Gaggia Milano VELASCA Скачать руководство пользователя страница 6

- Cleaning and user maintenance shall not be made by children

unless they are older than 8 and supervised.

- Keep the machine and its cord out of the reach of children aged

less than 8 years.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with

the machine.

- Never insert fingers or other objects in the coffee grinder.
- The machine shall not be placed in a cabinet when in use.

Caution

- This machine is intended for normal household use only. It is not

intended for use in environments such as staff kitchens of shops,
offices, farms or other work environments.

- Always put the machine on a flat and stable surface. Keep it in

upright position, also during transport.

- Do not place the machine on a hotplate or directly next to a hot

oven, heater or similar source of heat.

- Only put roasted coffee beans in the bean hopper. If ground

coffee, instant coffee, raw coffee beans or any other substance is
put in the coffee bean hopper, it may cause damage to the
machine.

- Let the machine cool down before inserting or removing any parts.

The heating surfaces may retain residual heat after use.

- Never fill the water tank with warm, hot or sparkling water, as this

may cause damage to the water tank and the machine.

- Never use souring pads, abrasive cleaning agents or aggressive

liquids such as petrol or acetone to clean the machine. Simply use
a soft cloth dampened with water.

- Descale your machine regularly. The machine indicates when

descaling is needed. Not doing this will make your appliance stop
working properly. In this case repair is not covered under your
guarantee.

- Do not keep the machine at temperatures below 0°C.Water left in

the heating system may freeze and cause damage.

6

English

Содержание VELASCA

Страница 1: ...Type RI8260 SUP047G GAGGIA VELASCA USER MANUAL Brugermanual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ESPRESSO ESPRESSO LUNGO STEAM AROMA STRENGTH MENU HOT WATER 1 2 4 13 14 15 26 25 16 19 20 18 17 21 22 24 23 3 8 9 6 5 10 11 7 12 27 28...

Страница 4: ...________ 12 Frothing milk_____________________________________________________________________ 13 Hot water ________________________________________________________________________ 13 Cleaning and mai...

Страница 5: ...t If a malfunction occurs If the machine will not be used for a long time Before cleaning the machine Pull on the plug not on the power cord Do not touch the mains plug with wet hands Do not use the m...

Страница 6: ...ater or similar source of heat Only put roasted coffee beans in the bean hopper If ground coffee instant coffee raw coffee beans or any other substance is put in the coffee bean hopper it may cause da...

Страница 7: ...spensing spout 10 Drip tray 11 Drip tray cover 12 Drip tray full indicator 13 ESPRESSO button 14 ESPRESSO LUNGO button 15 AROMA STRENGTH button 16 Standby button 17 MENU button 18 HOT WATER button 19...

Страница 8: ...water tank to the MAX level with fresh water 4 Fill the coffee bean hopper with coffee beans 5 Insert the small plug into the socket located on the back of the machine Insert the mains plug into the w...

Страница 9: ...play shows the following icon 13 Remove the AquaClean filter from its packaging Shake the filter for about 5 seconds 14 Immerse the filter upside down in a jug with cold water and wait until no more a...

Страница 10: ...OMA STRENGTH button to select pre ground coffee Do not add pre ground coffee 3 Press the ESPRESSO LUNGO button The machine starts dispensing water 4 When the machine stops dispensing empty the contain...

Страница 11: ...ss the OK button to select the AquaClean filter option If you are installing the filter at first time use follow the steps in chapter First installation AQUA CLEAN 0 8 ON OFF 6 Select ON on the displa...

Страница 12: ...lect the desired coffee strength from 1 5 beans 3 Press the ESPRESSO button to brew an espresso or press the ESPRESSO LUNGO button to brew a coffee Adjusting the coffee quantity 1 Press and hold the E...

Страница 13: ...grab the steam wand by its protective handle Dispensing may be preceded by small jets of hot water 1 Place a jug under the classic milk frother 2 Press the HOT WATER button Hot water dispensing starts...

Страница 14: ...it upwards until it is in uppermost position 7 The hook is not correctly positioned if it is still in bottommost position 8 Slide the brew group back into the machine along the guiding rails on the s...

Страница 15: ...lassic milk frother and rinse it with fresh water Classic milk frother and steam wand cleaning weekly 1 Remove the external part of the classic milk frother and rinse it with fresh water 2 Remove the...

Страница 16: ...cle press the OK button 1 Remove and empty the drip tray Slide the drip tray back into the machine Note Remove the AquaClean water filter from the water tank if present 2 Remove the classic milk froth...

Страница 17: ...ntenance section Clean the brew group The machine is now ready for use Interruption of the descaling cycle Once the descaling cycle has started you must complete it till the very end without turning o...

Страница 18: ...service door Remove the coffee grounds container and empty it There is too much powder in the brew group Clean the brew group If an error code is triggered check the section Meaning of error codes to...

Страница 19: ...water circuit Remove and place back the water tank a couple of times Make sure you insert it into the machine properly Check if the water tank compartment is clean Other error codes Switch the machin...

Страница 20: ...chine off and then on again using the main switch on the back of the machine The drip tray is quickly filled This is normal The machine uses water to rinse the internal circuit and brew group Some wat...

Страница 21: ...off Place the drip tray and the coffee grounds container back Leave the brew group out Close the maintenance door and switch the machine on and off Then try to reinsert the brew group The coffee has t...

Страница 22: ...in different amounts of froth and different froth qualities Semi skimmed or full fat cow s milk give good results The AquaClean filter cannot be activated as the tick does not appear on the display A...

Страница 23: ...ter in the machine menu You did not replace the filter when the filter symbol started flashing The filter does not fit You need to remove air from the filter Let air bubbles come out of the filter The...

Страница 24: ...r ikke varme overflader brug h ndtag eller drejeknapper Sluk for maskinen med hovedafbryderen placeret p bagsiden hvis den er der og fjern stikket fra stikkontakten hvis Hvis der opst r en fejlfunktio...

Страница 25: ...stvarme efter brug Fyld ALDRIG vandtanken med varm kogende eller brusende vand Det kan for rsage skader p vandtanken og maskinen Brug ALDRIG vaskesvampe slibende reng ring eller aggressive v sker s so...

Страница 26: ...i et skab under brug Maskiner med m lkekaraffel For at undg faren for forbr ndinger skal du v re opm rksom p at der under dispensering af m lk kan forekomme m lkestr ler og damp Vent til cyklusens afs...

Страница 27: ...r forsigtig varmt vand dampdispenseren kan v re meget varm hvis maskinen for nyligt er blevet brugt Skub ikke gummib ndet for langt p varmt vand dampdispenserens tud da den automatiske m lkeskummer he...

Страница 28: ...atiske start af cyklus 10 Displayet viser f lgende ikon for at angive at maskinen varmer op Maskinen udf rer en automatisk skyllecyklus AQUA CLEAN AQUACLEAN FILTER 11 Displayet viser f lgende ikon for...

Страница 29: ...iser ikonet Filter klar til at indikere AquaClean filteret er installeret korrekt 20To rinse the filter press the HOT WATER button and let half a litre of For at skylle filteret skal du trykke p VARMT...

Страница 30: ...or at bevare aromaen og smagen af hver kop kaffe Hvis du bruger en serie p 8 Aquaclean filtre som angivet i denne brugervejledning beh ver du ikke afkalke din maskine til 5000 kopper med en kapacitet...

Страница 31: ...rkaten p vandtanken Filteret og maskinen er nu klar til brug AQUA CLEAN 0 8 ON OFF Vis ikon AquaClean filter Hvad skal man g re 10 ikon blinker 0 ikon blinker 0 og ikonet forsvinder fra displayet Yde...

Страница 32: ...n kande med kold m lk 2 Fordyb den klassiske m lkeskummer i m lk Tryk p STEAM knappen 3 Skum m lken ved forsigtigt at hvirvle kanden og flytte den op og ned 4 Tryk p OK knappen for at stoppe skumninge...

Страница 33: ...ryggruppen tilbage skal du s rge for at armen er i kontakt med bryggeenhedens bund 1 2 Advarsel Fare for skoldning Tag kun fat i dampstaven ved det beskyttende h ndtag Udlevering kan indledes med sm s...

Страница 34: ...dtil den klikker p plads Anbring derefter skuffen til kafferester tilbage i maskinen Sm relse Sm r bryggeenheden efter ca 500 kopper kaffe eller en gang om m neden 1 P f r noget sm remiddel omkring ak...

Страница 35: ...et viser CALC CLEAN ikonet eller efter 8 AquaClean filterudskiftninger stopper maskinen muligvis med at virke korrekt I dette tilf lde er reparationer ikke d kket af garantien Drik aldrig vandet med e...

Страница 36: ...n 6 Tils t vand til afkalkningsmidlet i vandtanken op til CALC REN indikationen 7 Anbring en stor beholder 1 5 l under udl bet 8 Tryk p OK knappen for at starte afkalkningscyklussen Maskinen dispenser...

Страница 37: ...enheden se kapitel Reng ring og vedligeholdelse Maskinen er nu klar til brug Afbrydelse af afkalkningscyklussen N r afkalkningscyklussen er startet skal du gennemf re den helt til slutningen uden at s...

Страница 38: ...r at se hvad koden p displayet betyder og hvad du kan g re Maskinen kan ikke bruges n r dette ikon vises p displayet Fyld vandtanken med ferskvand til MAX niveauindikationen Advarselsikoner og fejlkod...

Страница 39: ...ntroller om vandbeholderrummet er rent Andre fejlkoder Sluk for maskinen og t nd den igen efter 30 sekunder Pr v dette to eller tre gange Hvis ovenst ende l sninger ikke hj lper med at fjerne fejlkode...

Страница 40: ...en bruger vand til at skylle det interne kredsl b og bryggeenheden Der vil altid ende lidt vand i drypbakken T m drypbakke n r indikatoren drypbakke fuld kommer op p displayet Anbring en kop under dis...

Страница 41: ...landing Maskinen udf rer selvjustering Bryg et par kopper kaffe Kaffen er ikke varm nok De kopper du bruger er kolde Porcel nskopper er typisk sv rere at holde kaffen varm i Temperaturen er indstillet...

Страница 42: ...installation Afkalk f rst din maskine og installer filteret Afkalk f rst maskinen og installer derefter et nyt AquaClean filter Efter afkalkning nulstilles filtert lleren til 0 8 Bekr ft altid filter...

Страница 43: ...for fuld drypbakke springer op gennem drypbakken T m altid drypbakken inden du begynder at afkalke maskinen Anbring maskinen p en vandret overflade s indikatoren for fuld lysstr le fungerer korrekt B...

Страница 44: ...ht to make any necessary modification GAGGIA S p A Sede Legale Registered Office Piazza Eleonora Duse 2 20122 MILANO Sede Amministrativa Administrative Office ViaTorretta 240 40041 Gaggio Montano BO 3...

Отзывы: