
• 75 •
Português
(aproximadamente 150 ml cada uma) de água; depois dis-
so, desligue a máquina pressionando a tecla ON/OFF (16) e
o indicador luminoso (17) apaga-se.
6
Deixe o descalcificante actuar cerca de 15-20 minutos com
a máquina desligada.
7
Ligue a máquina ao pressionar a tecla ON/OFF (16); o indi-
cador luminoso (17) acende-se para indicar que a máquina
está ligada.
Retire (como descrito no capítulo
“ÁGUA QUENTE”
do
manual) pelo tubo de vapor/água quente 2 chávenas
(aproximadamente 150 ml cada uma) de água. De segui-
da, desligue a máquina ao pressionar a tecla ON/OFF (16) e
deixe-a desligada durante 3 minutos.
8
Repita as operações descritas no
ponto 7
até ao completo
esvaziamento do reservatório de água.
9 (Fig.2) -
Enxagúe o reservatório e encha-o com água fre-
sca potável. Ligue a máquina ao pressionar a tecla ON/OFF
(16); o indicador luminoso (17) acende-se para indicar que
a máquina está ligada.
10 (Fig.6) -
Coloque um recipiente debaixo do tubo de vapor
(Pannarello). Abra lentamente o botão da torneira (3)
virando-o no sentido anti-horário.
(Fig.7) -
Pressione o interruptor de café (18).
11
Distribua todo o conteúdo do reservatório de água pelo
tubo de vapor/água quente.
(Fig.7) -
Para terminar a distribuição, pressione novamen-
te o interruptor de café (18).
(Fig.8) -
Feche o botão da torneira (3) virando-o no senti-
do dos ponteiros do relógio.
12 (Fig.2) -
Encha o reservatório com água fresca potável.
13 (Fig.17) -
Introduza um recipiente adequado debaixo do
porta-filtro.
14 (Fig.18) -
Pressione o interruptor de café (18) e distribua
toda a água presente no reservatório. Terminada a água,
pare a distribuição pressionando novamente o interruptor
de café (18). Ao finalizar, esvazie o recipiente.
15
Repita mais uma vez as operações do
ponto (9)
num total
de 4 reservatórios de água. Depois disso, a máquina está
pronta para utilizar.
(Fig.20) -
Remova o porta-filtro do grupo virando-o da direita
para a esquerda e enxagúe-o com água fresca potável.
O ciclo de descalcificação está concluído.
(Fig.2) -
Encha novamente o reservatório com água fresca. Se
for necessário, realize o carregamento do circuito conforme
descrito no par. 4.5 do manual.
11 DESCALCIFICAÇÃO
A formação de calcário é uma consequência natural da utili-
zação do aparelho. A descalcificação é necessária a cada 1-2
meses de utilização da máquina e/ou quando houver uma
redução do fluxo de água. Utilize exclusivamente o produto
descalcificante GAGGIA.
O indicado no manual de uso e manutenção
tem prioridade em relação às indicações des-
critas nos acessórios e/ou materiais de uso vendidos
separadamente, onde exista um conflito.
Utilize exclusivamente o
produto descalcificante
GAGGIA. Foi concebido especifi-
camente para manter da melhor
forma o desempenho e o funcio-
namento da máquina durante
toda a sua vida útil, assim como
para evitar, se for utilizado cor-
rectamente, qualquer alteração
do produto distribuído. A solução
descalcificante deverá ser elimi-
nada de acordo com o previsto
pelo fabricante e/ou pelas nor-
mas vigentes no País de utilização.
Não beba a solução descalcificante e os produ-
tos distribuídos até à conclusão do ciclo. Nunca
utilize, em nenhuma circunstância, o vinagre como
descalcificante.
1 (Fig.15-16) -
Introduza o porta-filtro (sem café) abaixo do
grupo de distribuição (8), rode-o da esquerda para a direi-
ta até que se bloqueie.
2 (Fig.1) -
Remova e esvazie o reservatório de água.
3 (Fig.2) -
Deite
TODO
o conteúdo da garrafa de descalci-
ficante concentrado GAGGIA no reservatório de água do
aparelho e encha-o com água fresca potável até alcançar
o nível MÁX.
4
Remova o Pannarello (ou Cappuccinatore) possivelmente
instalado no tubo de vapor.
5
Ligue a máquina ao pressionar a tecla ON/OFF (16); o indi-
cador luminoso (17) acende-se para indicar que a máquina
está ligada.
Retire (como descrito no capítulo
“ÁGUA QUENTE”
do
manual), pelo tubo de vapor/água quente, 2 chávenas
4219-450-03731 MANUAL GRAN. GAG. IT-EN-DE-FR-ES-PT-NL-SV-NO-FI-DA-GR.indd 75
03/12/2018 12:19:56
Содержание GRAN GAGGIA DELUXE
Страница 101: ... 101 Svenska 4219 450 03731 MANUAL GRAN GAG IT EN DE FR ES PT NL SV NO FI DA GR indd 101 03 12 2018 12 20 12 ...
Страница 113: ... 113 Norsk 4219 450 03731 MANUAL GRAN GAG IT EN DE FR ES PT NL SV NO FI DA GR indd 113 03 12 2018 12 20 20 ...
Страница 125: ... 125 Suomi 4219 450 03731 MANUAL GRAN GAG IT EN DE FR ES PT NL SV NO FI DA GR indd 125 03 12 2018 12 20 28 ...
Страница 137: ... 137 Dansk 4219 450 03731 MANUAL GRAN GAG IT EN DE FR ES PT NL SV NO FI DA GR indd 137 03 12 2018 12 20 35 ...
Страница 151: ... 151 Ελληνικά 4219 450 03731 MANUAL GRAN GAG IT EN DE FR ES PT NL SV NO FI DA GR indd 151 03 12 2018 12 20 45 ...