Future light CF-200 Lighting effect Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 54

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Réproduction interdit!

Prohibida toda reproducción.

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d’emploi pour des
utilisations ultérieures!
Guarde este manual para posteriores usos.

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

CF-200

Lighting effect

Содержание CF-200 Lighting effect

Страница 1: ...hibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUN...

Страница 2: ...nd Alone Betrieb 12 DMX gesteuerter Betrieb 13 Adressierung des Projektors 13 DMX Protokoll 13 REINIGUNG UND WARTUNG 14 Sicherungswechsel 15 TECHNISCHE DATEN 16 INTRODUCTION 17 SAFETY INSTRUCTIONS 17...

Страница 3: ...AD 42 INSTRUCCIONES DE MANEJO 43 DESCRIPCI N DEL APARATO 44 Features 44 Descripci n de las partes 45 INSTALACI N 46 Instalar Reemplazar la l mpara 46 Montaje por encima de la cabeza 47 Operaci n Maste...

Страница 4: ...Anleitung einzuf hren ist EINF HRUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r einen FUTURELIGHT CF 200 entschieden haben Sie haben hiermit ein leistungsstarkes und vielseitiges Ger t erworben Nehmen Sie den C...

Страница 5: ...ehen Sie niemals an der Netzleitung Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu Rauch und Geruchserzeugung kommen Hierbei handelt es sich nicht um eine St rung des Ger tes Achtung Ger t niemals w hrend d...

Страница 6: ...nnischer Bedienung Soll das Ger t transportiert werden verwenden Sie bitte die Originalverpackung um Transportsch den zu vermeiden Beachten Sie bitte dass eigenm chtige Ver nderungen an dem Ger t aus...

Страница 7: ...8 Up Down Mode Control Board 1 2 5 3 4 1 H ngeb gel 2 Control Board 3 Geh use 4 Geh useschrauben 5 Objektivlinse Fokus 6 Fangsicherung 7 Lampensystem 8 Feststellschraube 9 Sicherungshalter 10 Netzans...

Страница 8: ...Die vom Hersteller angegebene Lebensdauer der Lampe darf niemals berschritten werden F hren Sie deshalb Buch ber die Betriebsstunden der Lampe und ersetzen Sie die Lampe rechtzeitig Ausgebaute Leuchtm...

Страница 9: ...er die Projektion zu bewegen Wenn Sie keinen Hot Spot entdecken k nnen justieren Sie die Lampe so lange bis das Licht gleichm ig verteilt ist Wenn der Hot Spot zu hell erscheint k nnen Sie dessen Inte...

Страница 10: ...rn etc abgeh ngt werden soll muss immer mit Traversensystemen gearbeitet werden Das Ger t darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden Achtung H ngend installierte Ger te k nnen beim Herabst...

Страница 11: ...e die Leitung mit dem DMX In Stecker des n chsten Ger tes 001 d DMX mode n1n n Master mode Sound control n2n n Master mode Slow n3n n Master mode Standby s1s s Slave mode Slave 1 Control Board Stellen...

Страница 12: ...wischen Signal und Signal eingel tet und in den DMX Ausgang am letzten Ger t gesteckt Anschluss ans Netz Schlie en Sie das Ger t ber die beiliegende Netzanschlussleitung ans Netz an Die Belegung der A...

Страница 13: ...ioniert Werden mehrere CF 200 auf eine Adresse definiert arbeiten sie synchron Um die Startadresse einzustellen dr cken Sie die Mode Taste bis das Display d anzeigt und stellen die gew nschte Adresse...

Страница 14: ...der Geschwindigkeit max 9 Blitze Sekunde 201 250 Strobe Effekt ber Zufallsgenerator mit zunehmender Geschwindigkeit 251 255 Offen REINIGUNG UND WARTUNG Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherh...

Страница 15: ...n monatlich gereinigt werden Damit die Lager der rotierenden Teile gut funktionieren m ssen sie ca alle 6 Monate geschmiert werden Zum len ist eine Spritze mit einer feinen Nadel zu benutzen Die lmeng...

Страница 16: ...en Objekt 0 5 m Sicherung T 5 A 250 V Passende Lampen OMNILUX OSD 90V 250W GX 9 5 2000h 6700K Best Nr 89106005 OSRAM HSD250 90V 250W GY 9 5 2000h Best Nr 89106010 SYLVANIA BA250 2 SE D 90V 250W GY 9 5...

Страница 17: ...you for having chosen a FUTURELIGHT CF 200 You will see you have acquired a powerful and versatile device Unpack your CF 200 Before you initial start up please make sure that there is no damage caused...

Страница 18: ...ZARD Never look directly into the light source as sensitive persons may suffer an epileptic shock especially meant for epileptics Keep away children and amateurs OPERATING DETERMINATIONS This device i...

Страница 19: ...ated in any way different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns...

Страница 20: ...88 8 Up Down Mode Control Board 1 2 5 3 4 1 Mounting bracket 2 Control Board 3 Housing cover 4 Housing screws 5 Objective lens Focus 6 Safety eyelet 7 Lamp system 8 Fixation screw 9 Fuseholder 10 Powe...

Страница 21: ...by the manufacturer must never be exceeded This is why you need to take notes on the operational time of the lamp and replace the lamp in time Keep exchanged lamp in a protective container and remove...

Страница 22: ...clockwise turn at a time the light is bright and evenly distributed Overhead rigging DANGER TO LIFE Please consider the DIN 15560 and the respective national norms during the installation The installa...

Страница 23: ...a safety rope that can hold at least 12 times the weight of the fixture You must only use safety ropes with quick link with screw cap Pull the safety rope through the attachment eyelet and over the t...

Страница 24: ...shielded cable and 3 pin XLR plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture with another Occupation of the XLR connection If you are using controllers with thi...

Страница 25: ...onnect the CF 200 from the controller and select Master Mode Sound control If you have connected a footswitch to the Blackout socket you can lock the light output Blackout mode and turn it on again Ma...

Страница 26: ...X data link DMX protocol Control channel 1 Rotation DMX value Feature 0 19 No rotation 20 135 Rotation clockwise 136 139 No rotation 140 255 Rotation anti clockwise Control channel 2 free Control chan...

Страница 27: ...aterial fatigue e g porous cables or sediments Further instructions depending on the installation spot and usage have to be adhered by a skilled installer and any safety problems have to be removed Di...

Страница 28: ...ion 3 pin XLR Sound control via built in microphone Flash rate 9 Hz Number of colours 11 dichroic white Number of gobos 14 static gobos and open Dimensions LxWxH 260 x 380 x 150 mm Weight 11 kg Maximu...

Страница 29: ...ventuel acheteur ou utilisateur de l appareil s assurer qu en cas de besoin chaque modification obtenue soit ajout e au mode d emploi INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un FUTURELIGHT CF...

Страница 30: ...la premi re mise en service il peut y avoir une mission de fum e et d odeurs Ceci n est pas d un d faut de l appareil Attention L appareil produit des t mperatures excessives Evitez de faire des effet...

Страница 31: ...eil utilisez l emballage d origine pour viter tout dommage Notez que pour des raisons de s curit il est interdit d entreprendre toutes modifications sur l appareil Il est interdit de retirer le code b...

Страница 32: ...200 888 8 Up Down Mode Control Board 1 2 5 3 4 1 Lyre de fixation 2 Unit de contr le 3 Bo tier 4 Vis de bo tier 5 Objectif Foyer 6 Oeillet de s curit 7 Syst me de lampe 8 Vis de la lyre 9 Porte fusib...

Страница 33: ...raison que vous devez notez avec pr caution les heures de fonctionnement de la lampe et remplacer la lampe temps La lampe us e est conserver dans un r cipiant de protection et manipuler avec pr cautio...

Страница 34: ...s d une montre jusqu ce que la lumiere soit repartie de mani re uniforme et le rayon semble assez clair Montage par dessus de la t te DANGER DE MORT Quand installer l appareil il faut considerer les i...

Страница 35: ...rge ponctuelle du poids propre du l appareil DANGER D INCENDIE Assurez vous lors du montage qu il n y ait pas de mat riau facilement inflammable en contact avec le bo tier distance minimale 0 5 m Fixe...

Страница 36: ...ar un interrupteur sur pieds mode Blackout s il vous pla t connectez votre interrupteur sur pieds la douille Blackout par un jack 6 35 mm mono Occupation Jack 6 35 mm mono Tip Point chaud Masse Sleeve...

Страница 37: ...tation Branchez l appareil avec le c ble d alimentaci n inclus L occupation des c bles de connection est C ble Pin International Brun Phase L Bleu Neutre N Jaune Vert Terre La terre doit tre connecte...

Страница 38: ...ge de l adresse initiale menu A001 Contr le Apr s avoir cod tous les CF 200 vous pouvez commencer avec le maniement via v tre contr leur DMX Attention Apr s avoir mis le CF 200 sous tension le project...

Страница 39: ...asard vitesse croissante 251 255 Ouvert NETTOYAGE ET MAINTENANCE L entrepreneur doit assurer ce que les installations concernant la s curit technique et la s curit des machines soient examin s au moin...

Страница 40: ...s color s dichro ques la roue de gobos et les lentilles doivent tre nettoy s une fois par mois Pour que les paliers des gobos rotatifs fonctionnent bien ils doivent tre huil s tous les six mois Utilis...

Страница 41: ...0 5 m Fusible T 5 A 250 V Lampes OMNILUX OSD 90V 250W GX 9 5 2000h 6700K N d art 89106005 OSRAM HSD250 90V 250W GY 9 5 2000h N d art 89106010 SYLVANIA BA250 2 SE D 90V 250W GY 9 5 N d art 89106120 PHI...

Страница 42: ...CF 200 Ver que ha adquirido un aparato potente y vers til Desembale su CF 200 Antes de la puesta en marcha inicial por favor aseg rese de que no hay da os causados durante el transporte Si los hubiese...

Страница 43: ...te de luz las personas sensibles pueden recibir un shock epil ptico especialmente dirigido a los epil pticos Mant ngalo lejos del alcance de los ni os y de personal no profesional INSTRUCCIONES DE MAN...

Страница 44: ...ado de un modo diferente como describido en este manual sto puede causar da os en el producto y la garant a expira Adem s todos usos diferentes pueden causar peligros como p ej cortocircuito quema des...

Страница 45: ...las partes 1 Lyra de montaje 2 Unidad de control 3 Caja 4 Tornillos de caja 5 Objetivo Foco 6 Ojete de seguridad 7 Sistema de l mpara 8 Tornillo de fijaci n 9 Portafusible 10 Conexi n a la red 11 Sal...

Страница 46: ...ebido al calor PRECAUCION No se debe exceder la vida de la l mpara dada por el fabricante Por esta raz n debe de hacer anotaciones del tiempo de operaci n de la l mpara y sustituir la l mpara a tiempo...

Страница 47: ...or Tornee los tornillos A B C por revoluci n en direcci n de las agujas del reloj hasta que la luz est distribuida igualmente Cuando la luz parece que ser bas brilliante en el margen del rayo la l mpa...

Страница 48: ...ga de punto de un m nimo de 10 veces del peso del aparato Al instalar el aparato aseg rese de que no hay ning n material altamente inflamable art culos de decoraci n etc a una distancia m nima de 0 5...

Страница 49: ...nterruptor de pie opcional conecte su interruptor de pie mediante un clavija jack mono con el casquillo Blackout Ocupaci n clavija jack mono Fase positivo Tierra Tip Sleeve Conexi n al controlador DMX...

Страница 50: ...Conectar el aparato a la red mediante el cable de alimentaci n inclu do La ocupaci n de los cables de conexi n es Cable Pin Internacional Marr n Fase L Azul Neutro N Amarillo Verde Tierra La tierra de...

Страница 51: ...a direcci n deseada mediante las teclas Up Down Control Despu s de ajustar la direcci n de comienzo Vd puede controlar el CF 200 mediante su controlador DMX Note 1 Conecte el CF 200 El aparato control...

Страница 52: ...empresario debe asegurar que instalaciones de seguridad y de m quinas son inspeccionados por un baquiano una vez por a o Durante la inspecci n los puntos siguientes deben ser observados 1 Todos torni...

Страница 53: ...l aceite escapa durante la rotaci n Las operaciones de mantenimiento y servicio deben ser llevadas a cabo nicamente por distribuidores autorizados No hay piezas que necesiten de servicio dentro del ap...

Страница 54: ...inados 0 5 m Fusible T 5 A 250 V L mpara OMNILUX OSD 90V 250W GX 9 5 2000h 6700K Referencia 89106005 OSRAM HSD250 90V 250W GY 9 5 2000h Referencia 89106010 SYLVANIA BA250 2 SE D 90V 250W GY 9 5 Refere...

Результаты поиска

Содержание CF-200 Lighting effect

Отзывы:

Похожие инструкции для CF-200 Lighting effect

Бренды по названию

Популярные бренды

Future light CF-200 Lighting effect, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CF-200 Lighting effect

Отзывы:

Похожие инструкции для CF-200 Lighting effect

Бренды по названию

Популярные бренды