Gaggenau BRITA INTENZA 467873 страница 56 Скачать руководство пользователя

Страница: 56 / 60

،ةوهقلا ةقشاع يتزيز

،ةوهقلا قشاع يزيزع

ريضحت ةيلمع يف اًمساح اًرود مدختسملا ءاملا بعلي

يأ يوتحي ام اًمئاد ثيح ،ةحئارلاو ةهكنلا ةيوق ةوهق

.ءاملا نم

98 %

يلاوح ىلع ةوهقلا نم ناجنف

ءاملا رتلف ةشوطرخ مادختساب يصون اننإف كلذل

نم كزاهج عم ا ًصيصخ ةقفاوتملا

BRITA INTENZA

ريفوت كلذكو ةنكمم ةهكن لضفأ ىلع لوصحلا لجأ

.ةيريجلا تابيسرتلا دض كزاهجل ةيامحلا تاجرد ىصقأ

INTENZA

كلذكو ةهكن ىلع ريبك ريثأت اهل مويسلاكلا ةبسن نلأ اًرظن

بناجلا ىلع ةهكنلل حاتفم دجوي هنإف ،ةوهقلا ةوغر

ثيح ،

BRITA INTENZA

ءاملا رتلف ةشوطرخل يلفسلا

ةجرد طبض راودلا حاتفملا اذه ةرادإ للاخ نم نكمي

.روبنصلا ءامل )

وأ

( ةيلاثملا ةهكنلا

ىجري ،ةهكنلا حاتفمل يلاثملا طبضلا عضو ديدحتل

.ةقفرملا رابتخلاا ةحيرش لامعتسا

ةدمل روبنصلا ءام يف رابتخلاا ةحيرش عض

يلاوح ءاضقنا دعب ةجيتنلا ءارقتساب مقو ،ناوث

.ةدحاو ةقيقد

:ءاملا رسع تاجرد ةنراقمب مق ذئدنع

راودلا حاتفملا طبض عضو -

ةجرد

□

راودلا حاتفملا طبض عضو -

ةجرد

□

راودلا حاتفملا طبض عضو -

ةجرد

□

عبرملا يف ةملاع عضوب رابتخلاا جئاتن ليجستب مق

رييغتلا لجأ نم كلذو ةبستحُملا ةجيتنلا دنع

.رتلفلل قحلالا

ءاملا رتلف ةشوطرخ لامعتسا زيمتي

تاوطخلا عبتا ،ةلوهسلا ىهتنمب

BRITA INTENZA

:ةيلاتلا

دوجوملا ةهكنلا حاتفم طبضا

ةشوطرخل يلفسلا بناجلا ىلع

ىوتسملا ىلإ ءاملا رتلف

.حيحصلا

رتلف ةشوطرخ ىلع طغضا

مق مث ،درابلا ءاملا لفسأ ءاملا

ةلازلإ كلذو قفرب اهكيرحتب

.ءاوهلا تاعاقف عيمج

ةشوطرخ بيكرتب مق كلذ دعب مث

يف ديلا قيرط نع ءاملا رتلف

مادختساب وأ( ماكحإب ءاملا نازخ

.)تدجو نإ قوحسم ةقعلم

مقو ،ءاملا نازخ جرخأ ذئدنع

ىصقلأا دحلا ةملاع ىتح هئلمب

.درابلا ءاملاب

»max«

Содержание BRITA INTENZA 467873

Страница 1: ...r acqua Filtro de agua Filtro de gua Vandfilter Vattenfilter Vannfilter Vedensuodatin Veefilter Vandens filtras de en fr nl it es pt he da sv no fi et lt dens filtrs Su filtresi Filtr wody Vodn filtr...

Страница 2: ...ung der optimalen Einstellung des Aroma Rings benutzen Sie bitte den beiliegenden Teststreifen 1 Den Teststreifen 10 Sek in das Leitungs wasser tauchen und nach ca 1 Minute das Ergebnis ablesen 2 Verg...

Страница 3: ...llautomaten nehmen Sie die Wasser filterkartusche aus dem Wassertank reinigen Sie diesen und wiederholen Sie die Schritte zum Sp len der Wasserfilter kartusche in der Gebrauchsanweisung Denken Sie dar...

Страница 4: ...your tap water Please use the enclosed test strip to ascertain the optimal setting of the aroma ring 1 Dip the test strip in the tap water for 10 seconds then wait for about 1 minute before checking...

Страница 5: ...l requirements governing drinking water quality If users are advised by the official authorities to boil their tap water BRITA filtered water should also be boiled When the boil water notice has been...

Страница 6: ...r glage d ar me utilisez la bandelette de test ci jointe 1 Plonger la bandelette durant 10 s dans l eau du robinet et lire le r sultat au bout de 1 min environ 2 Adaptez le r glage la duret de l eau...

Страница 7: ...voir d eau la nettoyer et r p ter les op rations indiqu es dans le mode d emploi concernant le rin age de la cartouche filtrante Ne pas oublier que l eau est un produit alimentaire Ne jamais laisser d...

Страница 8: ...ring te bepalen dient u de bijgeleverde teststrip te gebruiken 1 Dompel de teststrip 10 seconden in het leidingwater en lees na ca 1 minuut het resultaat af 2 Vergelijk nu de waterhardheidsklassen kla...

Страница 9: ...n uit het waterreservoir te nemen en te reinigen Herhaal hierbij de in de handleiding beschreven stappen voor het spoelen van de waterfilterpatroon Denk eraan dat water een levensmiddel is Water in he...

Страница 10: ...di seguito Regolare la ghiera posta sul lato inferiore del filtro per il filtraggio dell acqua sul livello rilevato Immergere il filtro in acqua fredda e agitarlo leggermente in modo da eliminare tut...

Страница 11: ...trazione La riduzione di dette sostanze testata secondo standard internazionali come richiesto dal decreto ministeriale n 25 2012 Attestazione delle prestazioni dei filtri durante il periodo di utiliz...

Страница 12: ...zzare il filtro BRITA INTENZA solo con acqua prelevata dalla normale rete idrica Questa acqua potabile viene completamente controllata e soddisfa i requisiti di legge in materia di qualit dell acqua p...

Страница 13: ...uste ptimo del regulador de filtrado 1 Sumergir la tira de prueba durante unos 10 seg en el agua del grifo y leer el resultado despu s de 1 minuto aproximadamente 2 Compare ahora los niveles de dureza...

Страница 14: ...ta los pasos para limpiar el cartucho descritos en el manual de instrucciones Tenga en cuenta que el agua es un producto alimenticio Consuma el agua del recipiente en el espacio de 1 d a La no observa...

Страница 15: ...determinar a regula o optimizada do anel utilize a tira de teste fornecida junto 1 Mergulhe a tira de teste durante 10 segundos na gua de torneira Aguarde cerca de 1 minuto para fazer a leitura do res...

Страница 16: ...ua lave o e repita os passos para a lavagem do cartucho conforme constantes do Manual Lembre se a gua um alimento Por isso deve consumir a gua existente no dep sito no espa o de 1 dia Agradecemos a su...

Страница 17: ...17 he BRITA INTENZA BRITA INTENZA Gaggenau 467873 BRITA INTENZA BRITA INTENZA BRITA...

Страница 18: ...18 he 98 BRITA INTENZA INTENZA BRITA INTENZA C B A 1 10 2 A 2 1 B 3 C 4 3 BRITA INTENZA max...

Страница 19: ...de teststrimmel til at bestemme optimal indstilling af aromaringen 1 Dyp teststrimlen i postevand i 10 sek og afl s resultatet efter ca 1 min 2 Sammenlign nu de forskellige vandh rdhedstrin Trin 1 og...

Страница 20: ...og vandfilterpatronen skylles som beskrevet i betjeningsvejledningen T nk p at vand skal behandles som et levnedsmiddel Vandet i tanken skal forbruges inden for 1 dag Du bedes have forst else for at...

Страница 21: ...renade vattnet F r att best mma den optimala inst llningen av aromringen anv nder du den bifogade testremsan 1 Doppa ner testremsan 10 sek i kranvattnet och l s av resultatet efter ca 1 minut 2 J mf...

Страница 22: ...r p semester rekommenderar vid att det befintliga ofiltrerade vattnet h lls ut och att vattenfilterpatronen f r vara kvar i vattentanken Innan maskinen anv nds igen ta ut vattenfilterpatronen fr n va...

Страница 23: ...pringen For bestemme den optimale innstillingen p aroma ringen m du vennligst bruke den vedlagte teststrimmelen 1 Dypp teststrimmelen 10 sek i vannet fra springen og etter ca 1 minutt kan du avlese re...

Страница 24: ...rengj re den og gjenta trinnene i bruksanvisningen for skylle vannfilterinnsatsen Husk at vann er et n ringsmiddel Bruk vannet i tanken i l pet av 1 dag Vi ber om forst else for at vi m avvise enhver...

Страница 25: ...eista testiliuskaa m ritt ksesi aromirenkaalle optimaalisen asetuksen 1 Kasta testiliuska 10 sekunniksi vesijohtoveteen ja katso testitulos n 1 minuutin kuluttua 2 Vertaa sen j lkeen veden kovuusastei...

Страница 26: ...ta vedensuodatinpatruuna vesis ili st puhdista se ja toista vedensuodatinpatruunaa koskevat huuhteluohjeet k ytt ohjeesta Muista ett vesi on elintarvike K yt s ili n vesi 1 p iv n kuluessa Emme valite...

Страница 27: ...le Aroomir nga optimaalse seadistuse m ramiseks kasutage veefiltrikasseti komplekti kuuluvat testriba 1 Kastke testriba 10 sekundiks kraanivette ja lugege u 1 minuti p rast sellelt tulemus 2 Seej rel...

Страница 28: ...tke veefiltrikassett veepaagist v lja puhastage seda ja korrake kasutusjuhendis kirjeldatud veefiltrikasseti loputamise toimingut Arvestage sellega et vesi on toiduaine Palun kasutage vesi paagis 1 p...

Страница 29: ...pad t pasinaudokite pridedama bandym juostele 1 Bandym juostel 10 sekund i panardinkite tiriam vandentiekio vanden ir po 1 minut s patikrinkite rezultat 2 Dabar palyginkite vandens kietumo laipsnius...

Страница 30: ...e i vandens talpyklos i valykite talpykl ir pakartokite naudojimo instrukcijoje pateikiamus vandens filtro kaset s skalavimo veiksmus Neu mir kite kad vanduo yra maisto produktas Vanden bake suvartoki...

Страница 31: ...zmantojiet pievienoto pap ra testeri 1 Iegremd jiet pap ra testeri uz 10 sekund m densvada den un p c apm 1 min tes nolasiet rezult tu 2 Tagad sal dziniet dens ciet bas pak pes 1 un 2 pak pe gredzena...

Страница 32: ...so kafijas autom ta lieto anu iz emiet dens filtra kasetni no dens rezervu ra izt riet rezervu ru un atk rtoti veiciet lieto anas pam c b aprakst t s darb bas dens filtra kasetnes skalo anai Atcerieti...

Страница 33: ...33 el 98 BRITA INTENZA INTENZA BRITA INTENZA A B C 1 10 1 2 1 2 A 3 B 4 C 3 BRITA INTENZA max...

Страница 34: ...34 el BRITA INTENZA 2 BRITA INTENZA Gaggenau 467873 1 BRITA INTENZA BRITA INTENZA BRITA...

Страница 35: ...ar n belirlemek i in l tfen filtre ile birlikte verilen test eridini kullan n z 1 Test eridini 10 saniye boyunca e me suyunun i ine bat r n ve yakl 1 dakika sonra sonucu okuyun 2 imdi su sertlik derec...

Страница 36: ...klanm olan i lemleri tekrarlay n z Suyun bir g da maddesi oldu unu unutmay n z L tfen depo i indeki suyu 1 g n i inde t ketiniz BRITA INTENZA filtre kartu unun kullan m ve de i imi hakk nda vermi oldu...

Страница 37: ...37 uk 98 BRITA INTENZA INTENZA BRITA INTENZA 1 10 1 2 1 2 A 3 B 4 3 BRITA INTENZA max...

Страница 38: ...38 uk BRITA INTENZA 2 BRITA INTENZA BRITA 380 44 528 75 27 Gaggenau 467873 1 BRITA INTENZA BRITA INTENZA BRITA...

Страница 39: ...39 ru 98 BRITA INTENZA INTENZA BRITA INTENZA A B C 1 10 1 2 1 2 A 3 B 4 C 3 BRITA INTENZA max...

Страница 40: ...40 ru BRITA INTENZA 2 BRITA INTENZA Gaggenau 467873 1 BRITA INTENZA BRITA INTENZA BRITA...

Страница 41: ...C dla wody Do okre lenia najlepszego ustawienia pier cienia aromatu nale y zastosowa do czony pasek testowy 1 Zanurz pasek w wodzie na 10 sekund Po ok 1 min odczytaj wynik 2 Sprawd stopie twardo ci wo...

Страница 42: ...wyj wk ad filtruj cy ze zbiornika oczy ci zbiornik i powt rzy czynno ci p ukania wk adu opisane w niniejszej instrukcji obs ugi Nale y pami ta e woda to rodek spo ywczy Wod znajduj c si w zbiorniku n...

Страница 43: ...n optim ln ho nastaven aromatick ho krou ku pou ijte p ilo en testovac prou ek 1 Pono te testovac prou ek na 10 sekund do vodovodn vody a p ed ode ten m v sledku po kejte asi 1 minutu 2 Nyn porovnejte...

Страница 44: ...dr ky na vodu vy ist te n dr ku a propl chn te filtra n patronu podle postupu uveden ho v n vodu Nezapome te e voda je potravin sk v robek Vodu v n dr ce spot ebujte b hem 1 dne Pros me o pochopen e...

Страница 45: ...eho nastavenia voli a ar my pou ite pros m prilo en testovac pr ok 1 Testovac pr ok ponorte na 10 sek nd do vodovodnej vody a pribli ne po 1 min te od tajte v sledok 2 Teraz porovnajte stupne tvrdosti...

Страница 46: ...dobky na vodu n dobku vy istite a zopakujte kroky pre vypl chnutie kartu e vodn ho filtra uveden v n vode na obsluhu Myslite na to e voda je potravina Vodu v n dobke spotrebujte v priebehu 1 d a iada...

Страница 47: ...orabite prilo eni testni listi 1 Testni listi potopite v vodovodno vodo za pribli no 10 sekund in po pribli no 1 minuti preverite rezultat 2 Nato primerjajte stopnje trdote vode stopnja 1 in 2 nastavi...

Страница 48: ...vodo ga o istite in ponovite postopek izpiranja filtrirnega vlo ka za filtriranje vode opisan v navodilih za uporabo Pomnite da je voda ivilo Vodo v posodi uporabite v roku 1 dneva Prosimo za razumeva...

Страница 49: ...49 ko 98 BRITA INTENZA INTENZA BRITA INTENZA A B C 1 10 1 2 1 2 A 3 B 4 C 3 X BRITA INTENZA max...

Страница 50: ...50 ko BRITA INTENZA 2 BRITA INTENZA Gaggenau 467873 1 BRITA INTENZA BRITA INTENZA BRITA...

Страница 51: ...51 zh 98 BRITA INTENZA INTENZA BRITA INTENZA A B C 1 10 2 1 2 A 3 B 4 C 3 BRITA INTENZA max...

Страница 52: ...52 zh BRITA INTENZA 2 BRITA INTENZA Gaggenau 467873 1 BRITA INTENZA BRITA INTENZA BRITA...

Страница 53: ...53 th 98 BRITA INTENZA INTENZA BRITA INTENZA A B C 1 10 1 2 1 2 A 3 B 4 C 3 BRITA INTENZA max...

Страница 54: ...54 th BRITA INTENZA 2 BRITA INTENZA 467873 1 BRITA INTENZA BRITA INTENZA BRITA...

Страница 55: ...55 ar BRITA INTENZA BRITA INTENZA Gaggenau 467873 BRITA INTENZA BRITA...

Страница 56: ...56 ar 98 BRITA INTENZA INTENZA BRITA INTENZA C B A 1 10 2 A 2 1 B 3 C 4 3 BRITA INTENZA max...

Страница 57: ...6...

Страница 58: ...6...

Страница 59: ...6...

Страница 60: ...4 81739 M nchen GERMANY A Bosch Company www gaggenau com Valid within Great Britain Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milton Keynes MK...

Результаты поиска

Содержание BRITA INTENZA 467873

Отзывы:

Похожие инструкции для BRITA INTENZA 467873

Бренды по названию

Популярные бренды

Gaggenau BRITA INTENZA 467873, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BRITA INTENZA 467873

Отзывы:

Похожие инструкции для BRITA INTENZA 467873

Бренды по названию

Популярные бренды