FUST NOVAMATIC OKO 1020.2-IB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

www.

.ch

ÖKO 1020.2-IB

Benutzerinformation

Notice d'utilisation

Istruzioni per l’uso

User manual

Gefriertruhe

Congélateur coffre

Congelatore a pozzo

Chest Freezer

0848 559 111

www.fust.ch

Содержание NOVAMATIC OKO 1020.2-IB

Страница 1: ...www ch KO 1020 2 IB Benutzerinformation Notice d utilisation Istruzioni per l uso User manual Gefriertruhe Cong lateur coffre Congelatore a pozzo Chest Freezer 0848 559 111 www fust ch...

Страница 2: ...die sicherstellt dass sie sich der Gefah ren des Gebrauchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Ger t herumspielen k n nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt...

Страница 3: ...etzungen oder K ltever brennungen f hren kann Setzen Sie das Ger t nicht ber eine l n gere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus Die Leuchtmittel falls vorhanden in die sem Ger t sind Speziallampen die...

Страница 4: ...gt werden Die Isolierung enth lt entz ndliche Ga se das Ger t muss gem den gelten den Vorschriften entsorgt werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindever waltung Nicht das K lteaggregat be sch digen...

Страница 5: ...n eingefroren werden kann ist auf dem Typschild angegeben 1 Der Gefriervorgang dauert mindestens 24 Stunden Legen Sie w hrend dieses Zeit raums keine weiteren einzufrierenden Le bensmittel in das Gefr...

Страница 6: ...n Lebensmitteln darauf dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen da dieses sonst antauen kann weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere Salz verk rzt die Lag...

Страница 7: ...samte Gefriergut heraus verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem k hlen Ort 3 Lassen Sie den Deckel ge ffnet bis das Eis zu schmelzen beginnt Entfer nen Sie mit...

Страница 8: ...nlagern auf Raumtempera tur abk hlen Die Temperatur in dem Raum in dem das Ger t aufgestellt ist ist zu hoch f r einen effizienten Be trieb Versuchen Sie die Temperatur des Raums in dem sich das Ge r...

Страница 9: ...nktioniert berhaupt nicht Weder die K hlung noch die Be leuchtung funktionieren Der Stecker ist nicht richtig in die Steckdose gesteckt Stecken Sie den Netzstecker rich tig in die Steckdose Das Ger t...

Страница 10: ...lls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht ge erdet sein sollte lassen Sie das Ger t ge m den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller bernimmt keinerlei Haft...

Страница 11: ...Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Wohin mit den Altger ten berall dort wo neue Ger te verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recycl...

Страница 12: ...bsence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Emp chez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les diff rents emballage...

Страница 13: ...givr es et les produits con gel s risque de br lure et d arrachement de la peau vitez une exposition prolong e de l ap pareil aux rayons solaires Les ampoules si pr sentes utilis es dans cet appareil...

Страница 14: ...ains La mousse d isolation contient des gaz in flammables l appareil sera mis au re but conform ment aux r glements ap plicables disponibles aupr s des autori t s locales Veillez ne pas d t riorer les...

Страница 15: ...lation prend 24 heu res vous ne devez ajouter aucune autre denr e congeler au cours de cette p rio de Conservation d aliments surgel s la mise en service ou apr s un arr t pro long placez le thermost...

Страница 16: ...igres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras le sel r duit la dur e de conservation des aliments la temp rature tr s basse laquelle se trouvent les b tonnets glac s s ils sont con...

Страница 17: ...pareil en fonctionnement 6 R glez le thermostat pour obtenir plus de froid et faites fonctionner l appareil pendant deux ou trois heures en utili sant ce r glage 7 Replacez les produits surgel s ou co...

Страница 18: ...Emballez les produits de fa on plus adapt e Le couvercle n est pas correcte ment ferm ou ne ferme pas de fa on herm tique V rifiez que le couvercle ferme correctement et que le joint est en bon tat e...

Страница 19: ...ectement in s r e dans la prise de courant Branchez la prise d alimentation correctement L appareil n est pas aliment lectriquement Essayez de brancher un autre ap pareil sur la prise de courant L app...

Страница 20: ...se la terre branchez l appareil sur une prise de terre conform ment aux normes en vigueur en demandant conseil un lectricien qualifi Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d incident suite au...

Страница 21: ...clage ou contactez vos services municipaux O aller avec les appareils usag s Partout o des appareils neufs sont vendus mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de r cup ration officiels...

Страница 22: ...al di fuori della portata dei bambini Alcuni materiali possono creare rischi di soffocamento Qualora l apparecchio venga demolito estrarre la spina dalla presa tagliare il ca vo di collegamento il pi...

Страница 23: ...esclusivamente per elettrodomestici Non sono adatte per l il luminazione degli ambienti Uso quotidiano Non collocare pentole calde sulle parti in plastica dell apparecchio Non collocare gas e liquidi...

Страница 24: ...gerante specialmente nella parte posteriore vici no allo scambiatore di calore I materiali usati su questo apparecchio contras segnati dal simbolo sono riciclabili USO DELL APPARECCHIO Accensione C B...

Страница 25: ...ngelare Conservazione dei surgelati Al primo avvio o dopo un periodo di non utilizzo lasciare in funzione l apparecchiatu ra per almeno 2 ore con una regolazione al ta prima di introdurre gli alimenti...

Страница 26: ...l pi breve possibile Non aprire frequentemente o limitare il pi possibile il tempo di apertura del co perchio Una volta scongelati gli alimenti si dete riorano rapidamente e non possono es sere ricong...

Страница 27: ...rmazione di odori sgradevoli Importante Se l apparecchiatura rimane accesa farla controllare periodicamente per evitare che gli alimenti si deteriorino in caso di interruzione della corrente elettrica...

Страница 28: ...are una temperatura infe riore Il coperchio non si chiude perfet tamente Controllare che il coperchio si chiuda perfettamente e che le guarnizioni siano integre e pulite L apparecchiatura non stata ra...

Страница 29: ...llazione Avvertenza Qualora occorra ritirare dall uso un apparecchiatura con serratura si raccomanda di rendere quest ultima inservibile per evitare che i bambini possano chiudersi all interno Importa...

Страница 30: ...libera di almeno 5 cm ai lati dell apparecchiatura Il flusso d aria dietro l apparecchiatura deve essere sufficiente CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggi...

Страница 31: ...ffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer...

Страница 32: ...products directly against the air outlet on the rear wall If the appliance is Frost Free Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accord ance with...

Страница 33: ...llow the correct tempera ture to be reached before placing food in side Adjust the Temperature Regulator accord ing to the quantity of the stored foods Switching off To turn off the appliance turn the...

Страница 34: ...askets A B Hang the baskets on the upper edge of the freezer A or place them inside the freezer B Turn and fix the handles for these two positions as shown in the picture 200 mm 594 mm The baskets wil...

Страница 35: ...e they are clean and free from debris rinse and dry thoroughly Important Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed cle...

Страница 36: ...erature The lid has been opened too fre quently Do not leave the lid open longer than necessary The lid is not closed properly Check if the lid closes well and the gaskets are undamaged and clean Larg...

Страница 37: ...de the freezer The temperature is not set cor rectly Set a warmer temperature The appliance does not work at all Neither cool ing nor lighting works Plug is not connected to the mains socket properly...

Страница 38: ...separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob served This appliance c...

Страница 39: ...ung von Nicht Original Teilen Conditions de garantie service apr s vente Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie partir de la date de livraison ou de la mise en service au consommateur doc...

Страница 40: ...906 95 00 T l 021 643 09 70 Dipl Ing FUST AG Ing dipl FUST SA Dipl Ing FUST AG Dipl Ing FUST AG Kantonsstrasse 79 Via Campagna 1 Haus Tribolet Mythen Center 3931 Visp Eyholz 6512 Giubiasco Bellinzona...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...www ch 804180868 A 472013...

Результаты поиска

Содержание NOVAMATIC OKO 1020.2-IB

Отзывы:

Похожие инструкции для NOVAMATIC OKO 1020.2-IB

Бренды по названию

Популярные бренды

FUST NOVAMATIC OKO 1020.2-IB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NOVAMATIC OKO 1020.2-IB

Отзывы:

Похожие инструкции для NOVAMATIC OKO 1020.2-IB

Бренды по названию

Популярные бренды