Furrion DV3100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 104

Entertainment System

Système de divertissement
Sistema de entretenimiento

Instruction Manual

Manuel d'instructions

Manual de instrucciones

Model/Modèle/Modelo:

DV3100

Содержание DV3100

Страница 1: ...Entertainment System Syst me de divertissement Sistema de entretenimiento Instruction Manual Manuel d instructions Manual de instrucciones Model Mod le Modelo DV3100...

Страница 2: ...nd maintenance of the product Please keep this instruction manual in a safe place for future reference This will ensure safe use and reduce the risk of injury Be sure to pass on this manual to new own...

Страница 3: ...Root PBC Menu If the disc includes the Root PBC Menu 19 Terminate the Playback 19 Advanced Disc USB Operation 20 Playback with Speed 20 Playback with Slow Speed 20 Playback with still frame 20 Playba...

Страница 4: ...unit tray first 4 Do not open the cover or touch any of the components inside of the unit Only a qualified technician should service the unit 5 Do not expose the unit under direct sunlight or nearby o...

Страница 5: ...ior of the vehicle is extremely hot do not use the player until the vehicle internal temperature has cooled down Do not use cleaning products on the front face of the product only use a slightly damp...

Страница 6: ...he original position in remote control Fig 3 side up Fig 3 Note about the Battery of the Remote Control 1 Improper use of a battery may cause overheating or an explosion that could result in injury or...

Страница 7: ...TTON 15 APS HAND UP BUTTON 16 SEARCH BUTTON 17 RANDOM BUTTON 18 REPEAT BUTTON 19 SUBTITLE REDIAL BUTTON 20 TITLE PBC BUTTON Item Part Name 21 ST ANGEL BUTTON 22 ZOOM BUTTON 23 AUDIO BUTTON 24 CLOCK BU...

Страница 8: ...PAUSE BUTTON RADIO REGION SELECT BUTTON 7 POWER BUTTON 8 STOP BUTTON AS PS BUTTON 9 AUX IN SOCKET 10 HEADPHONE SOCKET 11 USB SOCKET Item Part Name 12 BT MODE BUTTON EQ BUTTON 13 MICROPHONE IN 14 RESET...

Страница 9: ...icon If a USB storage contains more than 2 folders contains playback file FOLDER icon is lit 11 PLAYBACK icon During disc or USB playback state PLAYBACK icon is lit 12 PAUSE icon During disc or USB p...

Страница 10: ...t EQ preset TRE without EQ preset BAL and BEEP Rotate it to select audio feature Preset EQ Curves Press EQ button to select between CINEMA ROCK CLASSIC FLAT CLOCK SET Press and hold CLOCK button on th...

Страница 11: ...Press and hold any one of the six preset buttons 1 6 to store the current frequency Press the corresponding preset button to recall the frequency stored Automatically Store Stations Press and hold AP...

Страница 12: ...pause the playback press to resume press twice to stop playback then press to start playback from the beginning of the first chapter track Repeat Press RPT to repeat current playing track chapter Pres...

Страница 13: ...12 Before Operation English Wiring Diagram The Description of the Wiring Diagram for Socket A and Socket B CCD 0005528 REV DATE 11 29 22...

Страница 14: ...Grey Right A Speaker 4 Grey Black Right A Speaker 5 White Left A Speaker 6 White Black Left A Speaker 7 Green Left B Speaker 8 Green Black Left B Speaker Wiring Connecting Socket B View Pin No Color...

Страница 15: ...14 Before Operation WIRES FROM RV BOAT OR TRUCK POWER AND SPEAKER WIRES FROM STEREO CONNECTOR English CCD 0005528 REV DATE 11 29 22...

Страница 16: ...t for cooling 3 Ensure when the stereo is mounted in the cut out that the wires at the rear of the unit are not pressed against the heat sink Installing the unit 1 Before finally installing the unit c...

Страница 17: ...e LCD display press CLOCK button on the remote control To adjust or set the clock press and hold CLOCK button on the remote control until the clock set feature is displayed on the LCD display of the s...

Страница 18: ...will resume broadcasting on the M1 It can store 3x6 stations for FM and 2x6 stations for AM in all 2 When briefly pressing APS button on the remote control or press button on the front panel the radi...

Страница 19: ...r signal quality and therefore it is recommendable to select as lower as possible recording speed Pause Playback When playing DVD VCD CD MP4 MP3 WMA discs press PLAY PAUSE button on the front panel or...

Страница 20: ...n the remote can directly display the root menu of the title that is playing In VCD mode 1 When starting to turn on the PBC function it will play from the beginning of the disc till it display the PBC...

Страница 21: ...OFF When it is in the state of PBC ON during VCD disc playing the RPT button is not available 3 In the mode of MP3 WMA disc playback Press RPT button to select REP ONE REP DIR REP ALL or OFF A B Repe...

Страница 22: ...AUDIO button on the remote control repeatedly to select the desired language type depending on the disc to be used 2 When playing VCD discs press AUDIO button on the remote control repeatedly to selec...

Страница 23: ...e At the time it plays MP3 WMA file TITLE or PBC button is not available In the root menu the left file sort icon is for MP3 WMA file the middle file sort icon is for VIDEO file the right file sort ic...

Страница 24: ...ormation in version 1 0 2 0 format the 3 items underlined above will be scrolling on the LCD display otherwise they will not USB Operation Power on the DVD player then insert the USB storage the monit...

Страница 25: ...t Press the button to enter it again then input a new password that you like and then press the OK button to make it effective Before the other persons see the Manual you should get the password in mi...

Страница 26: ...are 3 modes LT RT STEREO VSS LT RT When playing a disc with PRO LOGIC Dolby stereo effect choose the item so it will output audio signal with vivid theatre effect STEREO If you choose the item when o...

Страница 27: ...yer in PC to be a certain rating level with SETUP MENU on TV screen If the rating level set in the disc is higher than one set in the DVD player the DVD player can not playback the disc Advanced Disc...

Страница 28: ...D MPEG 1 Dolby Digital AC3 WMA PCM LPCM AAC LC 2ch MPEG Audio MP1 MP2 MP3 720 x 480 30fps 720 x 576 30fps mpg MPG MPEG 1 MPEG 2 Dolby Digital AC3 LPCM MPEG Audio MP1 MP2 MP3 720 x 480 30fps 720 x 576...

Страница 29: ...res Input telephone number with number buttons 0 9 Short press CLEAR button to cancel the wrongly input number if necessary Short press TEL to execute the dialing 3 To redial the last phone number dia...

Страница 30: ...and make sure the screen is active and unlocked 2 With the NFC detection area of your phone touch with the NFC detection area of the Stereo you can connect or disconnect your mobile phone with the Ste...

Страница 31: ...connecting to your player Check whether the video connector is damaged Ensure that you have set the right VIDEO settings of the player Flaws of picture or sound Check whether the setting of AUDIO is...

Страница 32: ...el from the unit then install it again and then turn on again The radio does not work Check whether the antenna cable is connected firmly or manually tune for a station Stereo functions lock up or blu...

Страница 33: ...9 and 4 3 Video output level Composite 1 0 0 2Vp p Load impedance 75 ohms Horizontal resolution 600 Audio specification Audio output Analog audio 2 0 0 1 0Vrms Frequency response 20Hz 20KHz at 1 KHz 0...

Страница 34: ...WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY No Furrion reseller agent or employee is authorized to...

Страница 35: ...toute s curit de l appareil Veuillez conserver le pr sent guide d utilisation en lieu s r pour vous y r f rer ult rieurement afin d assurer votre s curit et de r duire les risques de blessure Veuille...

Страница 36: ...nnez le chapitre piste avec le menu racine PBC si le disque inclut le menu racine PBC 52 Terminer la lecture 52 Fonctionnement avanc pour Disque USB 53 Lecture avec vitesse 53 Lecture avec vitesse len...

Страница 37: ...ue de l unit du plateau 4 N ouvrez pas le couvercle et ne touchez aucun des composants l int rieur de l appareil Seul un technicien qualifi doit entretenir l unit 5 N exposez pas l appareil la lumi re...

Страница 38: ...teur tant que la temp rature interne du v hicule ne s est pas refroidie N utilisez pas de produits de nettoyage sur la face avant du produit utilisez uniquement un chiffon l g rement humide pour le ne...

Страница 39: ...a t l commande Fig 3 vers le haut Fig 3 Remarque sur la pile de la t l commande 1 Une mauvaise utilisation d une pile peut provoquer une surchauffe ou une explosion qui pourrait entra ner des blessure...

Страница 40: ...AM FM 15 BOUTON APS HAND UP 16 BOUTON DE RECHERCHE 17 BOUTON AL ATOIRE 18 BOUTON R P TER 19 BOUTON SOUS TITRE RECOMPOSER 20 BOUTON TITRE PBC Article Nom de la pi ce 21 BOUTON ST ANGEL 22 BOUTON ZOOM 2...

Страница 41: ...OUTON DE S LECTION DE LA R GION RADIO 7 BOUTON D ALIMENTATION 8 BOUTON ARR T BOUTON AS PS 9 PRISE AUX IN 10 PRISE DE CASQUE D COUTE 11 PRISE USB Article Nom de la pi ce 12 BOUTON MODE BT BOUTON EQ 13...

Страница 42: ...e 2 dossiers contient un fichier de lecture l ic ne DOSSIER s allume 11 Ic ne LECTURE Pendant l tat de lecture du disque ou de la cl USB l ic ne LECTURE s allume 12 Ic ne PAUSE Pendant l tat PAUSE de...

Страница 43: ...EP Tournez le pour s lectionner la fonction audio Courbes d galisation pr d finies Appuyer sur la touche EQ pour choisir entre CIN MA ROCK CLASSIQUE PLAT R GLAGE DE L HORLOGE Appuyer et maintenir enfo...

Страница 44: ...et maintenir enfonc l un des six boutons pr r gl s 1 6 pour enregistrer la fr quence actuelle Appuyer sur le bouton de pr r glage correspondant pour rappeler la fr quence m moris e Enregistrer automa...

Страница 45: ...er sur deux fois pour arr ter la lecture puis appuyer sur pour commencer la lecture depuis le d but du premier chapitre piste R p ter Appuyer sur RPT pour r p ter la piste ou le chapitre en cours de l...

Страница 46: ...E FUSIBLE 10A PRISE D ANTENNE La description du sch ma de c blage pour la prise A et la prise B C BLAGE RELIANT PRISE A C BLAGE RELIANT PRISE B FAISCEAU DE C BLAGE PRISE A FAISCEAU DE C BLAGE PRISE B...

Страница 47: ...leur 4 Gris Noir Droit A Haut parleur 5 Blanc Gauche A Haut parleur 6 Blanc Noir Gauche A Haut parleur 7 Vert Gauche B Haut parleur 8 Vert Noir Gauche B Haut parleur Aper u De C blage Reliant Prise B...

Страница 48: ...e fil JAUNE 12V Connexion de la batterie TAPE 3 Connectez le fil ROUGE 12 V au fil d allumage ou directement au fil de la batterie si le fil d allumage n est pas pr sent TAPE 5 Connectez les fils blan...

Страница 49: ...re pour refroidir 3 Assurez vous lorsque la cha ne st r o est mont e dans la d coupe que les fils l arri re de l appareil ne sont pas appuy s contre le dissipateur de chaleur Installation de l unit 1...

Страница 50: ...an ACL appuyez sur le bouton HORLOGE sur la t l commande Pour ajuster ou r gler l horloge appuyer et maintenir enfonc le bouton HORLOGE sur la t l commande jusqu ce que la fonction de r glage de l hor...

Страница 51: ...e dans chaque banque de la bande s lectionn e Lorsque l op ration AS est termin e elle reprend la diffusion sur le M1 Il peut stocker 3x6 stations pour FM et 2x6 stations pour AM en tout 2 En appuyant...

Страница 52: ...egistrement ou du disque lui m me certains CD R CD R W DVD R ou DVD R W peuvent ne pas tre lus En cas d enregistrement CD R CD R W DVD R ou DVD R W une vitesse d enregistrement trop lev e peut entra n...

Страница 53: ...les touches de direction pour s lectionner le chapitre souhait appuyez enfin sur OK ou LECTURE PAUSE pour lire le chapitre s lectionn Pendant la lecture appuyer sur le bouton TITRE sur le panneau avan...

Страница 54: ...outon RPT n est pas disponible 3 En mode de lecture de disque MP3 WMA Appuyer sur le bouton RPT pour s lectionner R P TITION UNIQUE R P TER R PERTOIRE R P TER TOUT ou OFF R p tition A B Appuyer sur le...

Страница 55: ...ques DVD appuyez sur le bouton AUDIO plusieurs fois sur la t l commande pour s lectionner le type de langue souhait en fonction du disque utiliser 2 Lors de la lecture de disques VCD appuyez sur le bo...

Страница 56: ...enu racine l ic ne de tri de fichiers de gauche est pour le fichier MP3 WMA l ic ne de tri du fichier central est pour le fichier VID O l ic ne de tri de droite est pour le fichier JPEG Si l un de ces...

Страница 57: ...leront sur l cran ACL sinon ils ne le feront pas Fonctionnement USB Mettre en marche le lecteur DVD puis ins rer la cl USB le moniteur affichera le menu racine de la cl USB Cet appareil prend en charg...

Страница 58: ...r le bouton OK pour le d verrouiller Appuyez sur le bouton pour le saisir nouveau puis saisissez un nouveau mot de passe que vous aimez et appuyez sur le bouton OK pour l activer Avant que les autres...

Страница 59: ...de th tre vif ST R O Si vous choisissez l l ment lors de la sortie du signal audio avec canaux 5 1 il produira les canaux gauche et droit du signal lors de la sortie du signal audio avec 2 canaux il...

Страница 60: ...ctionnez l option Unlock la fonction Contr le Parental sera invalide le contenu du disque sera lu totalement Le film du disque peut tre con u de mani re ce que le lecteur de DVD lise la version diff r...

Страница 61: ...olby Digital AC3 LPCM MPEG Audio MP1 MP2 MP3 720 x 480 30fps 720 x 576 30fps vob VOB MPEG 1 MPEG 2 Dolby Digital AC3 720 x 480 30fps 720 x 576 30fps mp4 MP4 MPEG 4 Visual Dolby Digital AC3 WMA PCM LPC...

Страница 62: ...num rotation a lieu les transferts de t l phones portables vers l audio de la voiture lors de la r ception d un appel Remarque Appuyer sur le bouton MODE BT sur le panneau avant pour basculer entre l...

Страница 63: ...se du t l phone l aide des commandes de st r o montage mural Par exemple faire une pause Remarque Pendant les autres modes sauf la conversation Bluetooth appuyez sur le bouton MODE BT sur le panneau a...

Страница 64: ...ais le son est Ok Assurez vous que la sortie vid o du lecteur est correctement connect e l entr e vid o du t l viseur Assurez vous que vous avez allum votre t l viseur sur le canal d entr e AV connect...

Страница 65: ...teignez l appareil puis rallumez le R initialisez l unit puis rallumez la Retirez le panneau avant de l unit puis r installez le puis rallumez le La radio ne fonctionne pas V rifiez si le c ble d ante...

Страница 66: ...o 16 9 et 4 3 Niveau de sortie vid o Composite 1 0 0 2Vp p Imp dance de charge 75 ohms R solution horizontale 600 Sp cification audio Sortie audio audio analogique 2 0 0 1 0Vrms Fr quence de r ponse 2...

Страница 67: ...E PARTICULIER SONT LIMIT ES LA DUR E DE VALIDIT DE LA PR SENTE GARANTIE Aucun revendeur agent ou employ de Furrion n est autoris modifier prolonger ou largir la pr sente garantie FURRION D CLINE TOUTE...

Страница 68: ...positivo Conserve este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias Esto le garantizar un uso seguro y reducir el riesgo de lesiones Aseg rese de proporcionar este manual a los...

Страница 69: ...PBC si el disco incluye el men ra z PBC 85 Terminar la reproducci n 85 Funcionamiento de disco avanzado USB 86 Reproducci n con velocidad 86 Reproducci n con velocidad lenta 86 Reproducci n con fotog...

Страница 70: ...disc from the unit tray first 4 No abra la tapa ni toque ninguno de los componentes dentro de la unidad Solo un t cnico calificado debe reparar la unidad 5 No exponga la unidad a la luz solar directa...

Страница 71: ...reproductor hasta que la temperatura interna del veh culo se haya enfriado No utilice productos de limpieza en la parte frontal del producto solo use un pa o ligeramente h medo para limpiarlo No inte...

Страница 72: ...n original en control remoto Fig 3 hacia arriba Fig 3 Nota sobre la bater a del control remoto 1 El uso inadecuado de una bater a puede causar sobrecalentamiento o una explosi n que podr a provocar l...

Страница 73: ...ADIO AM FM 15 BOT N APS HAND UP 16 BOT N DE B SQUEDA 17 BOT N ALEATORIO 18 BOT N DE REPETICI N 19 BOT N SUBT TULOS VOLVER A MARCAR 20 BOT N T TULO PBC Art culo Nombre de la pieza 21 ST ANGEL BUTTON 22...

Страница 74: ...N SELECCIONAR REGI N DE RADIO 7 BOT N DE ENCENDIDO 8 BOT N DE DETENCI N BOT N AS PS 9 TOMA AUX DE ENTRADA 10 TOMA PARA AURICULARES 11 TOMA USB Art culo Nombre de la pieza 12 BOT N BT MODE BOT N EQ 13...

Страница 75: ...s de 2 carpetas contiene un archivo de reproducci n el cono de CARPETA se ilumina 11 cono de REPRODUCCI N Durante el estado de reproducci n de disco o USB el cono de REPRODUCCI N se enciende 12 cono...

Страница 76: ...juste de ecualizaci n BAL y BEEP G relo para seleccionar la funci n de audio Curvas de EQ preestablecidas Presione el bot n EQ para seleccionar entre CINEMA ROCK CLASSIC FLAT AJUSTAR RELOJ Presione y...

Страница 77: ...esionada cualquiera de las seis botones predefinidos 1 6 para almacenar la corriente frecuencia Presione el bot n de preajuste correspondiente para recuperar la frecuencia almacenada Almacenar estacio...

Страница 78: ...esione Resumir Presione dos veces para detener la reproducci n luego presione para comenzar la reproducci n desde el comienzo del primer cap tulo pista Repetir Presione RPT para repetir la pista cap t...

Страница 79: ...FUSIBLE 10A CONECTOR DE ANTENA La descripci n del diagrama de cableado para el z calo A y el z calo B CABLEADO CONECTOR DE CONEXI N A CABLEADO CONEXI N DE LA TOMA B TOMA DE CABLEADO CONECTOR A CONECTO...

Страница 80: ...oz 4 Gris Negro Derecha A Altavoz 5 Blanco Izquierda A Altavoz 6 Blanco Negro Izquierda A Altavoz 7 Verde Izquierda B Altavoz 8 Verde Negro Izquierda B Altavoz Conexi n del cableado Vista de conexi n...

Страница 81: ...ASO 2 Conecte el cable AMARILLO 12V a la conexi n Bater a PASO 3 Conecte el cable ROJO 12V al cable de encendido o directamente al cable de la bater a si el cable de encendido no est presente PASO 5 C...

Страница 82: ...friar 3 Aseg rese de que cuando est montado el est reo en el corte los cables en la parte posterior de la unidad no est n presionados contra el disipador de calor Instalaci n de la unidad 1 Antes de f...

Страница 83: ...OJ bot n en el control remoto Para ajustar o configurar el reloj mantenga presionada RELOJ bot n en el control remoto hasta que la funci n de ajuste del reloj se muestre en la pantalla LCD del est reo...

Страница 84: ...tiendo en el M1 Puede almacenar 3x6 estaciones para FM y 2x6 estaciones para AM en total 2 Al presionar brevemente APS bot n en el control remoto o presione bot n en el panel frontal la radio busca ca...

Страница 85: ...ndo de las condiciones de la Equipo de grabaci n programa de grabaci n o el disco en s algunos CD R CD R W DVD R o DVD R W pueden no reproducirse Cuando se trata de grabaci n CD R CD R W DVD R o DVD R...

Страница 86: ...leccionar su cap tulo deseado finalmente presione OK o REPRODUCCI N PAUSA para jugar el cap tulo seleccionado Durante la reproducci n presionando T TULO bot n en el panel frontal o presionando largo T...

Страница 87: ...st en el estado de PBC ON durante la reproducci n del disco VCD el bot n RPT no est disponible 3 En el modo de reproducci n de disco MP3 WMA Presione RPT para seleccionar REP ONE REP DIR REP ALL o OFF...

Страница 88: ...iendo del disco que se use 2 Cuando reproduzca discos VCD presione AUDIO en el control remoto varias veces para seleccionar el modo de sonido de MONO L MONO R y Stereo sin funci n de idioma 3 Cuando r...

Страница 89: ...e archivo correcto es para archivo JPEG Si uno de estos 3 tipos de archivos no existe no puede mover el cursor al cono de clasificaci n de archivos 2 Al mostrar el men ra z presione los botones de dir...

Страница 90: ...do 2 La entrada USB con funci n de carga no todos los productos pueden cargarse desde la unidad La operaci n de configuraci n del men del sistema de DVD 1 Presione CONFIGURACI N bot n en el control re...

Страница 91: ...El tem es para establecer un nuevo nivel de clasificaci n del Control Parental Seleccione el elemento de CONTRASE A y luego presione el bot n para ingresarlo luego ingrese la contrase a mencionada an...

Страница 92: ...pueden emitir se al de audio con efecto VSS Configuraci n digital 1 GAMA DIN MICA Despu s de seleccionar el modo de compresi n de LINE OUT configure el elemento para que pueda ajustar la relaci n de c...

Страница 93: ...del contenido de una misma pel cula de acuerdo con el diferente nivel de clasificaci n establecido por el Control parental Dependiendo de la funci n de DVD de conmutaci n sin interrupci n descrita ant...

Страница 94: ...PEG 2 Dolby Digital AC3 LPCM MPEG Audio MP1 MP2 MP3 720 x 480 30fps 720 x 576 30fps vob VOB MPEG 1 MPEG 2 Dolby Digital AC3 720 x 480 30fps 720 x 576 30fps mp4 MP4 MPEG 4 Visual Dolby Digital AC3 WMA...

Страница 95: ...del autom vil cada vez que se realiza un marcado El tel fono m vil se transfiere al audio del autom vil cada vez que recibe una llamada Nota Presione BT MODE bot n en el panel frontal para cambiar ent...

Страница 96: ...AVRCP podr controlar las funciones b sicas de salida de audio del tel fono mediante los controles est reo de montaje en pared Ej Play Pause Nota Durante otros modos excepto la conversaci n Bluetooth p...

Страница 97: ...pero sonido correcto Aseg rese de que la salida de video del reproductor tenga una buena conexi n con la entrada de video del televisor Aseg rese de haber encendido su TV al canal de entrada AV conect...

Страница 98: ...cte la corriente luego enci ndala nuevamente Restablezca la unidad a cero luego vuelva a encenderla Retire el panel frontal de la unidad luego inst lelo de nuevo y luego vuelva a encenderlo La radio n...

Страница 99: ...3 Nivel de salida de video Compuesto 1 0 0 2Vp p Impedancia de carga 75 ohmios Resoluci n horizontal 600 Especificaci n de audio Salida de audio audio anal gico 2 0 0 1 0Vrms Respuesta frecuente 20Hz...

Страница 100: ...PARTICULAR TENDR N UNA DURACI N LIMITADA A LA DURACI N DE ESTA GARANT A Ning n revendedor agente o empleado de Furrion est autorizado a realizar modificaciones extensiones o adiciones a esta garant a...

Страница 101: ...100 Espa ol CCD 0005528 REV DATE 11 29 22...

Страница 102: ...101 Espa ol CCD 0005528 REV DATE 11 29 22...

Страница 103: ...102 Espa ol CCD 0005528 REV DATE 11 29 22...

Страница 104: ...een provided Any unauthorized use shall void any applicable warranty The information contained in this manual is subject to change without notice and at the sole discretion of Lippert Revised editions...

Результаты поиска

Содержание DV3100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Furrion DV3100, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DV3100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды