background image

Děkujeme za nákup našeho výrobku. 

Před použitím si prosím přečtěte tento návod.

Montážní návod:

Dříve, než začnete s montáží, pečlivě si prostudujte všechny pokyny a informace. Pařeniště musí 
být řádně ukotveno k základové desce, aby nedošlo při silném větru k jeho poškození nebo zniče-
ní. Základna není součástí balení, je nutné si ji vybudovat samostatně.
Zkontrolujte, zda máte všechny potřebné díly pro stavbu pařeniště.
Dbejte na svoji bezpečnost.
1. Pařeniště montujte ve 2-3 lidech.
2. Při montáži používejte ochranný oděv a rukavice, protože některé části mohou být ostré.
3. V době montáže by se po staveništi neměly pohybovat děti a domácí zvířata.
4. Nikdy nestůjte na střeše celou svou vahou.
5. Pro lepší pevnost a odolnost pařeniště doporučujeme přechody mezi konstrukcí a polykarboná-
tem utěsnit silikonem (není součástí dodávky).

Péče a údržba:

1. Pařeniště čistěte za pomoci hadru a vody.
2. V případě sněžení pravidelně odklízejte ze střechy pařemiště napadaný sníh.

Ďakujeme za nákup nášho výrobku. 

Pred použitím si prosím prečítajte tento návod.

Návod na montáž:

Pred montážou si pozorne prečítajte všetky pokyny a informácie. Parenisko musí byť riadne ukot-
vený k základnej doske, aby pri silnom vetre nedošlo k jeho poškodeniu alebo zničeniu. Základňa 
nie je súčasťou balenia, je nutné ju vybudovať samostatne.
Skontrolujte, či máte všetky potrebné diely na stavbu pareniska.
Dbajte na svoju bezpečnosť.
1. Na montáž pareniska sú potrebné 2-3 osoby.
2. Pri montáži používajte ochranný odev a rukavice, pretože niektoré časti môžu byť ostré.
3. Počas montáže by sa v pracovnom prostrední nemali pohybovať deti ani domáce zvieratá.
4. Nikdy nestojte na streche celou svojou váhou.
5. Pre lepšiu pevnosť a odolnosť pareniska odporúčame prechody medzi konštrukciou a polykar-
bonátom utesniť silikónom (nie je súčasťou balenia).

Starostlivosť a údržba:

1. Parenisko čistite pomocou handry a vody.
2. V prípade sneženia pravidelne zo strechy pareniska odstraňujte napadaný sneh.

SK

CZ

Содержание GA 12

Страница 1: ...Hotbed HU PL SK DE EN CZ GA 12 100 x 120 cm ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Dank für den Kauf unseres Produktes Bevor Sie dieses Gerät verwenden lesen Sie diese Anleitung Montageanleitung Vor der Montage lesen Sie bitte alle Anweisungen und Angaben vorsichtig Das hotbar muss auf dem Fundament verankert sein um eine Beschädigung zu verhindern Das Fundament ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat angelegt werden Überprüfen Sie ob alle Teile die für die Montage ...

Страница 4: ... a vody 2 V případě sněžení pravidelně odklízejte ze střechy pařemiště napadaný sníh Ďakujeme za nákup nášho výrobku Pred použitím si prosím prečítajte tento návod Návod na montáž Pred montážou si pozorne prečítajte všetky pokyny a informácie Parenisko musí byť riadne ukot vený k základnej doske aby pri silnom vetre nedošlo k jeho poškodeniu alebo zničeniu Základňa nie je súčasťou balenia je nutné...

Страница 5: ...ie przeczytać tę instrukcję Instrukcja montażu Przed przystąpieniem do montażu należy dokładnie zapoznać się z zaleceniami i informacjami cieplarni anychmusi być prawidłowo umocowany do płyty fundamentowej aby przy silnym wietrze nie doszło do jego uszkodzenia lub zniszczenia Płyta fundamentowa nie stanowi elementu wyposażenia należy ja wykonać we własnym zakresie Należy sprawdzić kompletność wszy...

Страница 6: ...Installation Montage Montáž Gyülekezés Montaż ...

Страница 7: ...Tools you will need Werkzeuge die Sie brauchen Nástroje které budete potřebovat Nástroje ktoré budete potrebovať Eszközöket akkor kell Przyrządy i narzędzia które będą potrzebne Installation ...

Страница 8: ...Installation 2 2 1 1 1 1 1 2 3 4 5 1 1 1 1 2 ...

Страница 9: ...rodukt entsprechen The English version of the manual is an exact translation of the original manufacturer s instructions Images used in this manual are for illustrational purposes only and may differ from the actual product Installation Notes On bottom side don t tighten bolts and nuts until polycarbonate panels were inserted into aluminium channel totally Hinweis Ziehen Sie die Schrauben und Mutt...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: