Gaggenau BA2688 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN

Built-In Microwave Oven Trim Kits
Kits de garniture pour four à micro-ondes encastré
Conjuntos de molduras para hornos de microondas
empotrados

Models/Modèles /Modelos:
BM281711

Trim Kit Models/Modèles pour kits de garniture /Modelos de conjuntos de
molduras:
BA268811

Содержание BA2688

Страница 1: ... Built In Microwave Oven Trim Kits Kits de garniture pour four à micro ondes encastré Conjuntos de molduras para hornos de microondas empotrados Models Modèles Modelos BM281711 Trim Kit Models Modèles pour kits de garniture Modelos de conjuntos de molduras BA268811 ...

Страница 2: ... 92649 Safety 1 Important Safety Instructions 1 Installation 3 Before you Begin 3 Trim Kits 3 Combination with Wall Ovens 3 Tools and Parts Needed 3 Parts Included 4 Power Requirements 4 Cabinet Cutout Dimensions 5 Outlet Area 5 Installation Procedure 6 Prepare the Appliance 6 Prepare Cabinet Cutout 8 Connect to Electricity 9 Install the Appliance 10 Service 11 Before Calling Service 11 Data Plate...

Страница 3: ...uipped with a cord and plug do not cut or remove the ground prong It must be plugged into a matching grounding type receptacle to avoid electrical shock If there is any doubt as to whether the wall receptacle is properly grounded the customer should have it checked by a qualified electrician If required by the National Electrical Code or Canadian Electrical Code this appliance must be installed on...

Страница 4: ...compartments check the magnetron wave guide or transmission line and cavity for proper alignment integrity and connection d Any defective or misadjusted components in the interlock monitor door seal and microwave generation and transmission systems shall be repaired replaced or adjusted by procedures described in this manual before the oven is released to the owner e A microwave leakage check to v...

Страница 5: ...610 BS280 630 BS281 610 BS281 630 Tools and Parts Needed Phillips head screwdriver Measuring tape Drill with bits 1 16 m CAUTION Trim kits are designed for use only with the Gaggenau microwave oven models listed in Table 1 For safety do not alter or modify any part of this kit or oven Unit is heavy and requires at least two people to lift or move Trim Kits Microwave Ovens 30 Cabinet BA268811 BM281...

Страница 6: ...ws 5 Air duct Adhesive tape Fixing bracket 2 Baseplate Faceplate Power Requirements Electrical specifications 120V 18A 60Hz The outlet must be properly grounded in accordance with all applicable codes It can be installed in the backwall directly behind the oven ...

Страница 7: ...English 5 Cabinet Cutout Dimensions Instructions are based on standard American cabinets Outlet Area The outlet can be located anywhere within the shaded area 30 Appliances 30 Appliances ...

Страница 8: ...English 6 Installation Procedure Prepare the Appliance Prepare the appliance according to figures 1 5 1 2 3 ...

Страница 9: ...English 7 5 4 ...

Страница 10: ...English 8 Prepare Cabinet Cutout Prepare cabinet cutout according to figures 6 and 7 dia 1 16 a b a b 6 ...

Страница 11: ...English 9 Connect to Electricity Insert plug into three prong grounded outlet See Power requirements for electrical specifications dia 1 16 8 7 ...

Страница 12: ...English 10 Install the Appliance Fit the appliance according to figures 9 and 10 Note Do NOT clean decorative trim with abrasive cleaners 9 10 ...

Страница 13: ...ice Before Calling Service Please be prepared with the information printed on the data plate before calling service Data Plate Keep your invoice or escrow papers for warranty validation if service is needed Data Plate ...

Страница 14: ...importantes 1 Installation 4 Avant de commencer 4 Kits de garniture 4 Combinaison avec fours encastrés 4 Outils et pièces nécessaires 4 Pièces incluses 5 Exigences électriques 5 Dimensions de découpe de l armoire 6 Emplacement de la prise 6 Méthode d installation 7 Préparez l appareil 7 Préparation de la découpe de l armoire 9 Brancher à l électricité 10 Installez l appareil 11 Dépannage 12 Avant ...

Страница 15: ...icro ondes était mis en service pendant l installation Pour les appareils dotés d un cordon et d une fiche ne pas couper ni enlever la broche de liaison à la terre Pour éviter les chocs électriques elle doit être branchée sur une prise de mise à la terre correspondante En cas de doute concernant la mise à la terre adéquate de la prise murale le client devra la faire vérifier par un électricien qua...

Страница 16: ...te ouverte b Effectuer les contrôles de sécurité suivants sur tous les fours devant faire l objet d une intervention avant d activer le magnétron ou toute autre source de micro ondes et faire les réparations pertinentes 1 Fonctionnement du dispositif de verrouillage 2 Fermeture correcte de la porte 3 Joint d étanchéité et surfaces d étanchéité contact d arc usure et autres dégâts 4 Charnières et l...

Страница 17: ...AVERTISSEMENT Un mauvais usage de la prise de terre peut entraîner un risque de choc électrique Consulter un électricien ou un réparateur qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas parfaitement comprises ou en cas de doute sur la mise à la terre correcte de l appareil et S il est nécessaire d utiliser une rallonge utiliser uniquement une rallonge à 3 fils munie d une fiche de terr...

Страница 18: ...nevis à tête Phillips Ruban à mesurer Perceuse avec forets 1 16 po m ATTENTION Les kits de garniture sont conçus uniquement pour les modèles de four à micro ondes Gaggenau répertoriés dans le tableau 1 Pour des raisons de sécurité ne pas altérer ou modifier une quelconque partie de ce kit ou du four Cet appareil est lourd et il faut au moins deux personnes pour le soulever ou le déplacer Kits de g...

Страница 19: ...ir Ruban adhésif Griffe de fixation 2 Socle Plaque avant Exigences électriques Caractéristiques électriques 120 V 18 A 60 Hz La prise doit être correctement reliée à la terre selon tous les codes applicables Elle peut être installée dans la paroi arrière située immédiatement derrière le four ...

Страница 20: ...re Ces instructions se fondent sur les armoires de type américain standard Emplacement de la prise La prise peut être installée n importe où dans l espace grisé Appareils électroménagers de 30 po 768 mm Appareils électroménagers de 30 po 768 mm ...

Страница 21: ...Français 7 Méthode d installation Préparez l appareil Préparer l appareil selon les figures 1 à 5 1 2 3 ...

Страница 22: ...Français 8 5 4 ...

Страница 23: ...Français 9 Préparation de la découpe de l armoire Préparer la découpe de l armoire selon les figures 6 et 7 dia 1 16 a b a b 6 ...

Страница 24: ...Français 10 Brancher à l électricité Brancher la fiche dans une prise de courant à trois broches mise à la terre Voir Exigences électriques pour les caractéristiques électriques dia 1 16 7 8 ...

Страница 25: ...Français 11 Installez l appareil Installez l appareil selon les figures 9 et 10 Remarque NE PAS nettoyer la garniture décorative avec des produits de nettoyage abrasifs 9 10 ...

Страница 26: ...ant d appeler le service de dépannage préparez les informations imprimées sur la plaque signalétique Plaque signalétique Conserver la facture ou tout document pertinent pour la validation de la garantie au cas où une réparation serait nécessaire Plaque signalétique ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ción 4 Antes de empezar 4 Conjuntos de molduras 4 Combinación con hornos de pared 4 Herramientas y piezas necesarias 4 Piezas incluidas 5 Requisitos de electricidad 5 Dimensiones del hueco del gabinete 6 Área de la toma de corriente 6 Procedimiento de instalación 7 Prepare el electrodoméstico 7 Prepare el hueco del gabinete 9 Conecte la electricidad 10 Instale el electrodoméstico 11 Servicio técni...

Страница 29: ......

Страница 30: ...n otros requisitos y o normas en instalaciones específicas Seguridad con la electricidad Antes de enchufar un cable eléctrico asegúrese de que todos los controles estén en la posición OFF Apagado No enchufe el horno de microondas en la pared hasta no haber finalizado la instalación Esto es para prevenir que el horno de microondas se encienda accidentalmente durante la instalación m Instrucciones d...

Страница 31: ...ladoras paneles cubiertas para cables ni soportes tornillos antivuelco Seguridad con el horno de microonda PRECAUCIONES QUE DEBE TENER EN CUENTA ANTES Y DURANTE EL SERVICIO TÉCNICO PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A UN EXCESO DE ENERGÍA DE MICROONDAS a No opere ni permita que se opere el horno con la puerta abierta b Realice los siguientes controles de seguridad en todos los hornos que necesitan ...

Страница 32: ... de corriente que esté correctamente instalada y conectada a tierra ADVERTENCIA El uso inadecuado de la conexión a tierra puede causar una descarga eléctrica Consulte a un electricista o a un técnico de servicio calificado si no comprende la totalidad de las instrucciones de conexión a tierra o si tiene alguna duda respecto de si el electrodoméstico está correctamente conectado a tierra y Si es ne...

Страница 33: ...nta métrica Taladro con brocas 1 16 m PRECAUCIÓN Los conjuntos de molduras están diseñados para ser usados únicamente con los modelos de horno de microondas Gaggenau consignados en la Tabla 1 Por cuestiones de seguridad no altere ni modifique ninguna parte de este conjunto u horno La unidad es pesada y se requieren al menos dos personas o un equipo adecuado para levantarla o trasladarla Conjuntos ...

Страница 34: ...luidas Tornillos con cabeza Phillips 6 Tornillos autorroscantes 5 Conducto de aire Cinta adhesiva Soporte de fijación 2 Placa de asiento Placa frontal Requisitos de electricidad Especificaciones eléctricas 120 V 18 A 60 Hz ...

Страница 35: ...Se puede instalar en la pared trasera directamente detrás del horno Dimensiones del hueco del gabinete Las instrucciones se basan en gabinetes estándar de los EE UU Área de la toma de corriente La toma de corriente puede estar ubicada en cualquier punto dentro del área sombreada Electrodomésticos de 30 Electrodomésticos de 30 ...

Страница 36: ...Español 7 Procedimiento de instalación Prepare el electrodoméstico Prepare el electrodoméstico según las figuras 1 a 5 1 2 3 ...

Страница 37: ...Español 8 5 4 ...

Страница 38: ...Español 9 Prepare el hueco del gabinete Prepare el hueco del gabinete según las figuras 6 y 7 dia 1 16 a b a b 6 ...

Страница 39: ...0 Conecte la electricidad Introduzca el enchufe en la toma de corriente conectada a tierra de tres espigas Consulte la sección Requisitos de electricidad para conocer las especificaciones eléctricas dia 1 16 7 8 ...

Страница 40: ...Español 11 Instale el electrodoméstico Prepare el electrodoméstico según las figuras 9 y 10 Nota NO limpie la moldura decorativa con limpiadores abrasivos 9 10 ...

Страница 41: ... técnico Tenga a la mano la información impresa en la placa de datos antes de llamar al servicio técnico Placa de datos Conserve su factura o los papeles de depósito para la validación de la garantía si necesita solicitar el servicio técnico Placa de datos ...

Страница 42: ...Notes Notas Remarques ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 800 828 9165 www gaggenau usa com 9000312286 5V0C00 Rev A 10 07 BSH Home Appliances Corporation 2007 All rights reserved Litho in USA ...

Результаты поиска

Содержание BA2688

Отзывы:

Похожие инструкции для BA2688

Бренды по названию

Популярные бренды

Gaggenau BA2688, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание BA2688

Отзывы:

Похожие инструкции для BA2688

Бренды по названию

Популярные бренды