Fujitsu U820 - LifeBook Mini-Notebook - Atom 1.6 GHz Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 194

Découvrez comment

utiliser votre
ordinateur portable
Fujitsu LifeBook U820

Guide d’utilisation

Содержание U820 - LifeBook Mini-Notebook - Atom 1.6 GHz

Страница 1: ...Découvrez comment utiliser votre ordinateur portable Fujitsu LifeBook U820 Guide d utilisation ...

Страница 2: ...crosoft aux États Unis et ou dans d autres pays ArcSoft WebCam Companion est une marque de commerce de la société ArcSoft Inc Bluetooth est une marque de commerce de Bluetooth SIG Inc USA ENERGY STAR et la marque de certification ENERGY STAR sont des marques déposées du gouvernement des États Unis OmniPass est une marque de commerce de Softex Inc Realtek est une marque de commerce de la société Re...

Страница 3: ...ION LAVEZ VOUS LES MAINS APRÈS CHAQUE MANIPULATION DÉCLARATION DE CONFORMITÉ selon la partie 15 des règles de la FCC Nom de la partie responsable Fujitsu Computer Systems Corporation Adresse 1250 E Arques Avenue M S 122 Sunnyvale CA 94085 Téléphone 408 746 6000 Déclare que le produit Configuration du modèle de base Ordinateur portable LifeBook U820 est conforme aux règles établies dans la Partie 1...

Страница 4: ...tructions spéciales d élimination Pour réduire les risques d incendie utilisez uniquement un cordon d alimentation pour télécommunications de grosseur 26 AWG ou plus avec homologation UL ou CSA Si l appareil est utilisé à titre de récepteur de télévision si vous utilisez un système de câblodistribution protégez vous contre les surtensions et les transitoires en vous assurant que la gaine extérieur...

Страница 5: ... dizaines de milliers de points de collecte aux États Unis et au Canada Pour trouver le lieu de collecte le plus proche de chez vous visitez www RBRC org ou appelez au 1 800 822 8837 Si aucun des lieux proposés par la RBRC ne vous convient vous pouvez en chercher un autre en visitant le site Internet de la Consumer Education Initiative Initiative pour l éducation des consommateurs de l EIA Electro...

Страница 6: ...essus de l ordinateur mode ordinateur portable 19 Dessus de l ordinateur mode tablette 20 Composants sur le côté gauche de l ordinateur 23 Composants sur le côté droit de l ordinateur 25 Composants sous l ordinateur 27 Tableau de voyants d état 29 Écran 32 Ouverture de l écran 32 Utilisation du système comme une tablette 33 Réglage de la luminosité de l écran 34 Modification des paramètres tactile...

Страница 7: ...uer 48 Glisser 48 Étalonnage de l écran tactile 49 Réglage du volume 50 Réglage du volume 50 Boutons d application tablette PC LifeBook 52 Fonctions des boutons 52 Modification des fonctions des boutons PC Tablette 56 Mises en garde 57 Chapitre2 Première mise en marche de votre ordinateur portable LifeBook Sources d alimentation 58 Connexion des adaptateurs d alimentation 58 Démarrage de votre ord...

Страница 8: ...le disque 71 Gestion de l alimentation dans Windows 72 Mise hors tension 73 Conformité ENERGY STAR 74 Chapitre3 Options installables par l utilisateur Batterie au lithium ion 76 Procédure de recharge des batteries 77 Remplacement de la batterie 79 Cartes Secure Digital SD 82 Insérer Retirer une carte SD 83 Cartes Compact Flash CF 84 Insérer des cartes Compact Flash 85 Retirer une carte Compact Fla...

Страница 9: ... 115 Téléchargement automatique des mises à jour de pilotes 116 Chapitre5 Entretien Entretien de votre ordinateur portable LifeBook 118 Nettoyage de votre ordinateur portable LifeBook 120 Rangement de votre ordinateur portable LifeBook 121 Voyager avec votre ordinateur portable LifeBook 122 Batteries 124 Entretien de votre lecteur multimédia 125 Chapitre6 Spécifications techniques Spécifications t...

Страница 10: ... présentées dans ce document 154 Caractéristiques de la carte réseau sans fil 154 Modes de réseau sans fil compatibles avec cette carte 155 Désactivation déconnexion de la carte réseau sans fil 157 Désactivation avec le commutateur de la carte réseau sans fil 158 Désactivation par l icône dans la zone de notification 158 Activation de la carte réseau sans fil 158 Configuration de la carte réseau s...

Страница 11: ...ation de l émetteur FM 167 Utilisation du logiciel 167 Enregistrer et supprimer une fréquence radio 167 Annexe B Capteur d empreintes digitales Présentation du capteur d empreintes digitales 169 Première mise en marche 170 Installation d OmniPass 170 Désinstallation d OmniPass 172 Enregistrement des utilisateurs 172 Utilisation d OmniPass 177 Configuration d OmniPass 183 Centre de contrôle OmniPas...

Страница 12: ...te un ordinateur aussi puissant qu un PC normal et capable de fonctionner dans des environnements portatifs variés Ce manuel présente le mode d emploi de l ordinateur portable LifeBook U820 et de ses logiciels intégrés Votre ordinateur LifeBook U820 est fourni avec Windows Vista Familiale Premium ou Microsoft Windows Vista Professionnel préinstallé Conventions utilisées dans ce guide Les touches d...

Страница 13: ...e et assistance Plusieurs façons s offrent à vous pour contacter l équipe de service et assistance de Fujitsu Appel sans frais 1 800 8Fujitsu 1 800 838 5487 Courriel 8fujitsu us fujitsu com Site Internet http www computers us fujitsu com support L ICÔNE D INFORMATIONS MET EN ÉVIDENCE DES RENSEIGNEMENTS QUI VOUS AIDERONT À MIEUX COMPRENDRE LE SUJET TRAITÉ L ICÔNE DE MISE EN GARDE MET EN ÉVIDENCE DE...

Страница 14: ...urvenu Texte des messages d erreur reçus Types de périphériques connectés si applicable Site de vente par internet de Fujitsu Vous pouvez vous rendre sur ce site directement à www shopfujitsu com Garantie limitée Votre ordinateur portable ultra mobile LifeBook U820 est accompagné d une garantie limitée internationale de Fujitsu Pour connaître les conditions générales et la durée de votre garantie ...

Страница 15: ...l Cette section décrit les composants de votre ordinateur portable Fujitsu LifeBook U820 Nous vous suggérons de la lire avant de commencer à utiliser l ordinateur même si vous avez déjà utilisé des ordinateurs de ce type Figure 1 Ordinateur portable Fujitsu LifeBook U820 ...

Страница 16: ...le qu un adaptateur secteur ou un adaptateur auto avion Fente Secure Digital SD Insérez une carte de stockage de données flash SD Cette carte mémoire vous permet de transférer des données à partir de et vers une variété de périphériques numériques Port USB Connecter des périphériques compatibles USB 2 0 et 1 1 au portable Prise de micro Connecter un micro externe Le micro interne est désactivé lor...

Страница 17: ...net par satellite Interrupteur réseau local Bluetooth commutateur marche arrêt Le commutateur réseau local sans fil Bluetooth vous permet de mettre sous tension ou hors tension la carte réseau sans fil et des périphériques Bluetooth Port vidéo externe Disponible uniquement lorsqu un duplicateur de ports optionnel ou un câble adaptateur moniteur externe réseau local est utilisé Le port vidéo extern...

Страница 18: ...yants d état Clavier Microphone intégré Capteur d empreintes digitales Caméra Web Éclairage du clavier Éclairage du clavier Stylet porte stylet Boutons Application LifeBook PC tablette Haut parleur Commande du curseur Boutons gauche droite Connecteur de duplicateur de ports ou de câble adaptateur de moniteur externe réseau local ...

Страница 19: ...uleur ACL rétroéclairé permettant d afficher des textes et des images et doté des fonctionnalités d un numériseur passif Boutons d application tablette LifeBook Les boutons d application tablette LifeBook permettent de lancer diverses applications et des fonctions de type tablette simplement en appuyant sur un bouton Voir Boutons d application tablette PC LifeBook en page 52 Capteur d empreintes d...

Страница 20: ...ble adaptateur Dessus de l ordinateur mode tablette Voici une courte description des composants se trouvant sur le dessus de votre ordinateur LifeBook lorsqu il est en mode tablette Pour voir cet emplacement reportez vous à la figure 3 en page 21 Capteur d empreintes digitales Le capteur d empreintes digitales vous permet de vous connecter à votre système ainsi qu à des sites Internets et d autres...

Страница 21: ...Ordinateur LifeBook U820 en mode tablette Capteur d empreintes Bouton Ctrl Alt Suppr Bouton gauche Bouton droit Bouton 1 Bouton 2 Touche de Commande de curseur Bas page suivante Haut page Bouton de rotation Stylet porte stylet précédente fonction Fn digitales ...

Страница 22: ...pour exécuter d autres tâches Pour de plus amples informations sur les boutons d application Voir Boutons d application tablette PC LifeBook en page 52 Boutons Haut et Bas Les boutons Haut et Bas permettent de naviguer dans des documents de plusieurs pages Ils peuvent aussi être utilisés pour ouvrir automatiquement des applications préalablement sélectionnées Lorsqu ils sont utilisés avec la touch...

Страница 23: ...e Voir Prise de micro en page 89 Prise d écouteurs La prise d écouteurs vous permet de connecter des écouteurs Voir Port vidéo externe en page 89 Port USB 2 0 Le port USB 2 0 vous permet de connecter des périphériques USB La norme USB 2 0 transfère des données à un débit théorique de 480 Mbit s Elle est rétrocompatible avec les périphériques USB 1 1 dont le débit atteint 12 Mbit s Voir Ports USB e...

Страница 24: ...e vous permet de transférer des données à partir d une grande variété de périphériques numériques Voir Insérer une carte SD en page 83 Fente pour dispositif antivol La fente de dispositif antivol vous permet d installer un dispositif antivol disponible en option Réglage du volume La commande de volume permet d augmenter diminuer et couper le volume du système Voir Réglage du volume en page 50 ...

Страница 25: ...e éteignez ces périphériques entre les utilisations Voir Activation de la carte réseau sans fil en page 158 Fente pour carte Compact Flash CF Permet d insérer une carte Compact Flash Voir Cartes Compact Flash CF en page 84 Bouton d alimentation veille reprise Le bouton d alimentation veille reprise vous permet de mettre votre ordinateur en veille sans l éteindre de reprendre l utilisation de l ord...

Страница 26: ...es commandes et des connecteurs Prise d alimentation c c La prise d alimentation c c sert à brancher l adaptateur secteur lequel permet d alimenter l ordinateur LifeBook et de charger la batterie interne au lithium ion ...

Страница 27: ...um ion Le compartiment de batterie contient la batterie interne au lithium ion Le couvercle de cette baie peut être ouvert pour enlever la batterie lorsque l ordinateur doit être entreposé pendant une longue période ou pour remplacer une batterie à plat par une autre batterie chargée Voir Batterie au lithium ion en page 76 Compartiment de Loquets de la batterie Grilles de ventilation Grilles de ve...

Страница 28: ...nts POUR PROTÉGER VOTRE ORDINATEUR DES DOMMAGES ET OPTIMISER SES PERFORMANCES GARDEZ TOUJOURS LES GRILLES DE VENTILATION DÉGAGÉES PROPRES ET SANS DÉBRIS IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ LES NETTOYER PÉRIODIQUEMENT SELON L ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL VOUS UTILISEZ L ORDINATEUR NE PLACEZ PAS L ORDINATEUR DANS UN ENDROIT OÙ LES GRILLES DE VENTILATION POURRAIENT ÊTRE OBSTRUÉES NOTAMMENT DANS UN PETIT ESP...

Страница 29: ...ondants Les voyants d état sont regroupés en deux endroits figure 7 Les voyants concernant le clavier sont situés au dessus du clavier à droite alors que les autres voyants sont situés sous le clavier également à droite Remarquez que lorsque l ordinateur est en mode tablette il n est pas possible de voir les voyants de clavier ce qui ne pose pas de problème puisque le clavier n est pas utilisé en ...

Страница 30: ... continu Batterie chargée entre 51 et 100 de sa capacité maximale Orange continu Batterie chargée entre 13 et 50 de sa capacité maximale Rouge continu Batterie chargée à 12 ou moins de sa capacité maximale Orange clignotant Le clignotement indique qu une mesure de chargement est en cours quatre secondes après l installation de la batterie Rouge clignotant Problème de batterie Éteint Aucune batteri...

Страница 31: ...lumé Voyant Verr num Le voyant Verr num révèle si un clavier externe optionnel est en mode de pavé numérique Voyant Verr maj Le voyant Verr maj révèle si le clavier inscrira les lettres en majuscules Voyant Verr défil Le voyant Verr défil indique si le verrouillage du défilement est actif Les batteries soumises aux chocs aux vibrations ou aux températures extrêmes risquent de subir des dégâts perm...

Страница 32: ...dinateur vous permet d ouvrir complètement l écran de le tourner à 180 degrés dans le sens horaire et le placer face vers le haut sur le clavier Cela vous permet d utiliser le système comme une tablette de la même manière qu avec un bloc note en papier Ouverture de l écran Soulevez l écran et inclinez le légèrement vers l arrière jusqu à une position confortable en faisant attention de ne pas touc...

Страница 33: ...ordinateur Vous pouvez maintenant utiliser le système comme une tablette Figure 11 Lorsque vous placez le système en mode tablette l écran doit être tourné uniquement dans le sens horaire Lorsque vous le replacez en mode ordinateur portable n oubliez pas de le tourner dans le sens anti horaire dans le sens opposé de l installation en mode tablette Si vous tournez l écran dans le mauvais sens vous ...

Страница 34: ...ion de l alimentation avec le menu Fujitsu Utilisation du clavier Si vous réglez la luminosité en vous servant du clavier vous modifiez les paramètres du système c à d le paramétrage réalisé avec les touches de fonction modifient automatiquement les paramètres de luminosité dans les paramètres de la tablette et du stylo Fn Appuyez plusieurs fois sur cette combinaison de touches pour diminuer la lu...

Страница 35: ... glisser le bouton sur la position On battery Alimentation batterie ou Plugged in Alimentation secteur Utilisation du menu Fujitsu pour régler la luminosité Dans Windows XP Pour régler la luminosité en vous servant du menu Fujitsu cliquez sur l icône Menu Fujitsu de la zone de notification dans le coin inférieur droit de l écran ou appuyez deux fois sur le bouton Fn Dans le menu qui apparaît sélec...

Страница 36: ...é Fujitsu Zoom permettant d agrandir des sections ou la totalité de l écran L utilitaire Fujitsu Zoom propose une icône en forme de loupe dans la zone de notification de la barre de tâches Windows Cet utilitaire permet de faire un zoom intérieur agrandir ou un zoom extérieur résolution 1280 x 800 en double cliquant sur l icône pour ensuite sélectionner l action désirée et utiliser la touche Window...

Страница 37: ...tte disponible en option Lorsque vous manipulez votre ordinateur les conseils suivants vous permettront d obtenir des résultats optimaux N UTILISEZ PAS VOTRE ORDINATEUR SUR VOS GENOUX SI VOUS LE FAISIEZ VOUS BLOQUERIEZ LES ORIFICES DE VENTILATION CE QUI POURRAIT ENDOMMAGER LE SYSTÈME ET RÉDUIRE LA DISTANCE DE SÉCURITÉ RÉGISSANT LES EXPOSITIONS AUX ONDES RADIO LORSQUE CES COMMUNICATIONS SONT UTILIS...

Страница 38: ...s tenez le système d une seule main tenez le solidement pour éviter qu il glisse et vous échappe Figure 12 Orientation de l ordinateur portable Figure 13 Configuration en mode tablette orientation horizontale Utilisation en configuration tablette Orientation horizontale Si vous désirez utiliser votre LifeBook en configuration tablette avec une orientation horizontale vous devez d abord le converti...

Страница 39: ... comme une tablette en page 33 Tenez le système comme dans la figure 13 ou placez le sur une surface solide et plane Selon la configuration et l orientation de votre système il est possible que vous deviez tourner l affichage Pour cela appuyez plusieurs fois sur le bouton Rotation jusqu à ce que l orientation soit appropriée Voir Bouton Rotation de l écran Changement d affichage en page 55 Figure ...

Страница 40: ...t un système d éclairage vous permettant de voir les touches dans l obscurité Touche Démarrer La touche Démarrer de votre ordinateur portable LifeBook affiche le menu Démarrer Ce bouton fonctionne un peu comme le bouton de menu Démarrer de votre écran pour de plus amples informations concernant les touches Windows veuillez consulter votre documentation Windows Touche Fn Touche Démarrer Touches de ...

Страница 41: ... ultra mobile du système et du clavier certaines fonctions normalement attribuées à des touches de fonction ont été transférées sur d autres touches conformément aux indications ci dessous La touche Fn permet d accéder à des fonctions supplémentaires de votre ordinateur portable Elle est toujours utilisée conjointement avec une autre touche Appuyez plusieurs fois sur cette combinaison de touches p...

Страница 42: ...re clavier possède deux lampes vous aidant à voir les touches dans l obscurité Ces lampes sont situées juste derrière le clavier Pour éteindre cet éclairage veuillez vous reporter à Bouton 1 Éclairage du clavier Application A en page 53 ...

Страница 43: ... faire fonctionner Plus la pression est forte plus le curseur se déplace rapidement Remarquez que la commande de curseur peut être utilisée comme un bouton gauche de souris un clic pour placer le curseur et un autre clic pour activer la sélection Le bouton gauche fonctionne de la même manière qu un bouton gauche de souris tandis que le bouton droit a la même fonction que le bouton droit d une sour...

Страница 44: ...le bouton droit Figure 17 Cliquer Double cliquer Double cliquer signifie enfoncer et relâcher immédiatement le bouton gauche deux fois de suite Cette procédure ne fonctionne pas avec le bouton droit Pour effectuer un double clic placez le pointeur sur l objet voulu et appuyez rapidement deux fois sur le bouton gauche Vous pouvez également double cliquer en plaçant le curseur sur l objet voulu et e...

Страница 45: ...égime du curseur selon sa fonctionnalité Glisser Glisser signifie enfoncer le bouton gauche sans le relâcher en déplaçant la commande de curseur Pour faire glisser un élément placez d abord le curseur sur cet élément Ensuite enfoncez et tenez le bouton gauche tout en déplaçant l élément à son nouvel emplacement puis relâchez Figure 19 Glisser Défiler Les boutons de défilement permettent de parcour...

Страница 46: ... pour dessiner comme avec un stylo ou un crayon dans des applications qui fonctionnent avec cette caractéristique notamment des programmes de dessin et de peinture Pour de plus amples informations consultez la documentation accompagnant votre application Figure 21 Utilisation de l écran tactile LORSQUE VOUS TOUCHEZ L ÉCRAN AVEC LE DOIGT ET LORSQUE VOUS ÉCRIVEZ AVEC LE STYLET N UTILISEZ PAS DE FORC...

Страница 47: ...roite allez à Démarrer Panneau de configuration Stylet et périphériques de saisie Dans l onglet Options de stylet sélectionnez Appuyer et maintenir puis cliquez sur le bouton Paramètres Figure 22 Cliquer sur l écran tactile Windows XP Édition Tablet PC Un clic à droite peut être accompli en tenant le stylet vers le bas jusqu à ce qu une icône circulaire apparaisse Pour changer les paramètres pour ...

Страница 48: ... touchant l écran puis en déplaçant et en soulevant le stylet Pour Glisser touchez l écran tactile avec votre stylet sur l élément que vous souhaitez déplacer Tout en continuant de toucher l écran avec le stylet glissez l élément vers son nouvel emplacement en déplaçant le stylet à travers l écran puis en soulevant le stylet pour le relâcher Vous pouvez également glisser un élément avec le bout de...

Страница 49: ...ectionnez Basculer vers affichage classique dans le panneau de gauche 2 Double cliquez sur l icône Étalonnage Tablette 3 Ajustez l inclinaison de votre écran pour avoir un angle de vue confortable 4 Touchez le stylet sur plusieurs points de l écran pour vérifier qu il est bien étalonné LORSQUE VOUS TAPOTEZ SUR L ÉCRAN PENDANT L ÉTALONNAGE N UTILISEZ PAS DE FORCE EXCESSIVE SI VOUS UTILISEZ UNE FORC...

Страница 50: ...LLE FONCTIONNERONT EN INTERACTION VOUS DEVEZ TOUTEFOIS SAVOIR QUE SI VOUS COUPEZ LE VOLUME AVEC LA COMMANDE LOGICIELLE LA COMMANDE DE VOLUME EXTERNE SERA ÉGALEMENT DÉSACTIVÉE Pour régler le volume vous pouvez utiliser la commande de volume située sur le côté gauche du système figure 25 Vous n avez qu à pousser la commande vers la gauche ou vers la droite Vous pouvez également couper complètement l...

Страница 51: ...onnectés à votre système sont dotés de commandes de volume Chaque commande de volume ci dessus impose une limite supérieure s appliquant aux autres commandes Nous vous recommandons d essayer les différentes commandes pour découvrir le réglage vous convenant le mieux ...

Страница 52: ...s Fonctions des boutons Les sept boutons peuvent tous être utilisés une fois l identification Windows effectuée Quatre de ces boutons ont une fonction secondaire Pour plus d informations sur les fonctions de post identification consultez le Tableau 1 Rotation Bouton 2 Bouton 1 Bas Haut Fonction Bouton Ctl Alt Suppr REMARQUEZ QU IL N EST PAS NÉCESSAIRE D APPUYER SUR LE BOUTON FN EN MÊME TEMPS QUE S...

Страница 53: ...s désirez sélectionner une application différente pour cette touche reportez vous à Modification des fonctions des boutons PC Tablette en page 56 Nom icône du bouton Fonction principale en mode portable Fonctions secondaires Fn Bouton Bouton 1 Éclairage du clavier allumé éteint Défaut Utilitaire Économiseur d énergie ou Application A définie par l utilisateur Bouton 2 Clavier à l écran Défaut Jour...

Страница 54: ...oncez et relâchez le bouton Bas vous sautez directement à la page suivante Vous pouvez ainsi naviguer dans les gros documents avec une rapidité maximale Si vous désirez attribuer une autre fonction à ce bouton reportez vous à Voir Modification des fonctions des boutons PC Tablette en page 56 Bouton haut page précédente Lorsque vous appuyez sur le bouton Haut vous défilez d une page vers le haut et...

Страница 55: ...ale à Verticale Le fait d appuyer sur la touche Fn puis d appuyer sur le bouton Rotation de l écran en gardant la première enfoncée fera alterner l affichage d un mode à l autre comme suit écran intégré seulement écran externe seulement les deux Bouton Fonction Utilitaire du Menu Fujitsu Le bouton Fonction s utilise en conjonction avec les autres boutons d application pour fournir des fonctionnali...

Страница 56: ...itez modifier 3 Cliquez sur Changer et ouvrez la liste déroulante dans le champ Appuyer sur 4 Sélectionnez l action que vous voulez voir le bouton effectuer Si vous voulez lancer un programme cliquez sur Lancer une Application puis naviguez vers l emplacement du programme 5 Cliquez sur OK puis cliquez à nouveau sur OK Les boutons effectueront maintenant les actions que vous leur avez assignées Dan...

Страница 57: ...on d alimentation veille reprise Si vous le désirez vous pouvez programmer le système pour qu il se remette automatiquement en marche sans mot de passe lorsque vous enfoncez le bouton d alimentation Pour cela désactivez l option Demander le mode de passe lorsque l ordinateur quitte le mode veille dans l onglet Avancé Systèmes Windows Vista Pour changer l action par défaut lorsque vous fermez le co...

Страница 58: ...ordinateur portable et de charger les batteries Connexion de l adaptateur secteur 1 Branchez le câble de sortie c c dans la prise d alimentation c c de votre ordinateur 2 Branchez l adaptateur secteur sur une prise électrique secteur c a Connexion de l adaptateur auto avion disponible en option 1 Branchez le câble de sortie c c sur la prise d alimentation c c de votre ordinateur portable 2 Branche...

Страница 59: ...t installée dans votre ordinateur 2 Débranchez l adaptateur secteur ou l adaptateur auto avion Figure 27 Connexion de l adaptateur secteur c a LORSQUE VOUS RECEVEZ VOTRE NOUVEL ORDINATEUR LA BATTERIE AU LITHIUM ION N EST PAS CHARGÉE LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR VOUS DEVEZ CONNECTER L ADAPTATEUR SECTEUR OU L ADAPTATEUR AUTO AVION Adaptateur secteur ...

Страница 60: ...rsque vous allumez votre ordinateur LifeBook ce dernier exécute un auto test de mise sous tension pour vérifier les composants internes et la configuration Si une anomalie est découverte votre ordinateur LifeBook émet un avertissement audio et affiche un message d erreur Voir Messages de l auto diagnostic de mise sous tension en page 106 Selon la nature du problème vous pourrez poursuivre le démar...

Страница 61: ...comporte diverses opérations dont un auto test de mise sous tension Si la procédure d amorçage est exécutée sans échec et sans demande d accès à l utilitaire de configuration du BIOS le message de bienvenue du système d exploitation s affiche La procédure d amorçage est exécutée lorsque Vous allumez votre ordinateur portable LifeBook Vous redémarrez l ordinateur à partir de la boîte de dialogue Wi...

Страница 62: ...s d entrée sortie et les lecteurs de démarrage Les paramètres de sécurité des données du système ce qui comprend notamment les mots de passe Accès à l utilitaire de configuration du BIOS Pour accéder à l utilitaire de configuration du BIOS procédez de la manière suivante ou servez vous du menu TrustedCore tel que décrit ci dessous 1 Allumez ou redémarrez votre ordinateur portable LifeBook 2 Pour a...

Страница 63: ...s cliquez sur l un des choix du menu le système affiche les renseignements demandés ou exécute l action correspondante Vous pouvez aussi invoquer le menu de la procédure d amorçage en appuyant sur la touche F12 lorsque le logo Fujitsu apparaît à l écran Guide d information sur le BIOS Un guide d information sur le BIOS de votre ordinateur portable est disponible en ligne Pour y accéder veuillez vi...

Страница 64: ... Pour profiter au maximum de votre système d exploitation Windows Vista il vous est suggéré de l enregistrer lors de sa première utilisation LORS DE VOTRE PREMIÈRE INITIALISATION DU SYSTÈME WINDOWS VISTA L ÉCRAN SERA VIDE PENDANT ENVIRON DEUX MINUTES CELA EST NORMAL APRÈS L INITIALISATION UNE BOÎTE DE DIALOGUE CONFIGURATION DE WINDOWS APPARAÎT IMPORTANT PENDANT LA PROCÉDURE DE CONFIGURATION NE DÉB...

Страница 65: ...t aux indications ci dessus lors de votre première initialisation du système Windows Vista l écran sera vide pendant environ deux minutes Cela est normal Durant cette période ne débranchez pas le cordon d alimentation n appuyez sur aucun bouton et n utilisez aucun périphérique tel que la souris le clavier ou une télécommande Enregistrement de Windows Vista chez Microsoft 1 Après le premier démarra...

Страница 66: ...lissez les espaces à mesure que le système vous le demande Si vous disposez d un accès Internet approprié le système vous connecte automatiquement au réseau Internet Si aucune connexion automatique n est possible le système vous demande comment obtenir une ligne externe depuis l endroit où vous utilisez votre ordinateur LifeBook Si vous n êtes pas relié à une ligne téléphonique et prévoyez vous en...

Страница 67: ...us verrez une fenêtre Paramètres principaux de l ordinateur Cette fenêtre explique les installations qui seront effectuées par l utilitaire Click Me Si vous cliquez sur Exécuter Click Me commencera à s installer Après avoir cliqué sur le bouton si vous recevez une fenêtre Contrôle de compte d utilisateur il faudra donner votre permission pour continuer Cliquez sur Continuer pour poursuivre Si vous...

Страница 68: ...local sans fil fourni par le fabricant de la carte réseau sans fil Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update Votre système dispose d un outil pratique appelé Utilitaire de Mise à jour des pilotes Fujitsu FDU ou Fujitsu Driver Update Avec FDU vous pouvez choisir d aller automatiquement ou manuellement sur le site de Fujitsu pour obtenir les mises à jour récentes de votre système P...

Страница 69: ...éer un profil de gestion de l alimentation vous pouvez mettre votre ordinateur en mode sommeil lorsqu il n exécute aucune opération ou vous pouvez limiter l utilisation des périphériques consommant le plus d énergie À l instar de tous les ordinateurs portables alimentés par batterie vous devez trouver le meilleur compromis entre performance et rendement énergétique Bouton d alimentation veille rep...

Страница 70: ...ue dur et tous les autres composants internes sauf ceux qui sont nécessaires pour conserver la mémoire du système et permettre son redémarrage Votre ordinateur portable peut être mis en sommeil de plusieurs façons En appuyant sur le bouton d alimentation veille reprise si l ordinateur est allumé En sélectionnant Sommeil Veille sous Windows XP à partir du menu Arrêter de Windows Lorsque le délai d ...

Страница 71: ...REPRISE DU BOUTON NE PEUT PAS ÊTRE DÉSACTIVÉE IL EST POSSIBLE QU AVEC CERTAINES CARTES PC CARD VOUS NE PUISSIEZ PAS PLACER L ORDINATEUR EN MODE SOMMEIL OU EN VEILLE PROLONGÉE POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS CONSULTEZ LA DOCUMENTATION DE VOTRE CARTE PC CARD LORSQUE DES CARTES PC CARD OU DES PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES SONT UTILISÉS L ORDINATEUR NE PEUT RETROUVER EXACTEMENT SON ÉTAT ANTÉRIEUR APRÈS AVOI...

Страница 72: ...emple vous pouvez utiliser les Options d alimentation pour régler les valeurs de temporisation délai d inactivité afin d éteindre l écran et les disques durs selon que l ordinateur est alimenté par batterie ou par l un des adaptateurs Redémarrage du système Si votre système est allumé et que vous désirez le redémarrer vous devez exécuter les opérations suivantes Dans Windows Vista 1 Cliquez sur le...

Страница 73: ...on ordre et vous évitez les risques d erreur La procédure appropriée est la suivante Dans Windows Vista Cliquez sur le bouton Démarrer puis positionnez le curseur sur la petite flèche située en bas à droite du panneau de droite Dans la liste sélectionnez Arrêter Dans Windows XP Cliquez sur le bouton Démarrer et cliquez sur Arrêter l ordinateur puis sélectionnez l option Arrêter Si vous comptez ent...

Страница 74: ...tre ordinateur l écran s éteint après 15 minutes d inactivité et que l ordinateur lui même entre en mode sommeil après 20 minutes d inactivité Lorsque l ordinateur entre en mode sommeil il réduit la vitesse de fonctionnement de toute l interface de réseau Ethernet Pour réveiller l ordinateur et le faire sortir du mode sommeil appuyez sur le bouton de veille reprise Avantages liés à l économie d én...

Страница 75: ... visitez www energystar gov Pour en apprendre plus sur la façon dont Fujitsu soutient la Gestion durable et d autres activités de protection de l environnement visitez la page internet de Fujitsu Corporate Citizenship à http www computers us fujitsu com www content aboutus environmental environment php ...

Страница 76: ...es extrêmes réduisent la capacité de charge et peuvent accélérer la détérioration de la batterie Si vous tentez de charger une batterie sous une température ambiante dépassant les seuils de tolérance vous voyez clignoter l icône de charge en cours sur le tableau de voyants d état Lorsque vous vous servez d un dispositif à courant élevé tel qu un lecteur optique externe ou un disque dur l utilisati...

Страница 77: ...TRES PRÉFÉRENCES QUE VOUS POUVEZ CONFIGURER L UTILISATION DU LECTEUR OPTIQUE OU DU DISQUE DUR PEUT ÉGALEMENT AVOIR UN IMPACT SIGNIFICATIF SUR LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE EN OUTRE LA CAPACITÉ DE CHARGE DE LA BATTERIE DIMINUE AVEC L USAGE SI VOTRE BATTERIE PERD RAPIDEMENT SA CHARGE REMPLACEZ LA PAR UNE NEUVE IL EST POSSIBLE QUE DES LOIS FÉDÉRALES PROVINCIALES OU LOCALES INTERDISENT DE JETER DES B...

Страница 78: ...usqu à ce qu elle ne puisse plus faire fonctionner le système Lorsque cela se produit l ordinateur se place en mode sommeil Dans un tel cas rien ne garantit que toutes vos données seront sauvegardées SI VOUS UTILISEZ DES PÉRIPHÉRIQUES À FORTE CONSOMMATION D ÉNERGIE OU SI VOUS ACCÉDEZ FRÉQUEMMENT AU LECTEUR OPTIQUE EXTERNE LA BATTERIE RISQUE DE NE PAS SE CHARGER COMPLÈTEMENT LORSQUE L AVIS DE BATTE...

Страница 79: ...ement une source d alimentation valide le voyant d alimentation cesse de clignoter et s éteint Vous avez alors perdu toutes les données n ayant pas été enregistrées Si vous connectez un adaptateur vous pouvez poursuivre l utilisation de l ordinateur pendant que la batterie se recharge Batterie court circuitée Le tableau de voyants d état comprend un voyant de charge indiquant le niveau de charge d...

Страница 80: ...à l extérieur 4 Insérez une nouvelle batterie et appuyez jusqu à ce que vous sentiez l enclenchement des loquets 5 Branchez l adaptateur secteur et allumez l ordinateur Remplacement sous tension Pour remplacer la batterie alors que le système est sous tension exécutez les opérations suivantes AVANT D ENLEVER LA BATTERIE ASSUREZ VOUS QUE L ADAPTATEUR SECTEUR EST BIEN CONNECTÉ L ORDINATEUR NE DISPOS...

Страница 81: ...igure 28 Retrait de la batterie 2 Suivez les étapes 3 à 6 de la section Remplacement hors tension Loquets de dégagement du compartiment de la batterie Batterie SI LE CONNECTEUR DE LA BATTERIE AU LITHIUM ION N EST PAS BIEN ENFONCÉ VOUS RISQUEZ DE NE PAS POUVOIR UTILISER L ORDINATEUR OU DE NE PAS POUVOIR RECHARGER LA BATTERIE ...

Страница 82: ... utilisent une architecture de mémoire flash ce qui veut dire que vous n avez pas besoin d une source d énergie pour conserver les données Les cartes SD utilisent une technologie de mémoire flash permettant un stockage mobile sur plusieurs types de dispositifs tels que des téléphones cellulaires des systèmes de positionnement mondial des appareils photo numériques et des assistants numériques pers...

Страница 83: ...ces étapes faciles 1 Cliquez à gauche sur Retirer un périphérique en toute sécurité dans la zone de notification puis sélectionnez le périphérique que vous désirez retirer 2 Enfoncez la carte SD jusqu à ce que vous sentiez un déclic de déverrouillage La carte s éjecte ensuite de la fente pour que vous puissiez la retirer SI VOUS INSÉREZ OU RETIREZ UNE CARTE SD PENDANT LE PROCESSUS D ARRÊT OU DE DÉ...

Страница 84: ...rvir à de nombreuses fins Voici quelques exemples de cartes Compact Flash disponibles Cartes de mémoire Lecteurs laser de code à barres Lecteurs de bandes magnétiques Pour plus d information référez vous aux instructions fournies avec votre carte CF Figure 30 Enlèvement du bouchon de carte CF Figure 31 Insérer une carte CF Bouchon de fente CF Carte CF ...

Страница 85: ...à ce que l étiquette du produit soit orientée vers le haut figure 31 4 Poussez fermement la carte dans la fente jusqu à ce qu elle soit logée dans l ouverture Retirer une carte Compact Flash Pour retirer une carte Compact Flash exécutez les opérations suivantes SI VOUS INSÉREZ OU RETIREZ UNE CARTE COMPACT FLASH PENDANT LE PROCESSUS D ARRÊT OU DE DÉMARRAGE DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE LIFEBOOK VOUS...

Страница 86: ...nsérez un ongle sous le rebord inférieur de la carte puis dégagez la carte et retirez la de la fente SI LA BOÎTE DE DIALOGUE INDIQUE QUE LE DISPOSITIF NE PEUT PAS ÊTRE RETIRÉ VOUS DEVEZ ALORS SAUVEGARDER TOUS VOS FICHIERS OUVERTS FERMER TOUTES LES APPLICATIONS OUVERTES ET ÉTEINDRE VOTRE ORDINATEUR N INSÉREZ PAS UN ADAPTATEUR DE CARTE SD MINI COMPORTANT DES CONTACTS DÉPASSANT AU CENTRE DE LA FACE A...

Страница 87: ... ports Universal Serial Bus 2 0 USB vous permettent de connecter divers périphériques USB tels que des tablettes de jeu externes des dispositifs de pointage des claviers et ou des haut parleurs Votre ordinateur portable comporte un port USB 2 0 et le duplicateur de ports optionnel en compte quatre Pour connecter un dispositif d interface parallèle exécutez ces opérations 1 Ouvrez le cache USB situ...

Страница 88: ...TÉ À UNE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE VIA L ADAPTATEUR SECTEUR Figure 32 Connexion au système d un périphérique USB Figure 33 Connexion d un périphérique USB sur le duplicateur de ports Connecteur USB Connecteurs USB sur le duplicateur de ports trois derrière et un sur le côté optionnel EN RAISON DES CHANGEMENTS CONTINUS APPORTÉS À LA TECHNOLOGIE ET AUX NORMES USB IL EST IMPOSSIBLE DE GARANTIR LA COMPA...

Страница 89: ... port vidéo externe vous permet de connecter un moniteur externe ou un projecteur ACL Si vous désirez brancher un périphérique vidéo externe directement sur votre système vous devez d abord installer le câble adaptateur de moniteur externe réseau local inclus Si vous désirez connecter un périphérique vidéo externe via le duplicateur de ports optionnel vous pouvez le connecter directement au port p...

Страница 90: ... VOUS APPUYEZ SUR LES TOUCHES FN A VOUS POUVEZ CHANGER L EMPLACEMENT DE L AFFICHAGE VIDÉO CHAQUE FOIS QUE VOUS APPUYEZ SUR LA COMBINAISON DE TOUCHES VOUS PASSEREZ AU CHOIX SUIVANT EN COMMENÇANT PAR L ÉCRAN INTÉGRÉ SEULEMENT PUIS AU MONITEUR EXTERNE SEULEMENT PUIS AUX DEUX L ÉCRAN INTÉGRÉ ET LE MONITEUR EXTERNE Figure 34 Branchement d un périphérique vidéo externe directement sur le système Figure ...

Страница 91: ...ocal RJ 45 permet de réaliser des connexions de réseau local 10Base T 100Base Tx Ethernet Il est possible que vous deviez configurer votre ordinateur portable selon les particularités de votre réseau pour de plus amples informations sur la configuration de votre réseau veuillez consulter votre administrateur de réseau Pour brancher le câble de réseau local exécutez ces opérations simples Figure 36...

Страница 92: ...s le port jusqu à ce qu elle s enclenche 4 Branchez l autre extrémité du câble sur une prise de réseau local Connexion à la carte de réseau local interne via le duplicateur de ports 1 Alignez la fiche de connexion du câble de réseau local avec l orifice du port spécial derrière le duplicateur de ports figure 37 2 Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu à ce qu elle s enclenche 3 Branchez ...

Страница 93: ...ndre un processus de dépannage complexe 1 Arrêtez votre ordinateur portable LifeBook 2 Assurez vous que l adaptateur secteur est connecté à votre ordinateur portable et à une source d alimentation secteur active 3 Assurez vous que toute carte insérée dans la fente pour carte PC Card est bien en place Vous pouvez également enlever la carte de la fente pour vous assurer qu elle n est pas la raison d...

Страница 94: ...ter veuillez avoir les informations suivantes à portée de main pour que notre préposé du service à la clientèle puisse vous venir en aide le plus rapidement possible Nom du produit Numéro de configuration du produit Numéro de série du produit Date d achat Conditions dans lesquelles le problème est survenu Texte des messages d erreur reçus Types de périphériques connectés si applicable Pour les num...

Страница 95: ...iger la situation se trouve sous la colonne Solutions possibles Il est possible que certaines causes et solutions possibles ne s appliquent pas à votre ordinateur Tableau de dépannage Problème Page Problèmes audio page 96 Problèmes de lecteur optique page 96 Problèmes de duplicateur page 97 de ports Problèmes de disque dur page 97 Problèmes de clavier ou page 98 de souris Problèmes de mémoire page...

Страница 96: ...ez sur l icône Volume dans la zone de notification en bas à droite de l écran elle ressemble à un haut parleur Si la case Sourdine est cochée Windows XP ou si l icône Sourdine est entourée d en cercle rouge Windows Vista cliquez dessus pour la décocher Problèmes de lecteur optique périphérique en option L ordinateur portable LifeBook ne reconnaît pas les disques optiques Le disque n est pas bien l...

Страница 97: ...lèmes de duplicateur de ports Le système ne démarre pas s il est installé dans le duplicateur de ports optionnel L adaptateur c a du duplicateur de ports n est pas branché Alimentez le duplicateur de ports L ordinateur portable n est pas bien logé dans le duplicateur de ports Retirez votre ordinateur et reconnectez le Problèmes de disque dur Vous ne pouvez pas accéder à votre disque dur Un mauvais...

Страница 98: ... connecté un clavier externe ou une souris et il elle semble bloquer le système Votre système d exploitation n utilise pas le bon pilote pour ce périphérique Consultez la documentation du périphérique et du système d exploitation puis installez le pilote approprié Votre système s est planté Essayez de redémarrer votre ordinateur portable I Problèmes de mémoire Dans le panneau de configuration l éc...

Страница 99: ...n adaptateur de courant secteur ou d auto avion n est installé Vérifiez le tableau de voyants d état pour déterminer la présence et l état de la batterie Voir Tableau de voyants d état en page 29 Installez une batterie chargée ou branchez un adaptateur d alimentation La batterie est installée mais elle est défectueuse Vérifiez le tableau de voyants d état pour déterminer la présence et l état de l...

Страница 100: ...acez votre souris pour restaurer le fonctionnement Si cela ne fonctionne pas appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise Vérifiez vos paramètres de gestion d alimentation ou fermez vos applications et consultez les propriétés des Options d alimentation du Panneau de configuration pour ajuster les valeurs de temporisation afin qu elles répondent mieux à vos besoins L ordinateur est alimenté...

Страница 101: ...été exposée à des températures élevées Remplacez la batterie Vous utilisez une application qui consomme beaucoup d énergie car elle sollicite souvent le disque dur le lecteur optique le modem la carte réseau PC Card le dispositif de réseau sans fil ou Bluetooth Utilisez un adaptateur de courant pour cette application chaque fois que vous le pouvez Les fonctions d économies d énergie sont peut être...

Страница 102: ...ème d exploitation Les paramètres d amorçage de l utilitaire de configuration du BIOS sont incompatibles avec votre configuration Configurez la source d exploitation en appuyant sur la touche Échap pendant que le logo Fujitsu est affiché sur l écran ou utilisez la touche F2 accédez à l utilitaire de configuration et ajustez les paramètres de source à partir du menu Amorçage Voir Utilitaire de conf...

Страница 103: ...à ce que vous ayez une visibilité adéquate L ordinateur portable est réglé pour fonctionner avec un moniteur externe seulement Gardez la touche Fn enfoncée et appuyez sur la touche A pour changer votre sélection et choisir où envoyer votre affichage Chaque fois que vous appuyez sur ces touches vous passez au choix suivant Les choix par ordre sont affichage intégré seulement moniteur externe seulem...

Страница 104: ...s est allumé puis éteint de nouveau Appuyez sur n importe quelle touche sur le clavier ou déplacez votre souris pour restaurer le fonctionnement Si cela ne fonctionne pas appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise l écran d affichage peut avoir été arrêté par le mode sommeil veille automatique ou temporisation vidéo L écran affiche des zones claires ou sombres Si ces zones sont très petit...

Страница 105: ...n pilote Consultez la documentation du périphérique et du système d exploitation puis installez le pilote approprié Vous avez connecté un moniteur externe et il ne s allume pas Votre moniteur externe n est pas compatible avec votre ordinateur portable LifeBook Consultez la documentation de votre moniteur ainsi que les conseils concernant le moniteur externe dans la section Spécifications Voir Spéc...

Страница 106: ...stallée Erreur du lecteur de disquette A ou erreur du lecteur de disquette B Le lecteur A ou B est présent mais a échoué les tests de disquette de l auto diagnostic de mise sous tension du BIOS Vérifiez si le lecteur est défini avec le type de disquette approprié dans l utilitaire de configuration Voir Utilitaire de configuration du BIOS en page 62 et que le lecteur de disquette est bien installé ...

Страница 107: ... avec le type détecté par l auto diagnostic de mise sous tension Exécutez l utilitaire de configuration pour corriger cette irrégularité Type de lecteur B incorrect exécutez CONFIGURATION Type de lecteur de disquette B mal identifié dans la Configuration Cela pourrait signifier que le type de lecteur de disquette identifié dans votre utilitaire de configuration ne concorde pas avec le type détecté...

Страница 108: ...ire de configuration et réglez tous les paramètres aux conditions par défaut Si vous obtenez toujours cette erreur communiquez avec le service d assistance Système d exploitation introuvable Le système d exploitation ne peut pas être localisé ni sur le lecteur A ni sur le lecteur C Accédez à l utilitaire de configuration et vérifiez si le disque fixe et le lecteur A sont bien identifiés et si la s...

Страница 109: ... et proposera d exécuter la Configuration Si l erreur précédente a été causée par des valeurs incorrectes et que celles ci ne sont pas corrigées le prochain amorçage aura de fortes possibilités d échouer également Si l utilisation des paramètres par défaut ne vous permet pas d exécuter avec succès la séquence d amorçage vous devriez éteindre le système et communiquer avec le service d assistance E...

Страница 110: ...ramme d application qui change les données stockées dans la mémoire du BIOS Exécutez la configuration et reconfigurez le système Échec de la mémoire RAM système au décalage nnnn La mémoire du système a échoué au décalage nnnn du bloc 64k à partir duquel l erreur a été détectée Cela veut dire qu il y a une erreur dans votre mémoire intégrée Si vous continuez d utiliser votre ordinateur vous risquez...

Страница 111: ...Book 2 Lancez le système et insérez le disque PRA après que Windows a démarré Un écran d installation Fujitsu s affiche une fois que le disque est inséré 3 Lorsque vous avez lu le contrat de licence cliquez sur J accepte POUR INSTALLER DES APPLICATIONS ET OU DES PILOTES À PARTIR DU DISQUE PRA VOUS DEVREZ AVOIR UN LECTEUR DE DVD À DISPOSITION SI VOUS AVEZ ACCÈS À INTERNET VISITEZ LE SITE D ASSISTAN...

Страница 112: ...itaire Restauration vous permet de restaurer le système d exploitation SE de votre ordinateur Une fois restauré le SE est le même que celui qui était installé sur le disque dur à l origine Après avoir restauré le SE vous devrez réinstaller les pilotes et les applications à partir du disque de pilotes et de restauration des applications ainsi que de tous disques qui étaient fournis avec l ordinateu...

Страница 113: ... est présente Si elle n y est pas cela signifie que la fonctionnalité doit être utilisée à partir du disque Reportez vous alors à Exécution de la fonctionnalité Restauration et Utilitaires à partir du disque 3 Vous pouvez également utiliser le menu TrustedCore pour savoir si l utilitaire est pré chargé en mettant l ordinateur sous tension avec la touche Entrée lorsque le logo Fujitsu apparaît à l ...

Страница 114: ...ecteur de disquette externe exécutez les étapes suivantes 1 Mettez le système sous tension Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l écran appuyez sur la touche Entrée ou cliquez avec le bouton gauche de la souris ou du pavé tactile TouchPad Le menu TrustedCore s affichera 2 Dans le menu TrustedCore sélectionnez le menu Amorçage 3 Surlignez l option CD DVD 4 Mettez le disque de restauration et d utilit...

Страница 115: ...u autres données personnelles L utilitaire Supprimer les données sur le disque dur permet de supprimer toutes les données sur votre disque dur et d en empêcher leur réutilisation REMARQUE N utilisez pas l utilitaire Supprimer les données sur le disque dur à moins que vous soyez absolument certain de vouloir effacer votre disque dur en entier y compris toutes les partitions L utilitaire Créer des p...

Страница 116: ...u du pavé tactile TouchPad Le menu TrustedCore s affichera 2 Dans le menu TrustedCore sélectionnez le menu Amorçage puis mettez en évidence l option CD DVD 3 Mettez le disque de restauration et d utilitaires sur le plateau du lecteur 4 Cliquez sur OK Une barre de progression apparaîtra en bas de l écran pendant le transfert des fichiers à partir du disque 5 Lorsque l écran Restauration et utilitai...

Страница 117: ...téléchargement l icône affiche une barre rouge indiquant qu elle ne peut pas être utilisée pendant que le téléchargement est en cours Lorsque la mise à jour est terminée un message apparaît pour vous en informer Activer les notifications de mises à jour automatiques Recherches automatiques de nouvelles mises à jour sur une base régulière environ tous les 3 jours Afficher l historique des mises à j...

Страница 118: ...CORPS ASSUREZ VOUS DE METTRE VOTRE SYSTÈME HORS TENSION AVANT D AJOUTER OU DE RETIRER DES COMPOSANTS DU SYSTÈME MÊME SI LE SYSTÈME EST EN ÉTAT DE SOMMEIL OU DE VEILLE PROLONGÉE DES DONNÉES POURRAIENT ÊTRE PERDUES ET LA MÉMOIRE ENDOMMAGÉE SI LE COURANT QUI ALIMENTE LE SYSTÈME N EST PAS COUPÉ LORSQUE VOUS INSTALLEZ OU RETIREZ UN MODULE DE MÉMOIRE TENEZ LE PAR LE BORD DE FAÇON À NE TOUCHER AUCUN CONT...

Страница 119: ...n petit espace fermé ou sur une surface molle comme un lit ou un coussin Si vous renversez par accident un liquide sur votre ordinateur portable LifeBook 1 Éteignez le immédiatement 2 Positionnez le de sorte que le liquide puisse sortir 3 Laissez le sécher pendant 24 heures ou plus si nécessaire 4 S il ne démarre pas une fois sec contactez le service d assistance N utilisez pas votre ordinateur po...

Страница 120: ...système à débrancher l adaptateur secteur et à retirer la batterie Suivez les procédures de nettoyage en utilisant des produits nettoyants recommandés disponibles dans le commerce Extérieur et clavier de l ordinateur Pour nettoyer l extérieur et le clavier utilisez l un des nettoyants suivants Kit de nettoyage pour ordinateur portable Office Depot N 154 616 Lingettes Meridrew Enterprises Klear_Scr...

Страница 121: ...a batterie se déchargera et sa durée de vie sera réduite De plus une batterie défectueuse pourrait endommager votre ordinateur Rangez votre Fujitsu LifeBook dans un endroit frais et sec Les températures acceptables sont comprises entre 25 C 13 F et 60 C 140 F SI VOUS N UTILISEZ PAS LES BONS PRODUITS L AFFICHAGE DE L ÉCRAN ACL OU L ORDINATEUR LUI MÊME PEUT EN ÊTRE ENDOMMAGÉ POUR SAVOIR COMMENT UTIL...

Страница 122: ...oblèmes placez votre ordinateur portable à proximité de l entrée de l appareil et retirez le aussitôt que possible ou faites inspecter votre ordinateur portable manuellement par le personnel de sécurité Il se peut que les responsables de la sécurité vous demandent d allumer votre ordinateur alors assurez vous que vous avez une batterie chargée à disposition Lorsque vous partez en voyage apportez t...

Страница 123: ... de transporter votre ordinateur portable en cabine au lieu de l enregistrer comme bagage Type de prise Emplacement États Unis Canada certains pays d Amérique Latine Mexique Japon Corée Philippines Taïwan Fédération de Russie et Communauté des États Indépendants CEI la majeure partie de l Europe certains pays d Amérique Latine Moyen Orient certains pays d Afrique Hong Kong Inde la plupart de l Asi...

Страница 124: ... plus d une journée ou deux Les grandes chaleurs risquent de raccourcir la durée de vie de votre batterie Ne rangez pas la batterie pendant plus de 6 mois sans la recharger Augmenter la durée de vie des batteries Alimentez votre ordinateur portable LifeBook avec l adaptateur secteur ou l adaptateur d auto avion optionnel chaque fois que vous le pouvez Si votre ordinateur portable fonctionne sur l ...

Страница 125: ...timédias et ne déposez pas d objets lourds par dessus Ne renversez pas de liquide sur les disques multimédias N égratignez pas les disques multimédias Ne laissez pas la poussière s accumuler sur les disques multimédias N écrivez jamais sur la surface de l étiquette avec un stylo à bille ou un crayon Utilisez toujours un crayon feutre Si un disque multimédia subit un changement soudain de températu...

Страница 126: ... ou des vibrations Évitez d utiliser ou de ranger le lecteur dans un endroit où il serait exposé à des températures extrêmes Évitez d utiliser ou de ranger le lecteur dans un endroit humide ou poussiéreux Évitez d utiliser ou de ranger le lecteur à proximité d aimants ou de dispositifs qui génèrent de forts champs magnétiques N utilisez pas et ne rangez pas le lecteur dans des endroits exposés à d...

Страница 127: ...r Étiquette de configuration L étiquette de configuration qui est située sur le dessous de votre ordinateur portable comporte des informations spécifiques à propos des options que vous avez choisies pour votre ordinateur Voici un exemple d étiquette de configuration U820 Z530 5 6 WSVGA VBE 60G 1GB Configuration P N A3QXXXXXXXXXXXX FPC P N FPCXXXXXX Disque dur Numéro de pièce Processeur N de modèle...

Страница 128: ...DIMM Mémoire cache Mémoire cache L2 de 512 Mo intégrée Vidéo Écran couleur plat TFT intégré ACL à matrice active avec possibilité d affichage simultané sur deux moniteurs Couleur et résolution Vidéo Modèle XGA Crystal View de 5 6 po Interne Résolution 1 280 x 800 pixels 16 mln couleurs Externe Résolution 1 280 x 1 024 pixels 16 mln couleurs En simultané Modèles Windows Vista résolution de 1 024 x ...

Страница 129: ...one stéréo 3 5 mm 100 mVp p ou moins impédance minimale de 1 2 Kohms Un haut parleur stéréo intégré 16 mm de diamètre mono Un microphone numérique intégré Émetteur FM interne Options de mémoire de masse Disque dur Parallèle ATA Ultra DMA 100 4 200 tr min 1 8 po 5 mm Support antichoc Caractéristiques techniques Dispositif de pointage intégré Bouton commande de curseur Communications Carte réseau lo...

Страница 130: ... adaptateur de moniteur externe réseau local Une prise écouteur stéréo Une prise de microphone stéréo Bouton Fonction du bouton Application par défaut Application par défaut avec touche Fn Application A Éclairage du clavier allumé éteint Mode d économie d énergie Application B Clavier à l écran pavé d écriture Journal Windows Fn Fonction S utilise avec les boutons d application pour en changer la ...

Страница 131: ...c la touche Fn Deux touches Windows Une touche Démarrage une touche Applications Pas de touche 15 mm course 13 0 mm Bouton intégré de commande de curseur avec boutons gauche droit et boutons de défilement Prise en charge de clavier souris USB externe Alimentation Batteries Batterie rechargeable standard au lithium ion 2 accumulateurs 7 2 V 2 900 mAh ou Batterie rechargeable haute capacité au lithi...

Страница 132: ...0 mm larg x 156 0 mm prof x 29 5 37 0 mm haut 6 73 po x 6 14 po x 1 16 po 1 46 po Poids Environ 707 grammes avec la batterie installée Environnement d exploitation Température Utilisation 5 C à 35 C 41 F à 95 F Stockage 15 C à 60 C 5 F à 140 F Humidité Utilisation 20 à 85 d humidité relative sans condensation Stockage 8 à 85 d humidité relative sans condensation Altitude Utilisation 3 048 m 10 000...

Страница 133: ...e système Adobe Acrobat Reader ArcSoft WebCam Companion 2 Microsoft Origami pour Vista modèles Windows Vista uniquement AT T Connection Manager AT T Modem Auto Activation Agent Application d empreintes digitales OmniPass dans le dossier Logiciels tiers sur le bureau Windows Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update Microsoft Office Ready avec Assistant d activation Office Microso...

Страница 134: ...mer des fichiers pdf à partir des principales plates formes informatiques ArcSoft WebCam Companion 2 Le logiciel WebCam Companion 2 offre de nombreuses fonctions de caméra web optimisées telles que l enregistrement automatique des mouvements détectés par la caméra le lancement de sessions de clavardage avec vidéo la capture d images fixes et vidéo ainsi que l édition de photos OmniPass application...

Страница 135: ...iale Premium Avec Microsoft Works 2007 et Microsoft Office 2007 Édition Famille et Étudiant version d essai Microsoft Works 2007 avec Microsoft Office Édition Famille et Étudiant d essai uniquement sur modèles Windows Vista Édition Familiale Premium Microsoft Works 9 0 est une suite de logiciels contenant les outils de base pour écrire des lettres et des rapports garder le contact avec la famille ...

Страница 136: ... un courant c c nécessaire à l alimentation de votre ordinateur portable LifeBook Adresse IP Un identifiant pour un ordinateur ou un périphérique sur un réseau TCP IP Les réseaux qui utilisent le protocole TCP IP acheminent des messages en fonction de l adresse IP de la destination Le format d une adresse IP est une adresse numérique de 32 bits qui s écrit avec quatre nombres séparés par des point...

Страница 137: ...attribué par l IEEE Les trois autres octets sont contrôlés par chaque fabricant pour empêcher toute superposition en conséquence chaque carte Ethernet reçoit une adresse physique unique au monde ce qui permet de la distinguer parmi d autres cartes Lorsque la technologie Ethernet est utilisée des trames sont envoyées et reçues en fonction de cette adresse Amorçage Démarrage d un ordinateur et charg...

Страница 138: ...mettez sous tension et agit ainsi jusqu à ce que votre système d exploitation se soit chargé à partir du disque Les informations du BIOS sont transférées au système d exploitation pour lui fournir des données sur la configuration et l état du matériel Bit Contraction de Binary digit Unité simple d information pouvant adopter la valeur 1 un ou 0 zéro bit s Abréviation de bits par seconde Unité util...

Страница 139: ...autorisées Ce dispositif utilise la même clé de chiffrement pour coder ou décoder les données cette dernière est obligatoire pour que l émetteur et le receveur puissent communiquer Clé de réseau Clé utilisée pour le chiffrement des données sur le réseau La clé de réseau étant utilisée par l ordinateur personnel pour crypter et décrypter les données l émetteur et le récepteur doivent utiliser la mê...

Страница 140: ...ocole qui permet à un ordinateur qui se connecte sur un réseau d obtenir dynamiquement sa configuration Il est utilisé pour récupérer automatiquement des paramètres nécessaires à la communication tels des adresses IP L émetteur d une adresse IP s appelle un serveur DHCP et celui qui reçoit est un client DHCP DIMM Barrette de mémoire à double rangée de connexions Disque Support circulaire et plat p...

Страница 141: ... exploitation de disque MS DOS est un système d exploitation de disque Microsoft DVMT Dynamic Video Memory Technology Technologie DVMT ou de mémoire vive pour les fonctions vidéo Topologie de mémoire vidéo permettant d améliorer l efficacité de la carte mère grâce à une utilisation innovante de la mémoire et à une exploitation en direct de l AGP port graphique accéléré E S Entrée Sortie Données él...

Страница 142: ...I inférieures et intermédiaires de 5 GHz IEEE 802 11b Norme de réseau sans fil autorisant un débit maximum théorique de 11 Mbit s Les cartes de norme 802 11b fonctionnent dans les bandes de fréquences ISM de 2 4 GHz IEEE 802 11g Norme de réseau sans fil autorisant un débit maximum théorique de 54 Mbit s Les cartes de norme 802 11g fonctionnent dans les bandes de fréquences ISM de 2 4 GHz Infraroug...

Страница 143: ...ue et qui contient les têtes et les circuits de commande permettant la lecture et l écriture de données sur le disque Masque de sous réseau Le réseau TCP IP est commandé à l aide d une division en plusieurs sous réseaux Une adresse IP se compose d une adresse de sous réseau et de l adresse de l ordinateur Le masque de sous réseau détermine le nombre de bits formant l adresse de sous réseau dans l ...

Страница 144: ...iguration égal à égal Modem Contraction de MOdulateur DEModulateur L appareil qui relie un ordinateur ou un autre terminal de traitement de données à une ligne de télécommunication Module RAM ou module de mémoire vive Carte de circuit imprimé avec mémoire et circuit associé qui permet à l utilisateur d ajouter de la mémoire supplémentaire à l ordinateur sans outil spécial Mono Système qui utilise ...

Страница 145: ...ation considère comme étant un disque distinct et qu il gère en conséquence Pas de touche clavier La distance entre les centres des touches de lettres d un clavier Périphérique Équipement qui effectue une fonction spécifique associée à un ordinateur mais qui ne fait pas partie de cet ordinateur Exemples imprimante modem CD ROM Pilote Programme qui traduit les commandes envoyées par les application...

Страница 146: ...ichés avant que le système d exploitation ne se charge Si l autotest détecte une panne qui est si importante que le fonctionnement ne peut pas continuer le système d exploitation ne sera pas chargé PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet Littéralement Protocole Ethernet Point à Point Protocole Ethernet faisant appel au protocole point à point PPP et utilisé pour la connexion à une ligne téléph...

Страница 147: ...r transformation physique de la matière Les données stockées de cette façon ne peuvent pas être modifiées par l ordinateur et leur conservation n exige pas de source de courant SDRAM Mémoire vive dynamique synchrone C est un type de mémoire vive SSID Service Set Identifier Identificateur de services à 32 caractères ajouté à l entête des paquets transmis sur un réseau sans fil qui sert de mot de pa...

Страница 148: ...ilm Transistor Technologie d écrans plats qui utilise une mince matrice de transistors pour commander individuellement chaque pixel de l écran UL Underwriters Laboratories L Underwriters Laboratories est un organisme indépendant qui effectue les tests de sécurité électrique des appareils et accorde les homologations correspondantes USB Bus série universel Norme permettant de connecter simultanémen...

Страница 149: ...o WFM Wired for Management Abréviation de Wired for Management Vaste programme d Intel visant à réduire les coûts globaux de l informatique de gestion sans sacrifier la puissance et la souplesse WLAN Wireless Local Area Network Réseau local sans fil Interconnexion sans fil d ordinateurs et de périphériques dans un emplacement géographiquement délimité et permettant l échange de programmes et de do...

Страница 150: ... n est toutefois pas garanti qu aucune interférence ne sera observée dans un environnement particulier Si ce matériel cause des interférences nuisibles à la réception des ondes de radio ou de télévision ce qui peut être vérifié en le mettant hors tension puis sous tension l utilisateur devra tenter de les corriger en procédant comme suit Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Accroître la dis...

Страница 151: ...ulaires La carte réseau sans fil peut être utilisée en toute sécurité car son fonctionnement est conforme aux recommandations et aux normes de sécurité en matière de radiofréquences L usage d une carte réseau sans fil peut être limité dans certaines situations ou certains environnements notamment à bord d un avion dans un lieu contenant des matières explosives dans des situations où le risque d in...

Страница 152: ...es définies dans la Partie 15 des règlements de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interférence nuisible 2 cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l appareil Déclaration concernant les dispositions de la FCC sur les interférences Cet appareil a été tes...

Страница 153: ...i vous utilisez un appareil mobile dont l antenne est à au moins 20 cm de votre corps les tests SAR Specific Absorption Rate ne sont pas obligatoires Ce sont donc les normes d évaluation RF ou d exposition maximale autorisée qui s appliquent Cet équipement a été évalué conformément aux exigences de sécurité RF des appareils mobiles et respecte les normes des Directives internationales sur les expo...

Страница 154: ...ce guide en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement Cartes réseau sans fil présentées dans ce document Ce document s applique aux systèmes contenant une carte réseau intégrée Atheros AR9280AL1E AR5BHB92 Half Mini Card Wireless 802 11a b g n Caractéristiques de la carte réseau sans fil La carte réseau sans fil est une carte au format Mini PCI connectée à la carte mère de l ordinateur...

Страница 155: ...a connectivité est établie uniquement à l aide de périphériques clients dans une configuration égal à égal Les réseaux Ad hoc sont donc également connus sous le nom de réseaux d égal à égal Un réseau Ad hoc est une méthode aisée et peu coûteuse de relier plusieurs ordinateurs en réseau Le mode Ad hoc exige que les paramètres de nom de réseau SSID d authentification réseau et de clé de chiffrement ...

Страница 156: ...ntre eux ou sur un réseau câblé Les réseaux sans fil d entreprise fonctionnent en mode Infrastructure car ils nécessitent une connexion au réseau local sans fil pour accéder aux ordinateurs aux périphériques et aux services par exemple serveurs de fichier imprimantes et bases de données Figure 40 Réseau en mode point d accès Infrastructure Modem ADSL modem câble ou similaire Internet Réseau local ...

Страница 157: ...mptômes associés aux interférences incluent une réduction du débit des coupures intermittentes de connexion et un nombre important d erreurs de trames Il est FORTEMENT recommandé de mettre hors tension les appareils générant des interférences afin d assurer le bon fonctionnement de la carte réseau sans fil Désactivation déconnexion de la carte réseau sans fil La désactivation de la carte réseau sa...

Страница 158: ...sa désactivation Avec le commutateur correspondant En cliquant à l aide du bouton droit de la souris l icône de la carte réseau sans fil puis en cliquant sur Connexion à un réseau En cliquant à l aide du bouton droit de la souris l icône de la carte réseau sans fil puis en cliquant sur Afficher les réseaux sans fil disponibles La carte réseau sans fil peut être désactivée rapidement et efficacemen...

Страница 159: ...tionnez Basculer vers l affichage classique sur le panneau de gauche Double cliquez sur l icône du Centre de réseau et partage 3 Dans le panneau de gauche sélectionnez Se connecter à un réseau 4 Sélectionnez un des réseaux de la liste puis cliquez sur Connexion 5 Suivez les instructions à l écran Dans l éventualité d un besoin d aide allez à la fenêtre du Centre de réseau et partage Démarrer Panne...

Страница 160: ...ion que vous souhaitez faire faites une sélection Pour un réseau en mode infrastructure sélectionnez Configurer ma connexion manuellement Pour un réseau ad hoc sélectionnez Choisir dans une liste de fournisseurs de services Internet 7 Entrez les informations requises Il se peut que vous deviez consulter votre administrateur de réseau pour certaines informations 8 Si vous avez besoin d aide allez a...

Страница 161: ... point d accès Attribuez la même valeur d authentification réseau que celle du point d accès Consultez votre administrateur de réseau si cette valeur est requise Signal faible et ou mauvaise qualité de la liaison Connexion en mode Ad hoc Essayez de rétablir la connexion après avoir rapproché l ordinateur ou retiré les éventuels obstacles Connexion en mode point d accès Infrastructure Essayez de ré...

Страница 162: ...iez les paramètres d authentification réseau de chiffrement et de sécurité Si les paramètres de sécurité sont mal configurés en raison par exemple d une clé WEP comportant une faute de frappe d un nom d utilisateur LEAP incorrect ou d un mauvais choix de méthode d authentification la carte réseau sans fil s associera au réseau sans fil mais ne s y authentifiera pas Paramètres réseau mal configurés...

Страница 163: ... 30 mètres 100 pi à 11 Mbit s 91 mètres 300 pi à 1 Mbit s 802 11g 30 mètres 100 pi à 54 Mbit s 91 mètres 300 pi à 1 Mbit s 802 11n version préliminaire distance à déterminer après publication de la norme Nombre de canaux 802 11a 8 indépendants 802 11b g 11 dont 3 sans chevauchement 802 11n version préliminaire 2 4 GHz 3 sans chevauchement si la liaison entre réseaux n est pas utilisée 2 sans cheva...

Страница 164: ...er selon certains facteurs par exemple nombre de murs réflectivité des matériaux ou interférences provenant d autres sources de radiofréquences Le chiffrement par clé de réseau WEP est effectué avec le nombre de bits indiqué ci dessus mais l utilisateur peut définir une clé de 40 ou 104 bits après avoir soustrait la longueur fixe de 24 bits Selon l environnement le nombre maximum d ordinateurs peu...

Страница 165: ... Windows XP Pour accéder au fichier d aide cliquez sur Démarrer Tous les programmes puis sur Fujitsu Sélectionner Bluetooth puis Guide d utilisation Dans Windows Vista Pour accéder au fichier d aide cliquez sur Démarrer Tous les programmes Bluetooth puis sur Guide d utilisation Pour en savoir davantage sur la technologie Bluetooth visitez le site Web www bluetooth com LE COMMUTATEUR DE L INTERFACE...

Страница 166: ...une antenne ou d un autre émetteur Avis pour le Canada Pour éviter que ce service fourni sous licence soit perturbé par des interférences radio ce matériel doit être utilisé à l intérieur et à distance des fenêtres Si l équipement ou l antenne de transmission est installé à l extérieur une licence peut être nécessaire Garantie Les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier ce produit Toute modi...

Страница 167: ... 1 Allumez votre poste radio et syntonisez une fréquence utilisée par aucune station locale Si vous utilisez le poste de votre automobile et que vous entrez dans une zone où la fréquence choisie est utilisée par une station locale vous devrez changer de fréquence 2 Avec le curseur de sélection de fréquence disponible dans la fenêtre FM Transmitter choisissez une fréquence d émission Vous pouvez ég...

Страница 168: ...équence que vous désirez supprimer 2 Cliquez sur Suppr Lorsque le système demande de confirmer la suppression répondez Oui L icône n apparaît plus sous Memory Énoncé de la FCC relatif à l exposition aux rayonnements Cet équipement respecte les normes de la FCC relatives à l exposition aux rayonnements définies pour un environnement non contrôlé L antenne de l émetteur FM est située sous l appareil...

Страница 169: ...rsque l écran est en mode ordinateur portable ou dans la partie supérieure gauche lorsque l écran est en mode tablette Figure 42 Capteur d empreintes digitales Grâce au capteur d empreintes digitales il n est plus nécessaire de saisir votre nom d utilisateur et votre mot de passe chaque fois que vous voulez Ouvrir une session dans Windows Reprise à partir du mode sommeil Capteur d empreintes digit...

Страница 170: ...preintes digitales avant de leur donner accès au bureau Windows Ce périphérique comporte un système d authentification sécurisé qui limite l accès à votre ordinateur à vos applications à vos sites Web et aux autres ressources protégées par mot de passe OmniPass présente une interface graphique conviviale qui permet de gérer de façon sécuritaire les mots de passe les comptes utilisateur et les iden...

Страница 171: ... votre version d OmniPass 1 Double cliquez sur l icône en forme de clé OmniPass de votre barre de tâches Windows généralement en bas à droite de l écran ou Cliquez sur Démarrer Paramètres Panneau de configuration sous Windows XP cliquez sur le raccourci Panneau de configuration du menu Démarrer puis cliquez sur Basculer vers l affichage classique Double cliquez sur Softex OmniPass dans le panneau ...

Страница 172: ...ur Démarrer dans la barre des tâches Sélectionnez Panneau de configuration 2 Double cliquez sur Programmes et fonctions 3 Sélectionnez OmniPass et cliquez ensuite sur Modifier Supprimer 4 Suivez les instructions de désinstallation de l application OmniPass 5 Après la désinstallation d OmniPass redémarrez votre système lorsque vous y êtes invité Enregistrement des utilisateurs Avant de pouvoir util...

Страница 173: ...n compte Il entre comme d habitude son nom d utilisateur et son mot de passe par exemple Jean_02 et lifebook mais au lieu de cliquer sur Ouvrir session il demande à OmniPass de Mémoriser le mot de passe Dorénavant chaque fois qu il retournera sur ce site OmniPass l invitera à fournir ses informations d identification Jean saisira alors les informations OmniPass Jean_01 et freq14 dans l invite d au...

Страница 174: ...xistant puis inscrivez votre mot de passe pour continuer Si vous n êtes pas déjà enregistré 3 Cliquez sur Créer et enregistrer un nouvel utilisateur Windows pour procéder à la vérification du nom d utilisateur et du mot de passe Entrez le mot de passe qui vous sert à ouvrir une session dans Windows Il deviendra le mot de passe principal de cet utilisateur OmniPass Dans la plupart des cas la valeur...

Страница 175: ...n doigt qui a déjà été enregistré et que vous poursuivez la procédure d enregistrement OmniPass enregistre l empreinte digitale actuelle à la place de l ancienne empreinte Sélectionnez un doigt à enregistrer et cliquez sur Suivant 2 Il est temps pour OmniPass de prendre l empreinte que vous avez choisie Plusieurs tentatives peuvent être nécessaires avant qu OmniPass prenne votre empreinte digitale...

Страница 176: ...4 Lorsque vous avez enregistré vos empreintes et que vous êtes retourné au Centre de contrôle OmniPass vous voyez apparaître un menu vous offrant les choix suivants Gestion de vos mots de passe Modifier vos paramètres d utilisateur Modifier vos paramètres de système Exécuter l assistant de gestion des utilisateurs Ces choix offrent divers outils de gestion des mots de passe et des notifications N ...

Страница 177: ...me d authentification est appelé Ce système peut être appelé fréquemment pendant l ouverture d une session Windows lors de la connexion à OmniPass lorsque vous déverrouillez votre poste de travail lorsque vous reprenez le système depuis le mode sommeil ou veille prolongée lorsque vous déverrouillez un économiseur d écran activé par mot de passe lors du remplacement du mot de passe d un site mémori...

Страница 178: ...e de clé dorée Cliquez sur ce curseur dans la zone d invite de connexion mais ne cliquez pas sur le bouton Connexion ou Envoyer Association d un nom convivial Après avoir cliqué sur le curseur en forme de clé près de l invite de connexion OmniPass vous invitera à entrer un nom convivial pour ce site Vous devez entrer un terme qui vous rappelle le site Internet la société ou le service auquel vous ...

Страница 179: ... pour y accéder et les paramètres d authentification OmniPass correspondant à ce site sont désormais sauvegardés dans la base de données sécurisée d OmniPass Les paramètres d authentification d OmniPass Paramètres pour ce site protégé par mot de passe peuvent toujours être modifiés dans Gestion du coffre fort Connexion à un site mémorisé Selon les informations contenues dans Paramètres pour ce sit...

Страница 180: ... pour vous reconnecter comme indiqué ci dessus Si vous utilisez Windows XP et que vous désirez employer votre empreinte digitale pour vous connecter à Windows vos options de connexion doivent être définies pour connexion classique ou pour changement rapide d utilisateur et écran de connexion à activer Pour modifier ces options allez à Panneau de configuration sélectionnez Comptes utilisateur puis ...

Страница 181: ...ssource souhaitée sous Boîte de dialogue Protection par mot de passe puis cliquez sur Supprimer la page Vous serez invité à confirmer la suppression du mot de passe Les deux cases à cocher dans Gérer les mots de passe déterminent si OmniPass vous invite à vous authentifier ou vous connecte directement au site mémorisé Si vous tentez d utiliser Mémoriser le mot de passe sur un site déjà connu OmniP...

Страница 182: ...nir l identité par défaut mettez en surbrillance l identité souhaitée puis cliquez sur Définir par défaut et cliquez sur Appliquer pour vérifier que les paramètres sont bien enregistrés Si vous accédez à OmniPass à l aide d un capteur d empreintes digitales vous serez automatiquement connecté à l identité par défaut de l utilisateur OmniPass associé à l empreinte Si vous utilisez la procédure de c...

Страница 183: ...de contrôle OmniPass il existe une liste de sélection déroulante nommée Identité Ce champ vous permet de choisir l identité pour laquelle vous désirez gérer les mots de passe Lorsque vous sélectionnez une identité dans cette liste le système affiche seulement les boîtes de dialogue Protection par mot de passe associées à cette identité Vous pouvez effectuer toutes les fonctions expliquées dans Ges...

Страница 184: ... l authentification réussie vous devez nommer le profil utilisateur OmniPass et décider où l enregistrer Un fichier opi est généré et vous devez en sauvegarder une copie dans un endroit sûr Ce fichier opi contient toutes vos données d utilisateur OmniPass Il est crypté et protégé par mot de passe Ce profil utilisateur ne contient AUCUN de vos fichiers de données cryptés VOUS DEVEZ EXPORTER PÉRIODI...

Страница 185: ...é Informations importantes sur les opérations d importation et d exportation Supposons que vous exportez un profil d utilisateur Windows local depuis OmniPass Vous voulez importer ce profil sur un autre ordinateur doté d OmniPass Avant de pouvoir importer le profil un utilisateur Windows avec les mêmes références de connexion doit être créé sur l ordinateur important le profil Exemple J ai un util...

Страница 186: ...tion Centre de contrôle OmniPass Ouvrez le Panneau de configuration Windows accessible à partir du bouton Démarrer Paramètres Panneau de configuration et double cliquez sur l icône Softex OmniPass Gestion des utilisateurs L onglet Gestion des utilisateurs comporte deux interfaces principales Ajouter supprimer un utilisateur et Importer exporter un utilisateur La fonctionnalité Importer exporter un...

Страница 187: ...informe l utilisateur des événements d OmniPass par exemple connexion réussie accès refusé etc Les détails de chaque paramètre sous les interfaces Paramètres audio et Astuces de la barre des tâches sont explicites L interface Enregistrement vous permet d enregistrer des empreintes digitales Pour enregistrer des empreintes digitales supplémentaires cliquez sur Enregistrer un périphérique d authenti...

Страница 188: ... toute configuration nécessitant la saisie d un nom d utilisateur et d un mot de passe pour utiliser l ordinateur Il s agit du paramètre par défaut Avec la deuxième option Se connecter manuellement à OmniPass au démarrage OmniPass vous invite à vous connecter une fois que vous avez ouvert une session Windows Si vous choisissez la troisième option Ne pas se connecter à OmniPass au démarrage OmniPas...

Страница 189: ... paramètres de sécurité locale Essayez d abord la procédure expliquée dans la section Impossible d ajouter un utilisateur Windows dans OmniPass Si le problème persiste essayez la procédure suivante Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Outils d administration et Paramètres de sécurité locale Ouvrez Stratégies locales et Options de sécurité puis double cliquez sur Comptes restreindre l util...

Страница 190: ...sse Windows a changé Votre compte Windows a été désactivé Si vous rencontrez des difficultés à cause de la première raison vous devrez mettre à jour OmniPass avec votre mot de passe de compte Windows modifié Cliquez sur Mettre à jour le mot de passe et une boîte de dialogue vous invitera à reconfirmer votre mot de passe Entrez le nouveau mot de passe Windows et cliquez sur OK Si l erreur persiste ...

Страница 191: ...de sommeil 78 problèmes 101 102 recharge 77 remplacement 79 remplacement hors tension 80 remplacement sous tension 80 Batterie au lithium ion 27 BIOS guide 63 utilitaire de configuration 62 Bluetooth 165 Bouton Ctrl Alt Suppr 20 Bouton de veille reprise 16 Bouton droit 20 Bouton gauche 20 Boutons d application tablette LifeBook 19 Boutons d application tablette PC LifeBook 52 Boutons d application...

Страница 192: ...tateur marche arrêt pour réseau local sans fil Bluetooth 24 Configuration Tablette 33 Connecteur de duplicateur de ports ou de câble adaptateur de moniteur externe réseau local 20 Connecteur entrée c c 16 Conventions utilisées dans ce guide 12 Coordonnées 13 Coordonnées pour contacter Fujitsu 13 D Dans Windows Vista Configuration de la carte réseau sans fil 159 premier démarrage 64 restauration du...

Страница 193: ...Reader 134 ArcSoft Webcam Companion 133 Google Toolbar Barre d outils Google 135 guides d utilisation 134 Microsoft Origami 133 Microsoft Works 133 Loquet de la batterie 28 M Manipulation du système 36 Messages d erreurs 106 Microphone intégré 19 Microsoft Works 135 Mode sommeil veille 69 70 Mots de passe d accès au disque dur 62 O Ordinateur portable Fujitsu LifeBook nettoyage 120 rangement 121 v...

Страница 194: ...tockage de masse 129 ports de périphériques 130 puce 128 vidéo 128 Stylet 19 T Tableau de voyants d état 20 29 Verr défil 31 Verr maj 31 Verr num 31 Voyant d accès au disque dur 31 Voyant d alimentation 31 Voyant d accès au disque dur 31 Voyant de niveau de charge 30 Voyant de niveau de charge entrée c c 30 Téléchargement automatique des mises à jour de pilotes 116 Touche de fonction 22 Fn 41 Touc...

Результаты поиска

Содержание U820 - LifeBook Mini-Notebook - Atom 1.6 GHz

Отзывы:

Похожие инструкции для U820 - LifeBook Mini-Notebook - Atom 1.6 GHz

Бренды по названию

Популярные бренды

Fujitsu U820 - LifeBook Mini-Notebook - Atom 1.6 GHz, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание U820 - LifeBook Mini-Notebook - Atom 1.6 GHz

Отзывы:

Похожие инструкции для U820 - LifeBook Mini-Notebook - Atom 1.6 GHz

Бренды по названию

Популярные бренды