Fukuda Denshi DSL-8001 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 150

Measurement Unit for Each Parameter

The measurement units for this equipment are as follows.

Description Parameter

Display Unit Default

ECG HR

Bpm
(beats per minute)

NIBP PR

bpm

Heart Rate /
Pulse Rate

SpO

bpm

Respiration Rate

Impedance
Respiration

RESP

Bpm
(breaths per minute)

Arterial Oxygen
Saturation

SpO

Non-Invasive Blood
Pressure

Non-Invasive
Blood Pressure

NIBP

mmHg / kPa

mmHg

Temperature Temperature

TEMP

C / °F

iii

Содержание DSL-8001

Страница 1: ...Patient Monitor DSL 8001 System Service Manual DSL 8001 DSL 8001R z Before setting up maintenance please read this Service Manual thoroughly z After reading keep this manual for future reference ...

Страница 2: ...is service manual verify that there is no paging disorder or missing page You are requested to kindly fill the underlined area below in this sheet and send it back to us after verification Please be noted that photocopying of this manual is strictly prohibited Also for improvement of the future service manual your comment and request will be appreciated If you have any comment or request on usabil...

Страница 3: ...Revision History Model Name DSL 8001 System Service Manual Edition Revised Items Reason of the Revision Date 1 New Edition 2013 01 ...

Страница 4: ...Blank Page ...

Страница 5: ...ut Magnetic Resonance Imaging Defibrillation Safety Electrosurgery Safety Precautions about Connections to Peripheral Devices Accessories and Optional Accessories Precautions about the DSL 8001 Precautions about the Ventilator Monitoring Precautions about Use of SpO2 Sensor Precautions for Use of NIBP Cuff Disposing of Equipment Accessories or Components Precautions about Transportation Precaution...

Страница 6: ...lure to follow this message may result in death or serious injury NOTE A note is not related to product safety but provides information about the correct use and operating procedures to prevent incorrect operation and malfunction of the equipment Warning Label Make sure to read the warning labels attached to the unit and comply with these requirements while operating the unit CAUTION Do not damage...

Страница 7: ...r Display Unit Default ECG HR Bpm beats per minute NIBP PR bpm Heart Rate Pulse Rate SpO2 PR bpm Respiration Rate Impedance Respiration RESP Bpm breaths per minute Arterial Oxygen Saturation SpO2 SpO2 Non Invasive Blood Pressure Non Invasive Blood Pressure NIBP mmHg kPa mmHg Temperature Temperature TEMP C F C iii ...

Страница 8: ...lization Terminal Indicates the terminal to equalize the potential difference when interconnecting devices Power ON OFF Type CF Applied Part with Defibrillation Proof Indicates the degree of protection against electric shock which is Type CF Applied Part with defibrillation proof Signal Output Part Alarm Silence Key NIBP Start Stop Key NIBP Measurement Interval Setup Key Home Key Menu Key Record K...

Страница 9: ...mit Setup Icon Alarm OFF Icon Switch Display Icon Ventilator Status Table Trend Icon Message Icon Remaining Battery Power Icon Patient Classification Adult Previous Screen Icon Patient Classification Child Next Screen Icon Patient Classification Neonate Newest Screen Icon SEC Alarm Indicator NOTE The SEC alarm function utilizes SatSeconds TM technology of Covidien SatSeconds TM is a trademark of C...

Страница 10: ... erroneous judgment and danger y Ensure all patient connections are proper and secure z During operation of the equipment verify the following items y Always observe the equipment and patient to ensure safe operation of the equipment y If any abnormality is found on the equipment or patient take appropriate measures such as ceasing operation of the equipment in the safest way for the patient y Do ...

Страница 11: ...pment was subjected to liquid spill y the monitoring function is interrupted or disturbed y parts of the equipment enclosure are cracked removed or lost y any connector or cable shows signs of deterioration Reference Refer to 9 Maintenance 10 Periodic Check for details WARNING Never open the housing while the equipment is in operation or connected to hospital grade outlet as it may result in elect...

Страница 12: ...uires zone location the Institution is to set up the zones as an operation unit for each transmitter to prevent electronic interference between telemetry throughout the medical institution y When using telemetry which requires zone location display and identify each prepared zone in the equipment y When laying receiver antenna for each transmitter the Institution has to examine the installation so...

Страница 13: ...ows the instructions of the Zone Manager for the zone and gives instructions to the patient if required y When interference or breakdown occurs in telemetry communication the user is required to inform the zone manager and the overall manager of the problems The Zone Manager and Overall Manager are to deal with the problem properly and or contact their nearest Fukuda Denshi representative for serv...

Страница 14: ...einafter referred to as the log which contains a list of the management status of the wireless channels for the whole facility When assigning or changing wireless channels register it in the log and give proper instructions to the TCON user y The user needs to verify the transmitting receiving operation before use y If interference or breakdown occurs in the communication the TCON user is required...

Страница 15: ... are following restrictions when connecting the DS 8001 to the TCON network y The NIBP measurement cannot be started from the central monitor via TCON system if the NIBP measurement interval is set to 5 min or less or during the 1 minute measurement or continuous measurement However it can be stopped y When the TCON network is constructed temperature alarm setting cannot be changed from the centra...

Страница 16: ...ate the equipment in an environment in which there is a risk of explosion Explosion or fire may result Precautions about Magnetic Resonance Imaging WARNING Do not use this equipment in magnetic resonance imaging MRI environments This equipment may be pulled towards the MRI device And the local heating by the induced electromotive force may cause burn injury to the subject or deteriorate the perfor...

Страница 17: ...sition and electrodes as close as possible to each other Ground Plate When using electrosurgical instruments make sure the contact between the patient and the ground plate is secure If the connection is incomplete the patient may suffer from burn at the electrode site Precautions about Connections to Peripheral Devices In the interest of safe and sufficient performance of this equipment the connec...

Страница 18: ...ower cable must be connected to a hospital grade outlet z When using multiple ME equipment simultaneously perform equipotential grounding to prevent potential difference between the equipments Even a small potential difference may result in electric shock to the patient and the operator z Alarm Setup y Set the appropriate upper and lower alarm limit for each parameter according to the monitoring c...

Страница 19: ...urgery and ward and during transportation within the hospital Do not use the monitor out of hospital like in airplane and ambulance car in MRI environment inside hyperbaric chamber or in the presence of flammable anesthetics y Use only the accessories specified for this device Otherwise proper function cannot be executed y For quality improvement specifications are subject to change without prior ...

Страница 20: ...ed y Use only the specified relay cables lead cables and electrodes y The conductive parts of electrodes and associated connectors for applied parts including the neutral electrode should not contact other conductive parts including earth y Verify proper electrode placement lead waveform size and filter mode selection If not properly selected it may cause erroneous detection z Respiration Monitori...

Страница 21: ... that the cuff hose connection is secure If there is any air leakage correct NIBP measurement cannot be performed y Check the condition of cuff applied part on the patient during measurement so that the blood circulation will not be blocked over long period of time by the squashed or bent cuff hose y Check the patient s condition constantly while measuring over a long period of time with interval ...

Страница 22: ... or changed during monitoring malfunction may occur with NIBP measurement periodic recording trend and list data y Pay attention not to set the alarm volume too low to avoid missing any important alarms y A password is required for the changing the important settings For the password refer to 9 Maintenance z Maintenance y Never use strong acidic cleaning solution to clean the display unit Do not w...

Страница 23: ...ratory cassette disconnected alarm backup ventilation alarm regulation pressure limited alarm respiratory rate alarm PEEP low alarm EtCO2 upper limit alarm EtCO2 lower limit alarm y Servo s airway pressure upper limit alarm high continuous pressure alarm O2 concentration lower limit alarm expiratory minute volume upper lower limit alarm apnea alarm gas supply alarm air supply alarm O2 supply alarm...

Страница 24: ...UTION When disposing of this product accessories or components use an industrial waste distributor Do not dispose of as ordinary waste Precautions about Transportation When transporting this equipment pack it with specified packing materials Reference Refer to 2 Specification Specification Performance for environmental condition during transportation Precautions about RTC or Data Backup CAUTION Th...

Страница 25: ...oom y Humidify the room z Lightning A lightning nearby may induce excessive voltage to the equipment If any danger is suspected y Use the uninterruptible power supply system z High frequency noise interference from other device through the power outlet y Check where the noise is originated and remove it using filtering device etc y Stop using the device that is originating the noise y Use other po...

Страница 26: ...tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Electrical fast transient burst IEC61000 4 4 2kV for power supply lines 1kV for input output lines 2kV for power supply lines 1kV for input output lines Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Surge IEC61000 4 5 0 5 1kV differential mode 0 5 1 2kV common mode 0 ...

Страница 27: ... an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol Note 1 At 80MHz and 800MHz the higher frequency range applies Note 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and...

Страница 28: ...Rated Maximum Output Power of Transmitter W 150kHz to 80MHz d 1 2 P 80MHz to 800MHz d 1 2 P 800MHz to 2 5GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance in meters m can be determined using the equation applicable to the frequency of the transmitter In t...

Страница 29: ...is chapter describes the spare parts such as electrical parts and cables inside the equipment Chapter 6 Software Upgrade This section describes the software upgrade procedure Chapter 7 Installation This chapter describes the installation procedure system construction and how to attach brackets Chapter 8 Troubleshooting This chapter describes the troubleshooting tips and procedure Chapter 9 Mainten...

Страница 30: ...tromagnetic Immunity 1 xxii Compliance to the Electromagnetic Immunity 2 xxiii Recommended Separation Distances between Portable and Mobile RF Communications Equipment and the DSL 8001 System xxiv Chapter 1 General Description General Description 1 2 Features 1 3 Name of Parts and Their Functions 1 4 Front Side 1 4 Rear Side 1 5 Right Side 1 5 Left Side 1 6 Specification Performance 2 2 Specificat...

Страница 31: ...achment 7 23 Attaching the OAO 60A Bed pipe Attachment 7 25 Attaching the OAO 57A Attachment for GCX 7 28 Power Supply 8 2 Backup 8 2 Alarm 8 2 Telemeter 8 3 ECG 8 3 Respiration 8 4 Non Invasive Blood Pressure 8 5 SpO2 8 8 Temperature 8 9 Ventilator 8 10 Printer For DSL 8001R only 8 10 TCON For USA only 8 10 Battery 8 11 Operation 8 12 System 8 12 Others 8 12 Chapter 9 Maintenance Maintenance 9 2 ...

Страница 32: ...2 Periodic Check 10 4 Preface 10 4 Service tools Measurement Device 10 4 Periodic Check Item 10 5 Periodic Check Procedure 10 5 Periodic Check List 10 10 Chapter 11 Accessories Accessories 11 2 Accessories 11 2 Optional Accessories 11 3 ECG Impedance Respiration Measurement 11 3 Non Invasive Blood Pressure Measurement 11 4 Temperature Measurement 11 4 SpO2 Measurement COVIDIEN 11 5 Others 11 5 ...

Страница 33: ...escription This chapter describes the outline of this equipment Chapter 1 General Description 1 2 Features 1 3 Name of Parts and Their Functions 1 4 4 5 5 6 Front Side 1 Rear Side 1 Right Side 1 Left Side 1 1 1 ...

Страница 34: ...ns to be performed easily in life threatening situations The lineup includes the DSL 8001 model and DLS 8001R model which has a built in printer function Model Type Measuring Parameter Printer Function DSL 8001 Not Provided DSL 8001R ECG respiration SpO2 NIBP temperature Provided CAUTION The DSL 8001 is intended for patient monitoring in ICU CCU surgery and ward and during transportation within th...

Страница 35: ...g y Alarm indicator notifies the alarm with different flashing patterns corresponding to the alarm level to help identify the alarm level y There is no cooling fan enabling clean and quiet monitoring y When the optional battery is used the equipment can continuously operate for a maximum of 5 hours y By connecting the optional telemetry transmitting module HLX 801 a wireless network system can be ...

Страница 36: ...C power is not supplied 3 Power Switch Turns ON OFF the monitor power 4 Battery LED Indicates the charge status Lights when the AC power is supplied to the monitor Green Charge is completed Orange During battery charge Red Low battery Light will be off when the AC power is not supplied or the battery is not installed 5 Fixed Keys Consists of Alarm Silence Key NIBP Start Stop Key and NIBP Auto Mode...

Страница 37: ...ntenance of this unit 9 Battery Cover Stores the battery during battery operation 10 Power Supply Connector Connects the power supply cable 11 Potential Equalization Terminal Used for equipotential connection Right Side 12 Printer DSL 8001R only 12 Printer DSL 8001R only Pull out the printer cover to open it Recording paper OP050 01TDR 1 5 ...

Страница 38: ...uipment 16 SpO2 Connector Connects the SpO2 cable 17 TEMP Connector Connects the temperature probe 18 Alarm Output Connector Outputs alarm information 19 Exterior Memory Connector Connects the specified exterior memory 20 Serial Connector COM1 Connects the specified equipment WARNING Do not connect units or cables which are not authorized by Fukuda Denshi to any I O connectors If done so by mistak...

Страница 39: ...2 1 Specification Chapter 2 Specification Performance 2 2 Specification 2 2 Performance 2 3 ...

Страница 40: ...C 60601 1 1 2000 Medical Electrical Equipment Part 1 1 General Requirements for Safety Collateral standard Safety Requirements for Medical Electrical Systems EMC Standard EN 60601 1 2 2007 IEC 60601 1 2 2007 Medical electrical equipment Part 1 2 General requirements for basic safety and essential performance Collateral standard Electromagnetic compatibility Requirements and tests Classification Ty...

Страница 41: ...rode Frequency Characteristic 40Hz 15Hz Input Impedance 2 5MΩ or more Diagnosis mode Maximum Input Voltage 10mVp p or above Polarization Voltage 500mV or above Common Mode Rejection Ratio 90 dB or above HR Measurement Range Adult 0 12 to 300bpm Neonate 0 30 to 300bpm HR Measurement Accuracy 1bpm or 1 whichever is larger HR Averaging Method When the heartbeat of the last 7 seconds is 15 or more ave...

Страница 42: ...ency Characteristic 2 5Hz Current 100μA or lower Measurement Range 0 3 to 150Bpm Measurement Accuracy 3 Bpm Temperature Measurement Method Thermistor Method Measurement Range 0 to 50 C 32 to 122 F Measurement Accuracy 0 2 C probe and main unit 0 1 C main unit only SpO2 Arterial Oxygen Saturation Measurement Method 2 Wavelength Pulse Wave Method Wavelength Approx 660nm red light Approx 890nm infrar...

Страница 43: ...asurement Range Adult 10 to 280mmHg 1 3 to 37 3kPa Child 10 to 180mmHg 1 3 to 24 0kPa Neonate 10 to 130mmHg 1 3 to 17 3kPa Resolution 1mmHg Static Pressure Accuracy 3 mmHg 0 4kPa Accuracy Maximum Standard Deviation 8mmHg 1 0kPa Maximum Average Error 5mmHg 0 6kPa PR Measurement Range 40 to 240bpm PR Measurement Range 2 or 2 bpm whichever greater Deflation Speed 5 1 mmHg sec Quick Measurement OFF 10...

Страница 44: ...2 6 Blank Page ...

Страница 45: ... Block Diagram 3 5 TEMP Circuit Description 3 5 SpO2 Module Block Diagram 3 5 SpO2 Module Block Description 3 6 CPU Assembly Board Block Diagram 3 7 CPU Assembly Board Circuit Description 3 7 Main Assembly Board Block Diagram 3 8 Main Assembly Board Circuit Description 3 10 Other Boards and Parts Description 3 12 NIBP Module NIBP 701 3 13 NIBP 701 Module Configuration Diagram 3 13 Main Board Block...

Страница 46: ...ck Diagram SMPS Assembly Board Batter Assembly Board y Printer Main Assembly Board Alarm Assembly Board Power Button Assembly Board General port Assembly Board Function Button Assembly Board NIBP Assembly Board CPU Assembly Board ECG Assembly Board LCD Backlight Assembly Board SpO2 Support Assembly Board 3 2 ...

Страница 47: ...50 60Hz z Power Efficiency 70 load 70 or more z Output Voltage Output Current Voltage 14 4V to 15 0V Current 3 5A Maximum current 4A z Power Fluctuation Line Regulation Maximum 200mVpp Output 15V 0A to 3A Load Regulation Maximum 500mVpp Output 15V 0A to 3A Ripple Voltage Maximum 100mVpp Output 15V 3 5A Ripple Noise Maximum 200mVpp Output 15V 3 5A z Battery Charger 12 hours 3 3 ...

Страница 48: ...er signal and detects the carrier signal amplitude change which corresponds to chest impedance change caused by respiration The high frequency signal inputted into the respiration circuit is rectified to a waveform by passing through a bandpass filter and then transmitted as an A D converted signal to the CPU board in serial communication z CPU ATMEGA16 ATMEL 11 0592MHz RISC Processor is used as C...

Страница 49: ...tted by the A D converter inside the CPU MSP430F1121A and transmits it to the CPU board in serial communication z Temperature Accuracy Circuit Temperature Accuracy 0 1 C Probe Temperature Accuracy 0 1 C z Measurement Range 0 C 50 C z Response Time 98 response 30sec SpO2 Module Block Diagram DC 5V 3 5 ...

Страница 50: ...l Type 1 C LOCK Input 1 DETECTOR 2 Ground 2 DIGITAL Ground 3 Ground 3 DIGITAL 1 wire interface 4 Reset Input 4 DETECTOR 5 Ground 5 Inner Shield Ground 6 12V Power Input 6 No connection 7 Analog Output output is switch selectable 7 LED 8 TX Transmit data output from Nell 3 8 No connection 9 RX Transmit data input to Nell 3 9 LED 10 5 V Analog Power input 10 Outer Shield Ground 11 CTS Clear to Send ...

Страница 51: ...as main processor CPU operates on a 400MHz clock links to UART and GPIO on a system bus and controls the whole system RTC and watch dog timer control is also included Flash memory stores the boot program and operation program and the program is updated from the external USB port SDRAM is used as a program behavior memory and also used to primarily store data 3 7 ...

Страница 52: ... processor in the block diagram is mounted on the CPU board and the sub processor is an 8bit micro processor in the core block Core Block GUI Block Serial Interface User Control Block Alarm Indicator Block Alarm Lamp Red LED Yellow LED 3 8 ...

Страница 53: ...rocessor Stereo Audio Amplifier IIC Interface Alarm sound Pulse tone sound PWM Signal Speaker USB Interface Block Recorder Interface Block DC Power 10 to 15V 5V 3 3V Alarm Information Output Block General Port Block 3 9 ...

Страница 54: ...x RGB x 480 Pixel Pit h mm 0 1905mm2 Luminance cd m2 350 Typ Interface TTL Contrast Ratio 300 Typ User Control Block Perform key input for Alarm Silence NIBP Start Stop NIBP Measurement Interval Setup Home Menu Record keys and Power Supply SW and reads jog dial Alarm Indicator Block Main processor controls lighting of the alarm indicator LED Sound Block Connects sound IC LM4857 on IIC bus and is c...

Страница 55: ...rm information output normally open 4 NC 5 NC 6 NC Electronic circuit General Port Block General ports COM1 and COM2 control the CPU external serial communication IC from the main processor Samsung 32bitRISK processor 3C2440A and perform serial communication Power Supply Specification Item Description Power Supply 5 V 3 Including ripple Power Consumption 200 mA Maximum load Connector MD S8100 10 L...

Страница 56: ...y Board Mounts Alarm LED and controls lighting of 6 yellow LEDs and 6 red LEDs in 2 blocks z Battery Printer Assembly Board Relays battery power monitors battery power temperature relays to printer unit and mounts and relays serial communication RS232C driver MAX202 z General Port Assembly Board Mounts RS232C drivers MAX202 for COM1 and COM2 z Function Button Assembly Board Mounts 6 switches for A...

Страница 57: ...reduce the internal pressure of the cuff at a constant rate and the rapid exhaust valve which exhausts air from the cuff when the measurement ends or an error occurs NIBP 701 Module Configuration Diagram Pump Sub CPU Board Cuff Connecting Port CN5 Display Panel Board PCB 7097 Constant Exhaust Valve CN4 CN2 CN1 CN1 CN6 Rapid Exhaust Valve Pressure Sensor 1 Pressure Sensor 2 Manifold Main Board PCB ...

Страница 58: ...rter Pump Drive Circuit DC Power Supply Control Circuit Sub CPU A D Converter Pressure Sensor 2 Constant Exhaust Valve Drive Circuit Rapid Exhaust Valve Drive Circuit 5VM 5VS 3 3VM 3 3VS 8V 12V EEPROM Display Panel Board PCB 7097 Switch x3 7 Segment LED x4 Main Board PCB 7096 3 14 ...

Страница 59: ...Pressure sensor 1 output is used as a signal to analyze the pulse wave in main CPU Pressure sensor 1 output signal is converted into A D by 24bit ΣA D converter and transmitted to the main CPU Pressure sensor 2 output is used as a signal to monitor anomalous pressure converted into A D by built in A D converter in the sub CPU and its signal process is performed z Pressure Pump Drive Circuit Using ...

Страница 60: ...3 16 Blank Page ...

Страница 61: ...Wiring Diagram Chapter 4 Block Wiring Diagram 4 2 4 1 ...

Страница 62: ...Block Wiring Diagram This section describes the block wiring diagram of the DSL 8001 Block Wiring Diagram 4 2 ...

Страница 63: ...nter Assemble Board P1163 13 1M0104170 DSL 8001R DC Power Cable 2Pin W0276 14 1M0104180 DSL 8001R External Module Cable 8 Pin W0274 15 1M0104190 DSL 8001R LCD Data Cable 40Pin W0273 16 1M0104200 DSL 8001R ECG Shield Cable W0272 17 1M0104210 DSL 8001R Battery Cable 3Pin W0271 18 1M0104220 DSL 8001R AC Power Cable W0270 19 1M0104230 DSL 8001R AC Ground Cable W0269 20 1M0104240 DSL 8001R Printer Cabl...

Страница 64: ...4 4 Blank Page ...

Страница 65: ...pare Parts List Chapter 5 The spare parts in this chapter mainly include electrical parts and cables inside the equipment DSL 8001 Main Unit Block Spare Parts 5 2 NIBP Module NIBP 701 Spare Parts 5 2 5 1 ...

Страница 66: ...04180 DSL 8001R External Module Cable 8 Pin W0274 1M0104190 DSL 8001R LCD Data Cable 40Pin W0273 1M0104200 DSL 8001R ECG Shield Cable W0272 1M0104210 DSL 8001R Battery Cable 3Pin W0271 1M0104220 DSL 8001R AC Power Cable W0270 1M0104230 DSL 8001R AC Ground Cable W0269 1M0104240 DSL 8001R Printer Cable 15 Pin W0268 1M0104250 DSL 8001R General Port Cable 14 Pin W0267 1M0104260 DSL 8001R Function Butt...

Страница 67: ...e Chapter 6 Software Upgrade 6 2 To Upgrade the DSL 8001 Main Unit 6 2 To Upgrade the Modules NIBP 701 HLX and TCON 6 3 To Display the Software Update Window 6 3 NIBP 701 6 4 HLX 6 4 TCON 6 4 Software Version 6 5 6 1 ...

Страница 68: ...d 1 Press the Menu key to change the USB Upgrade Section set up to Main Section 2 Press the Jog Dial to start the installation When 100 is displayed for Read Erase and Write and Please Restart is indicated the installation is completed The following can be considered if the installation is not performed Check the USB Installation file does not exist in the USB memory Specified USB memory is not us...

Страница 69: ...ess the Menu key and display the Main Menu window Selecting the Main Menu icon can also display the Main Menu window 4 Select the Maintenance on the Main Menu to display the Maintenance window 5 Enter the password When a numeric is selected it will turn yellow Turn the jog dial set the password 8 0 0 1 and press the jog dial 6 Select Software Update on the Maintenance window to display the Softwar...

Страница 70: ...ed the update is completed HLX 1 Select HLX on the Software Update window 2 Select Update and the update will start 3 When the following window is displayed the update is completed TCON 1 Select TCON on the Software Update window 2 Select Update and the update will start 3 When the following window is displayed the update is completed 6 4 ...

Страница 71: ...rd 8001 on the Main Menu and then select System Information Display the software version of the DSL 8001 system Monitor On Time Recorder On Time System Software Version Sub CPU ECG SpO2 NIBP Temperature Telemeter Port COM1 COM2 Check if the installed version is correct System Information 1 2 System Information 2 2 6 5 ...

Страница 72: ...6 6 Blank Page ...

Страница 73: ...ansmitter Module 7 7 Communication Setup 7 8 Channel ID Setup and Group ID Setup 7 8 TCON System Construction For USA Only 7 11 TCON System Example 7 11 Installing TCON 7 12 Installing the HTC 702 7 12 Communication Setup 7 14 TCON Channel and TCON ID Setup 7 14 Ventilator Connection 7 17 Ventilator Connection 7 17 Communication Setup 7 18 Ventilator Alarm Setup 7 19 Attaching the OAO 61A Rail Att...

Страница 74: ...direct sunlight unstable place with inclination vibration or shock y Ensure proper ventilation to cool the device A minimum space of 5 cm is required between vents on the rear side of the monitor and the wall If the monitor is embedded in a wall or surrounded by a wall a minimum space of 10 cm is required y This equipment must be placed on a level surface If installed in incorrect direction water ...

Страница 75: ...ctor on the rear of the main unit Connect the other end of the power cable to a 3 way outlet with ground terminal For Europe For USA 2 Insert the AC cable clamp as shown in the diagram AC Cable Clamp 3 Fix the power cable in place using the AC cable clamp as shown in the diagram Clip the power cable with the AC cable clamp so that the power cable cannot be pulled out 7 3 ...

Страница 76: ...nts Pay special attention for use in Operating Room ICU CCU Cardiac Catheter Laboratory and Cardiovascular X ray room To avoid such electrical potential difference use the ground cable to connect each device s potential equalization terminal to the same ground terminal This is called equipotential grounding The ground cable is shaped like a connector and can be disconnected manually without using ...

Страница 77: ...e operating duration may be short at beginning of usage In such case repeating charging and battery operation for 2 or 3 times will bring out the original performance To Charge the Battery Connecting the power cable to the hospital grade outlet with the battery installed will start the charging During charging the battery LED lights in orange When the LED turns to green the charging is complete Op...

Страница 78: ...ure the patient data is properly received at the central monitor Pay special attention when the channel ID at the bedside monitor is changed WARNING z Some wireless combinations of telemetry transmitters may generate interference with other devices z Before selecting a channel verify it will not interfere with other channels z Make sure the telemetry manager of your system is aware of any changes ...

Страница 79: ... is not used to attach the HLX 801 Store it because it is used if the HLX 801 is removed 3 Connect the connection cable of the DSL 8001 to the HLX 801 connector Connection Cable At this time pay attention to the connector orientation and connect the connector 4 Install the HLX 801 inside the maintenance compartment At this time follow the precautions below when inserting the HLX 801 Be careful not...

Страница 80: ...nnel ID and group ID should be performed only by our service representative Users should not perform this procedure as malfunction may occur It is necessary to set the channel ID in order to connect to the wireless network Once the transmitting channel ID and group ID are set these will be retained even after the main power is turned OFF 1 Press the Menu key and select Initial Setup Telemeter Setu...

Страница 81: ...etup Verify the stored channel ID and group ID When the Save is completed the channel set channel ID will be displayed If there is an error with the channel ID the following message will be displayed HLX Invalid Setting The entered transmitter channel ID exceeds the allowable range Set a different ID CAUTION z If the temperature unit is F and BP unit is kPa it will be converted to C and mmHg respe...

Страница 82: ...ge Display at the central monitor HR 301bpm or above Calculated on central monitor based on ECG waveform RR 151Bpm or above 150Bpm Calculated on central monitor in case of impedance respiration 0 1 C 31 9 F or below 50 1 C 122 1 F or above 0 C 32 F 46 1 C 115 0 F TEMP If the Temperature is 46 1 C 115 0 F or above 46 1 C 115 0 F will be displayed at the central monitor NOTE 7 10 ...

Страница 83: ...hat three antenna bar marks are displayed z Make sure that the TCON channel number between the bedside monitor and central monitor is the same z Do not move the equipments during TCON operation The radio waves may not be transmitted z The alarm limit of HR and PR is linked with each other Changing the HR alarm limit will also change the PR alarm limit to the same value The alarm ON OFF setting of ...

Страница 84: ...s or during the 1 minute or continuous measurement However it can be stopped y When the TCON network is constructed temperature alarm setting cannot be changed from the central monitor Installing TCON CAUTION Users should not perform the bidirectional wireless communications module connection as malfunction of the equipment may occur Installing the HTC 702 Install the bidirectional wireless commun...

Страница 85: ...ge x 2 Mounting Bracket 2 Secure the above with the 2 small accessory screws M3ｘ8 as shown in the following diagram Screw small x 2 3 Connect the HTC 702 cable to the serial connector COM1 or COM2 Serial Connector 7 13 ...

Страница 86: ...are programmed these will be retained even after the main power is turned OFF CAUTION Users should not perform the TCON setup as malfunction may occur 1 Press the Menu key and select Initial Setup TCON Setup The TCON Setup window will be displayed 2 Select Channel on the TCON Setup menu The Channel window will be displayed 3 Set the TCON Channel number in the range from 1 to 60 Make sure to set th...

Страница 87: ...oup ID TCON ID Antenna bar mark TCON Channel Number When the TCON communication is proper the same channel number with the central monitor will be displayed If the numbers are different check the setting TCON ID The set TCON ID will be displayed Antenna Bar Mark The TCON antenna bar marks show the strength of signal reception electric field strength in the same way as on a cell phone Green The ele...

Страница 88: ...tion is not established In this case check if proper TCON setting is made on the bedside monitor and the central monitor and repeat the setup procedure from step 2 to 5 When the TCON Cross Talk message is displayed other equipment transmitting the same radio wave may exist nearby or bedside monitor with the same TCON ID may exist Check the setting 7 16 ...

Страница 89: ...i v1 5 v2 0 v3 0 Servo s v2 0 v3 0 CAUTION z The ventilator operation should be performed by a well trained or authorized person z When connecting this equipment and the ventilator use only the specified connection cable z Verify that this equipment and the ventilator are properly connected z When connecting the cable verify that the main power of this equipment and the ventilator are OFF Ventilat...

Страница 90: ...larm ventilator needs to be assigned to the COM connector function CAUTION z The same function cannot be set to multiple ports z Only one ventilator can be connected 1 Press the Menu key and select Initial Setup Communication Setup The Communication Setup window will be displayed 2 Select the port for the ventilator COM 1 or COM 2 7 18 ...

Страница 91: ...es 5 Start the ventilator monitoring CAUTION Check occasionally the communication status of this unit and the ventilator Verify that a ventilator alarm is not generated and that the ventilator status display is green Ventilator Alarm Setup Set the following items for the ventilator alarm Ventilator Alarm ON OFF Alarm Judgment Time 1 Select the Main Menu icon Initial Setup VENT Setup VENT Alarm 2 S...

Страница 92: ...t Time window will be displayed 4 Set the alarm judgment time in the range of 0 to 30 seconds Duration of ventilator alarm condition to generate the ventilator alarm can be selected The numeric turns yellow when selected 5 Pressing the jog dial will finalize the setup 7 20 ...

Страница 93: ...nt Example OAO 61A Medical Rail OAO 61A Contents Check the contents before installation OAO 61A x1 Screw M3x10 x4 NOTE z Attach this product to the monitor on a level surface following the procedure below z A Phillips screwdriver is required to complete the installation z Make sure that the screws are securely tightened 7 21 ...

Страница 94: ... a Medical Rail Attach the clamp to a Medical Rail and secure it by turning the knob Fixing Knob Attaching Position Medical Rail CAUTION Make sure that the fixing knob is securely tighten If the knob becomes loose injury to the operator or damage to the equipment may occur To prevent the equipment from falling off make sure to verify periodically that the fixing knob is not loose or unfasten and a...

Страница 95: ...Example Pole DSL 8001 OAO 62A OAO 62A Contents Check the contents before installation OAO 62A x1 Screw M3x10 x4 NOTE z Attach this product to the monitor on a level surface following the procedure below z A Phillips screwdriver is required to complete the installation z Make sure that the screws are securely tightened 7 23 ...

Страница 96: ... assembly to a Pole Attach the clamp to a pole and secure it by turning the knob Attaching Position Fixing Knob Pole CAUTION Make sure that the fixing knob is securely tighten If the knob becomes loose injury to the operator or damage to the equipment may occur To prevent the equipment from falling off make sure to verify periodically that the fixing knob is not loose or unfasten and also that all...

Страница 97: ... an oval pipe up to 40mm x 15mm Example DSL 8001 Bed pipe OAO 60A OAO 60A Contents Check the contents before installation OAO 60A x1 Screw M3x10 x6 NOTE z Attach this product to the monitor on a level surface following the procedure below z A Phillips screwdriver is required to complete the installation z Make sure that the screws are securely tightened 7 25 ...

Страница 98: ... monitor to a bed When attaching the monitor to a bed pipe make sure that the adjuster part of the OAO 60A is in contact with a pole Adjuster When turning the adjuster counterclockwise it will move to the arrow direction When turning the adjuster clockwise it will move to the opposite direction 7 26 ...

Страница 99: ...ke sure that the adjusters are in contact with a bed pole etc 3 Secure the monitor to the bed pipe using the fixing belts of the OAO 60A 1 Put the belts through the buckles as shown below 2 Fasten the belts tightly using the Velcro 7 27 ...

Страница 100: ... a level surface following the procedure below z A Phillips screwdriver is required to complete the installation z Make sure that the screws are securely tightened OAO 57A Contents Check the contents before installation 1 Bracket for GCX plate x1 2 Screw small M3x10 x4 3 Screw large M4x10 x4 1 Secure the mounting bracket to the DSL 8001 using the 4 small accessory screws M3x10 Screw small Mounting...

Страница 101: ...2 Secure the GCX plate sold separately with the 4 large accessory screws M4x10 as shown in the following diagram GCX plate Screw large Screw large 7 29 ...

Страница 102: ...7 30 Blank Page ...

Страница 103: ... Backup 8 2 Alarm 8 2 Telemeter 8 3 ECG 8 3 Respiration 8 4 Non Invasive Blood Pressure 8 5 SpO2 8 8 Temperature 8 9 Ventilator 8 10 Printer For DSL 8001R only 8 10 TCON For USA only 8 10 Battery 8 11 Operation 8 12 System 8 12 Others 8 12 8 1 ...

Страница 104: ...lected Cause 2 Alarm Sound Volume is set to the minimum Solution Set up the alarm sound correctly under the Sound Setup window in the menu Although the Alarm Sound Volume is set to the minimum the sound is not muted If the setup is correct but the sound is not generated failure of the main CPU board display unit connection cable or speaker attached cable can be considered Alarm is not generated Al...

Страница 105: ...etween the HLX 801 and this equipment Make sure that HLX is set for Telemeter Port Initial Setup Communication Setup ECG ECG waveform contains noise Cause 1 The electrode contact is poor Electrical blanket or other noise source is near the patient Solution Attach the electrodes firmly Replace the lead cable if defective If any noise source is near the patient locate it away from the patient as muc...

Страница 106: ...if the chest electrodes are properly attached Replace the electrodes Make sure that the lead cable or relay cable is not defective wire break etc The ECG Communication Error message is displayed Cause Communication error with the ECG board has occurred Solution Reboot the equipment If the same message is repeatedly displayed a failure of the equipment can be considered Cease the measurement and co...

Страница 107: ...r the preprogrammed erase time Solution Select the appropriate time for NIBP Erase Time from 60min or 120min which best fits the monitoring purpose The cuff is not inflated although the pump is operating Cause 1 The air hose is not firmly connected and air is leaking Solution Check if the air hose is properly connected Cause 2 The cuff size does not match the selected patient type Solution Check i...

Страница 108: ...ailure E09 W Quick Exhaust Valve Control Signal Failure E09 X Sub CPU Constant Exhaust Valve Control Signal Failure E09 Y Main CPU Constant Exhaust Valve Control Signal Failure Solution System error will be automatically cancelled and NIBP measurement can be performed but if the same message is displayed a failure of the equipment can be considered The NIBP Inflation Timeout C01 message is display...

Страница 109: ...uff is properly attached to the patient or cuff size is correct The measurement time may have been extended due to body motion artifact Perform the measurement again If the NIBP Error occurs again a failure may have occurred Cease the measurement and contact our service representative The NIBP PR Over C08 message is displayed Cause During the measurement the patient has trembled or moved Solution ...

Страница 110: ... black or dark cloth over the sensor to avoid direct sunlight When not used avoid placing the sensor in light or unplug the sensor from the connector The SpO2 measurement is unstable Cause There is excessive body motion of the patient which disables correct measurement Solution 1 Have the patient lie as still as possible 2 Relocate the sensor or change the sensor position where body motion will ha...

Страница 111: ...Cause The connector of temperature sensor is not clean Solution Clean the connector The measurement data on the monitor is displayed as ｰｰｰｰ Cause The temperature measurement is outside the measurement range Solution Check if the temperature probe is properly inserted attached The TEMP Disconnected message is displayed on the screen Cause When the temperature sensor is disconnected during TEMP ...

Страница 112: ...ilt in printer Solution Select Center for the Output Printer of Manual Printing Alarm Printing Periodic Printing For manual printing press the Menu key select Printing Setup Manual Printing Setup and select Center for Output Printer For alarm printing press the Menu key select Printing Setup Alarm Printing Setup and select Center for Output Printer For periodic printing press the Menu key select P...

Страница 113: ...is short although the battery is charged Cause 1 Use in a location that has a lower ambient temperature Solution If the battery is used in a particularly cold location the operation time becomes shorter Cause 2 The battery life has expired Solution The battery is a consumable product Replace it every year The battery LED does not light during battery charge Cause The battery temperature is high So...

Страница 114: ...epeatedly displayed a failure of the equipment can be considered Cease the measurement and contact our service representative The System Error RTC message is displayed Cause An error has occurred on the clock control circuit Solution Reboot the equipment If the same message is repeatedly displayed a failure of the equipment can be considered Cease the measurement and contact our service representa...

Страница 115: ...or Log 9 12 Storage 9 13 Storing the Equipment 9 13 Storing the Recording Paper 9 13 Battery 9 14 Handling the Battery 9 14 Storage 9 14 Cleaning 9 15 Cleaning the Housing 9 15 Cleaning the NIBP Cuff and Air Hose 9 15 Cleaning and Disinfecting the SpO2 Sensor 9 15 Cleaning Disinfecting Sterilizing the Temperature Probe 9 15 Replacement of the NIBP Unit 9 16 Usable Life of the NIBP Unit 9 16 Tool 9...

Страница 116: ...erwise the operation of the system may become unstable How to Display the Maintenance Menu 1 Press the Menu key and display the Main Menu window Selecting the Main Menu icon can also display the Main Menu window 2 Select Maintenance on the Main Menu to display the Maintenance window 3 Enter the password When a numeric is selected it will turn yellow Turn the jog dial enter the password 3 1 4 1 and...

Страница 117: ... memory connector USB port on the left side of the main unit Open the external memory connector cover to access the USB port 2 Select Data Save Setup Read on the Maintenance to display the Data Save Setup Read window 3 Select Save and the data will be stored in the USB memory 9 3 ...

Страница 118: ...ory into the external memory connector USB port on the left side of the main unit 2 Select Data Save Setup Read on the Maintenance to display the Data Save Setup Read window 3 Select Read and the data will be read from the USB memory 9 4 ...

Страница 119: ...0cc tank to the cuff hose Pressure Inspection 1 Select NIBP Maintenance under the Maintenance menu 2 Select Pressure Inspection when the NIBP Maintenance window is displayed 3 Select Pressure Inspection when the Pressure Inspection window is displayed 9 5 ...

Страница 120: ...difference between the displayed pressure and the standard pressure gauge is within the criteria Accuracy should be within 3mmHg with the following measurement pressure 50 100 150 200 250 and 300mmHg If the accuracy does not meet the criteria a malfunction of the pressure sensor on the NIBP unit can be considered Replace the NIBP unit 9 6 ...

Страница 121: ...der the NIBP Maintenance window 3 Select START STOP then the LED on the key will light in green and the Inflation Test will be performed 4 When the Inflation Test is completed the LED on the key will be white and the test results will be displayed Criteria The inflation between 0 to 300mmHg should be within 6 seconds If the inflation test does not meet the criteria a malfunction of the pump on the...

Страница 122: ...eak Test under the NIBP Maintenance window 3 Select START STOP then the LED on the key will light in green and the Air Leak Test will be performed 4 When the Air Leak Test is completed the LED on the key will be white and the test results will be displayed Criteria Air leak value should be 6mmHg min or less If the air leak value does not meet the criteria a leakage in the circuit or a malfunction ...

Страница 123: ...Exhaust Test under the NIBP Maintenance window 3 Select START STOP then the LED on the key will light in green and the fixed speed exhaust test will be performed 4 When the fixed speed exhaust test is completed the LED on the key will be white and the test results will be displayed Criteria Deflation speed should be within 5 2mmHg s If the fixed speed deflation 5mmHg s does not meet the criteria a...

Страница 124: ...xhaust Test under the NIBP Maintenance window 3 Select START STOP then the LED on the key will light in green and the High Speed Exhaust Test will be performed 4 When the High Speed Exhaust Test is completed the LED on the key will be white and the test results will be displayed Criteria Deflation speed should be within 10 4mmHg s If the high speed deflation 10mmHg s does not meet the criteria a m...

Страница 125: ...haust Test under the NIBP Maintenance window 3 Select START STOP then the LED on the key will light in green and the rapid exhaust test will be performed 4 When the rapid exhaust test is completed the LED on the key will be white and the test results will be displayed Criteria Rapid exhaust speed should be within 10 sec If the rapid exhaust does not meet the criteria a malfunction of the rapid exh...

Страница 126: ...development 1 Select the System Error Log in the Maintenance to display the System Error Log window Reset Error Log This is a log for development 1 Select the Reset Error Log in the Maintenance to display the Reset Error Log window 9 12 ...

Страница 127: ... be observed when storing the equipment Storage Temperature 20 to 60 C Storage Humidity 10 to 95 60ºC non condensing Atmospheric Pressure 500 to 1060 hPa Storing the Recording Paper This equipment utilizes thermal recording paper If placed in a high temperature for long period of time the print may become indistinct and unable to read When storing follow the precautions below y Store in a place wh...

Страница 128: ...orage To take advantage of the characteristic of the battery pay attention to the following when storing Storage Temperature and Humidity for the Battery y Store in an environment specified below without corrosive gas Storage Period Storage Temperature Storage Humidity Within 30 days 20 to 60 C Within 90 days 20 to 45 C Within 1 year 20 to 20 C 20 to 85 non condensing y Do not store in an environm...

Страница 129: ...abrasive polishing powder hot water volatile solvent and chemicals cleanser thinner toluene benzine benzol and synthetic detergent for house and furniture or sharp edged tools The surface resin coating may be damaged resulting in discoloration scratches and other problems Cleaning the NIBP Cuff and Air Hose To clean the cloth bag of the cuff remove the rubber bag and wash it using neutral detergen...

Страница 130: ...ssembling Pay attention to wiring and tubing and follow the procedure below to replace the NIBP unit 1 Remove the 4 screws used to fix the NIBP holder on the bottom of the main unit 2 Hold the lock plate and remove the NIBP holder and disconnect the air tube connected between the NIBP unit and the main unit 3 Remove the 2 screws and replace the unit with a new NIBP unit 4 Connect the NIBP unit to ...

Страница 131: ...ion and select Reset to reset the number of NIBP measurement on the Periodic Replacement P Information window arts CAUTION Check if the air hose is properly connected Bad connection may cause leakage of air and BP cannot be correctly measured 7 After the power is turned ON check that initialization of the NIBP unit is properly completed y 9 17 ...

Страница 132: ...at room temperature 10 to 30 C y When using the battery for the first time or after it has not been used make sure to charge the battery before use by connecting the power supply cable Tool Phillips screwdriver Large How to Replace the Battery 1 As shown in the picture below remove the screw on the rear of the DSL 8001 and then remove the battery cover Battery Battery Cover Screw 2 Pull the lever ...

Страница 133: ...heck 10 2 Daily Check 10 2 Periodic Check 10 2 Periodic Replacement 10 2 Periodic Replacement Parts Information 10 2 Periodic Check 10 4 4 4 5 5 10 Preface 10 Service tools Measurement Device 10 Periodic Check Item 10 Periodic Check Procedure 10 Periodic Check List 10 10 1 ...

Страница 134: ...ic equipment is mandatory to prevent failures and accidents and to ensure safety and reliability Periodic check may be performed by each medical institution or by a third party by concluding a Maintenance Contract For more details contact your nearest service representative Periodic Replacement To ensure reliability of safety function and performance of this equipment the following components must...

Страница 135: ...ible to adverse environment The environmental condition e g temperature humidity of the installed unit should be as specified The unit should not be subjected to splashing water OK NG The home display should be displayed OK NG The date and time should be correct OK NG Function Turn ON the monitor and check whether it operates normally The power supply indicator or battery LED should light OK NG Ca...

Страница 136: ...k are as follows Item Model Type Note Comprehensive Tester SG 2000 or equivalent Chunichi Denshi ECG RESP BP TEMP Waveform Simulator 217A or equivalent FLUKE ECG RESP BP TEMP Leakage Measurement Safety Tester 3155 3156 or equivalent HIOKI earth leakage current exterior leakage current exterior line exterior earth exterior exterior patient leakage current I II III patient current 500cc Air Tank NIB...

Страница 137: ...hould be found 04 Operation Manual Check that accompanying documents such as Operational Manual are stored in specified location Should be stored in specified location No Check Item Check Procedure Criteria 2 Power Supply 01 Main Power Switch Check by connecting the power cable of the main unit to AC and turning the switch ON OFF Check if the Main Power Indicator lights on the AC power supply 02 B...

Страница 138: ...Check by testing alarm sound on the Sound Setup window Alarm should sound with the selected and proper volume 06 Date Time Check the year month day and time on the display The year month day and time should be correctly displayed 07 Printing Status Perform test printing on the Maintenance menu Visually check the printing condition and also if there are thin or missing points The printed characters...

Страница 139: ...tester and measure display length Comply with the test method of IEC60601 2 27 Should be within 10mm 10 at sensitivity1 07 Printing Scale Apply 1mV voltage using comprehensive tester and measure printing scale Comply with the test method of IEC60601 2 27 Should be within 10 error at sensitivity1 08 Heart Rate Display Accuracy Input baseline heart rate signal 60 or 180 beats Min and check the heart...

Страница 140: ...or to displayed value Should be within 0 1 C between 25 C and 45 C 02 Temperature Probe off detection Check the display by connecting and disconnecting the probe Displayed numeric should disappear No Check Item Check Procedure Criteria 7 Non Invasive Blood Pressure 01 Automatic check Connect 500cc air tank Conduct NIBP test in Test Menu Pass all items 02 Static Pressure Accuracy Connect a mercury ...

Страница 141: ...ient current SFC using a leak measurement safety tester Comply with the test method of IEC 60601 1 19 AC DC Patient Current SFC 0 05mA No Check Item Check Procedure Criteria 10 Electrical Safety Perform the following check item as appropriate Check these items when you have disassembled the equipment to check or replace the boards inside the unit or the unit 08 Protective Earth Resistance Measure ...

Страница 142: ... Telemetry Transmitter Suppression characteristic of common mode signal Respiration Respiration display sensitivity Respiration Rate display accuracy Measuring operation NIBP Temperature Display Error Description of Symbols Check Adjust Lubricate Acceptance Date Check Item Product Code Next Check Date Periodic Check Contract Yes No Month Delivery Date Customer Code Requests Patient Monitor Periodi...

Страница 143: ...Accessories 11 2 Accessories 11 2 Optional Accessories 11 3 ECG Impedance Respiration Measurement 11 3 Non Invasive Blood Pressure Measurement 11 4 Temperature Measurement 11 4 SpO2 Measurement COVIDIEN 11 5 Others 11 5 11 1 ...

Страница 144: ...UTION z Use only the accessories specified for this equipment Otherwise proper function cannot be executed z For quality improvement specifications are subject to change without prior notice Accessories Power Supply Cable CS 24 3m for USA AC Cable Clamp Operation Manual 11 2 ...

Страница 145: ...ad Cable CMF 700 3 3 electrode IEC clip type ECG Lead Cable CMF 700 4 4 electrode IEC clip type ECG Lead Cable CMF 700 5 5 electrode IEC clip type ECG Relay Cable CIO 05CTP 3NU 3 electrode IEC standard type ECG Relay Cable CIO 05CTP 4NU 4 electrode IEC standard type ECG Relay Cable CIO 05CTP 5NU 5 electrode IEC standard type For USA Item Model Type Note ECG Lead Cable CMO 07FT 3NAB 3 electrode AAM...

Страница 146: ...Reusable Infant Cuff CUF 7105 Width 8 5cm Reusable Air Hose 1 5m General OA 80APL1 5 Air Hose 3 5m General OA 80APL3 5 NIBP Extension Hose 1 5m OA 7110A NIBP Extension Hose 3 5m OA 7110B For CUF 7101 7102A 7103 7104 7105 Tempa Kuff Neonatal Cuff Infant 5 99750 Disposable Latex Free 40 box Tempa Kuff Neonatal Cuff Neonatal Extra Large 4 99848 Disposable Latex Free 40 box Tempa Kuff Neonatal Cuff Ne...

Страница 147: ...e CJ 502 For Servo i s connection Telemetry transmitter module HLX 801 Recording Paper OP 050 01TDR Battery BTO 002 BTO 003 BTO 004 Bed pipe Attachment OAO 60A Rail Attachment OAO 61A Pole Attachment OAO 62A For USA Item Model Name Note Ground Cable CE 12 Attachment for GCX OAO 57A For GCX Trolley connection Connection Cable CJ 500 For SV 900 connection Connection Cable CJ 502 For Servo i s connec...

Страница 148: ...11 6 Blank Page ...

Страница 149: ...ian CAUTION This device for sale by or on the order of a physician The company and product names used in this manual are trademarks or registered trademarks If this manual has pages missing or out of order contact Fukuda Denshi for replacement Only physician or persons instructed by physicians are allowed to use the equipment The information contained in this document is subject to change without ...

Страница 150: ...3 39 4 Hongo Bunkyo ku Tokyo Japan Phone 81 3 3815 2121 Fax 81 3 3814 1222 Printed in Japan 4R0100780 201301 ...

Результаты поиска

Содержание DSL-8001

Отзывы:

Похожие инструкции для DSL-8001

Бренды по названию

Популярные бренды

Fukuda Denshi DSL-8001, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание DSL-8001

Отзывы:

Похожие инструкции для DSL-8001

Бренды по названию

Популярные бренды