Fusion MS-ARX70 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 152

Fusion MS-ARX70 Скачать руководство пользователя страница 1

MS-ARX70

®

1
2
3
...
»

Содержание MS-ARX70

Страница 1: ...MS ARX70...

Страница 2: ...Instructions 4 Instructions 16 Istruzioni 29 Anweisungen 42 Instrucciones 56 Instru es 69 Instruktioner 81 Instructies 93 Ohjeet 106 Instruksjoner 117 Instruktioner 128 139...

Страница 3: ...rademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries registered in the USA and other countries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin The Bluetooth word mark and logos are ow...

Страница 4: ...and other important information Radio sources Press to tune to the previous station Other sources Press to skip to the beginning of the track or to the previous track Radio sources Press to tune to th...

Страница 5: ...th a stereo page 6 Radio sources Press to mute or un mute Other sources Press to pause or resume Status LEDs Green short blink Transmission successful Green long blink Pairing or zone selection succes...

Страница 6: ...compatible stereo NOTE Stay 10 m 33 ft away from other ANT devices while pairing 2 Place the stereo into Bluetooth discoverable mode For detailed information see the stereo owner s manual at www fusi...

Страница 7: ...must mount the remote control in a location where it is not submerged If you need to mount the remote control outside the boat you should mount it in a location where it will not be damaged by docks p...

Страница 8: ...ote Control Before mounting the remote you must connect the remote to the stereo page 6 1 Select an appropriate location for the remote control page 7 2 Thoroughly clean and dry the mounting surface u...

Страница 9: ...ult to remove the adhesive Some mounting surfaces might be damaged after removing the adhesive 7 Press the remote control firmly onto the mounting surface maintaining pressure for at least 60 seconds...

Страница 10: ...Press to cancel the zone selection When a zone is selected successfully the status LED turns on green briefly and then turns off When zone selection fails times out or is canceled the status LED turn...

Страница 11: ...wdriver with tape The tape protects the battery battery compartment and contacts from damage 4 Carefully pry the battery from the battery compartment 5 Insert the new battery into the compartment with...

Страница 12: ...ontrol in the mount and rotate until it clicks Remote Specifications Weight 30 g 1 6 oz Without mount 25 g 0 88 oz Battery type User replaceable CR2032 3 V Battery life typical use At least 3 years Op...

Страница 13: ...t to the stereo Make sure the stereo is in Bluetooth discoverable mode Move closer to the stereo and attempt to connect to it again page 6 Disable Bluetooth discoverable mode on the stereo and then re...

Страница 14: ...you have selected an optimal location for the remote page 7 The remote does not change the volume but other functionality works An invalid zone is selected Select a zone valid for the stereo page 9 X...

Страница 15: ...X O O O O O O O O O O O SJ T11364 O GB T26572 X GB T26572 Instructions 15...

Страница 16: ...s curit inclus dans l emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit Sources radio appuyez sur cette touche pour atteindre la station pr c den...

Страница 17: ...e pour passer la piste suivante Appuyez pour baisser le volume Maintenez le bouton appuy pour baisser rapidement le volume Appuyez pour augmenter le volume Maintenez le bouton appuy pour augmenter rap...

Страница 18: ...ver ou d sactiver le son Autres sources appuyez sur cette touche pour mettre pause ou reprendre la lecture Voyants d tat LED Clignote ment court vert Transmission r ussie Clignote ment long vert R uss...

Страница 19: ...es rendez vous sur www fusionentertainment com marine products remote controls MS ARX70B specs 1 Approchez la t l commande ARX70 moins de 10 m 33 pi de la cha ne st r o compatible REMARQUE tenez vous...

Страница 20: ...a t l commande ne parvient pas d tecter la cha ne st r o le voyant LED d tat s allume bri vement en rouge puis s teint Consid rations relatives au montage AVIS Les performances de la t l commande d pe...

Страница 21: ...ez la t l commande cet endroit appuyez sur plusieurs touches et v rifiez que la liaison avec la cha ne st r o fonctionne bien loignez vous des sources qui pourraient interf rer avec la t l commande Pa...

Страница 22: ...ylique La surface de montage doit tre exempte de salet s d bris cire ou rev tements 3 Testez la port e l emplacement choisi en tenant la t l commande et en appuyant sur plusieurs touches V rifiez que...

Страница 23: ...contre la surface de montage pendant au moins 60 secondes 8 Laissez la t l commande pendant 72 heures temp rature ambiante S lection d une zone Si vous disposez d une cha ne st r o compatible vous pou...

Страница 24: ...pour la zone 3 Appuyez sur pour la zone 4 Appuyez sur pour toutes les zones Appuyez sur pour annuler la s lection de zone Quand vous avez s lectionn une zone le voyant LED d tat s allume bri vement en...

Страница 25: ...et retirez la de son support 2 Faites tourner le compartiment pile dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que la ligne se retrouve en face de l ic ne 3 Recouvrez l extr mit d un pet...

Страница 26: ...mani re ce que la ligne se retrouve en face de l ic ne 7 Appuyez sur le compartiment pile et faites le tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que la ligne soit en face de l ic ne 8...

Страница 27: ...isateur Autonomie de la batterie utilisation normale Au moins 3 ans Plage de temp ratures de fonction nement De 0 50 C de 32 122 F Plage de temp ratures de stockage De 20 70 C de 4 158 F Fr quences ra...

Страница 28: ...nage La t l commande ne se connecte pas la cha ne st r o V rifiez que la cha ne st r o n est pas en mode Bluetooth d couvrable Approchez vous de la cha ne st r o et tentez une nouvelle connexion page...

Страница 29: ...isi un emplacement optimal page 20 Je ne peux pas changer le volume avec la t l commande alors que les autres fonctions fonctionnent correctement Vous avez s lectionn une zone non valide S lectionnez...

Страница 30: ...o premere per sintoniz zarsi sulla stazione precedente Altre sorgenti premere per passare all inizio del brano o al brano precedente Sorgenti radio premere per sintoniz zarsi sulla stazione successiva...

Страница 31: ...il volume e Premere entrambi i tasti per accedere alla modalit di seleziona della zona pagina 37 Premere per scorrere le sorgenti disponibili Tenere premuto per eseguire l associa zione allo stereo pa...

Страница 32: ...tuata correttamente Verde lampeggiante In modalit di seleziona zona Verde e rosso lampeggiante On modalit di associazione Lampeggio breve in rosso Trasmissione non riuscita Lampeggio lungo in rosso As...

Страница 33: ...piedi dagli altri dispositivi ANT 2 Impostare lo stereo in modalit visibile Bluetooth Per ulteriori informazioni consultare il Manuale Utente dello stereo www fusionentertainment com marine 3 Sul tel...

Страница 34: ...lo stereo Installare il telecomando in un area riparata e asciutta Per installare il telecomando fuori dell imbarcazione scegliere una posizione che eviti danni causati da banchine piloni o altre attr...

Страница 35: ...rici forni forni a microonde telefoni cordless da 2 4 GHz e punti di accesso LAN wireless Installazione del telecomando Prima di montare il telecomando necessario collegarlo allo stereo pagina 33 1 Se...

Страница 36: ...l adesivo 6 Orientare con cautela il telecomando nel supporto con il logo FUSION posizionato sulla parte inferiore AVVISO Prima di applicare l adesivo sulla superficie di montaggio assicurarsi che la...

Страница 37: ...namento software per attivare la funzionalit del telecomando NOTA quando collegato allo stereo tutte le zone sono selezionate per impostazione predefinita 1 Premere e per impostare la modalit di selez...

Страница 38: ...cende in rosso brevemente e poi si spegne NOTA quando viene selezionata una zona inattiva o non valida il telecomando funziona comunque ma non controlla il volume possibile selezionare per selezionare...

Страница 39: ...rarre delicatamente la batteria dal vano 5 Inserire la nuova batteria nel vano con il lato positivo rivolto verso il basso NOTA non danneggiare o perdere la guarnizione ad anello 6 Allineare il vano b...

Страница 40: ...clic Caratteristiche tecniche del telecomando Peso 30 g 1 6 libbre Senza supporto 25 g 0 88 once Tipo di batteria CR2032 sostituibile dall utente 3 V Durata della batteria uso tipico Almeno 3 anni Tem...

Страница 41: ...ulteriori informazioni visitare il sito Web garmin com waterrating Risoluzione dei problemi Il telecomando non si connette allo stereo Accertarsi che lo stereo sia in modalit visibile Bluetooth Avvici...

Страница 42: ...lecomando pagina 34 Il telecomando non modifica il volume ma riesce a effettuare altre operazioni stata selezionata una zona non valida Selezionare una zona valida per lo stereo pagina 37 MS ARX70 Anw...

Страница 43: ...Titels oder zum vorherigen Titel zu springen Radioquellen Dr cken Sie die Taste um den n chsten Sender einzustellen Andere Quellen Dr cken Sie die Taste um zum n chsten Titel zu springen Dr cken Sie...

Страница 44: ...eite 50 Dr cken Sie die Taste um die verf gbaren Quellen zu durchbl t tern Halten Sie die Taste gedr ckt um ein Radio zu koppeln Seite 45 Radioquellen Dr cken Sie die Taste um den Ton stumm zu schalte...

Страница 45: ...chlagen Blinkt orange bertragungsver such bitte Radio berpr fen Verbinden der ARX70 Fernbedienung mit einem Radio Eine Liste kompatibler Radios finden Sie unter www fusionentertainment com marine prod...

Страница 46: ...ie Taste gedr ckt bis die Status LED abwechselnd gr n und rot blinkt Die Fernbedienung sucht nach dem Radio Wenn die Fernbedienung erfolgreich gekoppelt wurde leuchtet die Status LED kurz gr n und sch...

Страница 47: ...tieren an dem sie nicht durch Docks Pfeiler oder andere Teile besch digt wird W hlen Sie eine flache Montagefl che um optimale Ergebnisse zu erzielen Die Montagefl che muss frei von Schmutz Wachs oder...

Страница 48: ...die Fernbedienung mit dem Radio verbinden Seite 45 1 W hlen Sie einen geeigneten Montageort f r die Fernbedienung Seite 46 2 Reinigen und trocknen Sie die Montagefl che gr ndlich mit einer Mischung au...

Страница 49: ...INWEIS Bevor Sie die Klebeplatte auf der Montagefl che anbringen stellen Sie sicher dass Position und Ausrichtung korrekt sind Es ist u erst schwer die Klebeplatte wieder zu entfernen Einige Montagefl...

Страница 50: ...INWEIS Wenn Sie eine Verbindung mit einem Radio herstellen sind standardm ig alle Zonen ausgew hlt 1 Dr cken Sie und um den Zonenauswahlmodus zu aktivieren Die Status LED blinkt gr n 2 Dr cken Sie ein...

Страница 51: ...ine inaktive oder ung ltige Zone ausw hlen funktioniert die Fernbedienung zwar weiterhin allerdings kann sie nicht zum ndern der Lautst rke verwendet werden Sie k nnen w hlen um alle Zonen auszuw hlen...

Страница 52: ...takte vor Besch digungen 4 L sen Sie die Batterie vorsichtig aus dem Batteriefach 5 Legen Sie die neue Batterie in das Fach ein wobei die Seite mit dem Plus nach unten zeigen muss HINWEIS Besch digen...

Страница 53: ...der Fernbedienung sitzt 9 Setzen Sie die Fernbedienung in die Halterung ein und drehen Sie sie bis sie einrastet Technische Daten Fernbedienung Gewicht 30 g 1 6 Unzen Ohne Halterung 25 g 0 88 Unzen Ba...

Страница 54: ...IPX7 Widersteht dem Eindringen von Wasser in einer Tiefe von 1 m bis zu 30 Minuten und bietet Schutz gegen starkes Strahlwasser Weitere Informationen finden Sie unter garmin com waterrating Fehlerbeh...

Страница 55: ...ich eine Taste dr cke Die Batterie ist schwach oder leer oder sie ist nicht ordnungsgem eingelegt Wechseln Sie die Batterie aus Seite 51 Die LED leuchtet nur rot oder orange wenn ich eine Taste dr ck...

Страница 56: ...e eine f r das Radio g ltige Zone Seite 50 MS ARX70 Instrucciones Descripci n general del mando a distancia ADVERTENCIA Consulta la gu a Informaci n importante sobre el producto y tu seguridad que se...

Страница 57: ...salo para ir a la siguiente pista P lsalo para bajar el volumen Mantenlo pulsado para bajar el volumen r pidamente P lsalo para subir el volumen Mantenlo pulsado para subir el volumen r pidamente y Pu...

Страница 58: ...rto verde Transmisi n correcta Parpadeo largo verde Vinculaci n o selecci n de zona correcta Destello verde En modo selecci n de zona Destello verde y rojo En modo vinculaci n Parpadeo corto rojo Erro...

Страница 59: ...jate 10 m 33 ft de otros dispositivos ANT mientras se realiza la vinculaci n 2 Pon el sistema est reo en modo visible para Bluetooth Para obtener informaci n detallada consulta el manual del usuario...

Страница 60: ...esencial para optimizar el rendimiento del mando a distancia Debes montar el mando a distancia a menos de 10 m 33 ft del sistema est reo Debes montar el mando a distancia en una ubicaci n donde no qu...

Страница 61: ...o del mando a distancia Entre las fuentes de interferencias se pueden encontrar campos electromagn ticos intensos algunos sensores inal mbricos de 2 4 GHz l neas de alta tensi n muy potentes motores e...

Страница 62: ...s botones y confirma que funciona 4 Coloca el mando a distancia en el soporte y g ralo hasta que oigas un clic 5 Retira la l mina del adhesivo 6 Coloca con cuidado el mando a distancia en el soporte c...

Страница 63: ...ar el mando a distancia ARX70 para seleccionar una zona y cambiar su volumen Algunos sistemas est reo requieren una actualizaci n de software para activar esta funcionalidad del mando a distancia NOTA...

Страница 64: ...n de zona genera un error se cancela o se agota el tiempo el LED de estado se ilumina en rojo brevemente y despu s se apaga NOTA cuando se selecciona una zona inactiva o no v lida el mando a distancia...

Страница 65: ...rtimento de la pila y los contactos de cualquier da o 4 Haz palanca con cuidado para extraer la pila del compartimento 5 Introduce la nueva pila en el compartimento con el lado positivo hacia abajo NO...

Страница 66: ...jado en el mando a distancia 9 Coloca el mando a distancia en el soporte y g ralo hasta que se oiga un clic Especificaciones del mando a distancia Peso 30 g 1 6 oz Sin soporte 25 g 0 88 oz Tipo de pil...

Страница 67: ...ridad del comp s 5 cm Clasificaci n de resistencia al agua IEC 60529 IPX6 e IPX7 Resiste inmersiones accidentales en el agua de hasta 1 m durante un m ximo de 30 minutos y cuenta con protecci n frente...

Страница 68: ...alada correctamente Sustituye la bater a p gina 64 El LED solo se ilumina en rojo o en naranja cuando pulso un bot n Aprox mate al sistema est reo e intenta conectarlo de nuevo p gina 59 Antes del mon...

Страница 69: ...guia Informa es importantes sobre seguran a e sobre o produto na caixa do produto para obter mais detalhes sobre avisos e outras informa es importantes Fontes de r dio Pressione para sintonizar na est...

Страница 70: ...volume Pressione para aumentar o volume Segure para aumentar rapidamente o volume e Pressione ambas as teclas para entrar no modo de sele o de zona p gina 76 Pressione para percorrer as fontes dispon...

Страница 71: ...de emparelha mento Piscada curta em vermelho Falha na transmiss o Piscada longa em vermelho Emparelha mento ou sele o de zona com falha Laranja piscando Tentativa de transmitir verificar o sistema est...

Страница 72: ...adas consulte o manual do propriet rio do sistema est reo em www fusionentertainment com marine 3 No controle remoto ARX70 mantenha pressionado at que o LED de status pisque alternando entre as cores...

Страница 73: ...sistema est reo Voc deve montar o controle remoto em um local onde ele n o fique submerso Se precisar montar o controle remoto na parte externa do barco voc deve mont lo em um local onde ele n o ser...

Страница 74: ...fios de 2 4 GHz cabos el ctricos de alta tens o motores el ctricos fornos fornos microondas telefones sem fios de 2 4 GHz e pontos de acesso de LAN sem fio Montagem do controle remoto Antes de montar...

Страница 75: ...6 Cuidadosamente oriente o controle remoto no suporte com o logo FUSION na parte inferior AVISO Antes de colocar o adesivo na superf cie de montagem certifique se de que o local e a orienta o estejam...

Страница 76: ...em uma atualiza o de software para ativar essa funcionalidade do controle remoto OBSERVA O ao conectar se a um sistema est reo todas as zonas s o selecionadas por padr o 1 Pressione e para entrar no m...

Страница 77: ...cor vermelha brevemente e em seguida apaga OBSERVA O quando voc seleciona uma zona inativa ou inv lida o controle remoto ainda funciona mas n o controla o volume Voc pode selecionar para selecionar to...

Страница 78: ...com o lado positivo voltado para baixo OBSERVA O n o danifique nem perca a junta do O ring 6 Alinhe o compartimento da bateria no controle remoto de modo que a linha aponte para 7 Pressione o compart...

Страница 79: ...substitu vel pelo usu rio 3 V Dura o da bateria uso normal Pelo menos 3 anos Intervalo de temperatura de funcionamento De 0 a 50 C 32 a 122 F Intervalo de temperatura de armazena mento De 20 a 70 C d...

Страница 80: ...ontrole remoto n o ir se conectar ao sistema est reo Certifique se de que o sistema est reo est no modo detect vel Bluetooth Aproxime o sistema est reo e tente conect lo novamente p gina 71 Desative o...

Страница 81: ...remoto p gina 73 O controle remoto n o muda o volume mas poss vel utilizar outras funcionali dades Uma zona inv lida foi selecionada Selecione uma zona v lida para a p gina 76 do sistema est reo MS A...

Страница 82: ...sen af nummeret eller til det forrige nummer Radiokilder Tryk for at stille ind p den n ste station Andre kilder Tryk for at springe til n ste nummer Tryk for at s nke lydstyrken Hold nede for hurtigt...

Страница 83: ...s tte p lydl s eller t nde for lyden Andre kilder Tryk for at s tte p pause eller genoptage Status LED er Gr nt kort blink Vellykket trans mission Gr nt langt blink Vellykket parring eller valg af zon...

Страница 84: ...eoradioer 1 Anbring ARX70 fjernbetjeningen inden for en afstand p 10 m 33 fod fra den kompatible stereoradio BEM RK Hold dig 10 m 33 fod v k fra andre ANT enheder under parringen 2 Anbring stereoradio...

Страница 85: ...r Overvejelser om montering BEM RK Valg af korrekt monteringsposition er afg rende for at kunne optimere fjernbetjeningens funktion Du skal montere fjernbetjeningen et sted der befinder sig inden for...

Страница 86: ...k fra kilder der kan forstyrre fjernbetjeningens funktion Andre forstyrrende kilder kan v re st rke elektromagnetiske felter nogle 2 4 GHz tr dl se sensorer el ledninger med meget h j sp nding elektri...

Страница 87: ...t den fungerer 4 Anbring fjernbetjeningen p beslaget og drej den indtil du h rer et klik 5 Fjern papiret bag p tapen 6 S t forsigtigt fjernbetjeningen i beslaget med FUSION logoet nederst BEM RK F r t...

Страница 88: ...ere denne funktion i fjernbetjeningen BEM RK N r du opretter forbindelse til en stereoradio v lges alle zoner som standard 1 Tryk p og for at bne tilstanden for valg af zone Statuslysdioden begynder a...

Страница 89: ...ere lydstyrken Du kan markere for at v lge alle zoner Udskiftning af batteriet Fjernbetjeningen bruger t CR2032 litiumknapcellebatteri 1 Drej fjernbetjeningen og tag den ud af beslaget 2 Drej batterir...

Страница 90: ...ned i fjernbetjeningen og drej rummet med uret indtil linjen peger mod 8 S rg for at batterirummet sidder korrekt p plads i fjernbetjeningen 9 S t fjernbetjeningen i beslaget og drej den indtil den k...

Страница 91: ...10 m 33 ft Sikkerhedsaf stand for kompas 5 cm Vandt theds klasse IEC 60529 IPX6 og IPX7 Modst r utilsigtet uds ttelse for vand p op til 1 m i op til 30 min og er beskyttet mod kraftige vandstr ler Du...

Страница 92: ...er installeret forkert Udskift batteriet side 89 Lysdioden lyser kun r dt eller orange n r jeg trykker p en knap G t ttere p stereoradioen og fors g at oprette forbindelse til den igen side 84 F r mo...

Страница 93: ...eiligheids en productinformatie in de verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie Radiobronnen Druk op deze knop om af te stemmen op het vorige station Andere bronnen Druk o...

Страница 94: ...e verlagen Houd de knop ingedrukt om het volume snel te verlagen Druk op deze knop om het volume te verhogen Houd de knop ingedrukt om het volume snel te verhogen en Druk op beide knoppen om de zone s...

Страница 95: ...s Groen kort knipperend Transmissie geslaagd Groen lang knipperend Koppeling of zoneselectie geslaagd Groen knipperend In zoneselec tiemodus Groen en rood knipperend In koppelings modus Rood kort knip...

Страница 96: ...MERKING Zorg ervoor dat u minstens 10 m 33 ft bij andere ANT toestellen vandaan bent tijdens het koppelen 2 Zet de stereo in de Bluetooth waarneembare modus Zie voor meer informatie de gebruiksaanwijz...

Страница 97: ...le prestaties van de afstandsbediening U moet de afstandsbediening bevestigen op een locatie die zich binnen 10 m 33 ft van de stereo bevindt U moet de afstandsbediening bevestigen op een plek waar de...

Страница 98: ...n de afstandsbediening kunnen verstoren Bronnen van interferentie zijn bijvoorbeeld sterke elektromagnetische velden draadloze sensors van 2 4 GHz hoogspanningsleidingen elektrische motoren ovens magn...

Страница 99: ...op een paar knoppen te drukken en de werking te controleren 4 Plaats de afstandsbediening op de houder en draai de afstandsbediening totdat u een klik hoort 5 Verwijder de beschermlaag van de plakstri...

Страница 100: ...de ARX70 afstandsbediening gebruiken om een zone te selecteren en het volume van de zone te wijzigen Sommige stereo s vereisen een software update om deze functionaliteit van de afstandsbediening mog...

Страница 101: ...ang duurt of wordt geannuleerd wordt het statuslampje kort rood kort en gaat het daarna uit OPMERKING Wanneer u een inactieve of ongeldige zone selecteert werkt de afstandsbediening nog steeds maar wo...

Страница 102: ...beschermt de batterij het batterijcompartiment en de contactpunten tegen beschadiging 4 Wrik de batterij voorzichtig uit het batterijcompartiment 5 Installeer de nieuwe batterij in het compartiment m...

Страница 103: ...rg dat het batterijcompartiment volledig in de afstandsbediening zit 9 Plaats de afstandsbediening in de houder en draai de afstandsbediening totdat deze vastklikt Specificaties afstands bediening Gew...

Страница 104: ...besten digheid IEC 60529 IPX6 en IPX7 Weerstaat incidentele blootstelling aan water tot maximaal 1 m diepte gedurende maximaal 30 minuten en is beschermd tegen krachtige waterstralen Ga voor meer info...

Страница 105: ...terij pagina 101 Het statuslampje is alleen rood of oranje wanneer ik op een knop druk Ga dichter naar de stereo toe en probeer opnieuw verbinding te maken pagina 96 Zorg er voorafgaand aan de montage...

Страница 106: ...toimitetusta T rkeit turvallisuus ja tuotetietoja oppaasta Radiol hteet virit edelliselle kanavalle painamalla t t Muut l hteet siirry kappaleen alkuun tai edelliseen kappalee seen painamalla t t Radi...

Страница 107: ...t t pitk n ja Avaa alueen valintatila painamalla molempia painikkeita sivu 112 Painamalla painiketta voit selata k ytett viss olevia l hteit Painamalla pitk n voit pariliitt stereo laitteeseen sivu 1...

Страница 108: ...n pitk v l hdys Pariliitos tai alueen valinta ep onnistui Oranssi vilkunta Yritt l hett tarkista stereolaite ARX70 kaukos timen yhdist minen stereo laitteeseen Luettelo yhteensopivista stereolaitteist...

Страница 109: ...kos timen painiketta kunnes tilan merkkivalo alkaa vilkkua vuorotellen vihre n ja punaisena Kaukos din etsii stereolaitetta Kun kaukos timen pariliitos onnistuu tilan merkkivalo palaa hetken vihre n j...

Страница 110: ...in kohteisiin Varmista paras tulos valitsemalla tasainen kiinnityspinta Kiinnityspinnassa ei saa olla likaa vahaa eik pinnoitteita Kun olet valinnut sijainnin pitele kaukos dint siin paina muutamaa pa...

Страница 111: ...sivu 109 2 Puhdista ja kuivaa kiinnityspinta huolellisesti veden ja isopropyylialkoholin seoksella Kiinnityspinnassa ei saa olla likaa vahaa eik pinnoitteita 3 Testaa kantama valitussa sijainnissa pi...

Страница 112: ...60 sekunnin ajan 8 Anna kaukos timen olla huoneenl mm ss 72 tunnin ajan Alueen valitseminen Yhteensopivissa stereolaitteissa voit valita alueen ja muuttaa sen nenvoimakkuutta ARX70 kaukos timell Jotk...

Страница 113: ...tilan merkkivalo palaa hetken vihre n ja sammuu Kun alueen valinta ep onnistuu tai aikakatkeaa taikka se peruutetaan tilan merkkivalo palaa hetken punaisena ja sammuu HUOMAUTUS kun valitset passiivise...

Страница 114: ...a liitinpintoja 4 Kankea paristo varovasti irti paristolokerosta 5 Aseta uusi paristo lokeroon pluspuoli alasp in HUOMAUTUS l vahingoita tai hukkaa O rengastiivistett 6 Kohdista paristolokero kaukos t...

Страница 115: ...aukos timen tekniset tiedot Paino 30 g 1 6 paunaa Ilman telinett 25 g 0 88 unssia Pariston tyyppi K ytt j n vaih dettavissa oleva CR2032 3 V Pariston kesto tyypillinen k ytt V hint n 3 vuotta K ytt l...

Страница 116: ...on osoitteessa garmin com waterrating Vianm ritys Kaukos din ei muodosta yhteytt stereolaitteeseen Varmista ett stereolaite Bluetooth on etsint tilassa Siirry l hemm s stereolaitetta ja yrit yhdist si...

Страница 117: ...timelle optimaalisen paikan sivu 109 Kaukos din ei muuta nenvoimakkuutta mutta muut toiminnot toimivat Virheellinen alue on valittu Valitse alue jota stereolaite tukee sivu 112 MS ARX70 Instruksjoner...

Страница 118: ...ler til det forrige sporet Radiokilder Trykk for stille inn neste stasjon Andre kilder Trykk for hoppe til neste spor Trykk for senke volumet Hold inne for senke volumet raskt Trykk for ke volumet Hol...

Страница 119: ...p pause eller gjenoppta LED lamper for status Korte blink i gr nt Sending vellykket Lange blink i gr nt Parkobling eller sonevalg utf rt Blinker gr nt I sonevalg modus Blinker gr nt og r dt I parkobl...

Страница 120: ...a andre ANT enheter under parkoblingen 2 Sett stereoen i Bluetooth oppdagbar modus Se stereoens brukerveiledning p www fusionentertainment com marine for f mer informasjon 3 P ARX70 fjernkontrollen ho...

Страница 121: ...rollen p et sted der den ikke kan komme under vann Hvis du m montere fjernkontrollen utenfor b ten b r du montere den p et sted der den ikke blir skadet av brygger p leverk eller annet utstyr Du b r v...

Страница 122: ...LAN tilgangspunkter Montere fjernkontrollen F r du monterer fjernkontrollen m du koble den til stereoen side 120 1 Velg et egnet monteringssted for fjernkontrollen side 121 2 Rengj r og t rk av monte...

Страница 123: ...jerne limet Enkelte monteringsoverflater kan bli skadet dersom limet fjernes 7 Trykk fjernkontrollen godt mot monteringsoverflaten Oppretthold dette trykket i 60 sekunder 8 La fjernkontrollen st i rom...

Страница 124: ...alget Hvis sonevalget er vellykket lyser LED statuslampen gr nt i en kort periode f r den sl r seg av Hvis sonevalget mislykkes eller avbrytes lyser LED statuslampen r dt i en kort periode f r den sl...

Страница 125: ...ytter batteriet batterirommet og kontaktene mot skade 4 Lirk forsiktig ut batteriet fra batterirommet 5 Sett inn det nye batteriet i batterirommet med den positive siden vendt ned MERK Pass p at du ik...

Страница 126: ...ikker p plass Spesifikasjoner for fjernkontrollen Vekt 30 g 1 6 oz Uten stativ 25 g 0 88 oz Batteritype CR2032 3 V kan byttes av brukeren Batterilevetid vanlig bruk Minst tre r Driftstempera turomr de...

Страница 127: ...mer informasjon p garmin com waterrating Feils king Fjernkontrollen kobler seg ikke til stereoen Kontroller at stereoen er i Bluetooth oppdagbar modus Flytt enheten n rmere stereoen og fors k koble t...

Страница 128: ...ptimal plassering for fjernkontrollen side 121 Fjernkontrollen endrer ikke volumet men andre funksjoner fungerer En ugyldig sone er valgt Velg en gyldig sone for stereoen side 123 MS ARX70 Instruktion...

Страница 129: ...e sp r Radiok llor Tryck f r att st lla in f reg ende station Radiok llor Tryck f r att byta till n sta sp r Tryck f r att s nka volymen H ll ned f r att snabbt s nka volymen Tryck f r att h ja volyme...

Страница 130: ...eller forts tta spela Statuslysdioder Gr n kort blinkning S ndningen lyckades Gr n l ng blinkning Ihopparning eller zonval lyckades Gr na blinkningar I v lja zon l ge Gr na och r da blinkningar I ihop...

Страница 131: ...ANT mobila enheter under hopparningen 2 St ll in stereon till Bluetooth synligt l ge F r detaljerad information l s stereons anv ndarhandbok p www fusionentertainment com marine 3 P ARX70 fj rrkontrol...

Страница 132: ...ts d r den inte s nks ned i vatten Om du beh ver montera fj rrkontrollen utanf r b ten b r du montera den p en plats d r den inte skadas av b tplatser p lverk eller andra delar av utrustningen Du b r...

Страница 133: ...an fj rrkontrollen monteras m ste du ansluta fj rrkontrollen till stereon sidan 131 1 V lj en l mplig plats f r fj rrkontrollen sidan 132 2 Reng r och torka monteringsytan noggrant med en blandning av...

Страница 134: ...mt sv rt att ta bort tejpen Vissa monteringsytor skadas n r du tar bort tejpen 7 Tryck fast fj rrkontrollen ordentligt p monteringsytan och h ll trycket i minst 60 sekunder 8 L t fj rrkontrollen ligga...

Страница 135: ...r att avbryta zonvalet N r en zon har parats ihop lyser statuslysdioden gr nt en kort stund och slocknar sedan N r zonvalet misslyckas belysningen sl cks eller avbryts lyser statuslysdioden r tt en k...

Страница 136: ...och kontakterna fr n skador 4 B nd f rsiktigt loss batteriet fr n batterifacket 5 S tt i det nya batteriet i facket med den positiva sidan v nd ned t Obs Se till att du inte skadar eller tappar bort...

Страница 137: ...z Batterityp CR2032 3 V kan bytas av anv ndaren Batterilivs l ngd normal anv ndning Minst 3 r Drifttempera turomr de Fr n 0 till 50 C fr n 32 till 122 F Temperatur omr de f r f rvaring Fr n 20 till 70...

Страница 138: ...rmare stereon och f rs k att ansluta igen sidan 131 Avaktivera Bluetooth synligt l ge p stereon och aktivera det igen Statuslysdioden lyser inte n r jag trycker p en knapp Batteriet r l gt eller urla...

Страница 139: ...Fj rrkontrollen ndrar inte volym men andra funktioner fungerar En ogiltig zon r vald V lj en giltig zon f r stereon sidan 134 MS ARX70 GARMIN 139...

Страница 140: ...144 141 LED 140...

Страница 141: ...ARX70 www fusionentertainment com marine products remote controls MS ARX70B specs 1 ARX70 10 33 ANT 10 33 2 Bluetooth www fusionentertainment com marine 3 ARX70 LED 141...

Страница 142: ...LED LED 10 33 142...

Страница 143: ...2 4 GHz 2 4 GHz LAN 141 1 142 2 3 4 5 6 FUSION 143...

Страница 144: ...7 60 8 72 ARX70 1 LED 2 1 2 3 4 LED LED 144...

Страница 145: ...CR2032 1 2 3 4 5 O 6 7 145...

Страница 146: ...8 9 30 1 6 25 0 88 CR2032 3 3 0 50 C 32 122 F 20 70 C 4 158 F 2 4 GHz 6 42 dBm ANT 10 33 5 146...

Страница 147: ...IEC 60529 IPX6 IPX7 1 30 garmin com waterrating Bluetooth 141 Bluetooth LED 145 LED 141 142 147...

Страница 148: ...144 ARX70 Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE O O O O O 148...

Страница 149: ...O O O O O O O O O O O O O O O O O O 1 0 1 wt 0 01 wt 2 3 149...

Страница 150: ...1 2 68 02 2642 8999 02 2642 9199 150...

Страница 151: ......

Страница 152: ...www fusionentertainment com Printed in Taiwan November 2018 190 02499 90_0B...

Отзывы:

Нет отзывов