear Customer,

The appreciation you have shown in purchasing this appliance deserves much

more than a simple thank you note.

Your purchase is an important expression of confidence and we are very grateful about
that. 
How  can  we  best  reward  your  choice?  By  assuring  you  that  you  have  purchased  a
machine combining attractive design and high value technical features.

- We have put all our experience at your service to provide you with a piece of equip-

ment that will help you solve all your cleaning problems, both at home and in industrial
environments.

- Our appliances have been studied to the slightest detail to combine leading-edge desi-

gn  with  maximum  operational  features.  To  obtain  long-lasting  durability  out  of  your
appliance, you will only need to provide a minimum level of care and observe the main-
tenance instructions given in this manual. 

- The  boiler  is  made  of  18/10  stainless  steel  with  thickness  grade  12/10.

Because of their high level of quality, inner component parts are of profes-
sional standard.

- The machine is provided with armoured resistances.

- The appliance is equipped with the following safety devices:

Cap with built-in safety valve
Boiler operation thermostat
Boiler safety thermostat

- The distinctive feature of our appliances is their ease of use combined with economical

operation.

- By purchasing this appliance, you have acquired a product that will allow you to obtain

professional ironing results with a conspicuous reduction in costs.

- With the help of the cleaning accessories, you can use the power of steam to thorou-

ghly  and  effectively  clean  and  disinfect  your  living  environments.  Once  you  have
applied steam to the surface you want to clean, you can vacuum the dirt. This extraor-
dinary function will save you an enormous amount of work and provide you with a per-
fect result.

e n g l i s h

Содержание W1IXX014MENXXC

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...a g 2 I n s t r u c t i o n s f o r u s e p a g 2 2 M a n u e l d i n s t r u c t i o n s p a g 4 2 i n s t r u c c i o n e s d e u s o p g 6 2 I n s t r u e s d e u s o p g 8 2 G e b r a u c h s a n...

Страница 4: ...R V S T Z1 U Y Z2 Z3 Z4 G H I L M N A B C D E F O F P Q 2...

Страница 5: ...r avvolgimento cavo O Presa posteriore per soffiaggio P Silenziatore Q Flessibile R Bocchettina per tessuti S Lancia T Spazzola multiuso U Tubi prolunga V Spazzola tergivetro Z1 Telaio setolato con in...

Страница 6: ...attentamente quanto specificato in questo manuale riguardo la manutenzione La caldaia in acciaio INOX 18 10 da 12 10 di spessore ed i componenti interni sono per la loro qualit di livello professional...

Страница 7: ...o E per evitare fughe di vapore Non lasciare l apparecchio acceso incostudito ma spegnerlo SEMPRE prima di allontanarsi Prima di compiere qualsiasi intervento di manutenzione o pulizia togliere SEMPRE...

Страница 8: ...i consiglia un attento esame preliminare delle superfici da trattare sperimentando l effetto del vapore su piccoli campioni o parti non in vista prima di procedere Collocare l apparecchio in posizione...

Страница 9: ...io tramite gli appositi ganci F IMPORTANTE Riposizionare la parte superiore della macchina sul serbatoio di recupero nel verso indicato Fig 6 Agganciare i ganci di chiusura F accertandosi che le due p...

Страница 10: ...mere gli interruttori luminosi B Caldaia contrassegnato dal simbolo e M Accessori contrassegnato dal simbolo per la funzione a vapore con aspirazione Per la sola funzione di aspirazione premere l inte...

Страница 11: ...orio Interruttore azzurro 11 premendolo si permette l aspirazione di sostanze liquide o solide SPAZZOLA MULTIUSO T Fig 14 Grazie allo snodo che gli consente una rotazione di 360 questo accessorio perm...

Страница 12: ...come mostrato in figura 18a MONTAGGIO TELAI SETOLATI Z1 e Z2 SULLA SPAZZOLA MULTIUSO T Fig 19 Per applicare al corpo spazzola T i telai Z1 e Z2 desiderati sufficiente appoggiare il telaio scelto e pr...

Страница 13: ...ata nella funzione soffiaggio ideale per rimuovere la polvere da superfici difficili da raggiungere come termosifoni tapparelle ecc Ideale anche per raggruppare le foglie in giardino BOCCHETTINA PER T...

Страница 14: ...aldaia tramite l accessorio che si sta utilizzando attivando l interruttore rosso 10 presente sull impugnatura 9 Fig 23 Nel caso si stia utilizzando il ferro da stiro agire sul pulsante 22 Fig 24 c Sp...

Страница 15: ...normalmente come per la stiratura a secco erogando quando necessario il vapore premendo il pulsante 22 posto sull impugnatura NOTA Questo tipo di stiratura particolarmente indicata per togliere il lu...

Страница 16: ...ze schiumose ed evita che nel tempo max 30 giorni si formino muffe nel serbatoio di recupero USO versare l antischiuma antimuffa nel serbatoio di recupero G nelle quantit indicate sul flacone fornito...

Страница 17: ...iungere normalmente E possibile abbinare al puntale un ficcanaso con setole in nylon in ottone o in acciaio inox 6 INSERIMENTO Inserire la spazzola nella parte terminale femmina del tubo prolunga U e...

Страница 18: ...endo di rimuovere peli polvere ed impurit da tutte le superfici tessili tappeti moquettes divani sedili di automobili ecc 6 INSERIMENTO Inserire la spazzola nella parte terminale femmina del tubo prol...

Страница 19: ...te terminale maschio dell impugnatura 34 Fig 30 IMPUGNATURA 34 Si deve montare all estremit del tubo flessibile 32 sul raccordo girevole 31 Questo accessorio dotato di anello deflussore 35 che permett...

Страница 20: ...TTA ASPIRAZIONE E particolarmente adatta per pulire superfici quali poltroncine tappeti superfici rigide di dimensioni ridotte Si applica o sull impugnatura 34 o sul tubo telescopico a d SPAZZOLA ASPI...

Страница 21: ...tutte le superfici di piccole dimensioni difficili da raggiungere Si applica solo sulla lancia b g SPAZZOLA ASPIRA LIQUIDI Indicata per aspirare liquidi su superfici rigide come pavimenti Per il suo u...

Страница 22: ...scarico c Riempire la caldaia con il liquido disincrostante NOTA Prima di rimuovere il tappo di scarico 36 posizionare sotto l apparecchio un recipiente per raccogliere l acqua d Fare agire il prodot...

Страница 23: ...ue Svuotare il serbatoio di recupero G Riempire un contenitore con 3 litri max di acqua pulita E possibile aggiungere sostanze disinfettanti purch non schiumose Attivare la funzione aspirazione con il...

Страница 24: ...R V S T Z1 U Y Z2 Z3 Z4 G H I L M N A B C D E F O F P Q 22...

Страница 25: ...ure 0 4 MPa 4bar Suction power 1000 W two stage tangential Max depression 21 kPa Air flow 45 litres second Rated boiler capacity 1 5 litres Boiler working capacity 1 3 litres can be converted into ste...

Страница 26: ...nance instructions given in this manual The boiler is made of 18 10 stainless steel with thickness grade 12 10 Because of their high level of quality inner component parts are of profes sional standar...

Страница 27: ...o not leave the appliance running unattended ALWAYS switch it off before moving away from it Before attempting to carry out any maintenance or cleaning ope ration ALWAYS remove the plug from the power...

Страница 28: ...re developed before cleaning any surface we recommend you first test the surface you want to clean by applying steam to small samples or concealed portions of it Place the appliance in its horizontal...

Страница 29: ...with 2 5 litres of water This step requires that you first disengage and remove the top part of the machine using the catches provided F IMPORTANT Reposition the top part of the machine onto the reco...

Страница 30: ...delivered through this socket OPERATING THE APPLIANCE Introduce the plug into the electricity socket Press warning light buttons B Boiler marked with the symbol and M Accessories marked with the sym...

Страница 31: ...team to be delivered through the accessory Blue switch 11 press this switch to enable the suction of liquids or solid matter MULTIPURPOSE BRUSH T Fig 14 This tool is fitted with a joint that allows th...

Страница 32: ...rnate bristles to the front guide of the frame Z2 as shown in Figure 18a FITTING THE BRISTLED FRAMES Z and Z ONTO THE MULTIPURPOSE BRUSH T Fig 19 To fit the desired frames Z1 and Z2 onto the brush bod...

Страница 33: ...pliance the nozzle can be used to perform the blow function which is ideal for remo ving dust from hard to reach areas such as crevices in radia tors roller shutters etc This function is also ideal fo...

Страница 34: ...y CAUTION Do not unscrew the cap E if the pressure inside the boiler has not been released completely or if you are operating the machine When you unscrew the cap some residual steam may be released s...

Страница 35: ...dry ironing and release steam when necessary by pressing the button 22 located on the handle NOTE This ironing method is particularly suita ble for removing shine spots from clothes and making woollen...

Страница 36: ...foam formation when picking up foamy agents It also prevents the build up of moulds in the recovery tank for max 30 days HOW TO USE mix the product in the recovery tank G in the quantities specified...

Страница 37: ...rush body and apply light pressure to engage it CURVED END PIECE FOR NOZZLE For application to the nozzle S This tool is capable of building up the pres sure of outgoing steam to remove stubborn dirt...

Страница 38: ...s for pillows duvets clothes blankets etc to be vacuum packed and protected from dust moths dust mite etc The volume of these items can be redu ced to up to 70 HOW TO USE THE KIT place the item you wa...

Страница 39: ...ose 32 into the handle 34 and engage the female end of the selected accessory to the male end of the handle 34 Fig 30 HANDLE 34 The handle must be fitted onto the rotating con nection piece 31 at the...

Страница 40: ...d to the handle 34 or to the telescopic tube a c VACUUM TOOL This accessory is particularly suitable for cleaning surfaces such as small armchairs non fitted carpets and small hard surfaces This tool...

Страница 41: ...aps in the radiators and any small surface that is particularly hard to reach This tool can only be applied to the nozzle b g WET VACUUM BRUSH Suitable for vacuuming liquids from hard surfaces like fl...

Страница 42: ...hten the cap again c Fill the boiler with the scale removing liquid NOTE Before removing the drain cap 36 position a bowl under the appliance to collect drain water d Leave the scale removing product...

Страница 43: ...he appliance To clean he machine carry out the following procedure Empty the recovery tank G Fill a container with max 3 litres of clean water You may also add disinfectants as long as they are not fo...

Отзывы: