background image

室內冷氣機

AK 

系列

目錄

保障安全的措施

....................................................... 2

本機各部的名稱和功能

........................................... 3

空調機操作

............................................................... 4

風向調節的方法

....................................................... 7

保養的方法

............................................................... 8

安裝位置

................................................................. 10

注意事項

................................................................. 11

故障檢修

................................................................. 12

使用上的知識

......................................................... 13

請保存好本使用說明書,
以供日後作參考使用。

P/N9385175273-02

9385175273-02_OM_TC.indb   1

9385175273-02_OM_TC.indb   1

2011/12/22   下午 04:46:13

2011/12/22   下午 04:46:13

Содержание General AK Series

Страница 1: ...安全的措施 2 本機各部的名稱和功能 3 空調機操作 4 風向調節的方法 7 保養的方法 8 安裝位置 10 注意事項 11 故障檢修 12 使用上的知識 13 請保存好本使用說明書 以供日後作參考使用 P N9385175273 02 9385175273 02_OM_TC indb 1 9385175273 02_OM_TC indb 1 2011 12 22 下午 04 46 13 2011 12 22 下午 04 46 13 ...

Страница 2: ...讓冷氣機直接暴露於有水或潮濕環境下 請勿濕手操作冷氣機 請勿拉扯電源線 長時間不使用本機時要把電源關掉 不論在清潔冷氣機或空氣過濾網時 務必經常關掉斷路器 或拔下電源插 頭 在供暖操作期間 連接閥會變熱 請務必小心處理 檢查安裝支架有沒有損壞 請勿讓動物或植物位於風直接吹過的通路上 請勿飲用冷氣機所排出的水 請勿將冷氣機用作貯藏食品 動植物 精密機械或藝術作品等用途 請勿向散熱器鋁片施壓力 必須裝上空氣過濾網才進行操作 請勿阻塞或遮蓋回風格柵和出氣口 請保持冷氣機 室內機組或室外機組 與其他電器用品的距離最少一米 請避免在壁爐或其他取暖裝置附近安裝冷氣機 當安裝室內機組和室外機組時 避免孩童接近它 請勿在冷氣機附近使用可燃性氣體 本機並非設計給身體 感覺或心智功能不足者 包括兒童 或缺乏經驗 及知識者使用 除非負責其安全者給予監督或指導 才能使用本機 請監 督并確保兒童不會戲玩本機 注意 ...

Страница 3: ...向百葉 可以調節風的水平 左右 吹出 方向 上下氣流方向百葉 可以調節風的垂直 上下 吹出 方向 控制面板蓋 抓著控制面板蓋的下方 然後向 上提起 直至被卡住 電源插頭 本機各部的名稱和功能 冷氣機本體 螺絲 空氣過濾網 阻隔空氣中的灰塵 前面板 可移除式面板 空氣由此吸入 入氣口 兩側 9385175273 02_OM_TC indb 3 9385175273 02_OM_TC indb 3 2011 12 22 下午 04 46 25 2011 12 22 下午 04 46 25 ...

Страница 4: ...IGH POWER 風扇高速運轉 冷氣能力最強 冷卻降溫 Cooling 炎熱的夏天 為獲得最大的冷卻降溫效果 請將主控制器旋鈕調到強 冷 HIGH POWER 位置 此時還可獲得最大的除濕 空氣循環 和 除塵等效果 調到弱冷 SUPER QUIET 位置時 運轉噪音可以減小 室內空氣循環 Air Circulation 保持空氣流通是獲得舒適室溫的非常重要因素 將主控制旋鈕調 到 FAN 位置 便能夠循環室內空氣而無冷氣效果 如果把溫度控制器旋鈕反時針轉到 1 位置並將主控制器旋鈕調 到 cool 位置 也可只空氣循環而無冷氣效果 MASTER CONTROL 9385175273 02_OM_TC indb 4 9385175273 02_OM_TC indb 4 2011 12 22 下午 04 46 25 2011 12 22 下午 04 46 25 ...

Страница 5: ...時 只有風扇轉動循環室內空氣而無冷氣 暖氣效果 還可按照以下方式來實現空氣循環而無冷氣 暖 氣效果 1 當把主控制器調到 HIGH POWER 紅 或 SUPER QUIET 紅 時 完全順時針轉 動溫度控制器 2 當把主控制器調到 HIGH POWER 藍 或 SUPER QUIET 藍 時 完全逆時針轉 動溫度控制器 冷卻降溫 Cooling 炎熱的夏天 為獲得最大的冷卻降溫效果 請將 主控制器旋鈕調到強冷 HIGH POWER 藍 位置 此時還可獲得最大的除濕 空氣循環 和 除塵等效果 調到弱冷 SUPER QUIET 藍 位置時 運轉 噪音可以減小 制熱升溫 Heating 嚴寒的冬天 為了產生最佳的制熱升溫效果 請將 主控制器旋鈕調到強暖 HIGHPOWER 紅 位 置 此時 還可獲得最大的空氣循環 調到弱暖 SUPER QUIET 紅 位置時 可以 減少暖氣效果和運轉噪音 但是...

Страница 6: ...舒適的室內溫度 但請注意 室溫低於22ºC時 對人 體健康將有不利的影響 當把溫度控制器開關設定在刻度值 10 的位置時 室內側的散熱 片盤管可能凍結 停止冷氣供應 如發生此情況 將主控制器旋鈕 轉到 FAN 位置 同時反時針轉動溫度控制器旋鈕即可 注意 因為操作主控制器或溫度控制器致使制冷 制暖操作停止時 至少需 等待3分鐘 才可以重新啟動 如果制冷 制暖操作在這段時間內重新啟動 過大電流將流過壓縮 機 此時壓縮機馬達安全裝置將起作用 制冷 制暖操作就要再等 待大約20分鐘左右才能重新啟動 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 THERMOSTAT COOLING MODEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 THERMOSTAT REVERSE CYCLE MODEL 9385175273 02_OM_TC indb 6 9385175273 02_OM_TC indb 6...

Страница 7: ...扳動水平風向板以控制空氣的水平方向 見圖2 自動風向 圖1 水平風向板 圖2 風向調節的方法 警告 嚴禁將手指或異物置於風向板內 內部風扇高速運轉中 可能會造成受傷 或損壞 風向板阻塞時不得運轉空調機 否則會引起故障 註 當室溫不夠低時 溫度控制器旋鈕可能要調到刻度值 8 9 10 的位置使用 這種情 形 可能在下列的條件下發生 即由於冷氣透過朝下安裝的水平風向板而造成的短路以及循環空氣 觸發了溫度控制器的感應器 致使溫度控制器自動關閉 9385175273 02_OM_TC indb 7 9385175273 02_OM_TC indb 7 2011 12 22 下午 04 46 47 2011 12 22 下午 04 46 47 ...

Страница 8: ...或用合成清潔 劑清洗 水洗後要放於陰涼處風乾 之後裝回 保養的方法 注意 請勿使用40 以上的熱水 否則機身可能會變形或變色 請勿在冷氣機附近使用噴漆或噴髮劑等噴劑 汽油 石油精 稀釋劑 殺蟲劑和其他化學物品會損壞冷氣機 清潔空氣過濾網 空氣過濾網如積有灰塵 風量會減少 冷氣機性能因而降低 操作聲音也會變大 使用季節開始前請清 掃過濾網 在經常使用的期間 請每兩週清掃過濾網一次 可移除式 面板 拉出 過濾網 用吸塵器最方便 鉤 前面板 過濾網手柄 裝 回 過 濾 網 時 切 勿 操 作 冷 氣 機 否則可能造成故障 9385175273 02_OM_TC indb 8 9385175273 02_OM_TC indb 8 2011 12 22 下午 04 46 47 2011 12 22 下午 04 46 47 ...

Страница 9: ...上檢視冷氣機的 顯示燈 調整好位置後 再擰緊螺絲 拆除前面板的方法 1 拆下固定螺絲 2 手持前面板並向上提起 將其拆下 固定螺絲 前面板 上鈎 長時間不使用冷氣機時 一個月或以上 在晴天進行送風操作約半天 使冷氣機內部完全乾燥 長時間不使用冷氣機時 從插座上拔除電源插頭 以策安全 檢查電源線 警告 如果電源線發生破損 必須由製造商或其服務代理商或具有同等資質的人員更 換 以避免危險 定期檢查電源線有沒有折斷或磨損 檢查保養 視乎不同的使用狀況而定 冷氣機在使用了大約兩季或三季後 內部會變髒 因而影響性能 因此 建議聘請專業的維修人員定期保養冷氣機 請咨詢合格的維修人員 驅動棒 連結板 下鈎 9385175273 02_OM_TC indb 9 9385175273 02_OM_TC indb 9 2011 12 22 下午 04 46 48 2011 12 22 下午 04 46 48 ...

Страница 10: ...0或 以上 注意 請勿在冷氣機附近使用可燃性氣體 特殊場所的安裝請咨詢經銷商 在海邊地區有潮風的地方 機油多的地方 以及溫 泉地帶有硫化氣體發生的地方使用時 因腐蝕等的 關係容易造成故障 請咨詢經銷商 要安裝在除濕水 風和噪音不會打擾鄰居的地方 室內機組及遙控器要離開電視機或收音機至少1米 以上 可能會干擾影像或產生雜音 電氣配線 警告 本機必須依據國家配線法規進行安裝 冷氣機要設有專用電路 並不要和其他電器產品共用 若安裝於水氣多的地方 請裝設漏電斷路器 遷移 搬遷時 必須交由專門的技術人員處理 請咨詢經銷商 此外 另需繳付搬運冷氣機所需的費用 200或 以上 安裝尺寸 9385175273 02_OM_TC indb 10 9385175273 02_OM_TC indb 10 2011 12 22 下午 04 46 48 2011 12 22 下午 04 46 48 ...

Страница 11: ...會造成電氣絕緣不良 引致觸 電 切勿堵塞或覆蓋回風格柵及出 氣口 上述出口堵塞會降低性能 阻 礙正常操作 並造成損壞 電源線不可互相接續 顧客自行接線會很危險 使用正確電線的保險絲 否則會造成故障或發生火災 裝上空氣過濾網方可操作 未裝上空氣過濾網操作冷氣 機 內部機件會受到污染 因 而造成故障 不要拉扯電源線 如以拉扯電源線的方式拔除插 頭 可能會令電線受損 因而 過熱或引致火災 注意事項 不可以不斷拔除電源線來啟動 或關閉冷氣機 將電源插頭牢固地插入插座 不要未插緊插頭就開始操作 用 開 關 操 作 鐵絲或銅線恐發生火災 別 忘 了 裝 上 空 氣 過 濾 網 受不了 棒 砂 小 石 等 會 造 成 危 險 不行 會觸電 遠離 9385175273 02_OM_TC indb 11 9385175273 02_OM_TC indb 11 2011 12 22 下午 04 46 49 2...

Страница 12: ...聽到輕微的 唧 唧 聲 這是因為溫度 變化 前面板稍微膨脹和收縮所發出的聲音 氣味 室內機組可能發出氣味 這是因為冷氣機吸入室內家具或 香煙等的氣味 吹出霧氣或蒸氣 供冷操作或除濕操作時 室內機組可能會吹出霧氣 這是 因為冷氣機吹出的冷風 急速冷卻室內空氣而凝結成霧氣 的緣故 再次檢查 完全不操作時 電源插頭是否從插座上鬆脫 是否停電 保險絲是否燒斷 電路斷路器是否跳脫 主電源開關是否在OFF位置 定時器是否正在操作 不冷時 空氣過濾網是否太髒 冷氣機的回風格柵和出氣口是否堵塞 室溫調節之操作 溫度調節器 是否錯誤 窗戶或門是否打開 供冷操作時 日光是否直射入室內 關上窗帘 供冷操作時 室內有沒有放置其他加熱設備或電腦 又或 者室內人員是否太多 冷氣機不依照遙控器 的設定操作 遙控器的電池是否耗盡 是否錯誤地安裝遙控器的電池 9385175273 02_OM_TC indb 12 9385...

Страница 13: ...件更低的溫度下工作 熱交換機可能凍結 並引起漏水或其他故障 本空調機不得用於除室內冷卻降溫或制熱升溫外 的其他任何用途 操作及性能 制熱性能 此空調機利用熱泵從室外空氣吸取熱量到室內 因此 在室外溫度較低時 制熱效果明顯降低 感覺到室內制熱效果不足時 建議您使用其他制 熱設備作為空調機的輔助 熱泵型空調機利用暖氣再循環給整個房間產生暖 氣效果 因此 開機後 在整個房間變暖之前需 要等待數分鐘 微電腦控制自動除霜 當室外溫度很低 濕度很高時 暖氣模式將會致使 室外機組內部結霜 從而降低了制熱性能 內置的 微電腦監控結霜情況 必要時除霜模式會運作 但 會暫時打斷暖氣模式 室內和室外風扇都會停止運 轉 需要等待7至15分鐘 才可以恢復運轉 9385175273 02_OM_TC indb 13 9385175273 02_OM_TC indb 13 2011 12 22 下午 04 46 50 ...

Страница 14: ...9385175273 02_OM_TC indb 14 9385175273 02_OM_TC indb 14 2011 12 22 下午 04 46 50 2011 12 22 下午 04 46 50 ...

Страница 15: ...L FOR FUTURE REFERENCE CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS 2 NAME AND FUNCTION OF PARTS 3 AIR CONDITIONER OPERATION 4 AIR DIRECTION ADJUSTMENT 7 CARE AND MAINTENANCE 8 INSTALLATION LOCATION 10 PRECAUTIONS 11 TROUBLESHOOTING 12 OPERATION DETAILS 13 P N9385175273 02 9385175273 02_OM indb 1 20 12 2011 15 50 55 ...

Страница 16: ...urn off the electrical breaker or disconnect the power supply plug whenever cleaning the air conditioner or the air filter Connection valves become hot during Heating handle with care Check the condition of the installation stand for damage Do not place animals or plants in the direct path of the air flow Do not drink the water drained from the air conditioner Do not use in applications involving ...

Страница 17: ...isture condensed from the air during cooling is drained here Right Left Airflow direc tion Louvres Control airflow in the horizontal right left direction Up Down Airflow direc tion Louvres Control airflow in the vertical up down direction Control Panel Cover Hold the lower edge of the control panel cover and pull upward until it reaches its stopper Power Supply Plug Air Conditioner Unit 9385175273...

Страница 18: ... POWER Fan speed is at its maximum resulting in maximum cooling effect Cooling To obtain maximum cooling effect in the hot summer select position HIGH POWER on the MASTER CONTROL Maximum moisture removal air circulation and dust removal are effected at the same time Selection of SUPER QUIET reduces operating noise Air Circulation To maintain a comfortable room temperature an important factor is th...

Страница 19: ...by selecting either HIGH FAN or LOW FAN position on the master control Circulationofairwithoutcooling heatingcanbealsoeffected as follows 1 When operating with the MASTER CONTROL switched to HIGH POWER RED or SUPER QUIET RED turn the thermostat fully clockwise 2 When operating with the MASTER CONTROL switched to HIGH POWER BLUE or SUPER QUIET BLUE turn the thermostat fully counterclockwise Cooling...

Страница 20: ...ble room temperatures can usually be obtained Please note that it is unhealthy for the room temperature to be lower than approximately 22 C When the THERMOSTAT Control switch is set at positioned at 10 the room side fin coil may freeze up and prevent effective cooling If this happens turntheswitchto FAN andturntheTHERMOSTATControlswitch counterclockwise CAUTION When cooling heating is stopped by m...

Страница 21: ... upward or downward See Fig 2 Super Wave Fig 1 Horizontal louvres Fig 2 AIR DIRECTION ADJUSTMENT WARNING Do not put fingers or other objects into the air louvres an internal fan operates at high speed and could result in personal injury or damage Donotoperatetheairconditionerwiththeairflowlouvresblocked sincemalfunctioncould result NOTE The THERMOSTAT positions 8 9 and 10 can be used when the room...

Страница 22: ... to close Cleaning the Air Filter If dirt is allowed to collect in the air filter the airflow will be reduced leading to reduced performance and increased operating noise Besuretocleanthefiltersatthebeginningoftheoperatingseason andabouteverytwoweeksduringperiodsoffrequent operation convenience by cleaner Removable panel Hook Front panel Filter Fillter s handle Don t operation at the refitting a f...

Страница 23: ...the following manner 1 Remove the fixing screw 2 Hold up the front panel with your hands to remove it When Not Using the Unit for Extended Periods One Month or More Operate the unit on fan mode for about one half day on a day with clear weather to assure that the internal parts are dry When not using the unit for extended periods disconnect the power plug for safety Check the Power Cord WARNING If...

Страница 24: ...sing INSTALLATION LOCATION Wall 600 Unit 581 Unit 349 Installation hole 355 405 or more 150 or more 290 86 200 200 Unit 457 Installation hole 457 460 or more or more Wall WARNING In the work of this item the authorized service personnel should work Installation Dimension CAUTION Do not use inflammable gases near the air conditioner Consult the installation in a special place to a selling agent Bec...

Страница 25: ...Provided occasional ventilation during use Be careful to provide adequate ventilation particularly when using the unit in combination with other heating apparatus Insufficient ventilation could lead to oxygen starvation Do not pull power cord Pulling on the cord to disconnect the plug could damage the wires inside the cord resulting in heat or fire Do not insert fingers or objects into the outlet ...

Страница 26: ... may be seen emitted from the indoor unit This results from the sudden Cooling of room airbytheairemittedfromtheairconditioner resultingincondensation and misting CHECK ONCE MORE Doesn t operate at all Is the power plug disconnected from its outlet Has there been a power failure Has a fuse blown out or a circuit breaker been tripped Is the main power switch set to the OFF position Is the timer ope...

Страница 27: ...erruption of the Heating mode both indoor and outside fans will stop About 7 to 15 minutes will be required for normal operation to be resumed Temperature and Humidity Range Permissible ranges of temperature and humidity are as follows Cooling Operation Outdoor temperature About 21 C to 43 C Indoor temperature About 21 C to 32 C Indoor humidity About 80 or less If the unit is used for long periods...

Страница 28: ...9385175273 02_OM_TC indb 14 9385175273 02_OM_TC indb 14 2011 12 22 下午 04 46 50 2011 12 22 下午 04 46 50 ...

Отзывы: