background image

 

 

 
 
 
 

 

 
 
 
 

501741209

Instruction manual

GB 

pg 2   - 24

Käyttöohje 

FI 

pg 25 - 47

Bruksanvisning 

SE

 

pg 48 - 70

Содержание 501741209

Страница 1: ...501741209 Instruction manual GB pg 2 24 K ytt ohje FI pg 25 47 Bruksanvisning SE pg 48 70...

Страница 2: ...AL Model 501741209 PLUS SMC46BRS CAUTION Read and follow all Safety Rules and Instructions before operating this equipment 2016 Kesko Corporation Group Companies Address Satamakatu 3 Fl 00160 Helsinki...

Страница 3: ...g that of 50hours during which time the machine is primarily used to maintain small scale residential lawns and home hobby gardens Public facilities sporting halls and agricultural forestry applicatio...

Страница 4: ...t all the hazards associated with operating or maintaining a lawn mower You must use your own good judgment You will find important safety information in a variety of forms Safety Labels on the lawn m...

Страница 5: ...ned When cutting edges require re sharpening this must be done evenly on both sides so as to prevent any imbalance If the blade is damaged it must be replaced z When mowing always wear a long trousers...

Страница 6: ...he fuel tank to add gasoline while the engine is running or still hot Do not start the engine if there is some gasoline spread around take the mower away from the one where gasoline have been split an...

Страница 7: ...Panel Setup Take out the panel and two bolts in a bag from carton and fix the panel with the bolts Grass Bag Assembly z Slide the grass bag frame into the grass bag and attach the clips as shown z Lif...

Страница 8: ...the mulching plug when using a grass bag Rear discharge guard props Take out the two supports in a bag from carton and lift the rear discharge guard install the two supports which can hold the rear d...

Страница 9: ...ound power level Guaranteed Sound Power level According to 2000 14 EC 94 36 dB A K 1 23 dB 96 dB A Vibration According to EN ISO 5395 1 Annex G EN ISO 5395 2 6 360 m s K 1 5 m s 4 BEFORE OPERATION Eng...

Страница 10: ...rea with the engine stopped Do not smoke or allow flames or sparks in the area where the engine is refueled or where gasoline is stored Avoid repeated or prolonged contact with skin or breathing of va...

Страница 11: ...r to burning house Note Not all models have this PRIMER z Pull back on the brake lever and hold it against the handle z Release the clutch lever This will prevent the lawn mower from moving forward wh...

Страница 12: ...nd hold it against the handlebar to propel the mower forward Release the clutch lever to stop the mower s forward movement Always release the clutch lever before starting the engine If the clutch is e...

Страница 13: ...genuine spare parts blades should always bear the symbol Parts that are not of the same quality can damage the equipment and be dangerous for your safety z If the fuel tank has to be drained this shou...

Страница 14: ...blade from turning when tightening the bolt Grass catcher cleaning and replacement Cleaning Wash the bag with a garden hose and allow it to dry completely before use a wet bag will clog quickly Repla...

Страница 15: ...own a drain z Fill with the recommended oil Do not overfill Allow a couple of minutes for the oil to settle in the engine then measure the oil level Air Cleaner Service NOTICE Operating the engine wit...

Страница 16: ...ug wrench z Inspect the spark plug Replace it if the electrodes are worn or if the insulator is cracked or chipped z Measure the spark plug electrode gap with a suitable gauge The gap should be 0 028...

Страница 17: ...z If the brake lever were loose you should turn the brake cable adjustment to tighten please see the picture Maintenance Schedule REGULAR SERVICE PERIOD Before each use First month or 5 hrs Every 3 mo...

Страница 18: ...park plug faulty fouled or improperly gapped Replace the spark plug Spark plug wet with fuel flooded engine Dry and reinstall spark plug 3 Take engine to an authorized our servicing dealer or refer to...

Страница 19: ...attery compartment and fuel storage area free of grass leaves or excessive grease z If the fuel tank has to be drained this should be done outdoors z Be careful during adjustment of the machine to pre...

Страница 20: ...20 9 EXPLODE DRAWING...

Страница 21: ...G33C1100014 Knob PP 4 A 15 B2020W00000 Nut M8 4 A 16 G33K0000000 Rope Guide Q235 6mm 1 A 17 G33H0000000 Cable Support PP 2 A 18 B1087W08032 Bolt M8x35 2 A 19 B2009W00000 Nut M8 2 A 20 G33J0000000 Han...

Страница 22: ...G3240000010 Front Plastic Face ABS 1 D 21 B3023W00000 Screw ST4 8x15 F H 4 D 22 G52F0000000 Washer L PP 1 D 23 G52G0000000 Washer R PP 1 D 24 B2007W00000 Nut M5 2 D 25 G3250000000 Side Discharge Brac...

Страница 23: ...B1058W06012 Bolt M6x12 4 E 26 B2016W00000 Nut M6 1 E 27 B0019W00000 Bearing 12 7x28 6x8 4 E 28 G24F0000000 7 Wheel 2 E 29 G24R2000014 7 Outer Wheel Cover PP P109C 2 E 30 G34AX100000 Height Adjustment...

Страница 24: ...Electromagnetic Compatibility Directive EMC 2014 30 EU Noise Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Annex VI and the following harmonized standards and technical specifications have been applied...

Страница 25: ...OHJEKIRJA Malli 501741209 PLUS SMC46BRS HUOMIO Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet ennen t m n laitteen k ytt ja noudata niit 2016 Kesko Oyj Osoite Satamakatu 3 Fl 00160 Helsinki Finland Puhe...

Страница 26: ...50 k ytt tuntia ja ett ruohonleikkuria k ytet n ensisijaisesti pienten nurmikkoalueiden hoitoon ja kotipihan hoitoon Ruohonleikkurin k ytt julkisten alueiden tai urheiluhallien nurmikon leikkaamiseen...

Страница 27: ...leikkurin k ytt n tai huoltoon liittyvist vaaroista ei pystyt kuitenkaan varoittamaan K yt tervett j rke T rke tietoa turvallisuudesta annetaan useassa eri muodossa Turvallisuusmerkit l ytyv t ruohonl...

Страница 28: ...uj tteen keruus kki paikoilleen ennen ruohonleikkurin k ynnist mist z Varmista ett ter ja ter n kiinnitysruuvi ovat hyvin kiristetty Ruohonleikkurin ter t on tarvittaessa teroitettava tasaisesti molem...

Страница 29: ...een suunnitellussa kanisterissa K yt suppiloa bensiini lis tess si ja tee se ulkona l k yt my sk n matkapuhelinta l k yt my sk n matkapuhelinta Lis bensiini ja ljy ennen moottorin k ynnist mist l kosk...

Страница 30: ...li Ohjauspaneelin asennus Ota pussiin pakattu ohjauspaneeli ja kaksi ruuvia pahvipakkauksesta ja kiinnit ohjauspaneeli paikoilleen ruuveilla Leikkuuj tteen keruus kin pussin asennus z Ty nn pussi sill...

Страница 31: ...yyn asentoon Irrota biotulppa jos k yt t leikkuuj tteen keruus kki Takaosan poistoaukon suojuksen tuet Ota pussiin pakatut tuet pakkauslaatikosta ja nosta poistoaukon suojus yl s Asenna takaosan poist...

Страница 32: ...EN ISO 5395 2 ja EN ISO 4871 mukaan 83 10 dB A K 2 50 dB Mitattu nitehotaso Taattu nitehotaso 2000 14 EY mukaan 94 36 dB A K 1 23 dB 96 dB A T rin standardin EN ISO 5395 1 liitteen G ja standardin EN...

Страница 33: ...ettuvassa paikassa moottori pys ytettyn l tupakoi tai salli avotulta tai kipin inti paikassa jossa konetta tankataan tai jossa bensiini varastoidaan V lt toistuvaa tai pitkittynytt ihokosketusta tai h...

Страница 34: ...asta vet mist K ynnistyst ytt nuppi on tarkoitettu ainoastaan kylm n moottorin k ynnist miseen K ynnistyksen helpottamiseksi polttoaineen osuutta voi my s nosta imuilmassa K ynnistyst ytt nuppia paine...

Страница 35: ...uta jarruvipu ja sammuta moottori jos sinun on poistuttava ruohonleikkurin luota z Kytkinvipu Ty nn kytkinvipu eteen ja pid sit ohjaustankoa vasten jotta ruohonleikkuri l htisi liikkeelle Pys yt ruoho...

Страница 36: ...ksesta z Anna moottorin j hty ennen laitteen varastointia sis tiloihin z Varmista palovaaran v hent miseksi ett moottorissa pakoputken vaimentimessa akussa ja polttoaines ili n ymp rill ei ole ruohoa...

Страница 37: ...roitusta varten tarvitset momenttiavaimen ter takaisin paikoilleen asennettaessa K yt paksuja k sineit suojataksesi k det z Irrota pultti hylsyavaimella Lukitse ter paikoilleen puisella kiilalla pultt...

Страница 38: ...tia ruohonleikkurin viereen poistettavaa ljy varten ja kallista ruohonleikkuria sitten oikealle puolelle Vanha ljy virtaa ulos t ytt aukosta Anna ljyn virrata ulos s ili ist kokonaan H vit k ytetty lj...

Страница 39: ...esipuhdistimen huulella E suodatintaitosten alaosassa z Asenna suodatin z Asenna kansiliuskat F uriin G z Sulje kansi B ja varmista kiinnittimell A Sytytystulpan huolto Sytytystulpassa on oltava asia...

Страница 40: ...in paikoilleen HUOMAUTUS L ystynyt sytytystulppa voi ylikuumentua ja vaurioittaa moottoria Liian kire lle kiristetty sytytystulppa voi vaurioittaa sylinterip n kierteit Kytkinvivun vaijerin ja jarruvi...

Страница 41: ...t tunnit on kirjattava yl s asianmukaisten huoltov lien m rittely varten 2 Vaihda moottori ljyt 25 k ytt tunnin v lein silloin kun ruohonleikkuri on kovassa k yt ss tai sit k ytet n l mpim ll s ll 3 R...

Страница 42: ...yj lle Polttoainesuodatin on tukossa kaasutin ei toimi sytytys ei toimi venttiilit ovat jumissa jne Vaihda tai korjaa vialliset osat tarpeen mukaan 7 VARASTOINTI z Polttoaine s ilyy laadukkaana poltto...

Страница 43: ...43 9 R J YTYSKUVA...

Страница 44: ...0000 mutteri M8 4 A 16 G33K0000000 vaijerin ohjain Q235 6 mm 1 A 17 G33H0000000 vaijerin pidike PP 2 A 18 B1087W08032 pultti M8x35 2 A 19 B2009W00000 mutteri M8 2 A 20 G33J0000000 ohjaustangon tulppa...

Страница 45: ...Q235 6 1 D 20 G3240000010 muovinen etuosa ABS 1 D 21 B3023W00000 ruuvi ST4 8x15 F H 4 D 22 G52F0000000 aluslevy vasen PP 1 D 23 G52G0000000 aluslevy oikea PP 1 D 24 B2007W00000 mutteri M5 2 D 25 G3250...

Страница 46: ...en akseli G51H G53H 1 E 24 B2008W00000 mutteri M6 4 E 25 B1058W06012 pultti M6x12 4 E 26 B2016W00000 mutteri M6 1 E 27 B0019W00000 laakeri 12 7x28 6x8 4 E 28 G24F0000000 7 py r 2 E 29 G24R2000014 7 py...

Страница 47: ...ensopivuuden direktiivin EMC 2014 30 EU meludirektiivin 2000 14 EY ja sen muutosdirektiivin 2005 88 EY liitteen VI s nn sten mukainen ja ett seuraavia harmonisoituja standardeja ja teknisi erittelyj o...

Страница 48: ...ING AV ORIGINALBRUKSANVISNING Modell 501741209 PLUS SMC46BRS VIKTIGT L s och f lj alla s kerhetsinstruktioner innan utrustningen anv nds 2016 Kesko Abp Adress Satamakatu 3 Fl 00160 Helsinki Finland Te...

Страница 49: ...er vilken tid maskinen huvudsakligen anv nds f r att sk ta sm skaliga bostadstr dg rdar och hem hobbytr dg rdar Allm nna inr ttningar sporthallar och anv ndning inom jordbruk och skogsbruk r uteslutna...

Страница 50: ...tt varna dig f r alla faror f rknippade med att hantera eller sk ta en gr sklippare Du m ste anv nda ditt eget goda omd me Du hittar viktig information i olika former S kerhetsdekaler p gr sklipparen...

Страница 51: ...reggen kr ver slipning m ste detta utf ras likadant p b da sidorna f r att f rhindra obalans Kniven ska bytas ut om den r skadad z B r alltid l ngbyxor och kraftiga skor under gr sklippning z K r int...

Страница 52: ...r att fylla p bensin medan motorn r ig ng eller fortfarande varm Starta inte motorn om det finns utspilld bensin omkring Flytta gr sklipparen fr n platsen d r bensinen har spillts och undvik kontakt m...

Страница 53: ...Ta ut panelen och de tv skruvarna i en p se fr n f rpackningen och f st panelen med skruvarna Montering av gr sp se z F r in gr sp sens ram i gr sp sen och f st klamrarna s som det visas z Lyft den ba...

Страница 54: ...ra p ett s tt Ta bort bioklipp pluggen n r du anv nder en gr sp se St d till bakre utkastlucka Ta ut de tv st den i p sen fr n kartongen lyft den bakre utkastluckan och montera de tv st den som h ller...

Страница 55: ...aranterad ljudeffektsniv Enligt 2000 14 EG 94 36 dB A K 1 23 dB 96 dB A Vibration Enligt EN ISO 5395 1 bilaga G och EN ISO 5395 2 6 360 m s K 1 5 m s 4 INNAN ANV NDNING Motorolja Gr sklipparen leverer...

Страница 56: ...st ngd motor R k inte och h ll l gor och gnistor p beh rigt avst nd fr n omr det d r motorn fylls p eller d r bensin f rvaras Undvik upprepad eller l ngvarig kontakt med hud och inandning av ngor Efte...

Страница 57: ...irekt fr n f rgasaren till f rbr nningskammaren OBS Alla modeller har inte denna FL DARE z F ll tillbaka stoppbygeln och h ll den mot handtaget z Sl pp kopplingsspaken Detta f rhindrar att gr sklippar...

Страница 58: ...iva gr sklipparen fram t Sl pp kopplingsspaken f r att stoppa gr sklipparens r relse fram t Sl pp alltid kopplingsspaken innan du startar motorn Om kopplingen aktiveras kommer gr sklipparen att k ra f...

Страница 59: ...adade delar Delar ska bytas ut och inte repareras Anv nd reservdelar i original knivar ska b ra symbolen Delar som inte har samma kvalit kan skada utrustningen och vara farliga f r din s kerhet z Om b...

Страница 60: ...a sidan mot bulten z Dra t knivens bult med en momentnyckel Anv nd en tr klots f r att f rhindra att kniven snurrar n r du drar t bulten Reng ring och byte av gr suppsamlare Reng ring Tv tta p sen med...

Страница 61: ...ller servicestation f r tervinning Kasta den inte i soporna H ll inte ut den p marken eller i avloppet z Fyll p med rekommenderad olja verfyll inte V nta n gra minuter s att oljan rinner ned i motorn...

Страница 62: ...t Byt ut det om elektroderna r slitna eller om isolatorn r sprucken eller flisad z M t t ndstiftets elektrodavst nd med ett l mpligt m tinstrument Avst ndet b r vara 0 028 0 031 tum 0 7 0 8 mm Korrige...

Страница 63: ...du vrida justeringen till stoppbygelns vajer f r att sp nna se bilden Underh llsplan REGELBUNDEN SERVICEPERIOD Innan varje anv ndning F rsta m naden eller 5 h Var 3 e m nad eller 25 h Var 6 e m nad el...

Страница 64: ...ler felaktigt elektrodavst nd Byt ut t ndstiftet T ndstiftet fuktigt med br nsle motor verm ttad med br nsle Torka och montera t ndstiftet 3 Ta motorn till en auktoriserad reparat r eller se serviceha...

Страница 65: ...isken ska motorn ljudd mparen batteril da och br nsletank vara fria fr n gr s l v och verfl digt fett z Om br nsletanken ska t mmas b r detta g ras utomhus z Var f rsiktig under justering av maskinen...

Страница 66: ...66 9 SPR NGSKISS...

Страница 67: ...3C1100014 Vred PP 4 A 15 B2020W00000 Mutter M8 4 A 16 G33K0000000 Linf ring Q235 6 mm 1 A 17 G33H0000000 Vajerst d PP 2 A 18 B1087W08032 Bult M8x35 2 A 19 B2009W00000 Mutter M8 2 A 20 G33J0000000 Hand...

Страница 68: ...uv ST4 8x15 F H 4 D 22 G52F0000000 V nster bricka PP 1 D 23 G52G0000000 H ger bricka PP 1 D 24 B2007W00000 Mutter M5 2 D 25 G3250000000 F ste f r sidoutkast Q235 t 2 0 1 D 26 B1052W05010 Bult M5x10 2...

Страница 69: ...2016W00000 Mutter M6 1 E 27 B0019W00000 Lager 12 7x28 6x8 4 E 28 G24F0000000 7 hjul 2 E 29 G24R2000014 7 yttre hjulskydd PP P109C 2 E 30 G34AX100000 H jdjusteringsfj der Mn 1 E 31 G5410000100 H jdjust...

Страница 70: ...m elektromagnetisk kompabilitet EMC 2014 30 EU bullerdirektiv 2000 14 EG och dess ndringsdirektiv 2005 88 EG bilaga VI och att f ljande harmoniserade standarder och tekniska specifikationer har till m...

Страница 71: ...for Valmistuttaja Tillverkad f r Produsert for Toodetud Ra o anas pas t t js Kieno u sakymu pagaminta Kesko Corporation Group Companies Satamakatu 3 FI 00160 Helsinki Finland Kesko 2016 Made in China...

Отзывы: