Gaggenau BS 475 610 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Gaggenau

Installation instructions .......................... 1
Instructions d’installation.....................11
Instrucciones de instalación ................21

BS 474/475 610
BS 484/485 610

Combi-steam oven
Four combi-vapeur
Horno combinado de vapor

Table of ContentsInstal

lation

instruc

tions

Содержание BS 475 610

Страница 1: ...ation instructions 1 Instructions d installation 11 Instrucciones de instalaci n 21 BS 474 475 610 BS 484 485 610 Combi steam oven Four combi vapeur Horno combinado de vapor Table of ContentsInstallat...

Страница 2: ...nce of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or property may...

Страница 3: ...UL 923 Microwave Cooking Appliances CSA C22 2 No 64 Household Cooking and Liquid Heating Appliances UL 1026 Electric Household Cooking and Food Serving Appliances It is the responsibility of the owner...

Страница 4: ...9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 4 Transport To avoid damage to the oven vent use the transport method shown in the picture below...

Страница 5: ...0 Descaling and taste filter Provide the descaling system when connecting the appliance if the water hardness exceeds 7 dh in order to reduce the calcification of the appliance Preparing kitchen units...

Страница 6: ...6 Dimensions for 24 Wall Mounted Units Appliance Dimensions Cabinet Dimensions NOTICE The cabinet base must be flat and capable of supporting a weight of at least 102 lbs 46 kg 6 PP PLQ PP PLQ PLQ...

Страница 7: ...7 Dimensions for 30 Wall Mounted Units Appliance Dimensions Cabinet Dimensions NOTICE The cabinet base must be flat and capable of supporting a weight of at least 115 lbs 52 1 kg 6 PLQ PP PLQ PLQ...

Страница 8: ...he GF 111 100 descaling and taste filter available as a special accessory Only connect the appliance to a cold water connection hose connection water pressure 2 10 bar Note Mount the supply hose on th...

Страница 9: ...te by 180 When pushed into the cupboard the appliance snaps into the retaining plate Secure the appliance against tilting in the cupboard if there is not intermediate shelf above the appliance fasten...

Страница 10: ...for installation over a Gaggenau Series BO 4 oven Fit the Combi steam oven first and then the oven For an installation depth of 21 5 8 550 mm position the water hoses and the connecting cable in the...

Страница 11: ...d serial number FD Nr so that we can support you in a qualified manner You will find the type plate with these numbers on the bottom of the appliance To avoid having to search for a long time when you...

Страница 12: ...des blessures graves 9 ATTENTION Le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures mineures ou mod r es AVIS Vous indique que des dommages l appareil ou aux biens peuvent survenir si vo...

Страница 13: ...areil est conforme la version la plus r cente de l une ou plusieurs des normes suivantes CAN CSA C22 2 No 61 Cuisini res pour usage m nager Household Cooking Ranges UL 858 Cuisini res lectriques domes...

Страница 14: ...nt l quipement Retirer le ruban adh sif et l emballage avant d utiliser l appareil D truiere l emballage apr s avoir d ball l appareil Ne jamais laisser les enfants jouer avec les mat riaux de condito...

Страница 15: ...les commandes se situent vers le bas sur un lave vaisselle La vapeur s chappant du lave vaisselle peut endommager les composants lectroniques de l appareil Vous pouvez commander les accessoires d ins...

Страница 16: ...et le mur adjacent ou la porte de l armoire s il l unit est install e la fin d une s rie d armoire Le socle du meuble doit tre plat et doit pouvoir supporter le poids de l appareil lorsqu il est en s...

Страница 17: ...r les unit s install es au mur de 30 po 76 cm Dimensions de l appareil Dimensions de la d coupe des armoires AVIS Le socle du coffret doit tre plate et apte soutenir un poids d au moins 115 lb 52 1 kg...

Страница 18: ...ecommandons le filtre de d tartrage et de pr servation du go t GF 111 100 disponible en option Raccorder l appareil uniquement un raccordement d eau froide raccord de tuyau de pression d eau de 2 10 b...

Страница 19: ...iroir chauffant WS 4 L appareil se bloque par encliquetage lors de son insertion dans la t le de maintien dans l armoire S il n y a pas de fond interm diaire au dessus de l appareil bloquer ce dernier...

Страница 20: ...tion avec un four Sur les versions BS 474 475 et BS 484 485 de l appareil le panneau de commande est en bas ce qui permet d installer ces mod les au dessus d un four Gaggenau de la s rie BO 4 Poser d...

Страница 21: ...notre service apr s vente est votre disposition Nous trouvons toujours une solution adapt e y compris pour viter les visites inutiles de techniciens Lors de votre appel indiquez le num ro du produit n...

Страница 22: ...ta advertencia 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia AVISO esto indica que puede producirse un da o al electrodom stico o a la pr...

Страница 23: ...trodom stico cumple con la ltima versi n de una o m s de las siguientes normas CAN CSA C22 2 No 61 Estufas de uso dom stico Household Cooking Ranges UL 858 Estufas el ctricas de uso dom stico Househol...

Страница 24: ...ridad de los equipos relacionados Retire toda la cinta y el embalaje antes de usar el electrodom stico Destruya el embalaje despu s de desembalar el electrodom stico Nunca deje que los ni os jueguen c...

Страница 25: ...to el ctrico en el armario No montar sobre un lavavajillas el modelo de aparato que posee el elemento de mando debajo El vapor que se desprenda del lavavajillas puede da ar el sistema electr nico del...

Страница 26: ...cente o la puerta del gabinete cuando est instalado al final de un tramo de gabinetes La base del gabinete debe ser plana y capaz de soportar el peso del aparato cuando est en uso Ver el peso adecuado...

Страница 27: ...des montadas a la pared de 30 pulg Dimensiones del electrodom stico Dimensiones del hueco para el gabinete AVISO La base del gabinete debe ser plana y capaz de sostener un peso de por lo menos 115 lb...

Страница 28: ...comendamos el filtro descalcificador y anti sabor GF 111 100 disponible como accesorio especial Conectar el aparato exclusivamente a una toma de agua fr a uni n de manguera de presi n del agua de 2 10...

Страница 29: ...n calientaplatos WS 4 El aparato se enclava en la chapa de sujeci n al introducirlo en el armario Fijar la unidad en el gabinete contra vuelco si no hay fondo intermedio sobre el equipo Fije dos sopo...

Страница 30: ...horno En las versiones del equipo BS 474 475 y BS 484 485 el panel de operaci n se encuentra abajo Por lo tanto estos modelos se adaptan especialmente para la instalaci n sobre un horno Gaggenau de la...

Страница 31: ...rle Siempre encontramos la soluci n adecuada incluso para evitar visitas innecesarias de los t cnicos Cuando llame por tel fono indique la referencia del producto N E y el n mero de fabricaci n N FD p...

Страница 32: ...me Appliances Ltd 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 1 877 442 4436 USA www gaggenau usa com Gaggenau Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9000880515 9000880515 en us es m...

Результаты поиска

Содержание BS 475 610

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gaggenau BS 475 610, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание BS 475 610

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды