Fusion Apollo MS-SRX400 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 80

• Painamalla voit keskeyttää

nykyisen kappaleen tai jatkaa sitä,

kun käytät sopivaa lähdettä.

• AM/FM: selaa viritystiloja (auto-

maattinen, manuaalinen ja esiase-

tukset) painamalla tätä.

• Siirry seuraavaan kappaleeseen

painamalla tätä, kun käytät sovel-

tuvaa lähdettä.

• Kelaa kappaletta eteenpäin paina-

malla tätä pitkään, kun käytät

soveltuvaa lähdettä.

• AM/FM:

◦ Viritä seuraavalle kanavalle tai

seuraavaan esiasetukseen

painamalla tätä.

◦ Viritä nopeammin painamalla

tätä pitkään (vain manuaalinen

tila).

Katso lisätietoja lähteiden hallinnasta

ryhmitetyssä stereossa kyseisen stereon

käyttöoppaasta.

Stereon näyttö

Näytössä näkyvät tiedot vaihtelevat valitun

lähteen mukaan. Tässä esimerkissä laite

toistaa kappaletta laitteesta, joka on

yhdistetty langattomalla Bluetooth

tekniikalla.

Lähteen nimi

Aktiivinen vyöhyke ja tilakuvakkeet

Kappaleen tiedot (jos käytettävissä)

Levynkansi (jos saatavilla yhteensopi-

vasta lähteestä)
Kulunut aika, kappaleen kesto ja nykyisen

kappaleen numero soittolistan kappa-

leiden kokonaismäärästä (jos käytettä-

vissä)

Laitteen nimeäminen

Anna laitteelle yksilöivä nimi, jotta tunnistat

sen helposti, kun tarkastelet laitteita

Fusion PartyBus verkossa.
HUOMAUTUS: voit myös nimetä

vyöhykkeitä ja lähteitä ja poistaa

käyttämättömiä vyöhykkeitä ja lähteitä

käytöstä stereossa. Lisätietoja on

käyttöoppaassa.

Aloitusopas

Содержание Apollo MS-SRX400

Страница 1: ... rapide 7 Manuale di avvio rapido 14 Schnellstartanleitung 20 Guía de inicio rápido 27 Manual de início rápido 34 Snelstartgids 40 Lynstartvejledning 46 Aloitusopas 52 Hurtigstartveiledning 57 Snabbstartshandbok 63 快速入門手冊 69 FUSION Apollo MS SRX400 Quick Start Manual ...

Страница 2: ...Press and hold to open the power menu on networked stereos Press to open the menu Press to return to the previous screen from the menu Press and hold to exit the menu Press to change the source TIP You can turn the dial to browse and press the dial to select the source Press and hold to open the GROUPS menu page 4 Press to skip to the beginning of the track or to the previous track when using an a...

Страница 3: ... The information displayed on the screen varies depending on the source selected This example shows a track playing on a device connected using Bluetooth wireless technology Source name Active zone and status icons Track details if available Album art if available from a compatible source Elapsed time track duration and the current track number out of the total number of tracks in the playlist if ...

Страница 4: ...ailable sources and control media playback and volume on all of the stereos in the group which allows for a synchronized audio experience across the vessel You can quickly create edit and break up groups as needed from any compatible stereo or remote control on the network NOTE You can adjust the volume of any zone on any compatible stereo on the network regardless of whether or not those stereos ...

Страница 5: ...edia Player Connection Connecting a Compatible Bluetooth Device You can play media from a compatible Bluetooth device using the Bluetooth wireless connection You can control the music playback with the media app on a Bluetooth device or using the Fusion Link remote control app 1 Select the BT source 2 Select BT CONNECTIONS DISCOVERABLE to make the stereo visible to your compatible Bluetooth device...

Страница 6: ...Go to the Apple website for more information 2 On your Apple device open the music app you want to stream to the stereo 3 From the music app or program select or and select the name of the stereo 4 If necessary start playing music on the app The stereo changes to the AirPlay source automatically and plays audio from your Apple device NOTE If your Apple device is using AirPlay 2 software you can co...

Страница 7: ...ected to the internal amplifier and for the line out connection If you connected speakers to the internal amplifier and are using the line out the DSP setting might cause the speaker output to be more limited than necessary All DSP settings are configured using the Fusion Link remote control app See the stereo owner s manual for more information More Information Registering Your Apollo SRX400 Help...

Страница 8: ...ystème stéréo Maintenez ce bouton enfoncé pour ouvrir le menu Marche Arrêt sur les chaînes stéréo en réseau Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu Appuyez sur ce bouton pour revenir à l écran précédent à partir du menu Maintenez ce bouton enfoncé pour quitter le menu Appuyez sur ce bouton pour modifier la source ASTUCE Vous pouvez faire tourner la molette pour parcourir les options et appuyer d...

Страница 9: ...e s était arrêtée lorsqu une source adaptée est utilisée AM FM appuyez sur ce bouton pour faire défiler les modes de réglage auto manuel et préré glages Appuyez sur cette touche pour passer à la piste suivante lors qu une source applicable est utilisée Maintenez ce bouton enfoncé pour avancer dans la piste lors qu une source adaptée est utilisée AM FM Appuyez sur ce bouton pour atteindre la statio...

Страница 10: ...ique pour cet appareil afin de pouvoir l identifier facilement sur le réseau Fusion PartyBus REMARQUE vous pouvez également nommer et désactiver les zones et sources inutilisées sur la chaîne stéréo Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation 1 Sélectionnez Paramètres 2 Sélectionnez Nom de l appareil puis saisissez un nom unique pour l appareil Réglage du volume Vous pouvez cont...

Страница 11: ...aîne stéréo ou télécommande du réseau REMARQUE vous pouvez régler le volume de n importe quelle zone sur n importe quelle chaîne stéréo compatible du réseau que ces chaînes fassent ou non partie du groupe Une zone stéréo comme la SRX400 peut créer ou rejoindre un groupe pour contrôler et lire des sources à partir d autres chaînes stéréo Par contre elle ne peut pas partager ses sources avec le grou...

Страница 12: ...ité 1 Sélectionnez Luminosité 2 Réglez le niveau de luminosité Connexion à un lecteur audio Connexion d un appareil Bluetooth compatible Vous pouvez lire des fichiers multimédia à partir d un appareil Bluetooth compatible à l aide d une connexion Bluetooth sans fil Vous pouvez contrôler la lecture de la musique avec l application multimédia sur un appareil Bluetooth ou avec l application Télécomma...

Страница 13: ... Apple avec AirPlay 1 Dans le menu des paramètres de votre appareil Apple connectez vous au même réseau sans fil que votre chaîne stéréo Fusion compatible REMARQUE vous pouvez connecter certains appareils Apple au réseau à l aide d un câble Ethernet si besoin Pour plus d informations reportez vous au site Web d Apple 2 Sur votre appareil Apple ouvrez l application musicale que vous souhaitez diffu...

Страница 14: ...e mode Manuel pour choisir manuellement une station et le mode Prérégl pour sélectionner la prochaine station préréglée 3 Sélectionnez ou pour atteindre la station suivante ou précédente ASTUCE vous pouvez rapidement enregistrer la station ou le canal sélectionnés dans les stations préréglées en maintenant la touche enfoncée Paramètres DSP Cette chaîne stéréo dispose de fonctions de traitement du ...

Страница 15: ...iminari AVVERTENZA Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti consultare la guida inclusa nella confezione del dispositivo Comandi dello stereo Manopola Ruotarla per regolare il volume scorrere i menu o modificare un impostazione Premere per selezionare un op zione o un impostazione Premere per accendere lo stereo Premere per disattivare l audio Tenere premuto per spegnere lo stereo T...

Страница 16: ...ndere la traccia corrente quando si utilizza una sorgente applicabile AM FM premere per scorrere le modalità di sintonizzazione auto manuale e predefiniti Premere per passare alla traccia successiva se si utilizza una sorgente applicabile Tenere premuto per mandare avanti veloce la traccia se si utilizza una sorgente applica bile AM FM Premere per sintonizzarsi sulla stazione o sulla prese lezione...

Страница 17: ... le sorgenti inutilizzate sullo stereo Per ulteriori informazioni consultare il Manuale Utente 1 Selezionare Impostazioni 2 Selezionare Nome dispositivo e inserire un nome univoco per il dispositivo Regolazione del volume È possibile controllare il volume di qualsiasi zona su uno stereo connesso alla rete Fusion PartyBus 1 Ruotare la manopola per regolare il volume 2 Se lo stereo è sulla rete Fusi...

Страница 18: ...po per controllare o riprodurre sorgenti di altri stereo ma non può condividere le proprie sorgenti con il gruppo Non è possibile modificare le impostazioni quando uno stereo fa parte di un gruppo Per ulteriori osservazioni sui gruppi e la condivisione delle sorgenti consultare il Manuale Utente 1 Selezionare Gruppi SUGGERIMENTO è possibile tenere premuto da qualsiasi schermata per aprire il menu ...

Страница 19: ...rollo remoto Fusion Link 1 Selezionare la sorgente BT 2 Selezionare BT Connessioni Visibile per rendere lo stereo visibile al dispositivo Bluetooth compatibile 3 Attivare Bluetooth sul dispositivo Bluetooth compatibile 4 Posizionare il dispositivo compatibile Bluetooth entro la portata di 10 m 33 piedi dallo stereo 5 Sul dispositivo Bluetooth compatibile cercare i dispositivi Bluetooth 6 Sul dispo...

Страница 20: ...iare la riproduzione musicale sull app Lo stereo passa automaticamente alla sorgente AirPlay e riproduce l audio dl dispositivo Apple NOTA se il dispositivo Apple in uso utilizza il software AirPlay 2 è possibile connettere più stereo sulla stessa rete NOTA non è possibile riprodurre in streaming la sorgente AirPlay su altri stereo in rete utilizzando la rete Fusion PartyBus Utilizzando il softwar...

Страница 21: ...nstallazione Lo stereo utilizza la stessa impostazione DSP per gli altoparlanti collegati all amplificatore interno e per la connessione Line Out Se gli altoparlanti sono stati collegati all amplificatore interno e si sta utilizzando l uscita di linea l impostazione DSP potrebbe far sì che l uscita dell altoparlante sia più limitata del necessario Tutte le impostazioni DSP vengono configurate util...

Страница 22: ...lten Halten Sie die Taste gedrückt um das Radio auszuschalten Halten Sie die Taste gedrückt um das Einschaltmenü auf vernetzten Radios zu öffnen Drücken Sie die Taste um das Menü zu öffnen Drücken Sie die Taste um vom Menü zur vorherigen Seite zurückzukehren Halten Sie die Taste gedrückt um das Menü zu verlassen Drücken Sie die Taste um die Quelle zu ändern TIPP Drehen Sie die Drehsteue rung um di...

Страница 23: ...nden Quelle die Wiedergabe des aktuellen Titels anzuhalten oder fortzusetzen AM FM Drücken Sie die Taste um die Einstellungsmodi zu durchblättern Automatisch Manuell Voreinstellungen Drücken Sie die Taste um bei Verwendung einer entsprech enden Quelle zum nächsten Titel zu springen Halten Sie die Taste gedrückt um bei Verwendung einer entsprechenden Quelle den Titel schnell vorzuspulen AM FM Drück...

Страница 24: ... Sie sollten diesem Gerät einen eindeutigen Namen zuweisen damit Sie es problemlos identifizieren können wenn Sie Geräte im Fusion PartyBus Netzwerk anzeigen HINWEIS Sie können auch nicht verwendete Zonen und Quellen des Radios benennen und deaktivieren Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch 1 Wählen Sie Einstellungen 2 Wählen Sie Gerätename und geben Sie einen eindeutigen Namen für ...

Страница 25: ...gen im Netzwerk erstellen bearbeiten oder deren Gruppierung aufheben HINWEIS Sie können die Lautstärke einer beliebigen Zone eines kompatiblen Radios im Netzwerk anpassen Dies gilt unabhängig davon ob sich diese Radios in einer Gruppe befinden Ein Zonenradio z B das SRX400 kann eine Gruppe erstellen oder ihr beitreten um Quellen von anderen Radios zu steuern und wiederzugeben Es kann jedoch nicht ...

Страница 26: ...usst eventuell wie Sie die Helligkeitseinstellung anpassen 1 Wählen Sie Helligkeit 2 Passen Sie die Helligkeitsstufe an Verbinden des Media Player Verbinden kompatibler Bluetooth Geräte Geben Sie Medien von einem kompatiblen Bluetooth Gerät über die drahtlose Bluetooth Verbindung wieder Sie können die Musikwiedergabe über die Medienapp auf einem Bluetooth Gerät oder über die Fusion Link Fernbedien...

Страница 27: ...Stellen Sie über das Einstellungsmenü des Apple Geräts eine Verbindung mit demselben drahtlosen Netzwerk her mit dem auch das kompatible Fusion Radio verbunden ist HINWEIS Sie können einige Apple Geräte über ein Netzwerkkabel mit dem Netzwerk verbinden sofern zutreffend Weitere Informationen finden Sie auf der Apple Website 2 Öffnen Sie auf dem Apple Gerät die Musik App die Sie an das Radio stream...

Страница 28: ...s Voreinst um den nächsten voreingestellten Sender zu wählen 3 Wählen Sie bzw um den Sender einzustellen TIPP Wenn Sie die ausgewählte Rundfunkstation bzw den ausgewählten Kanal direkt als Voreinstellung speichern möchten halten Sie die Taste gedrückt DSP Einstellungen Dieses Radio unterstützt die digitale Signalverarbeitung DSP Sie können vorkonfigurierte DSP Einstellungen für Fusion Lautsprecher...

Страница 29: ...o y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto Controles del sistema estéreo Selector Gíralo para ajustar el volumen desplazarte por los menús o configurar una función Púlsalo para seleccionar una opción o una función Púlsalo para encender el sistema estéreo Púlsalo para silenciar la salida de audio Mantenlo p...

Страница 30: ...o de fuente apto AM FM pulsa esta opción para desplazarte por los modos de sintonización automática manual o presintonías Púlsalo para pasar a la siguiente pista cuando utilices un tipo de fuente apto Mantenlo pulsado para avanzar más rápido en la pista cuando utilices un tipo de fuente apto AM FM Púlsalo para sintonizar la siguiente emisora o presin tonía Mantenlo pulsado para sinto nizar más ráp...

Страница 31: ...s zonas y fuentes que no utilices en el sistema estéreo Consulta el manual del usuario para obtener más información 1 Selecciona Configuración 2 Selecciona Nombre de dispositivo y a continuación introduce un nombre exclusivo para el dispositivo Ajustar el volumen Puedes controlar el volumen de cualquier zona en cualquier sistema estéreo conectado a la red Fusion PartyBus 1 Gira el selector para aj...

Страница 32: ... sistema estéreo de zona como el SRX400 es posible crear o unirse a un grupo para controlar y reproducir fuentes de otros sistemas estéreo aunque no se pueden compartir sus fuentes con el grupo No puedes cambiar la configuración cuando un sistema estéreo forma parte de un grupo Para obtener más información sobre los grupos y cómo compartir fuentes consulta el manual del usuario 1 Selecciona Grupos...

Страница 33: ...sica con la aplicación multimedia en un dispositivo Bluetooth o mediante la aplicación de control remoto Fusion Link 1 Selecciona la fuente BT 2 Selecciona BT Contactos Visible para que el dispositivo Bluetooth compatible pueda detectar el sistema estéreo 3 Activa la tecnología Bluetooth en el dispositivo Bluetooth compatible 4 Sitúa el dispositivo Bluetooth compatible a 10 m 33 ft del sistema est...

Страница 34: ... Apple para obtener más información 2 En tu dispositivo Apple abre la aplicación que deseas transmitir al sistema estéreo 3 Desde la aplicación o el programa de música selecciona o y a continuación el nombre del sistema estéreo 4 Si fuera necesario inicia la reproducción de música en la aplicación El sistema estéreo cambia automáticamente a la fuente AirPlay y reproduce audio desde el dispositivo ...

Страница 35: ...e sistema estéreo incluye tecnología de procesamiento de señal digital DSP Puedes seleccionar una configuración de DSP preestablecida para que los amplificadores y altavoces Fusion optimicen la reproducción de audio en las ubicaciones en que se encuentran instalados El sistema estéreo utiliza la misma configuración de DSP en los altavoces conectados al amplificador interno y en la conexión de sali...

Страница 36: ...nfiguração Pressione para selecionar uma opção ou configuração Pressione para ligar o sistema estéreo Pressione para silenciar o áudio Pressione e segure para desligar o sistema estéreo Pressione e segure para abrir o menu de potência nos estéreos conectados à rede Pressione para abrir o menu Pressione para retornar para a tela anterior do menu Pressione e segure para sair do menu Pressione para a...

Страница 37: ...l e predefinido Pressione para pular para a próxima faixa ao usar uma fonte aplicável Mantenha pressionado para avançar a faixa ao usar uma fonte aplicável AM FM Pressione para sintonizar na próxima estação ou predefi nição Segure para sintonia mais rápida apenas modo manual Para informações sobre como controlar fontes de um estéreo agrupado consulte o manual do proprietário do sistema estéreo Tel...

Страница 38: ...rações 2 Selecione Nome do dispositivo e insira um nome exclusivo para o dispositivo Ajustar o volume Você pode controlar o volume de qualquer zona em qualquer sistema estéreo conectado à rede Fusion PartyBus 1 Gire a tecla seletora para ajustar o volume 2 Se o sistema estéreo estiver na rede Fusion PartyBus pressione o seletor para alternar entre as zonas DICA é possível selecionar Tudo para ajus...

Страница 39: ...o pode compartilhar suas fontes com o grupo Não é possível alterar as configurações quando um sistema estéreo faz parte de um grupo Para considerações adicionais sobre grupos e compartilhamento de fontes consulte o manual do proprietário 1 Selecione Grupos DICA você pode segurar o em qualquer tela para abrir o menu Grupos 2 Selecione o nome do sistema estéreo que você deseja que seja o sistema pri...

Страница 40: ...seu dispositivo Bluetooth compatível 3 Habilite Bluetooth em seu dispositivo Bluetooth compatível 4 Leve o dispositivo Bluetooth compatível a até 10 m 33 pés da caixa de som 5 Em seu dispositivo Bluetooth compatível procure os Bluetooth dispositivos 6 No seu dispositivo Bluetooth compatível selecione o sistema estéreo na lista de dispositivos detectados 7 No seu dispositivo Bluetooth compatível si...

Страница 41: ...icativo O sistema estéreo altera para a fonte AirPlay automaticamente e reproduz o áudio de seu dispositivo Apple OBSERVAÇÃO se o seu dispositivo Apple estiver usando 2 softwares AirPlay você pode conectá lo a diversos sistemas estéreo na mesma rede OBSERVAÇÃO não é possível transmitir a fonte AirPlay para outros sistemas estéreos na rede usando a rede Fusion PartyBus Usando o software AirPlay 2 é...

Страница 42: ...stéreo usa a mesma configuração DSP para os alto falantes conectados ao amplificador interno e para a conexão de saída de linha Se você conectar os alto falantes ao amplificador interno e estiver usando a saída de linha a configuração DSP poderá fazer com que a saída do alto falante seja mais limitada do que o necessário Todas as configurações DSP são definidas usando o aplicativo de controle remo...

Страница 43: ...uk op deze knop als u wilt terug keren naar het vorige scherm in het menu Houd deze knop ingedrukt om het menu te sluiten Druk hierop om de bron te wijzigen TIP U kunt aan de knop draaien om te bladeren en erop drukken om de bron te selecteren Houd ingedrukt om het menu Groepen pagina 45 Druk in om naar het begin van de track of naar de vorige track te gaan als u een geschikte bron gebruikt Houd d...

Страница 44: ...groepeerde stereo Stereoscherm De informatie die wordt weergegeven op het scherm varieert afhankelijk van de geselecteerde bron In dit voorbeeld wordt er een track afgespeeld op een toestel dat is verbonden met Bluetooth draadloze technologie Naam bron Pictogrammen voor actieve zone en status Track informatie indien beschikbaar Artwork van album indien beschikbaar van een compatibele bron Verstrek...

Страница 45: ...ies die bij uw stereo zijn geleverd voor het installeren en configureren van het netwerk U kunt compatibele stereo s op het netwerk in groepen combineren Gegroepeerde stereo s kunnen beschikbare bronnen delen media afspelen en volume instellen op alle stereo s in de groep waardoor een gesynchroniseerde audio ervaring overal in de boot mogelijk is U kunt snel groepen maken bewerken en splitsen wann...

Страница 46: ...nt u deze niet selecteren 3 Druk op de knop om de bron te selecteren De helderheid van de schermverlichting aanpassen OPMERKING Als u de dimdraad op de kabelgeleider hebt aangesloten op de verlichtingsdraad van de boot wordt de schermverlichting automatisch gedimd wanneer de lichten van de boot aan zijn Dit kan invloed hebben op de instelling van de helderheid 1 Selecteer Helderheid 2 Pas de helde...

Страница 47: ...e stappen 1 t m 7 De instelling Waarneembaar wordt na twee minuten automatisch uitgezet OPMERKING Op sommige Bluetooth toestellen past u met het toestelvolume het volume van de stereo aan Een Apple toestel verbinden met gebruik van AirPlay 1 Via het instellingenmenu op uw Apple toestel maakt u verbinding met hetzelfde draadloze netwerk als uw compatibele Fusion stereo OPMERKING U kunt sommige Appl...

Страница 48: ... selecteren U kunt de modus Auto gebruiken om zenders te scannen de modus Handmatig om handmatig een zender in te stellen en de modus Voorinst om de volgende voorkeuzezender te selecteren 3 Selecteer of om op de zender af te stemmen TIP U kunt het geselecteerde station of kanaal snel opslaan als voorinstelling door ingedrukt te houden DSP instellingen Dit toestel is voorzien van DSP Digital Signal...

Страница 49: ... Se guiden Vigtige produkt og sikkerhedsinformationer i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger Stereoanlæggets betjeningsenheder Drejeknap Drej for at justere lydstyrken flytte gennem menuerne eller ændre en indstilling Tryk for at vælge en valgmu lighed eller en indstilling Tryk for at tænde for stereoan lægget Tryk for at slå lyden fra Hold nede for at slukke...

Страница 50: ...ller genoptage det aktuelle nummer når du bruger en relevant kilde AM FM Tryk for at skifte mellem indstillingstilstandene automatisk manuel og forud indstillet Tryk for at springe til næste nummer når du bruger en relevant kilde Hold nede for at spole hurtigt frem i nummeret når du bruger en relevant kilde AM FM Tryk for at stille ind på den næste eller en forudindstillet station Hold nede for hu...

Страница 51: ... at få yderligere oplysninger 1 Vælg Indstillinger 2 Vælg Enhedsnavn og indtast et unikt navn til enheden Justering af lydstyrken Du kan styre lydstyrken for en hvilken som helst zone på et hvilket som helst stereoanlæg der er tilsluttet Fusion PartyBus netværket 1 Brug drejeknappen til at justere lydstyrken 2 Hvis stereoanlægget er på Fusion PartyBus netværket skal du trykke på drejeknappen for a...

Страница 52: ... kilder med gruppen Du kan ikke ændre indstillingerne når et stereoanlæg er en del af en gruppe Se brugervejledningen for at få yderligere oplysninger om grupper og deling af kilder 1 Vælg Grupper TIP Du kan holde nede på et hvilket som helst skærmbillede for at åbne menuen Grupper 2 Vælg navnet på det stereoanlæg du vil have som det primære stereoanlæg i gruppen eller vælg navnet på en eksisteren...

Страница 53: ...n afstand à 10 m 33 fod fra stereoanlægget 5 På din kompatible Bluetooth enhed skal du søge efter Bluetooth enheder 6 På din kompatible Bluetooth enhed skal du vælge stereoanlægget på listen over registrerede enheder 7 På din kompatible Bluetooth enhed skal du følge vejledningen på skærmen for at parre og oprette forbindelse til det fundne stereoanlæg Ved parringen kan din kompatible Bluetooth enh...

Страница 54: ...nhed benytter AirPlay 2 programmer kan du oprette forbindelse til flere stereoanlæg på det samme netværk BEMÆRK Du kan ikke streame AirPlay kilden til andre stereoanlæg på netværket ved hjælp af Fusion PartyBus netværket Med AirPlay 2 software kan du afspille indhold på flere stereoanlæg på netværket men stereoanlæggene må ikke være grupperede BEMÆRK På nogle AirPlay enheder påvirker justeringen a...

Страница 55: ...is du har sluttet højttalere til den interne forstærker og bruger udgangen kan DSP indstillingen medføre at højttalerudgangen begrænses mere end nødvendigt Alle DSP indstillinger konfigureres ved hjælp af Fusion Link fjernbetjeningsappen Se brugervejledningen til stereoanlægget for at få yderligere oplysninger Flere oplysninger Registrer din Apollo SRX400 Hjælp os med at give dig bedre support ved...

Страница 56: ...töön valikosta painamalla tätä Sulje valikko painamalla tätä pitkään Vaihda lähde painamalla tätä VIHJE Kääntämällä valitsinta voit selata ja painamalla valitsinta voit valita lähteen Avaa Ryhmät valikko sivu 58 Siirry kappaleen alkuun tai edelli seen kappaleeseen painamalla tätä kun käytät soveltuvaa lähdettä Kelaa kappaletta taaksepäin painamalla tätä pitkään kun käytät soveltuvaa lähdettä AM FM...

Страница 57: ...tereon käyttöoppaasta Stereon näyttö Näytössä näkyvät tiedot vaihtelevat valitun lähteen mukaan Tässä esimerkissä laite toistaa kappaletta laitteesta joka on yhdistetty langattomalla Bluetooth tekniikalla Lähteen nimi Aktiivinen vyöhyke ja tilakuvakkeet Kappaleen tiedot jos käytettävissä Levynkansi jos saatavilla yhteensopi vasta lähteestä Kulunut aika kappaleen kesto ja nykyisen kappaleen numero ...

Страница 58: ...Verkossa olevia yhteensopivia stereoita voi yhdistää ryhmiksi Ryhmitetyt stereot voivat jakaa käytettävissä olevia lähteitä ja hallita kaikkien ryhmän stereoiden mediatoistoa sekä äänenvoimakkuutta mikä mahdollistaa synkronoidun kuuntelukokemuksen koko aluksessa Tarvittaessa voit luoda muokata ja purkaa ryhmiä nopeasti millä tahansa verkossa olevalla yhteensopivalla stereolla tai kaukosäätimellä H...

Страница 59: ...enee automaattisesti kun veneen valot palavat Tämä saattaa vaikuttaa kirkkausasetuksen säätämiseen 1 Valitse Kirkkaus 2 Säädä kirkkautta Mediasoittimen liittäminen Yhteensopivan Bluetooth laitteen yhdistäminen Voit toistaa mediasisältöä yhteensopivasta Bluetooth laitteesta langattoman Bluetooth yhteyden kautta Voit hallita musiikin toistoa Bluetooth laitteen mediasovelluksella tai Fusion Link kauk...

Страница 60: ... jotkin Apple laitteet voi yhdistää verkkoon myös kiinteän Ethernet yhteyden kautta jos se on käytettävissä Saat lisätietoja Applen sivustosta 2 Avaa Apple laitteessa musiikkisovellus jota haluat suoratoistaa stereoissa 3 Valitse musiikkisovelluksesta tai ohjelmasta tai ja valitse stereosi nimi 4 Aloita tarvittaessa musiikin toisto sovelluksessa Stereo siirtyy automaattisesti AirPlay lähteeseen ja...

Страница 61: ... äänentoiston valitsemalla niiden asennuspaikoissa esimääritetyt DSP asetukset Stereo käyttää samaa DSP asetusta sisäiseen vahvistimeen liitetyissä kaiuttimissa ja linjalähtöliitännässä Jos olet liittänyt kaiuttimet sisäiseen vahvistimeen ja käytät linjalähtöä DSP asetus saattaa rajoittaa kaiuttimen toistoa tarpeettoman paljon Kaikki DSP asetukset määritetään Fusion Link kaukosäädinsovelluksella L...

Страница 62: ...e til forrige skjermbilde fra menyen Trykk og hold nede for å gå ut av menyen Trykk for å endre kilden TIPS Du kan vri på hjulet for å bla gjennom og trykke på det for å velge en kilde Trykk på og hold inne for å åpne Grupper menyen side 64 Trykk for å hoppe til begynnelsen av sporet eller til det forrige sporet når du bruker en aktuell kilde Trykk og hold nede for å spole tilbake sporet når du br...

Страница 63: ...nlegget Stereoskjermbilde Informasjonen som vises på skjermen varierer avhengig av kilden som er valgt Dette eksemplet viser et spor som spilles av på en enhet som er koblet til ved hjelp av trådløs Bluetoothteknologi Kildenavn Aktive sone og statusikoner Sporinformasjon hvis dette er tilgjen gelig Albumomslag hvis tilgjengelig fra en kompatibel kilde Medgått tid sporvarighet og gjeldende spornumm...

Страница 64: ...n dele tilgjengelige kilder og styre medieavspilling og volum på alle stereoanleggene i gruppen noe som gir en synkronisert lydopplevelse i hele fartøyet Du kan raskt opprette redigere og deaktivere grupper etter behov via kompatible stereoanlegg eller fjernkontroller i nettverket MERK Du kan justere volumet til alle sonene på et kompatibelt stereoanlegg i nettverket uavhengig av om disse stereoan...

Страница 65: ... lysstyrke Tilkobling av mediespilleren Koble til en kompatibel Bluetooth enhet Du kan spille av media fra en kompatibel Bluetooth enhet ved hjelp av den Bluetooth trådløse tilkoblingen Du kan styre musikkavspillingen med medieappen på en Bluetooth enhet eller bruke Fusion Link fjernkontrollappen 1 Velg BT kilden 2 Velg BT Forbindelser Synlig for å gjøre stereoanlegget synlig på en kompatibel Blue...

Страница 66: ...jelp av en kablet Ethernet tilkobling hvis det er aktuelt Gå til Apple nettstedet for å få mer informasjon 2 Åpne musikkappen du vil strømme til stereoen på Apple enheten 3 Gå til musikkappen eller programmet og velg eller og velg deretter navnet på stereoen 4 Hvis det er nødvendig kan du begynne å spille av musikk i appen Stereoen endres til AirPlay kilden automatisk og spiller av lyd fra Apple e...

Страница 67: ...lge forhåndskonfigurerte DSP innstillinger for Fusion høyttalere og forsterkere for å optimalisere lydgjengivelsen på de installerte stedene Stereoanlegget bruker samme DSP innstilling for høyttalerne som er koblet til den interne forsterkeren og for linjeutgangtilkoblingen Hvis du koblet høyttalerne til den interne forsterkeren og bruker linjeutgangen kan DSP innstillingen føre til at høyttalerut...

Страница 68: ...ningar Tryck för att öppna menyn Tryck för att återgå till föregående skärmbild från menyn Tryck och håll in för att lämna menyn Tryck för att ändra källa TIPS Vrid på ratten för att bläddra och tryck på ratten för att välja källa Tryck och håll ned för att öppna menyn Grupper sidan 70 Tryck för att hoppa till början av spåret eller till föregående spår när du använder en lämplig källa Tryck och h...

Страница 69: ...dbok Stereoskärm Informationen som visas på skärmen varierar beroende på vilken källa som valts I det här exemplet visas ett spår som spelas upp på en enhet som är ansluten med trådlös Bluetooth teknologi Källnamn Ikoner för aktiv zon och status Information om spår om tillgänglig Albumomslag om tillgängligt från en kompatibel källa Förfluten tid spårlängd och aktuellt spår nummer av det totala ant...

Страница 70: ...ätverket i grupper Grupperade stereor kan dela tillgängliga källor och styra medieuppspelning och volym på alla stereor i gruppen vilket möjliggör en synkroniserad ljudupplevelse över hela fartyget Du kan snabbt skapa redigera och dela upp grupper efter behov från kompatibla stereo eller fjärrkontroller på nätverket Obs Du kan justera volymen i en zon på valfri kompatibel stereo i nätverket oavset...

Страница 71: ...ing av mediespelare Ansluta en trådlös Bluetooth enhet Du kan spela upp media från en kompatibel Bluetooth enhet via den trådlösa Bluetooth anslutningen Du kan styra musikuppspelning med medieappen på en Bluetooth enhet eller med Fusion Link fjärrkontrollsappen 1 Välj BT källa 2 Välj BT Kontakter Möjliga att upptäcka så att den kompatibla Bluetooth enheten kan se stereon 3 Aktivera Bluetooth på de...

Страница 72: ...bbsidan för mer information 2 Öppna den musikapp som du vill strömma till stereon på Apple enheten 3 I musikappen eller programmet väljer du eller och väljer namnet på stereon 4 Om det behövs kan du börja spela upp musik i appen Stereon ändras till AirPlay källan automatiskt och spelar upp ljud från Apple enheten Obs Om Apple enheten använder AirPlay 2 programvaran kan du ansluta till flera stereo...

Страница 73: ...Fusion högtalare och förstärkare för att optimera ljudåtergivningen på de installerade platserna Stereon använder samma DSP inställning för de högtalare som är anslutna till den interna förstärkaren och för linjeutgången Om du har anslutit högtalare till den interna förstärkaren och använder linjeutgången kan DSP inställningen göra högtalarutgången mer begränsad än nödvändigt Alla DSP inställninga...

Страница 74: ...動旋鈕來瀏覽然後按下旋鈕來選取來源長按可開啟群組選單第 75 頁使用適用的來源時按下可跳至曲目開頭或是上一首曲目使用適用的來源時長按可將曲目倒帶 AM FM 按下即可調諧到上一個電台或預設電台長按可更快地調諧僅手動模式使用適用的來源時按下可以暫停或繼續播放目前的曲目 AM FM 按下可切換調諧模式自動手動及預設使用適用的來源時按下即可跳至下一個曲目使用適用的來源時長按可將曲目快轉 AM FM 按下即可調諧到下一個電台或預設電台長按可更快地調諧僅手動模式如需從群組音響控制來源的相關資訊請參閱音響的使用手冊音響畫面畫面上顯示的資訊會依選取的來源而有所不同此範例顯示在使用 74 快速入門手冊 ...

Страница 75: ...區間和來源如需更多資訊請參閱使用手冊 1 選取設定 2 選取設備名稱並為裝置輸入唯一名稱調整音量您可以在任何連線至 Fusion PartyBus 網路的音響上控制任一區間的音量 1 轉動旋鈕可調整音量 2 如果音響是在 Fusion PartyBus 網路上請按下旋鈕以切換區間秘訣您可以選取全部來同時調整所有區間的音量秘訣您可以按住旋鈕以調整區間的超低音揚聲器音量建立或編輯群組您必須先將多個相容音響連線至 Fusion PartyBus 網路才能建立群組請參閱音響隨附的安裝指示以安裝和設定網路您可以將網路上的相容音響合併成群組群組的音響可以分享群組中所有音響上的可用來源並控制媒體播放和音量這可讓您在整個船隻中體驗同步音訊您可以視需要從網路上任何相容的音響或遙控器快速建立編輯和拆開群組快速入門手冊 75 ...

Страница 76: ...除的音響 4 選取完成選取來源 1 選取 2 轉動旋鈕可反白顯示來源備忘錄如果裝置是群組的一部分請繼續轉動旋鈕以存取群組中其他裝置的來源第 75 頁如果來源無法與群組分享則會顯示為灰色您無法選取該來源 3 按下旋鈕以選取來源調整背光亮度備忘錄如果您將線束中的調暗線連接到船隻的照明線在船隻燈光開啟時背光會自動調暗這可能會影響您對亮度設定的調整 1 選取亮度 2 調整亮度等級媒體播放器連接連接相容的 Bluetooth 裝置您可以利用 Bluetooth 無線連線播放相容的 Bluetooth 裝置的媒體您可以使用 Bluetooth 裝置上的媒體應用程式或是 Fusion Link 遙控應用程式來控制音樂的播放 1 選取 BT 來源 2 選取 BT 連線可被搜尋到讓相容的 Bluetooth 裝置可搜尋到此音響 3 在相...

Страница 77: ...設定會自動停用備忘錄在部分 Bluetooth 裝置上調整裝置的音量會影響音響的音量使用 AirPlay 連接 Apple 裝置 1 從您 Apple 裝置上的設定選單中連線到您相容 Fusion 音響使用的相同無線網路備忘錄您可以使用有線乙太網路連線將部分 Apple 裝置連線到網路如適用如需更多資訊請前往 Apple 網站 2 在您的 Apple 裝置上開啟要串流到音響的音樂應用程式 3 從音樂應用程式或程式選取或然後選取音響的名稱 4 必要時從應用程式開始播放音樂音響會自動變更為 AirPlay 來源並從您的 Apple 裝置播放音訊備忘錄若您的 Apple 裝置正在使用 AirPlay 2 軟體則您可以在相同網路上連線至多個音響備忘錄您無法使用 Fusion PartyBus 網路將 AirPlay 來源串流到網路...

Страница 78: ... 或可調諧到某個電台秘訣您可以透過長按快速地將選取的電台或頻道儲存為預設電台 DSP 設定此音響配備數位訊號處理 DSP 功能您可以選取預先設定的 DSP 設定讓 Fusion 喇叭和放大器在安裝所在位置最佳化音訊再現對連接至內部放大器的喇叭和線路輸出連線音響會使用相同的 DSP 設定如果您將喇叭連接至內部放大器並使用線路輸出則 DSP 設定可能會導致喇叭輸出較所需程度更受限所有 DSP 設定都是使用 Fusion Link 遙控應用程式設定如需更多資訊請參閱音響使用手冊更多資訊正在註冊您的 Apollo SRX400 線上註冊產品協助我們為您提供更完善的支援請前往 fusionentertainment com 請妥善保管收據或副本 78 快速入門手冊 ...

Страница 79: ......

Страница 80: ...a registered mark of Wi Fi Alliance Corporation Other trademarks and trade names are those of their respective owners El número de registro COFETEL IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet 190 02391 90_0E December 2020 Printed in Taiwan FUSION SUPPORT New Zealand 09 369 2900 Australia 1300 736 012 Europe USA 623 580 9000 Pacific 64 9 369 2900 fusionenterta...

Результаты поиска

Содержание Apollo MS-SRX400

Отзывы:

Похожие инструкции для Apollo MS-SRX400

Бренды по названию

Популярные бренды

Fusion Apollo MS-SRX400, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Apollo MS-SRX400

Отзывы:

Похожие инструкции для Apollo MS-SRX400

Бренды по названию

Популярные бренды