Gaggia Milano NEW CLASSIC Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 96

• 58 •

POLSKI

WSTĘP

Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy

przeczytać uważnie dołączoną osobno ulotkę dotyczącą

bezpieczeństwa i zachować ją w razie potrzeby skorzysta-

nia z niej w przyszłości.

FILTRY Z WYPOSAŻENIA

Filtr „crema perfetta” na 1 lub 2 filiżanki (Rys. 5).

Filtr ten jest od razu zamontowany na uchwycie filtra i

pozwala na zaparzenie espresso z pianką nawet podczas

pierwszego użycia urządzenia.

Ważne:

filtr ten

powinien być używany wyłącznie

połączeniu z zaworem filtra. (Rys. 1-16).

Filtr tradycyjny na 2 filiżanki (Rys. 7).
Filtr tradycyjny na 1 filiżankę/saszetkę

jednodawkową (Rys. 6).

Filtry te są podobne do filtrów stosowanych w profesjo-

nalnych urządzeniach barowych i wymagają zręczności

oraz doświadczenia.

Ważne:

filtrów tych

nie należy stosować

z zaworem

filtra. (Rys. 1-16).

Zalecamy zacząć od filtra „crema perfetta” i dopiero po

nabyciu zręczności oraz doświadczenia skorzystać z filtrów

tradycyjnych, aby docenić obsługę urządzenia godną

prawdziwego baristy.

PIERWSZA INSTALACJA

Zdjąć pokrywę pojemnika na wodę (Rys. 2) i napełnić

ją zimną wodą do poziomu MAX zaznaczonego na

pojemniku (Rys. 1-13).

Włożyć wtyczkę do gniazda zasilania na tylnej części

urządzenia (Rys. 9), a przeciwległą końcówkę kabla

zasilającego do ściennego gniazdka prądowego o

odpowiednim napięciu.
Nacisnąć przycisk włączania/wyłączania (Rys. 1-2),

wtedy kontrolka sygnalizująca, że urządzenie jest

włączone zaświeci się (Rys. 1-4).

Napełnianie obwodu.

Uwaga!

Nie naciskać przycisku kawy bez wcześniej-

szego napełnienia obwodu.

Umieścić pustą filiżankę pod blokiem zaparzającym

(Rys. 1-8), nie wkładając uchwytu filtra, i nacisnąć

przycisk kawy (Rys. 1-1).
Słychać będzie dźwięk włączanej pompki i po kilku

sekundach woda zacznie wypływać z bloku zaparza-

jącego (Rys. 1-8).

Po napełnieniu filiżanki (około 150 cm3) ponownie

nacisnąć przycisk kawy (Rys. 1-1).

Ważne:

może się zdarzyć, że funkcja samoczynnego urucha-

miania się pompki tymczasowo nie będzie działać z powodu

„pęcherzyków powietrza”.

Gdyby woda nie wypływała z bloku zaparzającego (Rys.

1-8), należy:

Umieść filiżankę pod dyszą pary (Rys. 1-14).

Obróć pokrętłem (Rys. 1-7) w kierunku przeciwnym

do ruchu wskazówek zegara, aby otworzyć zawór

dozowania pary/gorącej wody.

Nacisnąć przycisk kawy (Rys. 1-1), aby włączyć pomp-

kę.

Po kilku sekundach woda zacznie wydobywać się

przez dyszę pary.
Napełnić wodą około jednej filiżanki wody.

Zamknąć pokrętło dozowania pary/gorącej wody (Rys.

1-7).

Nacisnąć ponownie przycisk kawy (Rys. 1-1).

Przy pierwszym użyciu lub po okresie

nieużytkowania trwającym dłużej niż 2

tygodnie.

Ważne:

wodę nalaną podczas tej czynności należy wylać i

nie należy jej stosować do celów spożywczych. Jeżeli pojem-

nik napełni się podczas cyklu, należy zatrzymać nalewanie i

opróżnić go przed kontynuowaniem czynności.

Wypłukać pojemnik na wodę (Rys. 2) (patrz punkt

„Czyszczenie pojemnika na wodę”) i napełnić go

świeżą pitną wodą.

4219-465-02191 MANUAL GAG. CLASSIC-2019 RI9380 EU.indd 58

10/12/2019 09:27:15

Содержание NEW CLASSIC

Страница 1: ...cciones para el uso Gebruiksaanwijzing Instrukcje u ytkowania Haszn lati utas t s Instruc iuni de folosire ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS RI9480 SIN035UR NEW CLASSIC ESPA OL NEDERLANDS MAGYAR ROM N...

Страница 2: ...FIG 1 4219 465 02191 MANUAL GAG CLASSIC 2019 RI9380 EU indd 3 10 12 2019 09 26 21...

Страница 3: ...FIG 6 FIG 5 FIG 7 FIG 2 FIG 4 FIG 3 4219 465 02191 MANUAL GAG CLASSIC 2019 RI9380 EU indd 4 10 12 2019 09 26 24...

Страница 4: ...FIG 9 OK NO FIG 8 FIG 10 4219 465 02191 MANUAL GAG CLASSIC 2019 RI9380 EU indd 5 10 12 2019 09 26 28...

Страница 5: ...FIG 14 FIG 11 FIG 13 FIG 15 FIG 12 FIG 16 4219 465 02191 MANUAL GAG CLASSIC 2019 RI9380 EU indd 6 10 12 2019 09 26 31...

Страница 6: ...ello delle macchine pro fessionali SOMMARIO DESCRIZIONE 3 COSE DA SAPERE 3 INTRODUZIONE 4 FILTRI IN DOTAZIONE 4 Filtro crema perfetta per 1 o 2 tazze Fig 5 4 Filtro tradizionale 2 tazze Fig 7 4 Filtro...

Страница 7: ...torrefatta ad una particolare temperatura e con un particolare tipo di aroma Esistono decaffeinati contenenti soltanto il 2 di caffeina Sperimentate con la vostra macchina espressounodeivaritipidicaf...

Страница 8: ...attivare il tasto caff senza aver prima fatto il caricamento circuito 1 Collocare una tazza vuota sotto il gruppo erogatore Fig 1 8 senzainserireilportafiltroepremereiltasto caff Fig 1 1 Sipotr udire...

Страница 9: ...one Il manico del portafiltro dovr trovarsi in posizione perpendicolareallamacchinaoleggermentespostato verso destra 2 Posizionare una tazza grande sotto al portafiltro Fig 1 17 e premere il tasto caf...

Страница 10: ...cessari per una corretta emulsione del latte A questo punto procedere come segue 1 Preparare l espresso in una tazza grande da cappuc cinocomespecificatonelparagrafo Preparazionedi un espresso con caf...

Страница 11: ...te la manopola vapore Fig 1 7 in senso antiorario e premere il tasto caff Fig 1 1 e il tasto vapore Fig 1 3 contemporaneamente per consentire l erogazione di acqua calda 4 Una volta ottenuta la quanti...

Страница 12: ...l serbatoio deve avvenire soloquandolamacchina spentaperevitarescottature Durante l utilizzo il tubo di scarico Fig 11 potrebbe raggiungeretemperatureelevate Rimuovere il serbatoio acqua Fig 1 13 e la...

Страница 13: ...c qua 8 Risciacquareilserbatoioeriempirloconacquafresca potabile 9 Sistemare un contenitore sotto alla lancia vapore Aprire lentamente la manopola vapore acqua calda Fig 1 7 ruotandola in senso antior...

Страница 14: ...poca crema Cheilcaff nonsiastatomacinatotroppogrossolanamente Cheilcaff siastatopremutoconilpressino Cheilcaff nonsiatroppovecchioosecco Chesiastatoutilizzatoilfiltrotradizionaleconilrompigetto Fig 1...

Страница 15: ...dasteamwandjustlikeprofessionalmachines CONTENTS DESCRIPTION 12 THINGS TO KNOW 12 INTRODUCTION 13 FILTERS SUPPLIED 13 Crema perfetta filter for 1 or 2 cups Fig 5 13 Traditional filter for 2 cups Fig 7...

Страница 16: ...a mixture of beans roasted at a certain temperature and with a certain type of aroma There are decaffeinated coffees containing only 2 caffeine Try different types of coffee with your espressomachine...

Страница 17: ...rew button without loading the circuit first 1 Place an empty cup under the brew unit Fig 1 8 withoutinsertingthefilterholderandpressthebrew button Fig 1 1 Youwillhearthesoundofthepumpbeingactivated a...

Страница 18: ...tly tilted towards the right 2 Placealargecupunderthefilterholder Fig 1 17 and press the brew button Fig 1 1 3 After the cup of water has been filled about 150cc pressthebrewbuttonagainandwaitafewminu...

Страница 19: ...1 6 turns on 4 Turn the steam hot water knob slightly counter clockwise to eliminate any condensation from the wand then close the knob again 5 Place the jug half filled with cold milk under the stea...

Страница 20: ...thebrewbutton Fig 1 1 andthesteambutton Fig 1 3 againandturn the steam knob clockwise To prepare another coffee immediately lower the boiler temperaturebydispensinghotwaterfromthecoffeebrew unit Fig 1...

Страница 21: ...Cleaning the screen Regularly remove any residual coffee grounds from the screen Fig 16 using a brush and wash with hot water following the instructions given in the section How to lower the temperat...

Страница 22: ...whole water tank content through the steamwand Tostopdispensing pressthebrewbut ton Fig 1 1 andthesteambutton Fig 1 3 againand close the knob by turning it clockwise 11 Fill the water tank with fresh...

Страница 23: ...is not creamy enough Thecoffeehasnotbeengroundtoocoarsely Thecoffeehasbeenpressedwiththetamper Thecoffeeisnottoooldordry Thetraditionalfilterhasbeenusedwiththefrothingjetdevice Fig 1 16 The coffee is...

Страница 24: ...einer Dampflanze ausgestattet INHALT BESCHREIBUNG 21 DINGE DIE MAN WISSEN SOLLTE 21 EINF HRUNG 22 IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE FILTER 22 Filter Crema Perfetta f r 1 oder 2Tassen Abb 5 22 Herk mmlicher F...

Страница 25: ...en Temperatur ger steten Bohnen und eines bestimmten Aromatyps EsgibtkoffeinfreieSorten dienur2 Koffeinenthal ten ExperimentierenSiemitIhrerEspressomaschine eine der verschiedenen Kaffeesorten im Hand...

Страница 26: ...renSienichtdieKaffee Taste ohne zuerst den Wasserkreislauf gef llt zu haben 1 Stellen Sie eine leere Tasse unter die Br hgruppe Abb 1 8 ohne den Siebtr ger einzuf hren und dr cken Sie die Kaffeetaste...

Страница 27: ...Perlstrahl Aufsch umer Abb 1 16 Bei der Zubereitung des ersten Kaffees muss zuerst der Siebtr gers vorgew rmt werden Abb 1 17 1 Setzen Sie den Siebtr ger Abb 1 17 mit einer 45 Bewegung nach links in...

Страница 28: ...enachobenhinenger werdenundeinenAusgusshaben derf rdekorierte Cappuccinos notwendig ist Die Dampflanze Abb 1 14 erzeugt gen gend Dampf um die Milch aufzusch umen ohne sie zum Kochen zu bringen Mit zwe...

Страница 29: ...ederKaffeeverbranntschmecken Achtung Die Dampflanze kann w hrend und nach dem Gebrauch sehr hei sein Um Verbrennungen zu vermeiden bewegen Sie sie nur am Gummischutz an derDampflanze Achtung Wird der...

Страница 30: ...0 Minuten lang in kochendes Wasser und sp len Sie siedannmitflie endemWasserab F r eine optimale Reinigung der Filter wird der Kauf von Reinigungstabs GAGGIA empfohlen die extra f r die perfekte Pfleg...

Страница 31: ...Sie die Maschine durch Dr ckendesEinschalters Abb 1 2 ausundlassenSie sie f r 3 Minuten ausgeschaltet 7 DieunterPunkt6beschriebeneWasserabgabebiszur vollst ndigenLeerungdesWassertankswiederholen 8 Den...

Страница 32: ...Der Espresso hat wenig Creme WurdederKaffeezugrobgemahlen WurdederKaffeemitdemStampfergepresst IstderKaffeezualtodertrocken Wurde der herk mmliche Filter mit dem Perlstrahl Aufsch umer verwendet Abb 1...

Страница 33: ...de ceux des machines professionnelles SOMMAIRE DESCRIPTION 30 CE QU IL FAUT SAVOIR 30 INTRODUCTION 31 FILTRES FOURNIS 31 Filtre crema perfetta pour 1 ou 2 tasses Fig 5 31 Filtre traditionnel 2 tasses...

Страница 34: ...torr fi s une temp rature particuli re et avec un type particulier d ar me Il existe des caf s d caf in s ne contenant que 2 de caf ine Il convient d essayer l un des diff rents types de caf dans le c...

Страница 35: ...circuit Attention Ne pas appuyer sur la touche caf sans avoir d abord fait l amor age du circuit 1 Placer une tasse vide sous le groupe de distribution Fig 1 8 sansins rerleporte filtreetappuyersurla...

Страница 36: ...16 Pour distribuer le premier caf il est n cessaire de pr chauffer d abord le porte filtre Fig 1 17 1 Introduire le porte filtre Fig 1 17 dans le groupe dedistribution Fig 1 8 avecunmouvementde45 vers...

Страница 37: ...du cappuccino sera un jeu d enfant Avantdecommencer ilestimportantded placerl g re mentlalancevapeurversl ext rieurafindeplacerlepichet directement sous la lance vapeur et de faciliter les mou vements...

Страница 38: ...si le caf est distribu sans avoir abaiss la temp rature en distribuantdel eau DISTRIBUTION D EAU CHAUDE 1 Allumerlamachineetattendrequelquesminutesque le voyant de temp rature correcte du caf Fig 1 5...

Страница 39: ...ill d acheterdespastillesdenettoyage GAGGIAsp cialementcon uespourmaintenirlamachine en parfait tat de fonctionnement Nettoyage de la grille et du bac d gout tement Retirerlebacd gouttementetlagrille...

Страница 40: ...la machine en appuyant sur la touche d allumage Fig 1 2 et la laisser teinte pendant 3 minutes 7 R p ter la distribution d eau de la fa on d crite au point6jusqu cequeler servoir eausoitcompl tement v...

Страница 41: ...ne mousse pas Quelecaf n apas t moulutropgrossi rement Quelecaf a t press aveclepresse caf Quelecaf n estpastropvieuxoutropsec Quelefiltretraditionnela t utilis aveclebrise jetmousseur Fig 1 16 Le caf...

Страница 42: ...m quinas profesionales NDICE DE CONTENIDOS DESCRIPCI N 39 COSAS QUE DEBE SABER 39 INTRODUCCI N 40 FILTROS INCLUIDOS 40 Filtro crema perfetta para 1 o 2 tazas Fig 5 40 Filtro tradicional 2 tazas Fig 7...

Страница 43: ...f enelmercado Cadatipodetuestesecaracterizaporunamezclade granos tostados a una temperatura espec fica y con un tipo espec fico de aroma Hay descafeinados que contienen solo un 2 de cafe na Pruebecons...

Страница 44: ...l circuito Atenci n No activar el bot n de caf sin haber realizado antes la carga del circuito 1 Colocarunatazavac adebajodelgrupodecaf Fig 1 8 sin insertar el portafiltro y pulsar el bot n de caf Fig...

Страница 45: ...sario precalentar antes el portafiltro Fig 1 17 1 Insertar el portafiltro Fig 1 17 en el grupo de sum inistro Fig 1 8 con un movimiento de 45 hacia la izquierda y girarlo hacia la derecha para bloquea...

Страница 46: ...nopuede convertirseenunexpertoenlapreparaci ndelcapuchino Antesdecomenzar esimportantedesplazarligeramente haciaelexterioreltubodevaporparapoderintroducirla jarradirectamentebajoeltubodevaporyfacilita...

Страница 47: ...ci n Si se suministra caf sin haber bajado la temperatura mediante el suministro de agua existe riesgodequemaduras SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE 1 Encender la m quina y esperar unos minutos hasta que se...

Страница 48: ...agarlos con agua corriente Para una mejor limpieza de los filtros se aconseja comprar las pastillasdelimpiezaGAGGIA espec ficamenteestudiadas para mantener la m quina en perfectas condiciones Limpieza...

Страница 49: ...ximadamente 150 ml cada una a trav s del tubo de vapor apagar la m quina pulsando el bot n de encendido Fig 1 2 y dejarla apagada durante 3 minutos 7 Repetir el suministro de agua seg n lo descrito en...

Страница 50: ...ne poca crema Quenosehayamolidodemasiadogruesoelcaf Queelcaf sehaprensadoconelprensador Queelcaf noesdemasiadoviejoniest demasiadoseco Quesehautilizadoelfiltrotradicionalconelrompe chorroespumador Fig...

Страница 51: ...ij professionelemachines INHOUDSOPGAVE BESCHRIJVING 48 WAT U MOET WETEN 48 INLEIDING 49 BIJGELEVERDE FILTERS 49 Crema Perfetta filter 1 of 2 kops fig 5 49 Gewoon filter 2 kops fig 7 49 Gewoon filter 1...

Страница 52: ...nen die op een bepaalde temperatuur en met een bepaald soort aroma zijn gebrand Er bestaat decaf die slechts 2 cafe ne bevat Probeer met uw espressomachine de verschillende koffiesoortendieertekoopzij...

Страница 53: ...et in zonder eerst het circuit te vullen 1 Plaats een leeg kopje onder de zetgroep fig 1 8 zonderdefilterhoudererintestoppenendrukopde koffieschakelaar fig 1 1 U hoort het geluid van de geactiveerde p...

Страница 54: ...rechtstedraaienomhemtevergrendelen Dehand greepvandefilterhoudermoetloodrechtofenigszins naar rechts ten opzichte van de machine staan 2 Plaatseengrotekoponderdefilterhouder fig 1 17 en druk op de kof...

Страница 55: ...naar buiten te draaien om de kan direct onder het stoompijpje te kunnen zetten om zodoende de melk gemakkelijker op te kunnen schuimen Ga hierna als volgt te werk 1 Zet de espresso in een grote cappu...

Страница 56: ...isico opverbrandingsgevaar AFGIFTE VAN HEET WATER 1 Zetdemachineaanenwachteenpaarminutentothet controlelampje voor de koffietemperatuur fig 1 5 gaat branden 2 Plaatseenkopjeonderhetprofessionelestoomp...

Страница 57: ...lijk te waarborgen Tevens voorkomt het mits op de juiste manier gebruikt defecten aan het geleverde product Gebruik nooit REINIGING EN ONDERHOUD Door de machine regelmatig te reinigen en te onder houd...

Страница 58: ...servoir helemaal leeg is 8 Spoel het reservoir en vul het met vers drinkwater 9 Plaats een bakje onder het stoompijpje Draai de knopvoorstoom heetwater fig 1 7 langzaamopen tegen de klok in Druk op de...

Страница 59: ...vandefilterhouderzitten De espresso heeft weinig cr me Ofdekoffieniettegrofgemalenis Ofdekoffieaangedruktismetdestamper Ofdekoffienietteoudoftedroogis Ofuhetgewonefiltermetdestraalbrekergebruiktheeft...

Страница 60: ...nych SPIS TRE CI OPIS 57 CO NALE Y WIEDZIE 57 WST P 58 FILTRY Z WYPOSA ENIA 58 Filtr crema perfetta na 1 lub 2 fili anki Rys 5 58 Filtr tradycyjny na 2 fili anki Rys 7 58 Filtr tradycyjny na 1 fili an...

Страница 61: ...i z nich specyficzny aromat Wyst puj kawybezkofeinowe kt rezawieraj tylko 2 kofeiny Najlepiejwypr bowa wswoimekspresie wiele r nych rodzaj w dost pnej na rynku kawy Mo na w ten spos b odkry aromat lep...

Страница 62: ...zuj ca e urz dzenie jest w czone za wieci si Rys 1 4 Nape nianie obwodu Uwaga Nie naciska przycisku kawy bez wcze niej szego nape nienia obwodu 1 Umie ci pust fili ank pod blokiem zaparzaj cym Rys 1 8...

Страница 63: ...zaw rfiltra Rys 1 16 Aby zaparzy pierwsz kaw nale y najpierw podgrza uchwyt filtra Rys 1 17 1 W o y uchwyt filtra Rys 1 17 do bloku zaparzaj cego Rys 1 8 wykonuj c ruch w lewo pod k tem 45 anast pnieo...

Страница 64: ...lubtrzypr byiodrobinawysi ku bysta si ekspertem w przygotowywaniu cappuccino Przedrozpocz ciemwa nejest abydysz paryprzesun delikatnie na zewn trz co umo liwi w o enie dzbanka bezpo rednio pod dysz pa...

Страница 65: ...bezpiecze stwopoparze NALEWANIE GOR CEJ WODY 1 W czy urz dzenie i odczeka kilka minut do momentu za wiecenia kontrolki prawid owej tem peratury kawy Rys 1 5 2 Umie ci fili ank pod profesjonaln dysz 3...

Страница 66: ...ciernych Czyszczenie pojemnika na wod Uwaga Pojemniknale yczy ci tylkoprzywy czonym urz dzeniu aby unikn oparze Podczas dzia ania rurka spustowa Rys 11 mo e osi ga wysokie tem peratury Wyj pojemnik n...

Страница 67: ...7 Powt rzy nalewaniewody jakopisanowpunkcie6 a do ca kowitego opr nienia pojemnika na wod 8 Wyp uka pojemnikinape ni go wie pitn wod 9 Ustawi pojemnik pod dysz pary Otworzy powoli pokr t opary gor ce...

Страница 68: ...Espresso ma zbyt ma o pianki Czykawaniezosta azmielonazbytgrubo Czykawazosta aubitatamperem Czykawaniejestzbytstaralubsucha Czyzosta u ytytradycyjnyfiltrzzaworem Rys 1 16 Kawa jest zbyt zimna Czyurz d...

Страница 69: ...c barista Classic bar Classic 66 66 67 67 crema perfetta 1 2 5 67 2 7 67 1 6 67 67 67 2 67 68 68 69 69 70 71 71 71 71 71 71 71 71 72 72 73 4219 465 02191 MANUAL GAG CLASSIC 2019 RI9380 EU indd 65 10 1...

Страница 70: ...66 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 crema perfetta 1 2 1 16 16 17 18 2 19 1 20 21 22 23 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 4219 465 02191 MANUAL GAG CLASSIC 2019 RI9380 EU indd 66 10 12 2019 09 27 20...

Страница 71: ...1 2 5 1 16 2 7 1 6 bar 1 16 crema perfetta barista 1 2 MAX 1 13 2 9 1 2 1 4 1 1 8 1 1 1 8 2 150cc 1 1 1 8 1 1 14 2 1 7 3 1 1 4 5 1 7 6 1 1 2 4219 465 02191 MANUAL GAG CLASSIC 2019 RI9380 EU indd 67 1...

Страница 72: ...5 6 1 1 1 3 7 1 7 8 2 9 3 4 10 11 1 1 12 1 1 13 14 6 7 cremaperfetta 5 1 16 1 17 1 1 17 1 8 45 2 1 17 1 1 3 150cc 4 1 17 1 20 5 1 21 6 1 17 7 1 17 1 8 45 4219 465 02191 MANUAL GAG CLASSIC 2019 RI9380...

Страница 73: ...69 8 1 5 9 1 1 10 3 4 1 1 16 1 6 1 17 1 14 1 2 1 3 3 15 20 1 6 4 5 6 8 1 7 1 7 60 60 4219 465 02191 MANUAL GAG CLASSIC 2019 RI9380 EU indd 69 10 12 2019 09 27 22...

Страница 74: ...70 1 23 8 2 8 A 8 9 30 10 1 3 1 8 1 1 5 2 3 1 7 1 1 1 3 4 1 1 1 3 1 8 60 4219 465 02191 MANUAL GAG CLASSIC 2019 RI9380 EU indd 70 10 12 2019 09 27 23...

Страница 75: ...71 1 2 3 1 1 4 1 1 20 1 13 2 1 23 14 10 GAGGIA 1 10 11 11 1 13 1 11 11 12 16 4219 465 02191 MANUAL GAG CLASSIC 2019 RI9380 EU indd 71 10 12 2019 09 27 24...

Страница 76: ...2 1 1 8 2 3 GAGGIA MAX 4 1 2 2 150ml 1 2 5 20 6 1 2 2 150ml 1 2 3 7 6 8 9 1 7 1 1 1 3 10 1 1 1 3 11 12 13 1 1 1 1 1 3 14 15 8 4 16 17 4219 465 02191 MANUAL GAG CLASSIC 2019 RI9380 EU indd 72 10 12 20...

Страница 77: ...73 20 1 17 16 1 16 1 crema perfetta 4219 465 02191 MANUAL GAG CLASSIC 2019 RI9380 EU indd 73 10 12 2019 09 27 26...

Страница 78: ...kegysz r tart egys ggel segyg zf v k val melyekaprofesszion lisg pek velazonosak TARTALOMJEGYZ K LE R S 75 TUDNIVAL K 75 BEVEZET S 76 MELL KELT SZ R K 76 Crema perfetta sz r 1 vagy 2 cs sz hez 5 bra 7...

Страница 79: ...s egy k l nleges aromat pus jellemez Vannakolyankoffeinmentesfajt k amelyekcsak2 koffeinttartalmaznak Pr b ljakieszpressz g p vel a kereskedelemben kaphat k l nb z k v fajt k egyik t Val sz n leg jobb...

Страница 80: ...pcsol sa el tt el sz r t ltse fel a rendszert 1 Helyezzen egy res cs sz t a kiereszt egys g al 1 8 bra an lk l hogy behelyezn a sz r tart t s nyomja meg a k v gombot 1 1 bra A szivatty aktiv l sakor h...

Страница 81: ...fel forgatva hogy a hely re r gz tse A sz r tart foganty j nak mer legesen kell elhelyezkednie a g pen vagy egy kiss jobbra 2 Helyezzen egy nagy cs sz t a sz r tart al 1 17 bra s nyomja meg a k v gomb...

Страница 82: ...ut n s amikor a g zh m rs k let kijelz 1 6 bra kigyullad 4 Forgassa el a g z l s meleg v z forgat gombot egy kiss az ramutat j r s valellent tesir nyba hogy elt vol tsaakondenzvizetag zf v k b l sz rj...

Страница 83: ...gvizet ll tsa le a kiereszt st a k v gomb 1 1 bra s a g z l s gomb 1 3 bra ism teltegy ttesmegnyom s val majdforgassaelag z l sforgat gombotaz ramu tat j r s val megegyez ir nyba Egy m sik k v azonnal...

Страница 84: ...s sz r tiszt t sa Rendszeresen t vol tsa el a marad k k v zaccot a fels sz r b l 16 bra egy kef vel s v gezze el a tiszt t st melegv zzel a H m rs kletcs kkent se c bekezd sben le rtak szerint Tiszt t...

Страница 85: ...ki a v ztart ly teljes tartalm t a g zf v k n kereszt l A kiereszt s befejez s hez nyomja meg jra a k v gombot 1 1 bra s a g z l s gombot 1 3 bra majd az ramutat j r s val megegyez ir nyba elforgatva...

Страница 86: ...r tart sz l n az eszpressz nem el g kr mes ak v rl senem et ldurva ak v lelett enyomvaat m r t vel ak v nem et lr givagysz raz ahagyom nyossz r thaszn lja easug rt r emulge l val 1 16 bra a k v t ls g...

Страница 87: ...filtru ioduz deabursimilar celeidelaaparateleprofesionale CUPRINS DESCRIERE 84 LUCRURI DE TIUT 84 INTRODUCERE 85 FILTRE N DOTARE 85 Filtru crema perfetta pentru 1 sau 2 ce ti Fig 5 85 Filtru tradi ion...

Страница 88: ...fea Fiecaretip de pr jire este caracterizat de un amestec de boabe pr jite la o anumit temperatur i cu un anumit tip de arom Exist variante decofeinizate care con in doar 2 cofein Experimenta i cu apa...

Страница 89: ...i Aten ie Nuactiva itastacafeaf r aefectuamai nt i nc rcareacircuitului 1 A eza i o cea c goal sub grupul de infuzare Fig 1 8 f r aintroducesuportuldefiltru iap sa itasta cafea Fig 1 1 Se va putea auz...

Страница 90: ...sat la dreapta 2 A eza iocea c maresubsuportuldefiltru Fig 1 17 i ap sa i tasta cafea Fig 1 1 3 Dup ce s a umplut cea ca cu ap circa 150 cc ap sa idinnoutastacafea ia tepta ic tevaminute p n c ndapara...

Страница 91: ...cific n paragraful Prepararea unui espresso cu cafea m cinat 2 Ap sa i tasta abur Fig 1 3 3 Dup 15 20 secunde i c nd indicatorul luminos pentru temperatura aburului Fig 1 6 se aprinde 4 Roti i u or n...

Страница 92: ...u pe ipreparareaap s nddinnoutastacafea Fig 1 1 i tasta abur Fig 1 3 simultan i roti i manivela de abur n sens orar Pentru a prepara rapid alt cafea reduce i temperatura centralei distribuind ap cald...

Страница 93: ...saublocat Fig 12 Cur area sitei Elimina i periodic eventualele reziduuri de za de cafea dinsit Fig 16 cuoperie icur a icuap cald urm nd instruc iunile descrise n paragraful Modul de reducere a temper...

Страница 94: ...Pentru a ncheia distribuirea ap sa i din nou tasta cafea Fig 1 1 i tasta abur Fig 1 3 apoi nchide i manivela robinetului rotind o n sens orar 11 Umple i rezervorul cu ap potabil proasp t 12 A eza i u...

Страница 95: ...Cafeauanuafostm cinat preagrosier Cafeauaafostpresat cuajutorulpresei Cafeauanuestepreavechesauuscat A fost folosit filtrul tradi ional cu aeratorul dispozitivului de spumare a laptelui Fig 1 16 Cafea...

Страница 96: ...retta 240 40041 Gaggio Montano Bologna Italy 39 0534 771111 Fax 39 0534 31025 Registered Office Piazza A Diaz 1 20123 Milan Italy Social Capital 104 000 euros fully paid up REA MI1387376 RITax code 02...

Результаты поиска

Содержание NEW CLASSIC

Отзывы:

Gaggia Milano NEW CLASSIC, Руководство по эксплуатации, Страница: 62 / 96

Результаты поиска

Содержание NEW CLASSIC

Отзывы: