background image

31

•  The gas cylinder can seemingly be empty, but still contain some gas. 

Keep this in mind when moving or storing the cylinder.

•  Never disconnect the pressure regulator or any gas connection while 

using the barbecue.

•  Always wear heat-resistant oven gloves when using the barbecue.
•  The fat tray on the front could get hot. Please only take this tray off 

when it has cooled down.

NOT SUITABLE FOR COMMERCIAL USE!

SAFETY INFORMATION:

WARNING:

Your barbecue is designed for use with gas none other than that indicated 
on the type plate. Never use your barbecue with other gasses. Not heeding 
this warning can lead to fire hazards and personal injuries. Moreover, it will 
void the warranty.

WARNING: 

Never store backup gas cylinders underneath or nearby the barbecue. Do 
not fill the gas cylinder over 80 percent; and in case this information is not 
strictly observed, a fire can be the result which can lead to fatal or serious 
injuries.

WARNING: 

Keep power cables and the fuel hose away from hot surfaces.

WARNING: 

Never place the Fun Camp barbecue under a heat-resistant shelter or 
sunscreen.

WARNING: 

This barbecue is not intended for installation or placement in a camper/

caravan, nor is it intended for installation in or on a boat.

WARNING: 

For your own safety, never store or use gasoline or other combustible 
fumes or liquids near this or other barbecues. Non-observance of this 
warning can lead to fire, explosions and personal injuries.

CARE AND MAINTENANCE

MAINTENANCE:

•  Keep an open space around the barbecue and keep inflammable 

materials, gasoline and other combustible gasses at a safe distance.

•  Make sure that the holes on the bottom side of the device stay open to 

keep the air supply and ventilation from being blocked.

Gas baking plate

EN

Содержание 0063CL3170

Страница 1: ...NL EN FR DE Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d emploi Bedienungsanleitung BQ 6394AFB Gasbakplaat Plancha gaz Gasbratplatte Gas baking plate...

Страница 2: ......

Страница 3: ...dere brandbare materialen op of in de opslagruimte van deze barbecue Wanneer deze barbecue gedurende een langere periode niet gebruikt is moet deze gecontroleerd worden op gas lekkage en op belemmerin...

Страница 4: ...is niet bedoeld voor installatie of plaatsing in of op een boot camper of caravan WAARSCHUWING Bewaar of gebruik voor uw eigen veiligheid geen benzine of andere ontvlambare dampen of vloeistoffen in...

Страница 5: ...eveelheid zand of kattengrit op de bodem van de lekbak leggen om het vet op te nemen Sla de grill buitenshuis op in een droge goed geventileerde plaats buiten bereik van kinderen wanneer de gasfles no...

Страница 6: ...WING AANRAAKBARE DELEN KUNNEN ERG HEET ZIJN HOUDT JONGE KINDEREN OP AFSTAND De slang dient niet langer te zijn dan 1 5 meter Slechts goedgekeurde aansluitingen gebruiken De gasdrukregelaar moet voldoe...

Страница 7: ...draait u de moer handmatig met de klok mee totdat hij niet verder kan Gebruik geen sleutel om de moer aan te draaien Met het gebruik van een sleutel kunt u de snelkoppeling beschadigen wat gevaarlijk...

Страница 8: ...ateriaal van de barbecue verwijderd is ook de riemen die de branders op zijn plaats houden Rook niet terwijl u op lekken controleert Controleer nooit op lekken met open vuur Maak een water en zeepoplo...

Страница 9: ...pparaat is gecontroleerd en lekvrij De gebruiker is op de hoogte van de locatie van de gaskraan AANWIJZINGEN AANSTEKEN BARBECUE WAARSCHUWING BELANGRIJK VOOR HET AANSTEKEN Controleer de gastoevoerslang...

Страница 10: ...kunnen steken zoals elektrische apparaten waakvlammen van geisers enz WAARSCHUWING 6 Gebruik deze barbecue niet op of onder houten balkons 7 Deze barbecue is alleen ontworpen voor gebruik met butaan p...

Страница 11: ...eschikte brandstof gastoevoer gebruik in tegenstelling met de gebruiksaanwijzingen of aanpassing door iemand anders dan het service centrum van onze fabriek Indien de barbecue niet volgens de aanwijzi...

Страница 12: ...Camp n a pas t utilis durant une longue p riode il faut v rifier qu il n y ait pas de fuites de gaz ni d obstruction du br leur Consultez les instructions dans ce guide pour la bonne proc dure Ne v r...

Страница 13: ...losions et des blessures corporelles Lors du nettoyage des vannes ou des br leurs n largissez jamais les ouvertures ou les branchements PRECAUTION ET ENTRETIEN ENTRETIEN Conservez un espace libre auto...

Страница 14: ...int rieur apr s avoir ferm et enlev la bonbonne gaz La bonbonne gaz doit tre rang e l ext rieur hors de port e des enfants NE gardez JAMAIS la bonbonne gaz dans un b timent un garage ou un autre endro...

Страница 15: ...voir est compl tement ferm tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le bouton s arr te V rifiez si le robinet de gaz de la bonbonne est dot du bon filetage ext rieur Assurez vous q...

Страница 16: ...l mentaire sous ou proximit du barbecue ou dans des endroits r duits 2 NE JAMAIS remplir la bonbonne de gaz au del de 80 Il est dangereux de trop remplir une bonbonne de gaz car le gaz en exc s peut s...

Страница 17: ...un sifflement fermez IMMEDIATEMENT le gaz cela signifie une fuite importante du branchement Contactez votre fournisseur de gaz ou les pompiers V rifiez compl tement chaque connexion de la bonbonne jus...

Страница 18: ...TEZ TOUJOURS LE TUYAU AVANT CHAQUE UTILISATION DU BARBECUE ALLUMAGER LES BR LEURS PRINCIPAUX DU BARBECUE 1 Lisez l int gralit des instructions avant d allumer les br leurs 2 Tournez tous les boutons s...

Страница 19: ...rbecue Si le barbecue n est pas r guli rement nettoy la graisse peut se mettre br ler ce qui endommagerait le barbecue 2 Ne laissez JAMAIS le barbecue sans surveillance lorsqu il fonctionne 3 N utilis...

Страница 20: ...ments ni les dommages r sultants de n gligences ou d une mauvaise utilisation l utilisation avec un carburant gaz inadapt le non respect des instructions et les r glages effectu par une personne ne fa...

Страница 21: ...enners berpr ft werden Schlagen Sie f r die korrekte Vorgehensweise in dieser Anleitung nach Die Dichtheitspr fung niemals mit einem Feuerzeug durchf hren Den Fun Camp Grill niemals bei Gasaustritt an...

Страница 22: ...it Luftzufuhr und Ventilation nicht blockiert werden REINIGUNG Dieser Grill muss regelm ig gereinigt werden Sicherstellen dass der Grill trocken und sauber ist und die Metallteile mit l oder Vaseline...

Страница 23: ...ielle Montageverfahren beinhalten Diese Anweisungen strengstens beachten um die korrekte und sichere Installation des Grills zu gew hrleisten F r die korrekte Funktion des Grills ist es wichtig den Gr...

Страница 24: ...flasche mit geeigneten Au engewinden ausgestattet ist Sicherstellen dass alle Brennerkn pfe auf aus stehen Die Schutzkappe des Gashahns auf der Gasflasche entfernen Die mitgelieferte Schutzkappe immer...

Страница 25: ...FAHR 1 NIEMALS eine Reservegasflasche unter oder neben dem Grill oder in geschlossenen R umen aufbewahren 2 NIEMALS die Gasflasche ber 80 f llen Es ist gef hrlich die Gasflasche zu berf llen weil exze...

Страница 26: ...z ndet gleichzeitig die Z ndflamme und den Brenner Wenn der Brenner nicht innerhalb von 5 Sekunden z ndet SOFORT den Bedienknopf auf AUS drehen 5 Minuten lang warten bis das Gas vollst ndig verschwund...

Страница 27: ...er Grill nicht benutzt wird 10 Die Gasflasche immer vollst ndig abschalten und vom Grill abklemmen bevor der Grill bewegt wird DEN GRILL VERWENDEN Grillen erfordert eine hohe Temperatur damit das Flei...

Страница 28: ...r durch den Brenner f hrt durch Sprayen oder B rsten der Seifenl sung auf die Anschl sse pr fen Gas tritt aus wenn Seifenblasen erscheinen SOFORT den Gashahn der Gasflasche schlie en und alle Anschl s...

Страница 29: ...g Betrieb im Widerspruch zur Bedienungsanleitung oder Einstellungen die von anderen als unserem Servicepersonal in unserem Werk vorgenommen wurden Die Garantiezeit wird durch die oben erw hnten Repara...

Страница 30: ...e covers or other inflammable materials on top or in the storage space of the barbecue After a long period in which the Fun Camp barbecue has not been used it must be checked for gas leaks and obstruc...

Страница 31: ...he gas cylinder over 80 percent and in case this information is not strictly observed a fire can be the result which can lead to fatal or serious injuries WARNING Keep power cables and the fuel hose a...

Страница 32: ...the burner after you have removed and cleaned it If not this can lead to serious injuries or damage to properties Lightly move the burner back and forth after replacing it to make sure it s in its pl...

Страница 33: ...ING ACCESSIBLE PARTS MAY BE VERY HOT KEEP YOUNG CHILDREN AWAY The hose should not be longer than 1 5 meters Only use approved connections The gas pressure regulator must comply with the EN 16129 stand...

Страница 34: ...ther Do not use a wrench to tighten the nut Using a wrench can damage the joints which can be dangerous as illustrated in the picture below Turn the gas tap of the cylinder fully open counter clockwis...

Страница 35: ...hecking for leakage Never check for leakage with open fire Prepare a solution of water and soap of one part detergent and one part water Use a spray can brush or cloth to apply the solution to the con...

Страница 36: ...The user knows the location of the gas tap BARBECUE IGNITION INSTRUCTIONS WARNING IMPORTANT BEFORE IGNITING Check the gas supply hose before turning the gas ON In case of visible damage or rips the h...

Страница 37: ...barbecue on or underneath wooden balconies WARNING 7 This barbecue is designed for use with butane propane gas do NOT use lava stone briquettes or charcoal with this barbecue 8 Regularly check the fl...

Страница 38: ...pply use in contradiction with the instructions for use or adjustments made by anyone other than the service centre of our factory The warranty period will not be extended by the above mentioned repai...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы: