FULGOR F7DP30*1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

O V E N S

S E R I E S 7 0 0

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

Содержание F7DP30*1

Страница 1: ...O V E N S SER IES 700 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...central philosophies is continuous investment in research that is rooted in developing life enhancing technology Our goal is to deliver products that are worthy of your family recipes and that will breathe life into your kitchen the heart of your home We invite you to enjoy your new Fulgor Milano product with same amount of care and attention that we have put into creating it Your Life Our Passion...

Страница 4: ......

Страница 5: ...nnections 9 3 Wire branch circuit for US only 9 4 Wire branch circuit for US and Canada 9 Final checklist 10 IMPORTANT Save these instructions for the local electrical inspector use INSTALLER Please leave this manual with owner for future reference OWNER Please keep this manual for future reference WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result cau...

Страница 6: ...Connecting to 120 208 Volt Circuit in this manual A circuit breaker or time delay fuse sized not to exceed the circuit rating of the appliance specified on the rating plate located on the frame behind the door of the oven is recommended see figure at page 4 The oven must be supplied with copper or alumimum wires If aluminum wire is provided to connect oven to branch circuit UL listed connectors fo...

Страница 7: ... installing or removing turn power OFF at the service panel Lock service panel to prevent power from being turned ON accidentally Securely fasten oven to cabinet using the screws provided Failure to do so could result in oven moving or tipping during use and causing damage to the oven or cabinets or personal injury Know how to disconnect the power to the oven at the circuit breaker or fuse box in ...

Страница 8: ...o see frame and mounting holes Do not over tighten screws Electrical supply junction box Electrical supply junction box WALL INSTALLATION DOUBLE OVEN A B C F E Secure oven to cabinet using the screws provided Screws should be inserted through the mounting holes in the positions indicated in the frame open door to see frame and mounting holes Do not over tighten screws Electrical supply junction bo...

Страница 9: ...unting strip Mounting strip Finished sides same finish like the cabinet Ltr DIMENSION SINGLE DOUBLE 30 30 F Cutout Width 30 1 16 76 4 cm 30 1 16 76 4 cm G Cutout Height 28 1 32 71 2 cm 51 129 5 cm H Visible part of the mounting strips 3 4 1 9 cm 3 4 1 9 cm Installation Instructions ...

Страница 10: ...23 1 8 58 7 cm 17 43 cm 7 7 8 20 cm 3 4 1 9 cm 2 cm 3 4 1 2 5 cm 27 1 8 69 cm 7 8 2 2 cm 7 8 2 2 cm 129 cm 50 3 4 75 4cm 29 3 4 68 cm 26 3 4 23 1 8 58 7 cm 17 43 cm 7 7 8 20 cm 126 2 cm 49 3 4 3 4 1 9 cm 2 cm 3 4 1 2 5 cm 26 3 4 68 cm 27 7 8 70 7 cm 75 4 cm 29 3 4 23 1 8 58 7 cm 17 43 cm 7 7 8 20 cm 3 4 1 9 cm 2 cm 3 4 1 2 5 cm 27 1 8 69 cm 7 8 2 2 cm 7 8 2 2 cm Installation Instructions ...

Страница 11: ...bserve the following 1 A separate three wire or four wire single phase 240 Volt 60 Hz or 208 Volt 60 Hz branch circuit is required for the oven 2 The oven must be connected with Copper or Aluminum wire 3 In the United States Wiring must conform to the National Electrical Code ANSI NFPA No 7 latest edition You can obtain a copy of the National Electrical Code by writing to National Fire Protection ...

Страница 12: ...und is required on this appliance The free end of the green wire the ground wire must be connected to a suitable ground This wire must remain grounded to the oven If cold water pipe is interrupted by plastic non metallic gaskets union connections or other insulating materials DO NOT use for grounding DO NOT ground to a gas pipe DO NOT have a fuse in the NEUTRAL or GROUNDING circuit A fuse in the N...

Страница 13: ...free end of conduit Use grounding terminal or lead to ground unit and Connect neutral terminal or lead to branch circuit neutral in usual manner 3 Wire branch circuit for US only Refer to Figure A where local codes allow the connection of GROUND wire from the oven to the branch circuit NEUTRAL wire gray or white colored wire If local codes permit connect the green GROUND wire from the oven and the...

Страница 14: ... the voltage reading between the black and red wires should be 190 to 208 Volts 4 Test the oven mode Select the BAKE mode See the Use and Care Manual for detailed operation instructions 5 Verify that the oven light comes on and the oven begins to preheat 6 Test the door lock Set the SELF CLEAN mode Confirm that the door locks when the lock icon appears in the display 7 If installing a double oven ...

Страница 15: ...s Pour US seulement 9 Connexion à 4 fils Pour des US ou Canada 9 Liste de verification finale 10 IMPORTANT Gardez ces instructions pour une utilization d inspection électrique locale INSTALLATEUR Veuillez laisser ce manuel au propriétaire pour de futures références PROPRIETAIRE Veuillez garder ce manuel pour de futures références AVERTISSEMENT Si l information de ce manuel n est pas suivie exactem...

Страница 16: ...onnexion à un circuit de 120 208 Volt dans ce manuel Un disjoncteur ou un dispositif de surcharge dont la taille n excède pas la valeur du circuit de l appareil spécifié sur la plaque de valeurs située sur le cadre derrière la porte du four est recommandé voir figure à la page 4 Le four ne doit être branché qu avec des fils de cuivre ou aluminium Si un câble en aluminium est fourni pour la connect...

Страница 17: ...t d installer ou de déplacer le four coupez l alimentation au panneau de service Fermez le tableau de service pour éviter que le courant soit remis accidentellement Accrochez fixement le four au meuble à l aide des vis fournies Si vous ne le faites pas le four peut bouger ou basculer pendant l utilisation et endommager le four ou le meuble ou blesser quelqu un Sachez comment déconnecter l alimenta...

Страница 18: ...rrez pas trop les vis Boite de raccordement d alimentatio eléctrique Boite de raccordement d alimentatio eléctrique D INSTALLATION DES PAROIS FOUR DOUBLE A B C F E Attechez le four au meuble en utilisant les vis fournis Les vi doivent être in sérées dans les trous de montage dans les positions indiqué es das le montantes ouverez la porte pour voir le montant et les trours de montage Ne serrez pas ...

Страница 19: ...s même finitionque l arriere Côtés finis même finitionque l arriere Ltr DIMENSION SIMPLE DOUBLE 30 30 F Découpe largeur 30 1 16 76 4 cm 30 1 16 76 4 cm G Découpe hauteur 28 1 32 71 2 cm 51 129 5 cm H Partie visible des bandes de support 3 4 1 9 cm 3 4 1 9 cm Instructions d Installation ...

Страница 20: ... 23 1 8 58 7 cm 17 43 cm 7 7 8 20 cm 3 4 1 9 cm 2 cm 3 4 1 2 5 cm 27 1 8 69 cm 7 8 2 2 cm 7 8 2 2 cm 129 cm 50 3 4 75 4cm 29 3 4 68 cm 26 3 4 23 1 8 58 7 cm 17 43 cm 7 7 8 20 cm 126 2 cm 49 3 4 3 4 1 9 cm 2 cm 3 4 1 2 5 cm 26 3 4 68 cm 27 7 8 70 7 cm 75 4 cm 29 3 4 23 1 8 58 7 cm 17 43 cm 7 7 8 20 cm 3 4 1 9 cm 2 cm 3 4 1 2 5 cm 27 1 8 69 cm 7 8 2 2 cm 7 8 2 2 cm Instructions d Installation ...

Страница 21: ...sez et observez ce qui suit 1 Sont nécessaires pour le four un circuit de raccord triphasé ou à quatre fils simple phase 240 Volt 60 Hz ou 208 Volt 60 Hz 2 Le four doit uniquement être raccordé avec des fils cuivre ou aluminium 3 Aux Etats Unis Les fils doivent être conformes au code électrique national ANSI NFPA No 7 dernière édition Vous pouvez obtenir une copie du code électrique national en éc...

Страница 22: ...ire pour cet appareil L extrémité libre du fil vert le fil de garde doit être connectée à la masse appropriée Ce fil doit rester branchée à la masse au four Si un tuyau d eau froide est interrompu par un plastique des joints non métalliques des connexions d union ou d autres matériaux isolants NE L UTILISEZ pas pour mettre à la masse Ne branchez pas la masse à un tuyau à gaz N AYEZ PAS de fusible ...

Страница 23: ...de terre ou une broche de raccordement pour mettre à la terre l unité Connectez la borne neutre ou une broche de raccordement pour brancher le curcuit neutre de maniére usuelle Connexion à 3 fils Pour US seulement Selon la Figure A où les codes locaux permettent la connexion du conducteur de terre du four au fil NEUTRE du circuit de branchement fil gris ou coloré blanc Si les codes locaux le perme...

Страница 24: ...tage entre les fils rouge et noir sera entre 190 et 208 Volts 4 Test du mode du four Sélectionnez le mode BAKE cuisson Référez vous au manuel d utilisation et d entretien pour les instructions détaillées 5 Assurez vous que la lumière du four s allume et que le préchauffage du four commence 6 Vérifiez si la porte se verrouille Réglez le mode SELF CLEAN autonettoyant La porte est bien verrouillée qu...

Страница 25: ...ión de 3 hilos sólo para US 9 Circuito de conexión de 4 hilos para us o canada 9 Lista de comprobaciones final 10 IMPORTANTE Guarde estas instrucciones para el uso del inspector eléctrico local INSTALADOR Por favor deje este manual a propietario para futuras consultas PROPIETARIO Por favor conserve este manual para futuras consultas ATENCIÓN Si no se siguen exactamente las siguientes instrucciones...

Страница 26: ...ón al circuito de 120 208 Voltios de este manual Se recomienda un cortacircuitos o un fusible de retraso dimensionados para no exceder la potencia nominal de circuito del aparato como se especifica en la placa de potencia colocada en el marco detrás de la puerta del horno ver la figura en la página 4 El horno ha de abastecerse ÚNICAMENTE con hilos de cobre o aluminio Si hay en dotaciòn un cable de...

Страница 27: ...OFF el panel de servicio Cierre el panel de servicio para evitar que llegue corriente debido a que se ha encendido ON accidentalmente Sujete bien el horno al mueble utilizando los tornillos en dotación El incumplimiento de esto puede provocar que el horno se mueva o se vuelque durante el uso y provoque daños al horno y a los muebles o heridas personales Sepa como se desconecta la corriente del hor...

Страница 28: ... apriete en exceso los tornillos Caja de empalme de alimentació eléctrica Caja de empalme de alimentació eléctrica D INSTALACIÓN EMPOTRADA HORNO DOBLE A B C F E Sujete el horno al mueble utilizando los tornillos en dotación Los tornillos tienen que introducirse a lo largo de los orificios de montaje en las posiciones que se indican en el marco abra la puerta para ver el marco y les orificios de mo...

Страница 29: ... mismo acabado del armadio Lados acabados el mismo acabado del armadio Letra DIMENSIONES INDIVIDUAL DOBLE 30 30 F Ancho hueco 30 1 16 76 4 cm 30 1 16 76 4 cm G Alto hueco 28 1 32 71 2 cm 51 129 5 cm H Parte visible de la tiras de montaje 3 4 1 9 cm 3 4 1 9 cm Instrucciones de Installación ...

Страница 30: ... 23 1 8 58 7 cm 17 43 cm 7 7 8 20 cm 3 4 1 9 cm 2 cm 3 4 1 2 5 cm 27 1 8 69 cm 7 8 2 2 cm 7 8 2 2 cm 129 cm 50 3 4 75 4cm 29 3 4 68 cm 26 3 4 23 1 8 58 7 cm 17 43 cm 7 7 8 20 cm 126 2 cm 49 3 4 3 4 1 9 cm 2 cm 3 4 1 2 5 cm 26 3 4 68 cm 27 7 8 70 7 cm 75 4 cm 29 3 4 23 1 8 58 7 cm 17 43 cm 7 7 8 20 cm 3 4 1 9 cm 2 cm 3 4 1 2 5 cm 27 1 8 69 cm 7 8 2 2 cm 7 8 2 2 cm Instrucciones de Installación ...

Страница 31: ...cisa un circuito derivado de una sola fase separada de tres o cuatro cables 240 Voltios 60 Hz o 208 Voltios 60 Hz para el horno 2 El horno SOLO se tiene que conecta con HILOS DE COBRE O ALUMINIO 3 En los Estados Unidos El cableado tiene que ser conforme con el Código Eléctrico Nacional ANSI NFPA No 7 última edición Puede obtener una copia del Código Eléctrico Nacional escribiendo a National Fire P...

Страница 32: ...a a tierra El final libre del hilo verde el hilo de tierra tiene que conectarse con una toma de tierra apropiada Este hilo tiene que permanecer conectado a tierra al horno Si la línea de agua fría se interrumpe con empaques de plástico no con juntas de estanquidad metálicas conexiones de unión o materiales aislantes NO utilice para la puesta a tierra NO conecte a tierra a la tubería del gas NO ten...

Страница 33: ...ra la puesta a tierra para poner a tierra la unidad Conecte el neutro o conector al circuito derivado de neutro de la manera acostumbrada Circuito de conexión de 3 hilos sólo para US Tome como referencia la figura A en la que las normas locales permiten conectar el hilo de TOMA DE TIERRA desde el horno hasta el hilo de NEUTRO del circuito de conexión hilos de color gris o blanco Si las normas loca...

Страница 34: ...ilos negro y rojo tiene que estar entre 190 y 208 Voltios 4 Pruebe el modo del horno Seleccione el modo BAKE HORNEAR Consulte el Manual de uso y cuidado para obtener instrucciones detalladas de funcionamiento 5 Verifique que la luz del horno se encienda y que el horno comience a precalentarse 6 Pruebe la traba de la puerta Programe el modo SELF CLEAN AUTOLIMPIEZA Confirme que la puerta esté trabad...

Страница 35: ...11 Note Note Nota ...

Страница 36: ...12 Note Note Nota ...

Страница 37: ......

Страница 38: ...09FL8350 ed 07 2016 ...

Результаты поиска

Содержание F7DP30*1

Отзывы:

Похожие инструкции для F7DP30*1

Бренды по названию

Популярные бренды

FULGOR F7DP30*1, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание F7DP30*1

Отзывы:

Похожие инструкции для F7DP30*1

Бренды по названию

Популярные бренды