Fulgor Milano FOBQ 1000 G MBK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

FOBQ 1000 G X
FOBQ 1000 G MBK
FOBQ 803 G X
FOBQ 602 G X
FOBQ 601 TY G X

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE

INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO

BARBECUE DA INCASSO PER USO

DOMESTICO DA ESTERNO

BUILT-IN BARBECUE FOR HOME

OUTDOOR USE

EINBAU-GRILLKOFFER FÜR DEN

HAUSGEBRAUCH IM OUTDOOR-BEREICH

BARBECUE DE EMPOTRADO PARA USO

DOMÉSTICO EN EXTERIORES

Содержание FOBQ 1000 G MBK

Страница 1: ...RUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE DE INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG ES INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO BARBECUE DA INCASSO PER USO DOMESTICO DA ESTERNO BUILT IN BARBECUE FOR HOME OUTDOOR USE EINBAU GRILLKOFFER FÜR DEN HAUSGEBRAUCH IM OUTDOOR BEREICH BARBECUE DE EMPOTRADO PARA USO DOMÉSTICO EN EXTERIORES ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...es and ask about the correct method of disposal TABLE OF CONTENTS PAGE 1 Product description 2 2 Components 7 3 Important safety instructions 8 Use 8 The manufacturer s liability 10 4 Assembling the barbecue 11 5 Characteristics of gas in different countries 13 Adapting to different types of gas 14 Gas connection 15 Rigid and semi rigid metal and rubber hose connection 15 6 Gas cylinder safety inf...

Страница 4: ...nt cover 2 Battery compartment cover 3 Gas connection point 3 Gas connection point 4 Burner controls 4 Burner controls 5 Cast iron grills group 2 set 5 Stainless steel grill group 2 set 6 Cooking plate 6 Cooking plate 7 Removable oil collection drip plan located in front of the cooking surface not shown 7 Removable oil collection drip plan located in front of the cooking surface not shown 8 Flame ...

Страница 5: ...ompartment cover 3 Battery compartment cover 4 Gas connection point 4 Gas connection point 5 Burner controls 5 Burner controls 6 Cast iron grill group 2 set 6 Stainless steel grill group 2 set 7 Cooking plate 7 Cooking plate 8 Removable oil collection drip plan located in front of the cooking surface not shown 8 Removable oil collection drip plan located in front of the cooking surface not shown 9...

Страница 6: ... point 3 Battery compartment cover 4 Burner controls 4 Gas connection point 5 Stainless steel grill group 3 set 5 Burner controls 6 Removable oil collection drip plan located in front of the cooking surface not shown 6 Stainless steel grill group 3 set 7 Flame diffusers 3 pcs located under the grills not shown 7 Removable oil collection drip plan located in front of the cooking surface not shown 8...

Страница 7: ... cover 1 High cover 2 Battery compartment cover 2 Heating racks 3 Gas connection point 3 Battery compartment cover 4 Burner controls 4 Gas connection point 5 Cooking plate 5 Burner controls 6 Removable oil collection drip plan located in front of the cooking surface not shown 6 Cooking plate 7 Removable oil collection drip plan located in front of the cooking surface not shown ...

Страница 8: ...oint 3 Battery compartment cover 4 Burner controls 4 Gas connection point 5 Stainless steel grill group 2 set 5 Burner controls 6 Removable oil collection drip plan located in front of the cooking surface not shown 6 Stainless steel grill group 2 set 7 Flame diffusers 2 pcs located under the grills not shown 7 Removable oil collection drip plan located in front of the cooking surface not shown 8 F...

Страница 9: ...Large cast grill groups for 100cm model 3 Flame diffusers for 80cm model 2 Flame diffusers for 100cm model 2 Flame diffusers for 60cm model optional 2 Stainless steel grill groups for 60cm model 3 Flame diffusers for 80cm model optional 3 Stainless steel grill groups for 80cm model 2 Flame diffusers for 100cm model optional 4 Stainless steel grill groups for 100cm model 1 Oil tray Presence dependi...

Страница 10: ...ion about the use of the appliance SUGGESTION FOR THE ENVIRONMENT This symbol indicates information for the economical and ecological use of the appliance PROHIBITION This symbol indicates a prohibited action ATTENTION The appliance MUST only be installed and serviced by qualified and authorized personnel Improper installation modification adjustment or maintenance can cause personal injury or pro...

Страница 11: ...use the barbecue if inflammable materials are within a radius of about 60 cm from the top bottom rear or sides of the appliance Keep any electrical wires and fuel hoses away from hot surfaces Never store a spare gas cylinder near the barbecue This appliance reaches high temperatures Be especially careful when children and elderly persons are present Do not move the barbecue when it is on Wear prot...

Страница 12: ...mpanying it with your hand and make sure that nothing is obstructing its proper closure When cooking with the cover closed keep an eye on the thermometer if the temperature exceeds 350 C lift the cover to prevent dangerous overheating Do not leave objects on the cooking surfaces Never use the appliance to heat the area Always close the valve of the gas cylinder after use The manufacturer s liabili...

Страница 13: ...e of the flame diffuser to the rear of the body of the barbecue BACK FRONT 3 Apply the oil drip pans to the front of the barbecue BACK FRONT BACK FRONT 4 Place the cooking plate and grill sections in the desired positions making sure that the flame diffusers are under the grill sections NOTE Make sure that the grill groups are correctly oriented so that the surface of the grill is tilted forward t...

Страница 14: ...TAINLESS STEEL GRILLS GROUPS FRONT BACK 5 After installation in the counter connect the thin cover or cooking hood area as described in the chapter Application of the thin cover or cooking hood in this manual ...

Страница 15: ... 25 cat 2H 25 G25 20 at 2LL G25 25 cat 2L G25 3 cat 2S G27 cat 2Lw G2 350 cat 2Ls G30 G31 cat I3 G30 G31 cat I3B P 30 G30 G31 cat I3B P 37 G30 G31 cat I3B P 50 Nominal heat input kW 15 2 15 2 15 2 15 2 15 2 15 2 15 2 15 2 15 2 15 2 15 2 Injector diameter 1 100mm 135 130 155 145 145 155 194 94 94 89 83 Number of injectors 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Pressure mbar 20 25 20 25 25 20 13 28 30 30 37 30 37 50...

Страница 16: ...placing the injector regulate the air to 1mm for natural gas and to the maximum if LPG To adjust the minimum after lighting the burner remove the knob and the gasket below and rotate the screw of the tap B see page 15 which should be totally closed for LPG and opened about 3 4 turn for natural gas keeping in mind that a flame lower than 3 mm may not even be perceived by the thermocouple of the tap...

Страница 17: ...inder or system according to the requirements of current law making sure that the appliance is configured for the type of gas available If not see Adapting to different types of gas Also check that the feed pressure falls within the values shown in the table Gas specifications Rigid and semi rigid metal and rubber hose connection Make the hook up with metal fittings and pipes even flexible hoses s...

Страница 18: ...EN 16 Detail of the gas connection 52 47 488 With note natural gas connection NG ...

Страница 19: ...connecting remove the cylinder from any housing in which it may be located When you reconnect the hose to the cylinder make sure all the connections are tight before placing it back in its compartment After each connection of a cylinder perform a leak test as described below Leak testing procedure Make sure that all the gas taps are in the OFF O position Mix a solution of water and detergent or so...

Страница 20: ...opening at ground level and without upper cover In a partial compartment that has a top cover and not more than two walls In a partial compartment that has a top cover and not more than two walls in this case the following principle applies At least 25 of the total area of the walls is completely open and at least 30 of the remaining area of the walls is open and free In the case of balconies at l...

Страница 21: ...te marble Hardiplank and Villaboard on a metal or brick structure The appliance requires ventilation openings in the front wall of the compartment See the drawing page RIMANDO 2 a pagina 25 The appliance unit can be mounted in an island counter or a counter with splash guard Read the specific requirements for each type of mounting Island mounted If the appliance is installed in an island it can be...

Страница 22: ...EN 20 Top 70 25 135 215 194 35 584 Wall FRONT Special opening for ventilation 25x700 mm 70 564 35 25 135 215 54 Top Wall FRONT Special opening for ventilation 25x700 mm RIMANDO 1 ...

Страница 23: ...ed This ventilation surface allows air to enter the compartment for the proper combustion of the gas and aspiration of the combustion products In the case of LPG the gas is heavier than air in the event of a leak the vent allows the gas to leave the compartment The air vent must be at least 700 mm x 25 mm and placed in a central position 135 mm below the mounting surface See drawing ...

Страница 24: ...EN 22 Mod BBQ 100 cm 1 25 6 7 5 5 FRONT Mod BBQ 80 cm 8 6 7 5 5 FRONT Mod BBQ 60 cm 585 6 7 5 5 FRONT ...

Страница 25: ...EN 23 Mod BBQ 100 cm 5 5 1 25 Mod BBQ 80 cm 5 5 8 ...

Страница 26: ...EN 24 Mod BBQ 60 cm 5 5 585 Mod BBQ 100 80 60 cm 700 135 240 660 25 105 ...

Страница 27: ...N 498 for the cylinder compartment are In case of a sheet metal or similar impenetrable structure ventilation openings must be made on the top and bottom the compartment or cavity each of which must provide a free surface of at least 200 cm2 per cylinder housed the openings also serve as inspection points if a rubber hose is used Min 20 mm 920 180 35 Minimum distance from the rear wall 55mm Min 30...

Страница 28: ...cylinder must be properly inserted between the plates and be horizontal on the base panel Dimensions of the cylinder Max height 465 mm Width 289 mm rectangular section or 318 mm circular section maximum B Capacity of the cylinder max 6 kg There are several models of cylinders with approved dimensions 2 WARNING If the LPG cylinder purchased does not have the required dimensions do not attempt to co...

Страница 29: ...EN 27 BP 5 kg BUTAGAZ 6 kg CALOR 5 kg PRIMAGAZ 5 2 kg ...

Страница 30: ...rew the regulator to the cylinder by turning it counter clockwise 1 Install the regulator so that the vent hole 2 is facing downward b Screw the regulator to the cylinder by turning it counter clockwise 3 c Make sure that the regulator lever 5 is in the lowered or off position Press the regulator on the cylinder valve until you hear a click indicating that it is in position 6 d Make sure that the ...

Страница 31: ...EN 29 9 Application of the cover Application of the low cover Remove the thin cover from the packaging Attach the hinges to the outer frame and secure it with the special screw provided LEFT RIGHT ...

Страница 32: ...r and apply it to the outer frame Fix it with the special screws provided Insert the cover into the seats of the hinge IMPORTANT Given the dimensions of the cooking hood we recommend that two people position it During positioning the high cover group take special care to avoid scratching the external profile ...

Страница 33: ...ble grill on the right best orientation for grilling BBQ 100 Solid cooking plate on the right double grill on the left alternative best orientation for grilling IMPORTANT Make sure that the flame diffusers are positioned flame under the panels of the grills Mod BBQ 100 cm ...

Страница 34: ...EN 32 BBQ 100 half grill on the left central solid cooking plate hal grill on the right best orientation for roasting BBQ 100 Two solid cooking plates side by side optional arrangement ...

Страница 35: ...EN 33 Mod BBQ 80 cm BBQ 80 total grill Mod BBQ 60 cm BBQ 60 total grill BBQ 60 total solid cooking plate ...

Страница 36: ...ssed on MAX quick preheating in order to perform the ignition If it does not light close the control valve and wait a few minutes for the gas to disperse before trying to light the barbecue again Once one burner is lit repeat the procedure for the others if necessary Inspection slits Pre heating cooking areas The barbecue is equipped with high power burners Under most conditions it will only be ne...

Страница 37: ...losed O position WARNING Remember to always close the valve of the gas cylinder after use WARNING Remember to shut off the gas before closing the cover ATTENTION THE COVER MUST NOT BE CLOSED WHEN THE BURNERS ARE LIT If the cover is closed while the burners are lit the cover and barbecue can be discoloured and damaged ...

Страница 38: ... easy cleaning Use a clean dry cloth to make sure all surfaces are dry Cleaning the cooking grills made of cast iron Clean with an adequate brass bristle brush If necessary remove from barbecue wash with warm soapy water rinse with water and dry carefully IMPORTANT After cooking and cleaning the cast iron grids should be oiled Apply a thin layer of vegetable oil using a cloth or brush Afterwards u...

Страница 39: ... a year and cleaned if necessary Inspect the burners to make sure that no residue deposits and that the gas connections are free SUGGESTIONS AND INFORMATION Special note on tea staining Sometimes stainless steel surfaces are affected by a colour change called tea staining This usually occurs in areas high heat is used and can be easily removed using specific detergents for stainless steel For best...

Страница 40: ...ery Replace it with a new D battery and replace the cover Perform a test by pressing the knob you should hear a click Ventilation openings The ventilation openings of the installation compartment must be inspected before each use of the appliance to make sure that there are no obstructions that could impede the free flow of air 12 Maintenance ...

Страница 41: ...knob Replace the battery Light the barbecue manually Gas tap regulated too high Clean and delicately dry the electrode making sure that its position is correct Excessive smoke from the cooking surface Gas valve set too high Lower the gas or turn off some of the burners Odour of gas DON NOT TRY TO LIGHT THE APPLIANCE Gas leak Close the gas with the shut off valves Check for leaks tighten the fittin...

Страница 42: ...is is indicated by the symbol shown on the product in the instruction manual or on the packing materials The materials used in this appliance can be reused in conformity with their intended use Thanks to the reuse recycling or other forms of recovery of unusable appliances you will make a contribution to protecting our natural environment You can obtain information about the disposal points for un...

Страница 43: ......

Страница 44: ...DOC COD 1 00A 34 3 03 21 ...

Результаты поиска

Содержание FOBQ 1000 G MBK

Отзывы:

Похожие инструкции для FOBQ 1000 G MBK

Бренды по названию

Популярные бренды

Fulgor Milano FOBQ 1000 G MBK, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FOBQ 1000 G MBK

Отзывы:

Похожие инструкции для FOBQ 1000 G MBK

Бренды по названию

Популярные бренды