Gebruiksaanwijzing
Mode d’ emploi
Gebrauchsanleitung
User manual
Lichttherapie lamp
Lampe de luminothérapie
Lichttherapie -Lampe
Light therapy lamp
Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanleitung User manual Lichttherapie lamp Lampe de luminoth rapie Lichttherapie Lampe Light therapy lamp...
Страница 2: ...meer energie en wordt uw slaappatroon verbeterd en hersteld Binnen twee weken kunnen de eerste resultaten al merkbaar zijn OVERZICHT 1 toets om de lichtintensiteit te verhogen 2 toets om de timer in...
Страница 3: ...zijn maar bij klachten minder dan een uur Tijdens gebruik moet het licht op de ogen zijn gericht U hoeft echter niet recht in het licht te kijken Het kan geen kwaad om kort recht in het licht te kijke...
Страница 4: ...nig of geen energie en motivatie tijdens het werk Symptomen van een burn out zijn Uitputting ernstige vermoeidheid Cynisme Een negatief zelfbeeld Verminderde bekwaamheid Met lichttherapie kan de verst...
Страница 5: ...LED 45 minuten 4e LED 60 minuten druk 1x druk 2x druk 4x druk 3x druk 5x druk 6x Lamp altijd aan 15 min 30 min 45 min 60 min altijd aan Indicator Door de timer toets minimaal 2 seconden ingedrukt te h...
Страница 6: ...hotica eerst een arts raadplegen voor gebruik Er zijn medicijnen die het lichaam gevoeliger kunnen maken voor UV licht Voorbeelden van fotosensitieve medicatie zijn bepaalde antibiotica hormonale zalf...
Страница 7: ...d nergie et am liorerez et restaurerez votre cycle de sommeil En deux semaines seulement vous constaterez les premiers r sultats VUE D ENSEMBLE 1 Bouton pour augmenter l intensit de la lumi re 2 Bout...
Страница 8: ...s pouvez porter des lunettes ou lentilles de contact comme votre habitude EFFETS POSITIFS DANS LE CAS DES AFFECTIONS SUIVANTES La luminoth rapie est efficace lors de l utilisation pour les affections...
Страница 9: ...out peut tre d termin par avoir peu ou pas d nergie ni de motivation au travail Les sympt mes d un burn out sont Epuisement grosse fatigue Cynisme Une image de soi n gative Des comp tences diminu es L...
Страница 10: ...clair e et qu aucune LED n est activ e la lumi re reste clair e sans utiliser la minuterie appuyez 1x Appuyez 2x Appuyez 3x appuyez 4x appuyez 5x appuyez 6x Lampe Toujours clair e 15 mn 30 mn 45 mn 6...
Страница 11: ...u un antipsychotique consultez un m decin avant de l utiliser Il existe des m dicaments qui rendent le corps plus sensible la lumi re UV Des exemples de m dicaments photosensibles sont certains antibi...
Страница 12: ...n Sie Ihre Laune gewinnen mehr Energie und verbessern und erneuern Ihr Schlafmuster Innerhalb von nur zwei Wochen werden Sie die ersten Resultate bemerken BERSICHT 1 Taste zum Erh hen der Lichtintensi...
Страница 13: ...erapie k nnen Sie wie immer Ihre Brille oder Kontaktlinsen tragen POSITIVE AUSWIRKUNGEN BEI FOLGENDEN BESCHWERDEN Lichttherapie wird bei folgenden Beschwerden effektiv eingesetzt Schlafst rungen Winte...
Страница 14: ...ig oder berhaupt keine Energie und Motivation haben Symptome eines Burnouts Ersch pfung ernsthafte berm dung Zynismus Ein negatives Selbstbild Abnehmende Kompetenz Mit der Lichttherapie k nnen Sie den...
Страница 15: ...e schaltet 15 Min 30 Min 45 Min 60 Min immer einge schaltet Anzeige Sie k nnen die Timertaste f r mindestens 2 Sekunden gedr ckt halten um die Lampe auszuschalten Dr cken Sie die Tasten und um die Lic...
Страница 16: ...a oder Antipsychotika vor der Anwendung einen Arzt konsultieren Es gibt Medikamente die den K rper anf lliger f r UV Licht machen Beispiele f r lichtempfindliche Medikamente sind bestimmte Antibiotika...
Страница 17: ...energy and enhance and restore your sleeping pattern Within just two weeks you ll notice the first results OVERVIEW 1 button to increase the light intensity 2 button for setting the timer 3 button to...
Страница 18: ...ou may wear your glasses or contacts as usual POSITIVE EFFECTS IN CASE OF THE FOLLOWING COMPLAINTS Light therapy is effectively used for the following complaints Trouble sleeping Winter blues Winter d...
Страница 19: ...t can be determined by having little or no energy and moti vation when at work Symptoms of a burn out are Exhaustion serious fatigue Cynicism A negative self image Decreased competence Light therapy a...
Страница 20: ...LED is enabled the light will remain lit without using the timer press 1x press 2x press 3x press 4x press 5x press 6x Lamp always on 15 mins 30 mins 45 mins 60 mins always on Indicator You may press...
Страница 21: ...ics consult a physician before using There are medicines that make the body more susceptible to UV light Examples of photosensitive medication are certain antibiotics hormonal ointments for the skin l...
Страница 22: ...edizinische Ausr stung berein Die Konformit tserkl rung ist verf gbar auf http doc hesdo com FW 400 doc pdf D CLARATION DE CONFORMIT Ce produit est conforme avec la directive CE 93 42 EEC Directive su...
Страница 23: ...23...
Страница 24: ...IC COM SERVICE FYSIC NL NL 073 6411 355 BE 03 238 5666 DE 0180 503 0085 Hesdo Australi laan 1 5232 BB s Hertogenbosch The Netherlands Lokaal tarief Tarif local Lokaal tarief Lokale Festnetzkosten V1 4...
