28
ã=
Οδηγίες
ασφαλείας
Διαβάστε
προσεκτικά
αυτές
τις
οδηγίες
.
Φυλάξτε
τις
οδηγίες
για
μια
αργότερη
χρήση
ή
για
τον
επόμενο
ιδιοκτήτη
.
Γενικές
υποδείξεις
Μετά
την
αφαίρεση
από
τη
συσκευασία
,
ελέγξτε
τη
συσκευή
.
Σε
περίπτωση
ζημιάς
κατά
τη
μεταφορά
μη
συνδέσετε
τη
συσκευή
.
Αυτή
η
συσκευή
προορίζεται
μόνο
για
τη
χρήση
στο
σπίτι
και
στο
οικιακό
περιβάλλον
.
Χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
μόνο
για
το
μαγείρεμα
φαγητών
,
ποτέ
ως
συσκευή
θέρμανσης
.
Η
συσκευή
δεν
επιτρέπεται
να
τεθεί
ποτέ
σε
λειτουργία
από
ενήλικες
και
παιδιά
χωρίς
επιτήρηση
,
όταν
αυτοί
δεν
βρίσκονται
σε
καλή
φυσική
ή
πνευματική
κατάσταση
ή
όταν
τους
λύπει
η
γνώση
και
η
εμπειρία
,
να
χειρίζονται
τη
συσκευή
σωστά
και
σίγουρα
.
Μην
αφήνετε
τα
παιδιά
να
παίζουν
με
τη
συσκευή
ή
με
τα
υλικά
της
συσκευασίας
.
Αυτή
η
συσκευή
δεν
προβλέπεται
για
τη
λειτουργία
με
έναν
εξωτερικό
χρονοδιακόπτη
ή
ένα
εξωτερικό
τηλεχειριστήριο
.
Ο
κατασκευαστής
δεν
μπορεί
να
θεωρηθεί
υπεύθυνος
για
ζημιές
,
που
οφείλονται
σε
μη
τήρηση
των
οδηγιών
.
Ασφάλεια
κατά
τη
χρήση
Κίνδυνος
εγκαύματος
!
Η
συσκευή
θερμαίνεται
πολύ
κατά
τη
διάρκεια
της
λειτουργίας
.
Κρατάτε
τα
παιδιά
μακριά
.
Κίνδυνος
πυρκαγιάς
!
Τα
υπερθερμασμένα
φαγητά
μπορούν
να
προκαλέσουν
πυρκαγιές
.
Λειτουργείτε
τη
συσκευή
μόνο
κάτω
από
επίβλεψη
.
Κίνδυνος
πυρκαγιάς
!
Οι
αναμμένες
μαγειρικές
εστίες
αερίου
χωρίς
τοποθετημένα
πάνω
μαγειρικά
σκεύη
δημιουργούν
μεγάλη
θερμότητα
.
Η
συσκευή
και
ένας
από
πάνω
τοποθετημένος
απορροφητήρας
μπορούν
να
υποστούν
ζημιά
ή
να
πιάσουν
φωτιά
.
Λειτουργείτε
τις
μαγειρικές
εστίες
αερίου
μόνο
με
εναποθετημένα
πάνω
μαγειρικά
σκεύη
.
Κίνδυνος
εγκαυμάτων
!
Τα
άδεια
μαγειρικά
σκεύη
στις
αναμμένες
εστίες
μαγειρέματος
αερίου
θερμαίνονται
πάρα
πολύ
.
Σε
περίπτωση
επαφής
κίνδυνος
εγκαύματος
.
Μη
θερμαίνετε
ποτέ
άδεια
μαγειρικά
σκεύη
.
Κίνδυνος
πυρκαγιάς
!
Το
υπερθερμασμένο
λίπος
ή
λάδι
είναι
εύφλεκτα
.
Μαγειρεύετε
φαγητά
σε
λίπος
ή
λάδι
μόνο
κάτω
από
συνεχή
επίβλεψη
.
Μη
σβήνετε
ποτέ
το
λίπος
ή
το
λάδι
που
καίγεται
με
νερό
.
Σβήνετε
τη
φλόγα
με
ένα
καπάκι
ή
μια
αντιπυρική
κουβέρτα
.
Κίνδυνος
πυρκαγιάς
!
Τα
εύφλεκτα
υλικά
μπορούν
να
αναφλεγούν
από
την
ανοιχτή
φλόγα
του
αερίου
και
τη
θερμότητα
.
Μην
αποθηκεύετε
ή
μη
χρησιμοποιείτε
κανένα
εύφλεκτο
υλικό
(
π
.
χ
.
κουτιά
σπρέι
,
υγρά
καθαρισμού
)
κάτω
από
τη
βάση
εστιών
ή
πολύ
κοντά
στις
εστίες
.
Μην
ακουμπάτε
ποτέ
εύφλεκτος
αντικείμενα
πάνω
στη
βάση
εστιών
.
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
Το
ακατάλληλο
μέγεθος
των
κατσαρολών
,
χαλασμένες
ή
λάθος
τοποθετημένες
κατσαρόλες
μπορούν
να
προκαλέσουν
σοβαρούς
τραυματισμούς
.
Προσέξτε
τις
υποδείξεις
για
τα
μαγειρικά
σκεύη
.
Κίνδυνος
βραχυκυκλώματος
!
Η
μόνωση
των
καλωδίων
των
ηλεκτρικών
συσκευών
μπορεί
να
λιώσει
.
Μην
ακουμπάτε
ποτέ
το
καλώδιο
σύνδεσης
πάνω
στις
καυτές
εστίες
μαγειρέματος
.
Προσοχή
!
Ζημιές
λόγω
θερμότητας
στις
γειτονικές
συσκευές
ή
έπιπλα
:
Όταν
η
συσκευή
λειτουργεί
για
μεγάλο
χρονικό
διάστημα
,
δημιουργείται
θερμότητα
και
υγρασία
.
Ένας
πρόσθετος
αερισμός
είναι
απαραίτητος
.
Ανοίξτε
τα
παράθυρα
ή
ενεργοποιήστε
έναν
απορροφητήρα
που
οδηγεί
έξω
.
Προσοχή
!
Ζημιές
στη
συσκευή
από
συσσώρευση
θερμότητας
:
Μη
θερμαίνετε
συγχρόνως
με
περισσότερους
καυστήρες
ψηλές
φόρμες
,
τηγάνια
ή
πλάκες
ψησίματος
.
Προσοχή
!
Λειτουργική
βλάβη
:
Όταν
η
συσκευή
δε
βρίσκεται
σε
λειτουργία
,
γυρίζετε
τα
κουμπιά
ρύθμισης
πάντοτε
στη
μηδενική
θέση
.
Ασφάλεια
κατά
τον
καθαρισμό
Κίνδυνος
εγκαύματος
!
Η
συσκευή
θερμαίνεται
πολύ
κατά
τη
διάρκεια
της
λειτουργίας
.
Πριν
τον
καθαρισμό
αφήστε
τη
συσκευή
να
κρυώσει
.
Κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας
!
Για
τον
καθαρισμό
της
συσκευής
μη
χρησιμοποιείτε
καμία
συσκευή
καθαρισμού
υψηλής
πίεσης
ή
συσκευή
εκτόξευσης
ατμού
.
Προσοχή
!
Ζημιές
στη
συσκευή
:
Για
τον
καθαρισμό
μην
αφαιρείτε
τα
κουμπιά
χειρισμού
.
Ασφάλεια
κατά
τη
συντήρηση
και
την
επισκευή
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
Σε
περίπτωση
βλάβης
ή
ζημιάς
στη
συσκευή
:
Ξεβιδώστε
ή
κατεβάστε
την
ασφάλεια
.
Κλείστε
την
παροχή
αερίου
.
Καλέστε
την
υπηρεσία
τεχνικής
εξυπηρέτησης
πελατών
.
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
Από
μη
ενδεδειγμένες
επισκευές
μπορούν
να
προκληθούν
σοβαροί
κίνδυνοι
.
Οι
επισκευές
στη
συσκευή
επιτρέπεται
να
πραγματοποιούνται
μόνο
από
ένα
εξειδικευμένο
άτομο
.
Σε
περίπτωση
επισκευής
καλέστε
την
υπηρεσία
τεχνικής
εξυπηρέτησης
πελατών
.
Содержание VG 232
Страница 2: ...2 Table of contents 3 ndice 11 ndice 19 27...
Страница 28: ...28...
Страница 29: ...29 SH 260 001 VD 201 014 VG 264 VD 201 034 VG 264 N N N N...
Страница 30: ...30 VV 200 014 Vario VV 200 034 Vario 2 4 2 4 1 2 3 1 2 3 0 0 30...
Страница 31: ...31 90 mm 220 mm 50 mm 50 mm 140 220 mm 90 mm 180 220 mm 90 mm...
Страница 32: ...32 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 33: ...33 463582 464524...
Страница 34: ...34...
Страница 35: ...35 E FD E Nr FD Nr O GR 2104 277 701 2002 96 WEEE waste electrical and electronic equipment...
Страница 36: ...9000516861 en es pt el 910316 Gaggenau Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen www gaggenau com...