gm-elektronik.swiss | [email protected]
Page 3 | 3
BO-CD-100-4 | -EV | -AX | -LD | -EVLD
ds_ BO-CD-100-4.-EV.-LD.-EVLD_11_en
1
3
2
XLR 6-polig
XLR 3-polig
SpeakON
XLR 4-polig
XLR 5-polig
DIN 5-polig
Klemmleiste 4-Pol klein
Steckbar
Klemmleiste 2-Pol klein
Steckbar
3
5
2
4
1
1
2
Klemmleiste 5-Pol gross
Steckbar
Klemmleiste 4-Pol gross
Steckbar
Klemmleiste 4-Pol gross
Steckbar
Klemmleiste 4-Pol gross
Steckbar
2
1
3
4
5
1
2
3
3
2
1
4
1
2
LAN 8-polig
DIN Stecker
XLR 5-POL Stecker
XLR 6-POL Stecker
XLR 7-POL Stecker
PUSH
1
2
3
4
PUSH
1
2
3
4
5
PUSH
1
2
3
4
5
6
PUSH
1
2
3
4
2
1
2
1
3
4
2
1
2
1
2
1
2 3
1
2 3 4
1
2 3 4 5
1
Klemmleiste 6-Pol gross
Steckbar
3
2
4
5
6
1
Klemmleiste 10-Pol gross
Mini-Schalter
RS-232 9-Pol Sub-D
Klemmleiste 12-Pol gross
7
6
8
9
10
2
1
3
4
5
Jack 3.5 mm
7
6
8
9
10
11
12
2
1
3
4
5
3
2
1
1 2
3
4 5
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
1 2 3
4 5 6
7
Buchse Typ B
(Option USB)
Batterieanschluss-Stecker
2
2
1
1
2
3
4
1
Batterieanschluss-Stecker
CHINCH
RJ11
RJ45
DIL Schalter
5
6
7
8
6
7
8
9
1
2
3
4
5
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Stecker
Buchse
ON
1 2 3 4
ON
ON
1
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
3
2
XLR 6-polig
XLR 3-polig
SpeakON
XLR 4-polig
XLR 5-polig
DIN 5-polig
Klemmleiste 4-Pol klein
Steckbar
Klemmleiste 2-Pol klein
Steckbar
3
5
2
4
1
1
2
Klemmleiste 5-Pol gross
Steckbar
Klemmleiste 4-Pol gross
Steckbar
Klemmleiste 4-Pol gross
Steckbar
Klemmleiste 4-Pol gross
Steckbar
2
1
3
4
5
1
2
3
3
2
1
4
1
2
LAN 8-polig
DIN Stecker
XLR 5-POL Stecker
XLR 6-POL Stecker
XLR 7-POL Stecker
PUSH
1
2
3
4
PUSH
1
2
3
4
5
PUSH
1
2
3
4
5
6
PUSH
1
2
3
4
2
1
2
1
3
4
2
1
2
1
2
1
2 3
1
2 3 4
1
2 3 4 5
1
Klemmleiste 6-Pol gross
Steckbar
3
2
4
5
6
1
Klemmleiste 10-Pol gross
Mini-Schalter
RS-232 9-Pol Sub-D
Klemmleiste 12-Pol gross
7
6
8
9
10
2
1
3
4
5
Jack 3.5 mm
7
6
8
9
10
11
12
2
1
3
4
5
3
2
1
1 2
3
4 5
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
1 2 3
4 5 6
7
Buchse Typ B
(Option USB)
Batterieanschluss-Stecker
2
2
1
1
2
3
4
1
Batterieanschluss-Stecker
CHINCH
RJ11
RJ45
DIL Schalter
5
6
7
8
6
7
8
9
1
2
3
4
5
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Stecker
Buchse
ON
1 2 3 4
ON
ON
1
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Operating instructions
Commissioning, operation and maintenance may only be
carried out by qualified personnel.
1. The green ON indicators are illuminated when the device
is on.
2. If the indicators are not illuminated, the mains fuse must
be checked. This may be found in the mains socket (K).
Be sure to unplug the mains cable from the amplifier prior
to inspection or replacement. After that, the drawer incor-
porated within in the mains socket can be opened using
e. g. a small screwdriver. This reveals two fine-wire fuses.
The first visible one is the spare fuse. The second is the
device fuse. Fuses may only be replaced with those of the
same type.
3. After selecting the channel using the selection keys (5),
“Vo” (Volume) appears in the display (9). The required vol-
ume (for music and call) can be set with the control (8).
Pressing the same select button a second time causes
“Sh” (Shadow Volume) to appear in the display. This vol-
ume can also be adjusted to the desired level with the
control. Switching between the two volume levels can be
done by means of a digital contact in the APS program-
ming. In operation, the level indicators (6) show the cur-
rent output levels, while when setting a volume, only the
selected channel shows the set volume.
4. The battery connection (J) also serves as a charger and
as an emergency power supply. Switching from mains to
emergency power operation is automatic.
WARNING
The usual safety regulations for handling electrical equip-
ment apply. In particular, the device may only be opened
when the 230 V mains plug and battery supply are discon-
nected.
NOTICE
AX version: if the external LF input 0 dB IN 3 is connect-
ed to one or more amplifier outputs, the internal bus BF3 is
switched off.
AX version: if the external LF input 0 dB IN 4 is connect-
ed to one or more amplifier outputs, the internal bus BF4 is
switched off.
Technical specifications
Connection diagramm for the
connector block (I)
1
Supply
2 Sensor
3 Ground
Connection diagramm for the
connector block (J)
1
48 V DC
2 Ground DC
Internal fuse:
20 A, 58 V
General information
Power
4 × 100 W
Frequency response
50 Hz to 20 kHz (–3 dB)
Linearity
±0.5 dB
Distortion factor
< 0.3 % (at 1 kHz) at 50 %
nominal output power
Signal-to-noise ratio
> 85 dB
Fuse (J)
5 × 20 mm, 3.15 AT
Min. connection impedance 100 Ω / Z –10 %
Supply of the APS system 1000 mA / 17 V
Ambient temperature
–5ºC bis 40ºC
Humidity
15 % to 90 %,
non condensing
Weight 8.5 kg
Dimensions (W × H × D)
422 × 89 × 318 mm
Product variants
• BO-CD-100-4
• BO-CD-100-4-EV
• BO-CD-100-4-EV-AX
• BO-CD-100-4-LD
• BO-CD-100-4-EVLD
EV: certified in accordance with EN 54-16
AX: two additional analogue 0 dB inputs
LD: Long Delay option up to 14.56 seconds
(4.8 km) distributable across 4 channels