manualshive.com logo in svg

Gaggenau RC 249, Инструкция по эксплуатации, Страница: 23 / 83

Поделиться
Скачать
Gaggenau RC 249 Скачать руководство пользователя страница 23

23

Getting to know your appliance

These operating instructions refer to several models.

The features of the models may vary.

The diagrams may differ.

B

A

2

3

4

6

8

0

°C

°C

1-5

6

7

9

8

10

11

12
13

14

17

16    

15

A

Refrigerator compartment

B

Cool-fresh compartment

1-5

Controls

6

On/Off button

7

Glass shelf

8

Multi-level shelf with Gastronorm drawer

9

Light, refrigerator compartment

10

Extendable glass shelf with serving tray

11

Light, cool-fresh compartment

12

“Cool-fresh” container

13

Humidity filter

14

Humidity container

15

Door shelf

16

Shelf for large bottles

17

Ventilation opening 

Содержание RC 249

Страница 1: ...de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use fr Mode d emploi it Istruzioni per I uso nl Gebruiksaanwijzing RC 289 RC 249 Einbaugerät Built in appliance Appareil encastrable Apparecchio da incasso Inbouwapparaat ...

Страница 2: ...2 de Inhaltsverzeichnis 3 en Table of Contents 19 fr Table des matières 35 it Indice 51 nl Inhoud 67 ...

Страница 3: ...Nutzinhalt 9 Der Kühlraum 9 Beim Einlagern beachten 9 Kältezonen im Kühlraum beachten 9 Schnell Kühlen 10 Ein und Ausschalten 10 Der Frischkühlraum 10 Frischkühlbehälter 10 Feuchtebehälter 10 Zum Frischkühlen geeignet sind 10 Lagerzeiten bei 0 C 10 Ausstattung 11 Glasablage 11 Ausziehbare Glasablage 11 Servierschale 11 Wein und Champagner Rack 12 Flaschenhalter 12 Gastronorm Behälter 12 Stufenabla...

Страница 4: ...oder eine ähnlich qualifizierte Person durchgeführt werden Es dürfen nur Originalteile des Herstellers benutzt werden Nur bei diesen Teilen gewährleistet der Hersteller dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen Eine Verlängerung der Netzanschlussleitung darf nur über den Kundendienst bezogen werden Beim Gebrauch Nie elektrische Geräte innerhalb des Gerätes verwenden z B Heizgeräte elektrische...

Страница 5: ... Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden m Warnung Bei ausgedienten Geräten 1 Netzstecker ziehen 2 Anschlusskabel durchtrennen und mit dem Netzstecker entfernen 3 Ablagen und Behälter nicht herausnehmen um Kindern das Hineinklettern zu erschweren 4 Kinder nicht mit dem ausgedienten Gerät spielen lassen Erstickungsgefahr Kältegeräte enthalten Kältemittel und in der Isolierung Ga...

Страница 6: ...s Gerätes mind 1 Stunde warten bis das Gerät in Betrieb genommen wird Während des Transports kann es vorkommen dass sich das im Verdichter enthaltene Öl im Kältesystem verlagert Vor der ersten Inbetriebnahme den Innenraum des Gerätes reinigen siehe Kapitel Gerät reinigen Elektrischer Anschluss Die Steckdose muss nahe dem Gerät und auch nach dem Aufstellen des Gerätes frei zugänglich sein Das Gerät...

Страница 7: ... C 1 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 17 16 15 A Kühlraum B Frischkühlraum 1 5 Bedienelemente 6 Ein Aus Taste 7 Glasablage 8 Stufenablage mit Gastronorm Behälter 9 Beleuchtung Kühlraum 10 Ausziehbare Glasablage mit Servierschale 11 Beleuchtung Frischkühlraum 12 Frischkühlbehälter 13 Feuchtefilter 14 Feuchtebehälter 15 Türablage 16 Ablage für große Flaschen 17 Be und Entlüftungsöffnung ...

Страница 8: ...ellten Temperaturen erreicht sind Vorher keine Lebensmittel in das Gerät legen Die Stirnseiten des Gehäuses werden teilweise leicht beheizt dies verhindert Schwitzwasser bildung im Bereich der Türdichtung 2 3 4 6 8 0 C C 1 2 3 4 5 1 Alarm Taste Ú Dient zum Abschalten des Warntons siehe Kapitel Alarmfunktion 2 Schnell Taste Kühlraum Û Dient zum Ein und Ausschalten des Schnell Kühlens siehe Kapitel ...

Страница 9: ...tige Speisen Backwaren Konserven Kondensmilch und Hartkäse Beim Einlagern beachten Lagern Sie frische unversehrte Lebensmittel ein So bleibt Qualität und Frische länger erhalten Bei Fertigprodukten und abgefüllten Waren das vom Hersteller angegebene Mindesthaltbarkeits oder Verbrauchsdatum beachten Um Aroma Farbe und Frische zu erhalten Lebensmittel gut verpackt oder abgedeckt einordnen Geschmacks...

Страница 10: ...keit im Lagerfach optimiert Dadurch herrscht im Feuchtebehälter in Abhängigkeit von der Beladung bis zu 95 Luftfeuchtigkeit Dieses Lagerklima bietet ideale Bedingungen für frisches Obst Salat Gemüse Kräuter oder Pilze Hinweise Kälteempfindliches Obst z B Ananas Banane Papaya und Zitrusfrüchte und Gemüse z B Auberginen Gurken Zucchini Paprika Tomaten und Kartoffeln sollten für den optimalen Erhalt ...

Страница 11: ...ieder Einsetzen die Glasablage zuerst auf die hinteren Stopfen setzen und dann vorne einrasten Ausziehbare Glasablage Für bessere Übersicht über die Lebensmittel können Sie die ausziehbare Glasablage herausziehen Servierschale In der Servierschale können Sie Speisen vorbereiten z B Wurst oder Käseplatten kühl lagern und servieren Hinweis Um Geruchs und Geschmacksübertragungen zu vermeiden Lebensmi...

Страница 12: ...halter Der Flaschenhalter verhindert ein Kippen der Flaschen beim Öffnen und Schließen der Tür Gastronorm Behälter Im Gastronorm Behälter können Lebensmittel gelagert und platzsparend im Kühlraum untergebracht werden Stufenablage Bevor Sie die Stufenablage herausnehmen können müssen Sie die Gastronorm Behälter entnehmen Stufenablage vorne anheben herausziehen und seitlich herausschwenken 1 2 ...

Страница 13: ...utzen 1 Gerät ausschalten 2 Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten 3 Gerät reinigen 4 Gerätetür offen lassen Abtauen Kühl und Frischkühlraum Während das Gerät in Betrieb ist bilden sich an der Rückwand des Kühlraums Tauwassertropfen oder Reif Da die Rückwand automatisch abtaut ist es nicht nötig den Reif oder die Tauwassertropfen zu ent fernen Das Tauwasser läuft durch die Tauwasserrinne un...

Страница 14: ...asser abwischen und danach gründlich trocken reiben 7 Nach dem Reinigen Gerät wieder anschließen und einschalten 8 Lebensmittel wieder einlegen Hinweise Die Wasserleitrinne A können Sie zum Reinigen herausnehmen Tauwasserrinne und Ablaufloch B regelmäßig mit Wattestäbchen reinigen damit das Tauwasser ablaufen kann Der Stopfen im Ablaufloch des Kühlraums muss aus funktionstechnischen Gründen nach d...

Страница 15: ...Filterabdeckung abheben und den Filter herausnehmen Im lauwarmen Wasser reinigen trocknen lassen und wieder zusammenbauen Auszugsschienen ausbauen 1 Auszugsschiene herausziehen 2 Verriegelung in Pfeilrichtung schieben 3 Auszugsschiene vom hinteren Bolzen lösen 4 Auszugsschiene zusammen schieben oberhalb des hinteren Bolzens nach hinten schieben und entrasten Auszugsschienen einbauen 1 Auszugsschie...

Страница 16: ...ehen z B Heizkörper Herd Verwenden Sie ggf eine Isolierplatte Warme Lebensmittel und Getränke erst abkühlen lassen dann ins Gerät stellen Gefriergut zum Auftauen in den Kühlraum legen und die Kälte des Gefriergutes zur Kühlung von Lebensmitteln nutzen Gerät so kurz wie möglich öffnen Um einen erhöhten Stromverbrauch zu vermeiden die Be und Entlüftungsöffnung gelegentlich mit einem Pinsel oder Stau...

Страница 17: ...ist ausgeschaltet Sicherung überprüfen Netzstecker sitzt nicht fest Prüfen ob Netzstecker fest sitzt Gerät kühlt nicht Temperaturanzeige und Beleuchtung leuchten Ausstellungsmodus ist eingeschaltet Alarm Taste Ú für 10 Sekunden gedrückt halten bis ein Bestätigungston ertönt Überprüfen Sie nach einiger Zeit ob Ihr Gerät kühlt Die Beleuchtung funktioniert nicht Die LED Beleuchtung ist defekt Siehe K...

Страница 18: ... Nr des Gerätes an Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Bitte helfen Sie durch Nennung der Erzeugnis und Fertigungsnummer mit unnötige Anfahrten zu vermeiden Sie sparen die damit verbundenen Mehrkosten Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis D 089 20 355 366 A 0810 550 555 CH 0848 840 040 FD Nr E Nr ...

Страница 19: ...off the alarm 25 Usable capacity 25 Refrigerator compartment 25 Storing food 25 Note the chill zones in the refrigerator compartment 25 Fast cooling 26 Switching on and off 26 The cool fresh compartment 26 Cool fresh container 26 Humidity container 26 Foods suitable for cool fresh container 26 Storage times at 0 C 26 Interior fittings 27 Glass shelf 27 Extendable glass shelf 27 Serving tray 27 Win...

Страница 20: ...considerable risk Repairs may be performed by the manufacturer customer service or a similarly qualified person only Only original parts supplied by the manufacturer may be used The manufacturer guarantees that only these parts satisfy the safety requirements A extension cable may be purchased from customer service only Important information when using the appliance Never use electrical appliances...

Страница 21: ...materials can be reclaimed by recycling old appliances m Warning Redundant appliances 1 Pull out the mains plug 2 Cut off the power cord and discard with the mains plug 3 Do not take out the trays and receptacles children are therefore prevented from climbing in 4 Do not allow children to play with the appliance once it has spent its useful life Danger of suffocation Refrigerators contain refriger...

Страница 22: ...the appliance After installing the appliance wait at least 1 hour until the appliance is switched on During transportation the oil in the compressor may have flowed into the refrigeration system Before switching on the appliance for the first time clean the interior of the appliance see chapter Cleaning the appliance Electrical connection The socket must be near the appliance and also freely acces...

Страница 23: ...13 14 17 16 15 A Refrigerator compartment B Cool fresh compartment 1 5 Controls 6 On Off button 7 Glass shelf 8 Multi level shelf with Gastronorm drawer 9 Light refrigerator compartment 10 Extendable glass shelf with serving tray 11 Light cool fresh compartment 12 Cool fresh container 13 Humidity filter 14 Humidity container 15 Door shelf 16 Shelf for large bottles 17 Ventilation opening ...

Страница 24: ...mperatures have been reached Do not put any food in the appliance beforehand The sides of the housing are partly heated slightly This prevents condensation in the area of the door seal 2 3 4 6 8 0 C C 1 2 3 4 5 1 Alarm button Ú Used to switch off the warning signal see chapter Alarm function 2 Fast button refrigerator compartment Û Switches fast cooling on and off see chapter Fast cooling 3 Temper...

Страница 25: ...or compartment is the ideal storage location for ready meals cakes and pastries preserved food condensed milk and hard cheese Storing food Store fresh undamaged food The quality and freshness will then be retained for longer In the case of ready made products and bottled goods observe the best before date or use by date specified by the manufacturer To retain aroma colour and freshness pack or cov...

Страница 26: ...lt there is up to 95 air humidity in the humidity container depending on the amount of products put in This storage climate offers ideal conditions for fresh fruit salad greens vegetables herbs and mushrooms Notes Fruit sensitive to cold e g pineapple banana papaya and citrus fruit and vegetables sensitive to cold e g aubergines cucumbers zucchini peppers tomatoes and potatoes should be stored out...

Страница 27: ...s 3 To re insert the glass shelf first place it on the back stoppers and then engage at the front Extendable glass shelf The extendable glass shelf can be pulled out for a better overview of the food Serving tray You can prepare food in the serving tray e g sausage or cheese platters keep food cool and serve food Note To prevent the transfer of odours and flavours cover food with foil 1 2 ...

Страница 28: ...older prevents bottles from falling over when the door is opened and closed Gastronorm drawer Food can be stored in the Gastronorm drawer and placed in the refrigerator compartment with minimum space requirements Multi level shelf Before you can take out the multi level shelf you must remove the Gastronorm drawers Lift multi level shelf at the front pull out and swing out to the side 1 2 ...

Страница 29: ...appliance 2 Pull out mains plug or switch off fuse 3 Clean the appliance 4 Leave the appliance door open Defrosting Refrigerator and cool fresh compartments While the appliance is running condensation droplets or frost form on the rear panel of the refrigerator compartment As the rear panel defrosts automatically it is not necessary to remove the frost or the condensation droplets The condensation...

Страница 30: ...hly 7 After cleaning reconnect and switch the appliance back on 8 Put the food back into the appliance Notes The water conduction channel A can be taken out for cleaning Regularly clean the condensation channel and drainage hole B with a cotton bud to ensure that the condensation can drain After cleaning the stopper must be re inserted into the drainage hole of the refrigerator compartment for fun...

Страница 31: ... container and pull out the humidity filter Lift off the filter cover and take out the filter Clean in lukewarm water leave to dry and re assemble Remove telescopic rails 1 Pull out extension rail 2 Push lock in the direction of the arrow 3 Detach telescopic rail from the rear pin 4 Push telescopic rail together push backwards above the rear pin and disengage Installing telescopic rails 1 Place th...

Страница 32: ...e an insulating plate Allow warm food and drinks to cool down before placing in the appliance Thaw frozen food in the refrigerator compartment and use the low temperature of the frozen food to cool refrigerated food Open the appliance as briefly as possible To prevent increased power consumption occasionally clean the ventilation opening with a paint brush or vacuum cleaner The arrangement of the ...

Страница 33: ...d off Check mains fuse The mains plug has not been inserted properly Check whether the mains plug is secure Appliance is not cooling temperature display and light are lit Showroom mode is switched on Hold down alarm button Ú for 10 seconds until an acknowledgement signal sounds After a short time check whether your appliance is cooling The light does not function The LED light is defective See cha...

Страница 34: ...necessary call outs please assist customer service by quoting the product and production numbers This will save you additional costs Repair order and advice on faults Contact information for all countries can be found on the enclosed customer service list GB 0844 892 8988 Calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence per minute A call set up fee of up to 6 pence may apply IE 01450 2655...

Страница 35: ... 41 Le compartiment réfrigérateur 41 Consignes de rangement 41 Tenez compte des différentes zones froides dans le compartiment réfrigérateur 41 Réfrigération rapide 42 Allumage et extinction 42 Le compartiment fraîcheur 42 Bac fraîcheur 42 Bac fraîcheur humide 42 Peuvent aller au compartiment fraîcheur 42 Durées de stockage à 0 C 42 Equipement 43 Clayette en verre 43 Clayette coulissante en verre ...

Страница 36: ...cant le service après vente ou une personne détenant des qualifications similaires Il ne faut utiliser que les pièces d origine du fabricant Le fabricant ne garantit que les pièces d origine car elles seules remplissent les exigences de sécurité S il faut allonger le cordon de raccordement au secteur avec un prolongateur procurez vous le exclusivement auprès du service après vente Pendant l utilis...

Страница 37: ... récupérer de précieuses matières premières m Mise en garde Avant de mettre au rebut l appareil qui ne sert plus 1 Débranchez sa fiche mâle 2 Sectionnez son câble d alimentation et retirez le avec la fiche mâle 3 Pour dissuader les enfants de grimper dans l appareil ne retirez pas les clayettes et les bacs 4 Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l appareil lorsqu il ne sert plus Risque d étou...

Страница 38: ...l appareil en position verticale attendez au moins une heure avant de le mettre en service Il peut en effet arriver pendant le transport que l huile présente dans le compresseur se déplace vers le circuit frigorifique Avant la première mise en service nettoyez le compartiment intérieur de l appareil Voir le chapitre Nettoyage de l appareil Branchement électrique La prise doit être proche de l appa...

Страница 39: ...5 A Compartiment réfrigérateur B Compartiment fraîcheur 1 5 Éléments de commande 6 Touche Marche Arrêt 7 Clayette en verre 8 Clayette étagée avec bac gastronorme 9 Éclairage du compartiment réfrigérateur 10 Clayette coulissante avec plat de service 11 Éclairage du compartiment fraîcheur 12 Bac fraîcheur 13 Filtre à humidité 14 Bac fraîcheur humide 15 Rangement en contre porte 16 Clayette à grandes...

Страница 40: ... température dans le compartiment réfrigérateur C jusqu à ce que soit réglée la température voulue dans ce compartiment L appareil mémorise la valeur réglée en dernier La température réglée s affiche à l affichage de température du compartiment réfrigérateur Compartiment fraîcheur A la fabrication la température du compartiment fraîcheur a été réglée aux environs de 0 C si possible il ne faut pas ...

Страница 41: ...aires bien emballés ou couverts Vous éviterez de la sorte que des pièces en plastique transmettent le goût ou se décolorent dans le compartiment réfrigérateur Attendez que les boissons et aliments chauds aient refroidi à la température de la pièce avant de les ranger dans l appareil Remarque Évitez que les produits alimentaires entrent en contact avec la paroi arrière Cela gênerait sinon la circul...

Страница 42: ... retenue de l humidité de l air dans le compartiment de rangement L humidité régnant dans le bac à fraîcheur humide peut donc atteindre 95 ceci en fonction des produits rangés Ce climat de rangement offre des conditions idéales aux fruits frais à la salade aux légumes aux herbes culinaires et aux champignons Remarques Il est recommandé de ranger les fruits par exemple ananas bananes papayes agrume...

Страница 43: ...ommencez par la poser sur les bouchons arrière puis faites la encranter à l avant Clayette coulissante en verre Pour avoir une meilleure vue d ensemble sur les produits alimentaires vous pouvez retirer la clayette coulissante en verre Plat de service Dans le plat de service vous pouvez préparer des mets par exemple un plat de charcuteries ou de fromages les conserver au frais et les servir frais R...

Страница 44: ...es Le porte bouteilles empêche ces dernières de se renverser lorsque vous ouvrez et refermez la porte Bac gastronorme Le bac gastronorme permet de stocker des produits alimentaires et de les ranger de façon compacte dans la compartiment réfrigérateur Clayette étagée Avant de pouvoir retirer la clayette étagée vous devez retirer le récipient au format gastronorme Soulevez l avant de la clayette éta...

Страница 45: ...gouttes d eau de condensation ou du givre se forment contre la paroi arrière du compartiment réfrigérateur Vu que la paroi arrière dégivre automatiquement il n est pas nécessaire de retirer le givre ou les gouttes d eau de condensation L eau de condensation passe par la rigole à eau de condensation puis traverse le trou d écoulement pour gagner le bac d évaporation où elle s évapore Remarque Maint...

Страница 46: ...uctrice d eau A vous pouvez la retirer Avec un bâtonnet ouaté nettoyez régulièrement les rigoles et le trou d écoulement de l eau de dégivrage B afin que cette eau puisse bien s écouler Pour des raisons techniques de fonctionnement il faut réintroduire le bouchon dans l orifice d écoulement du compartiment réfrigérateur après le nettoyage Equipement Pour nettoyer il est possible de retirer toutes ...

Страница 47: ...re et retirez le filtre Nettoyez les dans de l eau tiède faites les sécher puis réassemblez les Déposer les rails de sortie 1 Extrayez le rail de sortie 2 Poussez le dispositif de verrouillage dans le sens de la flèche 3 Détachez le rail de sortie du goujon arrière 4 Escamotez le rail de sortie télescopique poussez le en arrière au dessus du goujon arrière puis décrantez le Incorporer les rails de...

Страница 48: ... Utilisez le cas échéant une plaque isolante Attendez que les plats chauds aient refroidi avant de les ranger dans le compartiment congélateur Déposez le produit congelé dans le compartiment réfrigérateur et profitez de son froid pour refroidir les produits alimentaires N ouvrez la porte de l appareil que le plus brièvement possible Pour éviter d accroître la consommation de courant nettoyez occas...

Страница 49: ... sont recouverts par des objets faisant obstacle Enlevez ces obstacles L appareil ne refroidit pas L éclairage ne fonctionne pas Affichage éteint L appareil est éteint Appuyez sur la touche Marche Arrêt ÿ Coupure de courant Vérifiez la présence de courant Le fusible disjoncteur a été retiré se trouve en position éteinte Vérifiez le fusible disjoncteur Fiche mâle incorrectement branchée dans la pri...

Страница 50: ...t dans le compartiment fraîcheur est trop basse ou trop élevée La température standard est réglée trop haute ou trop basse par exemple en présence de givre dans le compartiment fraîcheur Il est possible de hausser ou réduire de 2 niveaux la température régnant dans le compartiment fraîcheur Si la température du compartiment réfrigérateur a été réglée sur le niveau 4 la température du compartiment ...

Страница 51: ...Capacità utile totale 57 Il frigorifero 57 Tenere presente nella conservazione 57 Considerare le zone più fredde nel frigorifero 57 Raffreddamento rapido 57 Attivare e disattivare 57 Il vano a 0 C 58 Cassetto a 0 C 58 Cassetto umidità 58 Sono idonei per la conservazione a 0 C 58 Tempi di conservazione a 0 C 58 Dotazione 59 Ripiano in vetro 59 Ripiano estraibile in vetro 59 Vassoio 59 Rastrelliera ...

Страница 52: ... del costruttore Solo con l impiego di detti componenti il costruttore garantisce che i requisiti di sicurezza del prodotto siano rispettati Il prolungamento del cavo elettrico di alimentazione deve essere eseguito dal servizio assistenza clienti autorizzato Nell impiego quotidiano Non introdurre mai apparecchi elettrici nell interno di questo elettrodomestico es apparecchi di riscaldamento produt...

Страница 53: ...e materie prime pregiate m Avviso In caso di apparecchi fuori uso 1 Estrarre la spina di alimentazione 2 Troncare il cavo elettrico di collegamento e rimuoverlo unitamente alla spina 3 Non estrarre i ripiani e i contenitori questo rende più difficile ai bambini di entrare nel vano frigo dell apparecchio 4 Vietare ai bambini di giocare con un apparecchio dismesso Pericolo di asfissia I frigoriferi ...

Страница 54: ...ttriche o a gas 3 cm Da stufe ad olio o a carbone 30 cm Collegare l apparecchio Dopo avere posizionato l apparecchio attendere circa 1 ore prima di metterlo in funzione questo assicura che l olio lubrificante si raccolga nella parte bassa del motore e non penetri nel circuito di raffreddamento Pulire l interno dell apparecchio prima di attivarne la funzione vedi capitolo Pulizia dell apparecchio A...

Страница 55: ... 17 16 15 A Frigorifero B Vano a 0 C 1 5 Elementi di comando 6 Pulsante Acceso Spento 7 Ripiano in vetro 8 Ripiano a gradino con contenitore Gastronorm 9 Illuminazione del frigorifero 10 Ripiano di vetro estraibile con vassoio per servire 11 Illuminazione vano a 0 C 12 Cassetto a 0 C 13 Filtro umidità 14 Cassetto umidità 15 Balconcino della porta 16 Ripiano per bottiglie grandi 17 Apertura di affl...

Страница 56: ...ere ripetutamente il pulsante regolazione temperatura del frigorifero C finché non è regolata la temperatura desiderata per il frigorifero L ultimo valore regolato viene memorizzato La temperatura regolata viene visualizzata nel display della temperatura del frigorifero Vano a 0 C La temperatura nel vano a 0 C all origine è regolata a circa 0 C e possibilmente non deve essere cambiata Se sugli ali...

Страница 57: ...o Avvertenza Evitare gli alimenti vengano a contatto con la parete di fondo In tal caso la circolazione dell aria viene impedita Durante il congelamento le confezioni degli alimenti possono attaccarsi alla parete di fondo Considerare le zone più fredde nel frigorifero La circolazione dell aria nel frigorifero genera delle zone con temperature differenti Le zone più fredde sono sulla parete posteri...

Страница 58: ...a qualità e dell aroma di frutta ad es ananas banane papaie ed agrumi e verdura ad es melanzane cetrioli zucchine peperoni pomodori e patate che temono il freddo conservarle fuori del frigorifero a temperature di 8 C a 12 C circa A seconda della quantità e del prodotto conservato nel cassetto umidità può formarsi acqua di condensazione Rimuovere l acqua di condensazione con un panno Sono idonei pe...

Страница 59: ... 3 Per reinserire il ripiano in vetro appoggiarlo prima sui supporti posteriori e poi innestarlo in posizione avanti Ripiano estraibile in vetro Il ripiano estraibile in vetro può essere rimosso per vedere meglio gli alimenti Vassoio Nel vassoio possono essere preparati alimenti ad es piatti di salumi o di formaggi conservati al fresco e serviti Avvertenza Per evitare trasmissioni di odori e di gu...

Страница 60: ...Il fermabottiglie impedisce la caduta delle bottiglie durante l apertura o la chiusura della porta Contenitore Gastronorm Nel contenitore Gastronorm possono essere conservati alimenti e sistemati nel frigorifero risparmiando di spazio Ripiano a gradini Prima di estrarre i ripiano a gradino è necessario rimuovere i contenitori Gastronorm Sollevare avanti il ripiano a gradino tirarlo in fuori ed est...

Страница 61: ...namento dell apparecchio sulla parete posteriore del frigorifero si formano gocce di condensa o di brina Poiché la parete posteriore si sbrina automaticamente non è necessario rimuovere la brina o le goccia di condensa L acqua di sbrinamento scorre attraverso il convogliatore di scolo dell acqua di sbrinamento ed il foro di scarico nella vaschetta di evaporazione e qui evapora Avvertenza Affinché ...

Страница 62: ...so per la pulizia Affinché l acqua di sbrinamento possa defluire liberamente pulire regolarmente con bastoncini cotonati il convoglitore dell acqua di sbrinamento ed il foro di scolo B Il tappo di chiusura del foro di drenaggio del frigorifero per motivi tecnici di funzionalità deve essere ricollocato nella sua sede al termine delle attività di pulizia Dotazione Per la pulizia tutte le parti mobil...

Страница 63: ... il filtro Lavarlo in acqua tiepida lasciarlo asciugare e rimontarlo Smontare le guide estraibili 1 Estrarre la guida ad estrazione 2 Spingere di dispositivo di blocco nel senso indicato dalla freccia 3 Sganciare dal perno posto posteriormente la guida scorrevole ed estrarla 4 Richiudere la guida scorrevole spingerla all interno sopra il perno posteriore ed incastrarla Montare le guide telescopich...

Страница 64: ...o isolante Lasciare raffreddare gli alimenti e le bevande se caldi prima di introdurli nell apparecchio Per scongelare un alimento surgelato metterlo nel frigorifero si utilizza così il freddo del surgelato per il raffreddamento degli alimenti Aprire la porta dell apparecchio il tempo più breve possibile Per evitare un elevato consumo di energia elettrica pulire di tanto in tanto con un pennello o...

Страница 65: ...ecchio I passaggi dell aria per l areazione sono ostruiti Liberare le aperture L apparecchio non ha potenza di raffreddamento L illuminazione non funziona Il display è spento L apparecchio è spento Premere il pulsante Acceso Spento ÿ Interruzione dell energia elettrica Controllare se vi è energia elettrica L interruttore di sicurezza è scattato Controllare il fusibile La spina d alimentazione non ...

Страница 66: ...ll accluso elenco dei centri di assistenza clienti Guasto Causa possibile Rimedio La temperatura nel vano a 0 C è troppo bassa o troppo alta La regolazione standard è impostata troppo alta o troppo bassa ad es in caso di gelo nel vano a 0 C La temperatura nel vano a 0 può essere aumentata o diminuita di 2 unità Se la temperatura del frigorifero è regolata su 4 nel vano a 0 C vi è una temperatura i...

Страница 67: ...tion 73 Deuralarm 73 Alarm uitschakelen 73 Netto inhoud 73 De koelruimte 73 In acht nemen bij het bewaren 73 Let op de koudezones in de koelruimte 73 Snelkoelen 73 In en uitschakelen 73 De verskoelruimte 74 Verskoellade 74 Vochtlade 74 Geschikt om vers te koelen 74 Bewaartijden bij 0 C 74 Uitvoering 75 Glasplateau 75 Uittrekbaar glasplateau 75 Serveerschaal 75 Wijn en champagnerek 76 Flessenhouder...

Страница 68: ... mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant de klantenservice of een andere gekwali ficeerde persoon Er mogen alleen originele onderdelen van de fabrikant gebruikt worden Alleen bij deze onderdelen garan deert de fabrikant dat ze aan de veiligheidseisen vol doen Een verlengsnoer voor de aansluitkabel mag uitslui tend via de klantenservice worden aangeschaft Bij het gebruik Nooit elektri...

Страница 69: ...n geen waardeloos afval Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grond stoffen worden teruggewonnen m Waarschuwing Bij afgedankte apparaten 1 Stekker uit het stopcontact trekken 2 Aansluitkabel doorknippen en samen met de stekker verwijderen 3 Legplateaus en voorraadvakken niet eruit halen om het kinderen moeilijk te maken erin te klimmen 4 Laat kinderen niet met het afgedankte appara...

Страница 70: ... uur wachten voordat u het apparaat in gebruik neemt Tijdens het transport kan het gebeuren dat de olie van de compressor in het koelsysteem terecht komt Vóór het eerste gebruik de binnenruimte van het apparaat schoonmaken zie hoofdstuk Schoonmaken van het apparaat Elektrische aansluiting Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en ook na het opstellen van het apparaat goed ...

Страница 71: ... 3 4 6 8 0 C C 1 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 17 16 15 A Koelruimte B Verskoelruimte 1 5 Bedieningselementen 6 Toets Aan Uit 7 Glasplaat 8 Getrapt legplateau met gastronorm schaal 9 Verlichting koelruimte 10 Uittrekbare glasplaat met serveerschaal 11 Verlichting verskoelruimte 12 Verskoellade 13 Vochtfilter 14 Vochtlade 15 Voorraadvak in de deur 16 Vak voor grote flessen 17 Be en ontluchtingsopening ...

Страница 72: ...lbaar van 2 C tot 8 C Temperatuurinsteltoets koelruimte C meermaals indrukken tot de gewenste koelruimtetemperatuur is ingesteld De laatst ingestelde waarde wordt in het geheugen opgeslagen De ingestelde temperatuur wordt aangegeven op temperatuurindicatie koelruimte Verskoelruimte De temperatuur in de verskoelruimte is in de fabriek op ca 0 C ingesteld Deze instelling liefst niet veranderen Als z...

Страница 73: ... eerst laten afkoelen en pas daarna in het apparaat zetten Aanwijzing Voorkom dat de levensmiddelen de achterwand raken Anders wordt de luchtcirculatie verminderd Levensmiddelen of verpakkingen kunnen aan de ach terwand vastvriezen Let op de koudezones in de koelruimte Door de luchtcirculatie in de koelruimte verschillen de koudezones De koudste zones bevinden zich bij de achter wand op de uittrek...

Страница 74: ...oente bijv auber gines komkommers courgettes paprika tomaten en aardappels dienen voor een optimaal behoud van kwaliteit en aroma buiten de koelkast bewaard te worden op een temperatuur van circa 8 C tot 12 C Afhankelijk van de hoeveelheid en het soort bewaarde levensmiddelen kan zich condenswater vormen in de vochtlade Condenswater verwijde ren met een droge doek Geschikt om vers te koelen In de ...

Страница 75: ...nieuw aanbrengen plaatst u het glasplateau eerst op de achterste stoppen en laat u het daarna vooraan vastklikken Uittrekbaar glasplateau Voor een beter overzicht van de levensmiddelen kunt u het uittrekbare glasplateau uittrekken Serveerschaal In de serveerschaal kunt u voorbereide gerechten bijv worst of kaasschotels koel bewaren en serveren Aanwijzing De levensmiddelen afdekken met folie om geu...

Страница 76: ...nhouder voorkomt dat de flessen kantelen bij het openen en sluiten van de deur Gastronorm schaal In de gastronorm schaal kunnen levensmiddelen plaatsbesparend in de koelruimte worden bewaard Getrapt legplateau Voordat u het getrapte legplateau kunt verwijderen dient u de gastronorm schalen te verwijderen Het getrapte legplateau vooraan optillen eruit trekken en zijwaarts naar buiten draaien 1 2 ...

Страница 77: ... laten Ontdooien De koel en verskoelruimte Wanneer het apparaat in bedrijf is vormen zich dooi waterdruppels of rijp op de achterwand van de koel ruimte Omdat de achterwand automatisch ontdooit is het niet nodig om de rijp of de dooiwaterdruppels te verwijderen Het dooiwater loopt door het dooiwater gootje en het afvoergat naar de verdampingsbak waar het verdampt Aanwijzing Dooiwatergootje en afvo...

Страница 78: ...iging verwijderen Dooiwatergootje en afvoergaatje B regelmatig met een wattenstaafje schoonmaken zodat het dooiwater kan weglopen Het stopje in het afvoergaatje van de koelruimte moet er om technische redenen na het schoonmaken weer ingedrukt worden Uitvoering Voor het reinigen kunnen alle variabele onderdelen van het apparaat worden verwijderd Uittrekbaar glasplateau 1 Serveerschaal verwijderen 2...

Страница 79: ...et filter eruit halen Reinigen in lauw water laten opdrogen en weer samenbouwen Uittrekbare rails demonteren 1 De rail uittrekken 2 Vergrendeling in de richting van de pijl schuiven 3 Uittrekbare rails van de achterste pen losmaken 4 Uittrekbare rails in elkaar schuiven boven de achterste pen naar achteren schuiven en ontgrendelen Uittrekbare rails monteren 1 Uittrekbare rails in uitgetrokken toes...

Страница 80: ...fornuis Gebruik eventueel een isolatieplaat Warme gerechten en dranken eerst laten afkoelen daarna in het apparaat plaatsen Diepvrieswaren in de koelruimte leggen om ze te ontdooien en de kou van de diepvrieswaren gebruiken om andere levensmiddelen te koelen Deuren van het apparaat zo kort mogelijk openen Om een verhoogd stroomverbruik te voorkomen de be en ontluchtingsopening af en toe reinigen m...

Страница 81: ...oomuitval Controleren of er stroom is De zekering is uitgeschakeld Zekering controleren De stekker zit niet goed in het stopcontact Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit Het apparaat koelt niet de temperatuurindicatie en de verlichting branden Het presentatielicht is ingeschakeld Alarmtoets Ú gedurende 10 seconden ingedrukt houden tot een bevestigingssignaal te horen is Na een tijdj...

Страница 82: ...r E Nr en het FD nummer FD van het apparaat op U vindt deze gegevens op het typeplaatje Door vermelding van het fabrikaat en productnummer kunt u onnodige voorrijdkosten vermijden Zo bespaart u zich de daarmee verbonden meerkosten Verzoek om reparatie en advies bij storingen De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen NL 088 424 4030 B 070 222 148 FD...

Страница 83: ...Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl Wery Sraße 34 D 81739 München www gaggenau com de en fr it nl 9310 9000452259 9000452259 ...

Отзывы:

Нет отзывов