background image

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

EλληvIkά

Português

Ру

сский

Tϋrkçe

AIR CONDITIONER

CENTRAL REMOTE 

CONTROLLER

UTY-DMMYM

UTY-DMMGM

UTY-DMMXM

PART NO. 9380222019-02

INSTALLATION MANUAL

For authorized service personnel only.

MANUEL D'INSTALLATION

Pour le personnel agréé uniquement.

MANUALE DI INSTALLAZIONE

Esclusivamente destinato al personale autorizzato.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Только для авторизованного обслуживающего персонала.

INSTALLATIONSANLEITUNG

Nur für autorisiertes Fachpersonal.

MANUAL DE INSTALACIÓN

Sólo para personal de mantenimiento autorizado.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Apenas para técnicos de assistência autorizados.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Μόνο για εξουσιοδοτημένο προσωπικό του σέρβις.

MONTAJ KILAVUZU

Sadece yetkili servis personeli içindir.

9380222019-02_IM.indb   1

22/10/2553   16:02:52

Содержание UTY-DMMGM

Страница 1: ...uement MANUALE DI INSTALLAZIONE Esclusivamente destinato al personale autorizzato РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Только для авторизованного обслуживающего персонала INSTALLATIONSANLEITUNG Nur für autorisiertes Fachpersonal MANUAL DE INSTALACIÓN Sólo para personal de mantenimiento autorizado MANUAL DE INSTALAÇÃO Apenas para técnicos de assistência autorizados ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Μόνο για εξουσιοδοτημ...

Страница 2: ...reventing the unit from operating normally Area that can cause combustible gas to leak contains suspended carbon fibers or flammable dust or volatile inflammables such as paint thinner or gasoline If gas leaks and settles around the unit it can cause a fire Do not use the unit for special purposes such as storing food raising animals growing plants or preserving precision devices or art objects It...

Страница 3: ...ansmission cable layout the wiring so that the cover of this unit is securely fixed If the cover is imperfectly fixed it may cause fire or overheating of the terminals Do not connect the ground wire to a telephone ground wire water pipe or conductor rod Always fasten the outside covering of the connection cord with the cord clamp If the insulator is chafed electric leakage may occur When performin...

Страница 4: ...ard and circuit board parts directly with your hands Otherwise injury or electric shock could result Tightening the mounting screws too tight will damage the case of this unit Be careful so that the front cover does not fall after the front cover are removed Otherwise injury could result 1 Remove the insulation of the remote controller cable 8 8 8 30 45 55 Unit mm 1 12V Red 2 Signal White 3 COM Bl...

Страница 5: ...mation stored in memory will be deleted if there is a power failure 2 Cannot be used Do not change 3 Cannot be used Do not change 4 Cannot be used Do not change 5 Cannot be used Do not change 6 Cannot be used Do not change Factory setting 6 TURNING ON THE POWER CAUTION Recheck the wiring Incorrect wiring will cause trouble For setting and operating of the Central remote controller refer to the sep...

Отзывы: