background image

00066130.DOC, Version 1.0

5/28

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Bei diesem Gerät handelt es sich um eine ortsfeste Leuchte für allgemeine Zwecke. Dieses Produkt ist nur
für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen.

Das Gerät ist gegen Strahlwasser geschützt (Schutzart IP X5) und kann deshalb sowohl in Innenräumen als
auch im Freien verwendet werden. Um diese Schutzart zu gewährleisten, müssen nach Öffnen des Gerätes
evtl. vorhandene Gummidichtungen auf Beschädigungen überprüft und ordnungsgemäß montiert werden.

Der Installateur muss sicherstellen, dass bei Verwendung im Freien immer eine Gummischlauchleitung
H05RN-F oder HO5RR-F angeschlossen wird. Bei Verlegung im Erdreich muss ein Erdkabel NYY verwendet
werden!

Alle geltenden Vorschriften zur Installation von Kabeln im Freien bzw. im Erdreich müssen unbedingt
eingehalten werden!

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -25° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern.

Die maximale relative Luftfeuchte beträgt 100 % bei einer Umgebungstemperatur von 25° C.

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen für den Außenbereich vorgesehen.

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des
Gerätes.

Vergewissern Sie sich bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie
gefährden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter!

Die maximale Umgebungstemperatur 

T

a

= 45° C darf niemals überschritten werden.

Das F-Zeichen bedeutet: Diese Leuchte darf auf normal entflammbaren Oberflächen installiert werden.

Das Bildzeichen 

- - -m

bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen. Der Abstand

zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf 0,1 Meter nicht unterschreiten!

Das Gerät darf nur über den Montagebügel installiert werden. Um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten,
muss um das Gerät ein Freiraum von mindestens 50 cm eingehalten werden.

Das Gehäuse darf niemals umliegende Gegenstände oder Flächen berühren!

Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der
Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist.

Betreiben Sie das Gerät nur, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass alle Gummidichtungen
ordnungsgemäß montiert, das Gehäuse fest verschlossen ist und alle nötigen Schrauben gleichmäßig
angezogen wurden.

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung!

Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden
Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch.

Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu
vermeiden. Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass das Gerät im Lieferzustand verpackt wird.
Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten
sind.

Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt.

Содержание WL-18

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL WL 18 IP65 LED Architectural Spot...

Страница 2: ...ncludes 16 SAFETY INSTRUCTIONS 16 OPERATING DETERMINATIONS 18 DESCRIPTION OF THE DEVICE 19 Features 19 Overview 19 INSTALLATION 20 Rigging 20 Attachment 20 DMX512 control 21 Master Slave operation 22...

Страница 3: ...im Internet herunter laden EINF HRUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r einen FUTURELIGHT WL 18 IP65 entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude...

Страница 4: ...den Es muss stets eine ausreichende Kabell nge zum Ger t hin vorhanden sein Andernfalls kann das Kabel besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Achten Sie darauf dass die Netzleitu...

Страница 5: ...ngstemperatur Ta 45 C darf niemals berschritten werden Das F Zeichen bedeutet Diese Leuchte darf auf normal entflammbaren Oberfl chen installiert werden Das Bildzeichen m bezeichnet den Mindestabstand...

Страница 6: ...euchtung Reine Konvektionsk hlung ber K hlrippen keine L fter Pr zisions Druckguss Geh use aus Aluminium F r den Gebrauch im Freien geeignet IP 65 Funktionen stufenlose RGB Farbmischung feste Farben p...

Страница 7: ...absolut plan an einem festen ersch tterungs freien schwingungsarmen Ort befestigt werden kann Mittels Wasserwaage muss berpr ft werden dass das Ger t absolut plan befestigt wurde Das Ger t muss au er...

Страница 8: ...r tes mit dem Adapterkabel Fixieren Sie die Steckverbinder mit ihrer berwurfmutter Verbinden Sie anschlie end den 3 poligen XLR Stecker des Adapterkabels mit der 3 poligen XLR Kupplung des Controllers...

Страница 9: ...geschlossen werden die den VDE Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter RCD mit 30 mA Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein Lichteffekte...

Страница 10: ...it Wenn das Display ein P anzeigt k nnen Sie das gew nschte interne Programm ausw hlen Die Einstellungen k nnen Sie folgender Tabelle entnehmen Modus Wert Funktion P 1 Internes Programm 1 P 2 Internes...

Страница 11: ...ller reagiert Bitte vergewissern Sie sich dass sich die Steuerkan le nicht mit anderen Ger ten berlappen damit der FUTURELIGHT WL 18 IP65 korrekt und unabh ngig von anderen Ger ten in der DMX Verbindu...

Страница 12: ...33 46 20 27 S ROT 0 GR N 100 BLAU zunehmend 71 90 47 5A 28 35 S ROT 0 GR N abnehmend BLAU 100 91 110 5B 6E 36 43 S ROT zunehmend GR N 0 BLAU 100 111 130 6F 82 44 51 S ROT 100 GR N 0 BLAU abnehmend 131...

Страница 13: ...101 34 65 20 40 S Lineare Dimmerkurve 102 152 66 98 40 60 S Nicht lineare Dimmerkurve 1 153 203 99 CB 60 80 S Nicht lineare Dimmerkurve 2 204 255 CC FF 80 100 S Nicht lineare Dimmerkurve 3 5 Kanal Mo...

Страница 14: ...0 aus 255 100 blau REINIGUNG UND WARTUNG Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverst ndigen im...

Страница 15: ...tes besch digt wird muss sie durch eine besondere Anschluss leitung ersetzt werden die von Ihrem Fachh ndler erh ltlich ist Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachh ndler jederzeit...

Страница 16: ...nual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a FUTURELIGHT WL 18 IP65 If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long peri...

Страница 17: ...rical shock The cable insert or the female part in the device must never be strained There must always be sufficient cable to the device Otherwise the cable may be damaged which may lead to mortal dam...

Страница 18: ...exceeded The F symbol means this device can be installed on normal inflammable surfaces The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and...

Страница 19: ...rnal use IP 65 Functions stepless RGB color changing solid colors presets color temperatures built in programs dimmer strobe effect Master Slave operation Four different dimmer curves adjustable Progr...

Страница 20: ...absolutely planar at a vibration free oscillation free location Make sure that the device is installed absolutely planar by using a water level The device must be installed out of the reach of people...

Страница 21: ...the locknuts on the connectors Then connect the 3 pin XLR plugs of the adaper cable with the 3 pin XLR connectors of the controller To connect one fixture with another connect the DMX output connecto...

Страница 22: ...t electrical installation The device must only be connected with an electric installation carried out in compliance with the IEC standards The electric installation must be equipped with a Residual Cu...

Страница 23: ...ribed in the following sections You can leave every mode by pressing the MODE button Setting internal programs speed When the display shows P you can select the desired internal program Please see the...

Страница 24: ...se be sure that you don t have any overlapping channels in order to control each FUTURELIGHT WL 18 IP65 correctly and independently from any other fixture on the DMX chain If several WL 18 IP65 are ad...

Страница 25: ...7 S RED 0 GREEN 100 BLUE increasing 71 90 47 5A 28 35 S RED 0 GREEN decreasing BLUE 100 91 110 5B 6E 36 43 S RED increasing GREEN 0 BLUE 100 111 130 6F 82 44 51 S RED 100 GREEN 0 BLUE decreasing 131 1...

Страница 26: ...65 20 40 S Linear dimmer curve 102 152 66 98 40 60 S Non linear dimmer curve 1 153 203 99 CB 60 80 S Non linear dimmer curve 2 204 255 CC FF 80 100 S Non linear dimmer curve 3 5 channel mode Control c...

Страница 27: ...Percentage S F Feature 0 255 00 FF 0 100 F Blue 0 off 255 100 blue CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspected by an...

Страница 28: ...as to be replaced by a special power supply cable available at your dealer Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Power consu...

Отзывы: