Gaggenau RW414765 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 77

en-us

Table of contents

Instruction manual

(

Important safety instructions

Definitions

About these instructions

Introduction

Restriction of user group

Risk of explosion

Risk of electric shock

Fire hazard/Danger due to refrigerants

Risk of fire

Risk of suffocation

Damage

Weight

State of California Proposition 65 Warnings

Intended use

Environmental protection

Packaging

Old appliances

Installation and connection

Contents of package

Technical data

Installing the appliance

Check built-in cut-out

Side-by-side installation

Saving energy

Before using for the first time

Electrical connection

Getting to know your appliance

Appliance

Operating controls

Equipment

Operating the appliance

Switching the appliance on

Switching off and disconnecting the appliance

Setting the temperature

Display light

Humidity

Display lock for cleaning

Self-test

Setting the brightness of the control panel

Switching standby display on and off

Setting the display screen

Setting the touch field color

Setting the touch field tone type.

Setting the touch field tone volume

Setting the signal tone volume

Dimming when door is opened and closed

Setting the temperature unit

Setting the language

Resetting to the factory settings

Switching demo mode on or off

Rest mode

Automatic door opening

Home network

Automatic display lock for cleaning

Alarm

Door alarm

Home Connect

Setting up Home Connect

Connecting the refrigerator to the Home
Connect app

Installing updates for the Home Connect
software

Customer Service access

Deleting network settings

Information on data protection

Wine storage cabinet

Loading bottles

Tips for storing wine

Drinking temperatures

Cleaning

Cleaning the display

Cleaning the appliance interior

Cleaning the equipment

Care instructions for stainless steel surfaces

Noises

Normal noises

Preventing noises

Lighting

Faults – what to do?

Appliance

Customer service

Appliance self-test

Repair order and advice on faults

Содержание RW414765

Страница 1: ... DJJHQDX en Instruction manual 2 fr Notice d utilisation 27 es Instrucciones de uso 52 RW414765 RW466765 Wine storage unit Cave à vin Conservador de vinos ...

Страница 2: ...ol panel 13 Switching standby display on and off 13 Setting the display screen 13 Setting the touch field color 13 Setting the touch field tone type 14 Setting the touch field tone volume 14 Setting the signal tone volume 14 Dimming when door is opened and closed 14 Setting the temperature unit 14 Setting the language 14 Resetting to the factory settings 15 Switching demo mode on or off 15 Rest mo...

Страница 3: ...s for electrical appliances The refrigeration circuit has been checked for leaks Restriction of user group Avoid placing children and vulnerable persons at risk This appliance may be used by children and persons who have reduced physical sensory or mental abilities or inadequate experience and or knowledge provided they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and ...

Страница 4: ...ories should only be repaired or replaced by the manufacturer customer services or a similarly qualified person Only use original parts supplied by the manufacturer These parts come with a guarantee from the manufacturer that they satisfy the safety requirements Fire hazard Danger due to refrigerants The tubes of the refrigeration circuit contain a small quantity of an environmentally friendly but...

Страница 5: ...g not the power cord Weight The appliance is very heavy The appliance should always be transported and set up by at least 2 people Installing the appliance on page 7 State of California Proposition 65 Warnings This product may contain a chemical known to the State of California which can cause cancer or reproductive harm Therefore the packaging of your product may bear the following label as requi...

Страница 6: ... manner Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal Old appliances Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances 9 WARNING Children may become locked in the appliance and suffocate Before disposing of your old appliance Remove the door Leave shelves and bins in the appliance to prevent children from climbing in Keep children away ...

Страница 7: ...hnical specifications can be found on the rating plate Getting to know your appliance on page 10 Installing the appliance Installation location The weight of the appliance may be up to 500 kg depending on the model The base must be sufficiently stable and should not give If necessary reinforce the floor Check built in cut out The cut out must fulfill these criteria Anti tilt bracket must be fitted...

Страница 8: ...mperature of approx 68 F 20 C Do not cover or block the ventilation openings The appliance needs to cool less frequently if the warm air can escape and therefore consumes less power Ventilate the room daily Using the appliance Open the appliance door only briefly The air in the appliance does not warm up so intensely The appliance needs to cool less frequently and there fore consumes less power Tr...

Страница 9: ...prevent damaging the compressor 2 Check that the outlet was installed according to the regulations and complies with the requirements Requirements for outlets Maximum simultaneous load 3 Connect the appliance to an outlet near the appliance The outlet must also be freely accessible following installation of the appliance If free access is impossible an all pole isolating switch must be integrated ...

Страница 10: ... appliance Getting to know your appliance Gettingtoknowyourappliance Appliance Not all models P Operating controls X Door damper Main On Off switch h Shelf Partition Rating plate 2 Automatic door opening Ventilation opening P X 2 h ...

Страница 11: ... Rest mode Automatic door opening Home network Automatic display lock for cleaning Operating the appliance on page 12 Equipment Shelf You can pull out the shelves to reach the wine bottles more easily Note The shelves separating the climate zones are not movable Additional shelf You can install additional shelves to store more wine bottles or to provide better support to the bottles on the fixed s...

Страница 12: ...erature 3 The appliance stores the setting and automatically returns to the main screen after a few seconds Display light You can use the preprogrammed light modes to illuminate your wine bottles when the door is closed The individual climatic zones have different illumination levels Using the display light 1 Press n button to open the Display light menu 2 Select a light mode or press o button to ...

Страница 13: ...B C buttons to select whether the standby screen is switched on or off 7 Press button 8 When the standby screen has been switched on you can use B C buttons to select whether the logo or the temperature is displayed with the functions switched on 9 Press button The setting is saved 10 Press button to exit the menu Setting the display screen You can choose between the settings Reduced and Standard ...

Страница 14: ... button to move to the menu item Signal tone volume 5 Press button to open the menu item 6 Press B C buttons to select the required setting 7 Press button The setting is saved 8 Press button to exit the menu Dimming when door is opened and closed If dimming is switched on the light will slowly become brighter when the door is opened and then slowly darker when it is closed Switching dimming on or ...

Страница 15: ...e free installation please note that you will not be supported when opening the door during this time To open the door in this case reach from below under the bottom panel of the unit Audible signals Interior light Messages on the control panel Background illumination of control panel is reduced Switching Rest mode on or off Displaying or hiding rest mode in the main menu To use rest mode you firs...

Страница 16: ...lect how long the door should remain open a crack before it closes again automatically Note If the door only remains open a crack the appliance checks once a second whether the door is still ajar After the selected opening duration elapses the appliance will close the door automatically Switching on Pull to open system In an installation situation with handles you can select the Pull to open syste...

Страница 17: ... home WLAN network Wi Fi 3 Connect the refrigerator to the Home Connect app Home network menu Here is how to open the Home network menu 1 Press à button to open the main menu 2 Press B button to move to the menu item Basic settings 3 Press button to open the menu item 4 Press B button to move to the menu item Home network 5 Press button to open the menu item Note The first time you open the menu y...

Страница 18: ...isplayed add it with 7 Follow the instructions in the app until the process is complete Installing updates for the Home Connect software The refrigerator checks at regular intervals whether updates are available for the Home Connect software If an update is available a little exclamation mark à appears on the á button Installing the update 1 Press á button The special menu Home network note opens ...

Страница 19: ...is registered on a WLAN home network connected to the Internet Wi Fi your appliance will transmit the following types of data to the Home Connect server initial registration Unique appliance identification consisting of appliance codes as well as the MAC address of the installed Wi Fi communication module Security certificate of the Wi Fi communication module to ensure a secure data connection The...

Страница 20: ... the bottles as indicated check that the bottles do not exceed the specified dimensions Standard bottle size You can ideally utilize the volume of your appliance with Bordeaux bottles of this size Storage example with standard bottles 18 appliance 70 standard bottles 24 appliance 99 standard bottles PP ç ȭȬ PP O IO R PP ê PP é PP æȤ ȭȬ ...

Страница 21: ...us Loading with additional shelves You can change the storage options of your appliance by installing additional shelves 18 appliance 52 standard bottles 24 appliance 88 standard bottles Storage example for different bottle sizes ...

Страница 22: ...e other hand should be placed on the table just before drinking Sparkling wine and champagne should be chilled in the refrigerator for a short while before drinking Remember that wine should always be cooled slightly lower than the ideal serving temperature as its temperature increases as soon as it is poured into a glass Drinking temperatures The correct serving temperature is crucial for the tas...

Страница 23: ... and store in a cool location if possible 3 Clean the appliance with a soft cloth lukewarm water and a little pH neutral washing up liquid 9 CAUTION The rinsing water must not run into the light or through the drainage hole into the evaporation area 4 Wipe door seal with clear water and dry thoroughly with a cloth 5 Switch appliance back on and put in bottles Cleaning the equipment To clean take t...

Страница 24: ...ater level Adjust the height of the feet If the feet have already been moved right out but the appliance is still not level place e g a thin wooden plate underneath Bins shelves or storage compartments wobble or stick Check the removable equipment and re insert if required Bottles or containers are touching each other Move bottles or containers away from each other 9 Lighting LightingYour applianc...

Страница 25: ...on unit is switching on more frequently and for longer The appliance was opened frequently Do not open the appliance unnecessarily The ventilation openings are covered up Remove obstructions Appliance is not cooling display and lighting are lit Demo mode is switched on Switch demo mode off Switching demo mode on or off on page 15 The door does not open when pressed A special mode has switched off ...

Страница 26: ...y trained service engineers who carry original spare parts for your home appliances Appliance self test Your appliance features a self test program which displays the fault your customer service can rectify 1 Press à button to open the main menu 2 Press C button to move to the menu item Self test 3 Press button to start the self test The self test starts 4 If faults are present they will be displa...

Страница 27: ...an de veille 38 Régler le message affiché 38 Régler la couleur du champ tactile 38 Régler le type de tonalité du champ tactile 39 Régler le volume sonore du champ tactile 39 Régler le volume du signal 39 Atténuation à l ouverture et la fermeture de la porte 39 Régler l unité de température 39 Réglage de la langue 40 Réinitialiser les réglages d usine 40 Activer ou désactiver le mode démo 40 Mode R...

Страница 28: ...ques importantes concernant l installation l utilisation et l entretien de l appareil Veuillez conserver tous ces documents en vue d une réutilisation ultérieure ou pour le cas où l appareil changerait de propriétaire Introduction Cet appareil est conforme aux dispositions de sécurité applicables aux appareils électriques Le circuit frigorifique a subi un contrôle d étanchéité Restrictions au cerc...

Страница 29: ...est endommagé débranchez immédiatement l appareil du secteur N utilisez pas de rallonge de bloc multiprise ou d adaptateur Débranchez la fiche de contact ou ramenez le disjoncteur en position éteinte avant d effectuer des opérations d entretien ou des modifications sur l appareil Avant de nettoyer l appareil éteignez le avec l interrupteur marche arrêt Les pièces d équipement peuvent être déplacée...

Страница 30: ...ppareil Risque d asphyxie Appareils équipés d une serrure rangez la clé hors de portée des enfants Ne confiez jamais l emballage et ses pièces constitutives aux enfants Dégâts matériels Pour éviter des dégâts matériels Ne vous servez jamais du socle des glissières ou des portes comme marchepieds et ne vous appuyez jamais dessus Veillez à ce que les pièces en matière plastique et les joints de port...

Страница 31: ...s auprès de votre revendeur ou de l administration publique Appareil usagé L élimination dans le respect de l environnement permet de récupérer de précieuses matières premières 9 AVERTISSEMENT Les enfants risque de s enfermer dans l appareil et de s asphyxier Avant d envoyer l appareil au recyclage Démonter la porte Pour dissuader les enfants de grimper dans l appareil ne retirez pas les clayettes...

Страница 32: ...es renseignements Présentation de l appareil à la page 35 Installer l appareil Lieu d installation Selon le modèle le poids de l appareil peut atteindre 500 kg Le plancher doit être suffisamment stable Il ne doit pas s affaisser Renforcez le plancher au besoin Vérifier la cavité d installation La cavité doit remplir les critères suivants L équerre antibasculement doit être monté La cavité doit avo...

Страница 33: ... règne une tempéra ture ambiante d environ 68 F 20 C Ne recouvrez et ne bouchez pas les orifices d aération L appareil consomme moins de courant si l air chaud peut s échapper Aérez quotidiennement la pièce Utilisation de l appareil N ouvrez la porte de l appareil que brièvement L air dans l appareil ne se réchauffe pas aussi forte ment L appareil doit réfrigérer plus rarement et consomme de la so...

Страница 34: ...ant de le raccorder afin d éviter d endommager le compresseur 2 Assurez vous que la prise murale est correctement installée et satisfait aux critères Critères pour la prise murale Charge maximale simultanée 3 Raccordez l appareil à une prise à proximité Cette prise doit rester accessible même une fois l appareil installé Si l accès libre est impossible un dispositif de coupure omnipolaire doit êtr...

Страница 35: ... de l appareil Présentationdel appareil Appareil Selon le modèle P Éléments de commande X Amortisseur de porte Interrupteur principal marche arrêt h Clayette Cloison séparatrice Plaque signalétique 2 Ouverture de porte automatique Prise d air P X 2 h ...

Страница 36: ...de Repos Ouverture de porte automatique Réseau domestique Blocage auto de l écran pour le nettoyage Utiliser l appareil à la page 37 Équipement Clayette Vous pouvez retirer les clayettes pour rendre les bouteilles plus faciles à saisir Remarque Les clayettes séparant les zones de température sont immobiles Clayettes supplémentaires Pour ranger plus de bouteilles ou pour offrir plus de stabilité au...

Страница 37: ...e de présentation Vous pouvez modifier les modes d éclairage préprogrammés pour éclairer vos bouteilles de vin pendant que la porte est fermée Ces modes diffèrent dans l intensité de l éclairage de chaque zone de température individuelle Utiliser l éclairage de présentation 1 Appuyez sur la touche n pour ouvrir le menu Éclairage de présentation 2 Choisissez un mode d éclairage ou appuyez sur la to...

Страница 38: ...écran de veille 7 Appuyez sur la touche 8 Lorsque l écran de veille a été activé vous pouvez choisir avec les touches B C d afficher soit le logo soit la température avec les fonctions activées 9 Appuyez sur la touche Le réglage est mémorisé 10 Appuyez sur la touche pour quitter le menu Régler le message affiché Vous avez le choix entre les réglages Réduit et Standard Avec le réglage Réduit si auc...

Страница 39: ... 2 Naviguez jusqu au point de menu Réglages de base avec la touche B 3 Pour ouvrir le point de menu appuyez sur 4 Naviguez jusqu au point de menu Volume du signal avec la touche C 5 Pour ouvrir le point de menu appuyez sur 6 Sélectionnez le réglage souhaité avec les touches B C 7 Appuyez sur la touche Le réglage est mémorisé 8 Appuyez sur la touche pour quitter le menu Atténuation à l ouverture et...

Страница 40: ...ctionnez Activé ou Désactivé 7 Appuyez sur la touche Le réglage est mémorisé 8 Appuyez sur la touche pour quitter le menu Mode Repos L appareil éteint les composants suivants Ouverture de porte automatique Remarque Veuillez noter que si vous avez choisi un modèle sans poignée le système ne vous aidera pas à ouvrir la porte durant ce temps Dans de tels cas ouvrez la porte en la saisissant par le ba...

Страница 41: ...lectionnez Durée d ouverture Cette option vous permet de régler la durée d entrouverture de la porte avant qu elle ne se ferme automatiquement Remarque Lorsque la porte est entrouverte l appareil vérifie une fois par seconde si elle l est toujours Une fois la durée d ouverture écoulée l appareil ferme la porte automatiquement Activer le système Pull to open tirer pour ouvrir Si vous avez posé la p...

Страница 42: ...e WLAN Wi Fi 3 Connectez le réfrigérateur à l application Home Connect Menu Réseau domestique Pour ouvrir le menu Réseau domestique 1 Appuyez sur la touche à pour ouvrir le menu principal 2 Naviguez jusqu au point de menu Réglages de base avec la touche B 3 Pour ouvrir le point de menu appuyez sur la touche 4 Naviguez jusqu au point de menu Réseau domestique avec la touche B 5 Pour ouvrir le point...

Страница 43: ...domestique sur le réfrigérateur 3 Naviguez jusqu au point de menu Connexion à l application avec la touche C 4 Pour ouvrir le point de menu appuyez sur la touche 5 Confirmez le message pour afficher le réfrigérateur dans l application 6 Ouvrez l application et attendez que le réfrigérateur s affiche Confirmez la connexion entre l application et le réfrigérateur en appuyant sur Ajouter Si le réfrig...

Страница 44: ...érateur 2 Avec la touche C faites défiler jusqu au point de menu Supprimer les paramètres réseau 3 Pour ouvrir le point de menu appuyez sur la touche 4 Confirmez le message pour supprimer les paramètres réseau Pour rebrancher ensuite l appareil au réseau domestique WLAN Wi Fi refaites la configuration initiale Configuration de la connexion au réseau domestique à la page 42 Remarque sur la protecti...

Страница 45: ...z vous que les bouteilles ne dépassent pas les dimensions indiquées Taille normale de bouteille Avec des bouteilles de Bordeaux de cette taille vous pouvez faire une utilisation optimale du volume de votre appareil Exemple de rangement avec des bouteilles normales Appareil de 18 po 70 bouteilles normales Appareil de 24 po 99 bouteilles normales PP ç ȭȬ PP O IO R PP ê PP é PP æȤ ȭȬ ...

Страница 46: ...e clayettes Élargissez l espace de rangement dans votre appareil en y ajoutant des clayettes Appareil de 18 po 52 bouteilles normales Appareil de 24 po 88 bouteilles normales Exemple de rangement pour des bouteilles de tailles différentes ...

Страница 47: ...tement Le champagne et le mousseux devraient être rangés au réfrigérateur peu avant leur dégustation Souvenez vous qu il faut toujours réfrigérer les vins à une température un peu plus basse que leur température de service idéale car le vin se réchauffe instantanément à l instant où vous le versez dans les verres Températures de dégustation La température de service du vin en influence le goût et ...

Страница 48: ...incipal Marche Arrêt 2 Sortez les bouteilles et rangez les dans un endroit frais 3 Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon doux de l eau tiède et du produit à vaisselle présentant un pH neutre 9 ATTENTION Veillez à ce que l eau de rinçage ne pénètre pas dans le système d éclairage et qu elle ne gagne pas la zone d évaporation via l orifice d écoulement 4 Essuyez le joint de porte avec de l eau c...

Страница 49: ... des pieds réglages Si les pieds réglages sont déjà complètement déployés et que l appareil ne repose toujours pas d aplomb essayez de poser une plaque de bois au dessous de ce dernier Des récipients clayettes ou rangements vacillent ou se coincent Vérifiez les pièces d équipement amovibles et replacez les au besoin Des bouteilles ou récipients se touchent éloignez les bouteilles ou récipients les...

Страница 50: ... enclenche de plus en plus souvent et longtemps L appareil a été ouvert fréquemment N ouvrez pas l appareil inutilement Les orifices de ventilation sont bouchés Enlevez les obstacles L appareil ne réfrigère pas l affichage et l éclairage sont allumés Le mode démonstration est activé Éteignez le mode Vacances Activer ou désactiver le mode démo à la page 40 La porte ne s ouvre pas en appuyant dessus...

Страница 51: ...e rechange d origine convenant à votre appareil électroménager Autodiagnostic de l appareil Votre appareil comprend un programme d autodiagnostic affichant les défauts que votre service à la clientèle peut corriger 1 Appuyez sur la touche à pour ouvrir le menu principal 2 Naviguez jusqu au point de menu Autocontrôle avec la touche C 3 Lancer l autocontrôle de l appareil avec la touche L autocontrô...

Страница 52: ...63 Ajustar display 63 Ajustar el color del panel táctil 63 Ajustar el tono del panel táctil 64 Ajustar el volumen del tono del panel táctil 64 Ajustar el volumen de la señal acústica 64 Oscurecer al abrir y cerrar la puerta 64 Ajustar de la unidad de temperatura 64 Seleccionar el idioma 64 Restablecer el ajuste de fábrica 65 Encender o apagar el Modo Demo 65 Modo Reposo 65 Apertura automática de p...

Страница 53: ...tenimiento del aparato Guarde todas las instrucciones de uso y de montaje para futuras consultas y posteriores propietarios Introducción Este aparato cumple las normas específicas de seguridad para aparatos eléctricos La estanqueidad del circuito de refrigeración viene verificada de fábrica Limitación del grupo de usuarios Evite riesgos para los niños y las personas vulnerables Este aparato solo p...

Страница 54: ...e de conexión a la red eléctrica está dañado desenchufe el aparato de la toma de corriente inmediatamente No utilice nunca tomas de corriente múltiples ni cables de prolongación o adaptadores Antes de realizar el mantenimiento o modificaciones en el electrodoméstico desconectar el enchufe o apagar el fusible Antes de limpiar el electrodoméstico pulsar el interruptor principal para conexión descone...

Страница 55: ...últiples portátiles ni fuentes de alimentación portátiles detrás del aparato Peligro de asfixia En caso de disponer la unidad de una cerradura guardar la llave fuera del alcance de los niños No dejar el embalaje o sus partes a los niños Daños materiales Para evitar daños materiales No pise ni se apoye sobre el zócalo cajones o puertas Mantenga las piezas de plástico y juntas de goma limpias de ace...

Страница 56: ...istribuidor o en su Administración Pública acerca de los métodos de eliminación Aparato usado Mediante una eliminación respetuosa con el medio ambiente se pueden recuperar materias primas valiosas 9 ADVERTENCIA Los niños se pueden encerrar y asfixiar en el aparato Antes de eliminar el aparato usado Desmontar las puertas Dejar las bandejas y recipientes dentro dl aparato para dificultar que los niñ...

Страница 57: ...se encuentran en la placa de identificación Familiarizándose con el aparato en la página 60 Instalar el aparato Lugar de instalación El peso de su aparato puede ser de hasta 500 kg dependiendo del modelo El piso debe ser lo suficientemente estable no debe ceder por el peso Si es necesario refuerce el piso Verificar el hueco de encastre El hueco debe cumplir con los siguientes criterios Se deben mo...

Страница 58: ... 20 C No cubrir u obstruir las aberturas de ventilación Cuando el aire caliente puede salir el aparato enfría con menos frecuencia y por lo tanto consume menos corriente Ventilar diariamente la habitación Usar el aparato Abrir la puerta del aparato solo brevemente El aire en el aparato no se calienta tanto El aparato debe enfriar con menos frecuencia y por lo tanto consume menos corriente Transpor...

Страница 59: ...e la toma de corriente se ha instalado correctamente y cumple con los requerimientos exigidos Requisitos para las tomas de corriente Carga simultánea máxima 3 Conecte el aparato a una toma de corriente cerca del aparato La toma de corriente debe estar fácilmente accesible después de la instalación del aparato En caso de que no pueda quedar accesible se deberá instalar un dispositivo de separación ...

Страница 60: ...rato Familiarizándoseconelaparato Aparato No disponible en todos los modelos P Controles X Amortiguador de puerta Interruptor principal Encendido Apagado h Bandeja Placa separadora Placa de características 2 Apertura automática de puerta Abertura de ventilación P X 2 h ...

Страница 61: ...mática de la puerta Red de internet doméstica Display Bloqueo automático para limpieza Manejo del electrodoméstico en la página 62 Equipamiento Bandeja Para alcanzar más fácilmente las botellas de vino se pueden extraer las bandejas Nota Las bandejas de separación de las zonas de climatización no pueden ser desplazadas Bandejas adicionales Para almacenar más botellas de vino o para darle más sopor...

Страница 62: ...nte a la pantalla principal Luz de presentación Puede utilizar los modos de iluminación preprogramados para iluminar sus botellas de vino cuando la puerta esté cerrada Difieren en la intensidad de iluminación para cada zona de climatización Utilizar la luz de presentación 1 Pulsar la tecla n para abrir el menú Luz de presentación 2 Seleccionar un modo de iluminación o pulsar la tecla o para desact...

Страница 63: ...6 Con las teclas B C seleccionar si se activa o desactiva el display en espera 7 Pulsar la tecla 8 Si se activó el display en espera con las teclas B C puede seleccionarse si el logotipo o la temperatura se mostrará con las funciones conectadas 9 Pulsar la tecla El ajuste se guarda 10 Pulsar la tecla para salir del menú Ajustar display Es posible elegir entre los ajustes Reducido y Estándar En el ...

Страница 64: ...ecla C desplazarse a la opción de menú Volumen de la señal acústica 5 Para abrir la opción de menú pulsar la tecla 6 Con las teclas B C seleccionar el ajuste deseado 7 Pulsar la tecla El ajuste se guarda 8 Pulsar la tecla para salir del menú Oscurecer al abrir y cerrar la puerta Con la función Oscurecer al abrir y cerrar la puerta activada la iluminación se va aclarando lentamente al abrir el apar...

Страница 65: ...ue en una situación de instalación sin asas no tendrá ayuda al abrir la puerta durante este tiempo En ese caso tire desde abajo por debajo de la placa del mueble para abrir la puerta Señales acústicas Iluminación interior Mensajes del panel Se reduce la luz de fondo del panel Activar o desactivar el Modo Reposo Mostrar u ocultar el Modo Reposo en el menú principal Para que pueda utilizar el Modo R...

Страница 66: ...ede establecer cuánto tiempo permanecerá la puerta un poco abierta antes de cerrarse automáticamente Nota Si la puerta permanece entreabierta el aparato comprueba una vez por segundo si la puerta está todavía abierta Después de transcurrida la duración de apertura ajustada el aparato cierra la puerta automáticamente Encender el sistema jalar para abrir En una situación de instalación con asas se p...

Страница 67: ... Instalar la aplicación 2 Conectar el refrigerador a la red doméstica WLAN Wi Fi 3 Conectar el refrigerador con la aplicación Home Connect Menú Red doméstica Para abrir el menú Red doméstica 1 Pulsar la tecla à para abrir el menú principal 2 Con la tecla B desplazarse a la opción de menú Ajustes básicos 3 Para abrir la opción de menú pulsar la tecla 4 Con la tecla B desplazarse a la opción de menú...

Страница 68: ...gerador abrir el menú Red doméstica 3 Con la tecla C desplazarse a la opción de menú Conectar con la aplicación 4 Para abrir la opción de menú pulsar la tecla 5 Confirme el mensaje para mostrar el refrigerador en la aplicación 6 Abrir la aplicación y esperar hasta que se muestre el refrigerador Con Añadir confirmar la conexión entre la aplicación y el refrigerador Si el refrigerador no se muestra ...

Страница 69: ...n la tecla C desplazarse a la opción de menú Borrar los ajustes de red 3 Para abrir la opción de menú pulsar la tecla 4 Confirme el mensaje para borrar los ajustes de red Para volver a conectar el aparato con la red doméstica WLAN Wi Fi ejecute de nuevo la configuración inicial Configuración de la conexión con la red doméstica en la página 67 Indicaciones sobre protección de datos Al conectar por ...

Страница 70: ... botellas tal y como se muestra y asegúrese de que las botellas no excedan las dimensiones indicadas Botellas de tamaño estándar Con botellas de vino de este tamaño puede usar optimalmente el espacio de su aparato Ejemplos de almacenamiento para botellas de tamaño estándar Aparato de 18 70 botellas de tamaño estándar Aparato de 24 99 botellas de tamaño estándar PP ç ȭȬ PP O IO R PP ê PP é PP æȤ ȭȬ...

Страница 71: ...s adicionales Usted puede modificar las opciones de almacenamiento de su aparato colocando bandejas adicionales Aparato de 18 52 botellas de tamaño estándar Aparato de 24 88 botellas de tamaño estándar Ejemplos de almacenamiento para botellas de diferentes tamaños ...

Страница 72: ...emperatura ideal de consumo Por el contrario el vino blanco se lleva directamente a la mesa El cava y el champán deben enfriarse brevemente en el refrigerador antes del consumo Tenga presente que los vinos deberán almacenarse siempre a una temperatura ligeramente más baja que su temperatura de servicio ideal dado que al servirlos en la copa su temperatura aumenta inmediatamente Temperaturas de con...

Страница 73: ...que sea posible almacenarlas en un lugar frío 3 Limpie el aparato con un paño suave agua templada y un poco de jabón líquido de pH neutro 9 ATENCION El agua de lavado no debe entrar en la iluminación o por el agujero de drenaje a la zona de evaporación 4 Limpie la junta de la puerta con agua limpia y séquela bien 5 Vuelva a encender el aparato e introduzca las botellas Limpiar los accesorios Para ...

Страница 74: ...a altura de las patas de ajuste Si las patas de ajuste se han extendido por completo pero el aparato continua desnivelado coloque p ej una placa delgada de madera por debajo Los recipientes bandejas o estantes vibran o están atascados Verificar los elementos desmontables y en caso necesario colocarlos nuevamente Las botellas o recipientes entran en contacto mutuo Separar un poco las botellas o los...

Страница 75: ...recuencia No abrir la puerta del aparato innecesariamente Las rejillas de ventilación están cubiertas Eliminar la causa de la obstrucción El aparato no enfría se iluminan la pantalla y la iluminación El Modo Demo está activado Desactive el Modo Demo Encender o apagar el Modo Demo en la página 65 La puerta no se abre al presionarla Un modo especial ha desconectado la apertura automática de la puert...

Страница 76: ... técnico especializado que además dispone de las piezas de repuesto originales para su electrodoméstico Autoprueba del aparato Su aparato dispone de un programa automático de autoprueba que le indica las fallas que su Servicio al cliente puede solucionar 1 Pulsar la tecla à para abrir el menú principal 2 Con la tecla C desplazarse a la opción de menú Autotest 3 Iniciar el autotest con la tecla Com...

Страница 77: ... DJJHQDX 6 RPH SSOLDQFH RUSRUDWLRQ 0DLQ 6WUHHW 6XLWH UYLQH ZZZ JDJJHQDX FRP XV 6 RPH SSOLDQFHV DJJHQDX DXVJHUlWH PE DUO HU 6WUD H 0 QFKHQ 50 1 8001171949 8001171949 0010 en us fr ca es mx ...

Результаты поиска

Содержание RW414765

Отзывы:

Похожие инструкции для RW414765

Бренды по названию

Популярные бренды

Gaggenau RW414765, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RW414765

Отзывы:

Похожие инструкции для RW414765

Бренды по названию

Популярные бренды