background image

F

ranç

ais

CCD-0005833 Rev: 04-14-22

 

- 16 -

AVANT L’INSTALLATION

Ce chauffe-eau est certifié pour l’installation dans les 
véhicule récréatif (VR) (RV), et non pour une utilisation 
dans marins ou Espace.
L’installation doit être conforme à l’une ou plusieurs des 
mesures suivantes, selon le cas:

1.  Les codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, le 

National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 / NFPA 54 et / 
ou CSA B149.1, Gas Natural et le Code d’installation du 
propane. 

2.  Les codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, 

véhicules récréatifs, NFPA 1192 et / ou CAN / CSA-Z240 
VR Series.

USA ET CANADA - Prendre State CODES ET LOCALES 
APPLICABLES EN L’ABSENCE DE 
CODES ou réglementations locales se référer aux 
normes EN COURS.

  AVERTISSEMENT - 

ATTENTION

 

Une installation, un réglage, une modification, un service 
ou d’entretien peut causer des dommages matériels, des 
blessures ou des pertes de vie.

 

L’installation et l’entretien doivent être effectués par un 
installateur recommandé de Furrion, une agence de 
service ou un fournisseur de gaz

Les instructions suivantes concernent le type le plus commun 
de l’installation pour le F2GWH chauffe-eau. Consultez Furrion 
soutien ou de l’ingénierie département technique si vous avez 
des questions supplémentaires concernant votre installation / 
application spécifique.

IMPORTANT!

Pour un bon fonctionnement de ce chauffe-eau nécessite 
un fluxe d’eau minimum de .80 gallon par minute (gpm) pour 
chaque robinet d’eau chaude qu’il alimente

Choisissez un endroit approprié

Le chauffe-eau est conçu pour être installé sur un plancher 
ou une plate-forme fixe avec accès à l’eau, le gaz et une 
connexion électrique 12VDC de l’arrière. Il est recommandé 
que le F2GWH soit situé aussi près du centre du vehicule que 
possible.

 

NE PAS L’INSTALLER DANS UN ENDROIT OÙ LA PRISE 
D’AIR OU L’ÉVENT D’ÉVACUATION PEUVENT ÊTRE 
RECOUVERTS LORSQU’UNE PORTE OU UN PANNEAU 
D’ACCÈS DU VÉHICULE EST OUVERT.

 

NE PAS INSTALLER DANS UN ENDROIT OÙ L’ÉVENT 
D’ÉVACUATION SE TROUVE À MOINS 30 CM, DANS 
TOUTES LES DIRECTIONS, D’UNE FENÊTRE OU D’UNE 
OUVERTURE DU VÉHICULE.

 

NE PAS INSTALLER LE CHAUFFE-EAU OU TOUT AUTRE 
APPAREIL DANS UN ENDROIT OÙ L’ÉVACUATION SE 
FERAIT DANS UN ESPACE FERMÉ PAR UN AUVENT, UN 
DAIS OU DE TOUT AUTRE FAÇON.

NOTE: 

Le chauffe-eau peut être installé sous un VR roll-out / 

rétractable de type auvent fournir le store n’a pas une enceinte 
comme une salle de l’écran et / ou un certain type de “enceinte 
fortifiée”.

Préparation de l’emplacement

Pour une installation sur une surface recouverte de tapis, il faut 
placer un panneau de métal ou de bois sous le chauffe-eau, 
plus large et plus profond d’au moins 3 7,6 cm de chaque côté 
de l’appareil. Si une fuite d’eau peut causer des dommages 
à l’aire environnante, installer, sous le chauffe-eau, un bac 
d’égouttage permettant l’évacuation vers l’extérieur du 
véhicule.
S’assurer qu’après l’installation, il restera un espace de 2,5 cm 
entre le dessus du chauffe-eau et tout matériau combustible. Il 
est acceptable de ne pas avoir d’espace sur les côtés.
S’assurer que le rebord avant de l’ouverture est entouré 
d’un cadre solide pour bien ancrer le chauffeeau; au besoin, 
construire un cadre approprié à l’aide de planches 2 x 2. 

Plate-forme fixe 

et sol du VR

DO NOT RESTRICT

 AIR FLOW

13”

13”

L’ouverture inachevée pour le modèle GSWH-1 doit mesurer 
33,4 cm x33,4 cm avec des angles droits. L’ouverture du mur 
extérieur doit avoir les mêmes dimensions sans coins arrondis.
Vérifiez que les connexions d’eau et de gaz électriques du 
véhicule sont en place pour l’installation de l’unité. 
Prévoyez une longueur et une flexibilité suffisante dans 
les lignes d’eau et de gaz électriques pour atteindre les 
connexions alors que l’appareil est partiellement inséré dans 
l’ouverture.

Содержание F2GWH

Страница 1: ...NCES EXCEPTASNOTED 0TO6mm 0 1 6TO30mm 0 2 30TO80mm 0 3 80TO180mm 0 4 180mm 0 5 ANGULAR 3 FINISHSPEC COMPOSITE NO SHEET1OF1 SCALE DATE DRAWNBY APPROVEDBY REVISION NAME PARTNO Program Indesign CC Black...

Страница 2: ...Tankless Water Heater Chauffe eau Gaz Sans R servoir MODEL MOD LE F2GWH USER MANUAL MANUEL D UTILISATION Picture shown here is for reference only L image montr e ici est uniquement pour r f rence...

Страница 3: ...fueling Keep these instructions and warranty for future reference Follow all applicable State and Local Codes Follow a regular schedule of maintenance as outlined in this manual TABLE OF CONTENTS EXPL...

Страница 4: ...off the gas supply at the gas container or source Contact the nearest certified service technician or gas supplier for repairs If you cannot reach a certified service technician or gas supplier contac...

Страница 5: ...be located as near the center of the coach as possible DO NOT INSTALL IN AN AREA WHERE ONE OR BOTH THE INLET AIR VENT AND FLUE VENT CAN BE COVERED BY A DOOR OR ACCESS PANEL WHEN OPENED DO NOT INSTALL...

Страница 6: ...and the vehicle s frame 4 Insert the door flange into the water heater housing and press the flange firmly against the sidewall 5 When ready to proceed apply additional caulking or butyl tape to the b...

Страница 7: ...erior Water Heater Power Switch if installed 2 Turn on the water supply to the unit 3 Open and then close the HOT COLD water faucets in the vehicle to fill the pipes with water If needed purge air out...

Страница 8: ...teady water flow no pulsating will ensure a consistent temperature and performance 2 The RV s hot water system i e faucets and shower 3 The RV s LP Gas system capable of supplying its rated BTU requir...

Страница 9: ...ol Valve Flow Optimization optional The Water Control Valve of the F2GWH provides good control of the outlet temperature within a wide range of inlet water temperatures as are normally encountered in...

Страница 10: ...o occur in the F2GWH it will be detected by the Controller Module and the specific cause will be indicated by the Error Code on the User Control Panel display E0 Water Outlet Temperature Probe failure...

Страница 11: ...fect the performance of the unit Inspect the Flue Outlet Tube to make sure that It is unobstructed and that the screen is clean If debris or insects are present clean and vacuum to remove any remainin...

Страница 12: ...t 2 1 28 Temperature Probe for Water Inlet 1 29 Inlet Thermostat Antifreeze 1 30 Temperature Probe for Water Outlet 1 Description Photo Qty 31 Heater Exchanger 1 32 ECO T Switch 1 33 Strain Relief 1 3...

Страница 13: ...contact Furrion 3 Call the service center describe your problem and make an appointment if necessary SERVICE CALLS TO CUSTOMER LOCATION ARE THE RESPONSIBILITY OF THE OWNER 4 FURRION WILL NOT PAY THE...

Страница 14: ...lack Inlet temp probe Outlet temp probe Remote controller Water flow sensor Wind pressure switch Flame sensor Red Ignition pin GND To Switch On Off proportional valve To Proportional valve To ECO ther...

Страница 15: ...English CCD 0005833 Rev 04 14 22 13 Control Module and its Connections...

Страница 16: ...ervez ces instructions et la garantie pour r f rence future Suivez tous les codes d tat et locales applicables Suivez un programme r gulier d entretien comme indiqu dans ce manuel TABLE DES MATI RES E...

Страница 17: ...limentation en gaz la bouteille de gaz ou la source Contactez un technicien de service certifi le plus proche ou le fournisseur de gaz pour les r parations Si vous ne pouvez pas parvenir un technicien...

Страница 18: ...S UN ENDROIT O LA PRISE D AIR OU L VENT D VACUATION PEUVENT TRE RECOUVERTS LORSQU UNE PORTE OU UN PANNEAU D ACC S DU V HICULE EST OUVERT NE PAS INSTALLER DANS UN ENDROIT O L VENT D VACUATION SE TROUVE...

Страница 19: ...u chauffe eau Utilisation d un mat riau de calfeutrage appropri qui se traduira par un joint permanent entre le chauffe eau et le ch ssis du v hicule 4 Ins rez la bride de la porte dans le bo tier de...

Страница 20: ...ilisant un interrupteur int rieur non fourni ou en d sactivant le circuit du Chauffe Eau AVERTISSEMENT NE PAS utiliser d allumettes de bougies ou toute autre source d allumage pour v rifier lapr sence...

Страница 21: ...ENT AVERTISSEMENT CONSIGNES DE S CURIT DESTIN ES AU CONSOMMATEUR Utiliser uniquement avec du gaz de propane liquide Lors du r approvisionnement en carburant teindre les appareils gaz et les flammes pi...

Страница 22: ...re install e au niveau du raccord de sortie de l eau chaude du chauffe eau lors de l installation Les codes locaux doivent r gir l installation de toute soupape de d charge La soupape de d charge n es...

Страница 23: ...aison il est recommand de suivre la les recommandation s ci dessous si l unit doit tre entrepos e dans un environnement hivernal ou pour de longues p riodes de temps Au d but de la saison d hiver ou a...

Страница 24: ...ct avant l allumage ou pendant le fonctionnement normal Cela pourrait tre aussi caus par un d faut de c blage dans les connexions du moteur E6 Surtemp rature Temp rature de sortie d eau a d pass 140 F...

Страница 25: ...leentre la Carte de Contr le et l allumeur est bien en place et n est pas court circuit l un des composants m talliques 8 Au moins une fois par an activer la soupape de s curit pour v rifier que ther...

Страница 26: ...1 F2GWHDAS10 Bride Seulement 1 12 Charni re de porte 1 13a Anneau de Purge en silicone BLANC 1 13b Anneau de Purge en silicone NOIR 1 14a Verrou de porte BLANC 1 14b Verrou de porte NOIR 1 15 Ressort...

Страница 27: ...chauffage d eau comme indiqu sur la plaque signal tique attach e CARACT RISTIQUES Caract ristiques BTU HR 42 000 BTU carburant Propane LP Gas Inlet Pressure 11 WCI Min to 14 WCI Max Pression d admiss...

Страница 28: ...Coupure d urgence Capteur de niveau de cong lation Un diagramme des c blages des connexions lectriques l int rieur de l unit Cutting 1 Blue 2 Blue White White Blue Blue White Red Black Brown 5 Yellow...

Страница 29: ...az vanne d entr e 15 Br leur 16 Coquille Inf rieure 17 Tube de direction de la vanne de d compression 18 Soupape de d charge de pression 19 Conduite d eau Assy 20 Joint en caoutchouc 1 21 Assemblage d...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...ion logo are trademarks licensed for use by Furrion Ltd and registered in the U S and other countries 2007 2022 Furrion Ltd Furrion et le logo Furrion sont des marques commerciales utilis es sous lice...

Отзывы: