background image

INSTALLATION MANUAL

INDOOR UNIT (Wall Mounted Type)

For authorized service personnel only.

INSTALLATION MANUAL

INDENDØRSENHED (Vægmonteret type)

Kun til autoriseret servicepersonale.

PART No. 9318693027

AIR CONDITIONER

ASENNUSOHJE

SISÄYKSIKKÖ (seinälle asennettava malli)

Vain valtuutetuille huoltohenkilöille.

INSTALLASJONSVEILEDNING

INNENDØRSENHET (veggmontert modell)

Kun for autorisert servicepersonell.

INSTALLATIONSHANDBOK

INOMHUSENHET (väggmonterad)

Endast för auktoriserad servicepersonal.

INSTRUKCJA MONTA

Ż

U

URZ

Ą

DZENIE WEWN

Ę

TRZNE (do monta

ż

ś

ciennego)

Do u

ż

ytku wy

łą

cznie przez autoryzowany personel obs

ł

ugi technicznej.

J

ę

zyk polski

Svenska

Norsk

Suomi

D

ansk

English

9318693027_IM.indb   1

9318693027_IM.indb   1

11/19/2012   4:59:44 PM

11/19/2012   4:59:44 PM

Содержание ASYG09LECB

Страница 1: ...YKSIKKÖ seinälle asennettava malli Vain valtuutetuille huoltohenkilöille INSTALLASJONSVEILEDNING INNENDØRSENHET veggmontert modell Kun for autorisert servicepersonell INSTALLATIONSHANDBOK INOMHUSENHET väggmonterad Endast för auktoriserad servicepersonal INSTRUKCJA MONTAŻU URZĄDZENIE WEWNĘTRZNE do montażu ściennego Do użytku wyłącznie przez autoryzowany personel obsługi technicznej Język polski Sve...

Страница 2: ...he persons The units are not explosion proof and therefore should not be installed in explosive atmosphere Never touch electrical components immediately after the power supply has been turned off Electric shock may occur After turning off the power always wait 5 minutes before touching electrical components This unit contains no user serviceable parts Always consult authorized service person nel t...

Страница 3: ...ditioner operation External connect kit UTY XWZX For control input output port Communication kit UTY XCBXE For the installation of optional parts Optional communication kit is necessary for the installation 3 GENERAL SPECIFICATION This INSTALLATION MANUAL briefly outlines where and how to install the air conditioning system Please read over the entire set of instructions for the indoor and outdoor...

Страница 4: ...rade the quality of the preserved or stored objects Do not install where there is the danger of combustible gas leakage Do not install the unit near a source of heat steam or flammable gas Install the unit where drainage does not cause any trouble Install the indoor unit outdoor unit branch box power supply cable transmission cable and remote control cable at least 1 m away from a television or ra...

Страница 5: ...aken to prevent drain water freezing Under low temperature environment when outdoor temperature under 0 C after cooling operation is executed water in the drain hose could be frozen Once drain water is frozen the drain hose will be blocked and water leakage may result at the indoor unit Installation method of Drain cap Use a hexagonal wrench 4 mm at opposite side to insert the drain cap till the d...

Страница 6: ...ore than indicated in the table for flaring with R410A flare tools to achieve the specified flaring Use a thickness gauge to measure the dimension A Width across flats Pipe outside diameter mm in Width across flats of Flare nut mm 6 35 1 4 17 9 52 3 8 22 12 70 1 2 26 6 6 2 Bending pipes If pipes are shaped by hand be careful not to collapse them Do not bend the pipes in an angle more than 90 When ...

Страница 7: ...wire stripper If there is no special tool available carefully strip the insulation with a knife etc 1 Use crimp type terminals with insulating sleeves as shown in the figure below to con nect to the terminal block 2 Securely clamp the crimp type terminals to the wires using an appropriate tool so that the wires do not come loose Strip 10 mm Crimp type terminal Sleeve 3 Use the specified wires conn...

Страница 8: ...insulation and indoor unit pipe heat insulation and bind them with vinyl tape so that there is no gap For left and left rear piping butt the connection pipe heat insulation and indoor unit pipe heat insulation together and bind them with and vinyl tape so that there is no gap For left and left rear piping wrap the area which accommodates the rear piping housing section with cloth tape For left and...

Страница 9: ...e Settings will not be changed if invalid numbers or setting values are selected Refer to the installation manual enclosed with the remote controller when the wired remote controller option is used Entering the Function Setting Mode While pressing the FAN button and SET TEMP simultaneously press the RESET button to enter the function setting mode STEP 1 Selecting the Remote Controller Signal Code ...

Страница 10: ...iption Function Number Setting Value No 42 00 Yes 01 If setting value is 00 Room temperature is controlled by the indoor unit temperature sensor If setting value is 01 Room temperature is controlled by either indoor unit temperature sensor or remote con troller unit sensor Remote controller signal code Change the indoor unit Signal Code depending on the remote controllers Factory setting Setting D...

Страница 11: ...tdoor unit main PCB model information error or communication error 6 3 Inverter error 6 4 Active filter error PFC circuit error 6 5 Trip terminal L error 6 10 Display PCB microcomputers communication error 7 1 Discharge temp sensor error 7 2 Compressor temp sensor error 7 3 Outdoor unit Heat Ex liquid temp sensor error 7 4 Outdoor temp sensor error 7 5 Suction Gas temp sensor error 7 6 2 way valve...

Страница 12: ...nerne Enheden er ikke eksplosionssikker og bør derfor ikke installeres i eksplosiv atmosfære Du må aldrig berøre elektriske komponenter umiddelbart efter at strømmen er slået fra Dette kan medføre elektrisk stød Efter at strømmen er afbrudt skal du vente i mindst 5 minutter før du berører de elektriske komponenter Denne enhed indeholder ingen dele der kan serviceres af brugeren Kontakt altid autor...

Страница 13: ...l fjernbetjening UTY RSN M Til betjening af airconditionanlæg Eksternt tilslutningssæt UTY XWZX Til kontrol af indgangs og ud gangsport Kommunikationssæt UTY XCBXE Til installation af ekstraudstyr Ekstra kommunikationssæt er nødvendigt for installationen 3 GENEREL SPECIFIKATION Denne INSTALLATIONSVEJLEDNING beskriver kort hvor og hvordan airconditionanlægget skal installeres Læs venligst alle inst...

Страница 14: ...tyr eller kunstgenstande Det kan forringe kvaliteten af de bevarede eller gemte genstande Enheden må ikke installeres på et sted hvor der er fare for brændbar gasudsivning Enheden må ikke installeres tæt ved varmekilder damp eller brændbare gasarter Installér enheden så afløbsvandet ikke giver anledning til problemer Installér indendørsenheden udendørsenheden afgreningsdåsen strømkabel trans missi...

Страница 15: ... er under 0 C kan vandet i afløbsslangen fryse til efter afkølingsfunktionen er udført Når afløbsvandet er frosset bliver afløbsslangen blokeret og det kan medføre vandlækage ved indendørsenheden Installation af afløbshætte Brug en sekskantet nøgle 4 mm i modsatte side til at isætte afløbshætten indtil afløbshætten får kontakt med toppen af aftapningshanen Højre rørføring Nederste rørføring Bind m...

Страница 16: ... tabellen for afkravning med R410A afkravnings værktøj for at opnå den angivne afkravning Brug en tykkelsesmåler til at måle størrelse A Nøglevidde Rørets udvendige diameter mm tommer Nøglevidde for konisk møtrik mm 6 35 1 4 17 9 52 3 8 22 12 70 1 2 26 6 6 2 Bøjning af rør Hvis rør formes i hånden skal du være forsigtig og ikke klappe dem sammen Bøj ikke rørene i en vinkel på mere end 90 Når røren...

Страница 17: ...isoleringen på en ledning skal du altid bruge et specielt værktøj såsom en afisoleringstang Hvis du ikke har et specielt værktøj til rådighed kan du forsigtigt aftage isoleringen med en kniv eller lign 1 Brug kabelsko som vist i figuren nedenfor til forbindelsen til klemrækken 2 Sæt ledningen i kabelskoen og klem til ved hjælp af et passende værktøj så lednin gen ikke løsnes Strimmel 10 mm Kabelsk...

Страница 18: ...ing og isoleringen på indendørsenhedens rør overlappe og derefter bindes med vinyltape så der ikke forekommer mellemrum For venstre og bageste venstre rørføring skal forbindelsesrørets isolering og isoleringen på indendørsenhedens rør støde sammen og bind dem derefter sammen med vinyltape så der ikke forekommer mellemrum For venstre og bageste venstre rørføring skal området som dækker bageste røro...

Страница 19: ...ledning til fjernbetjeningen når den ledningsforbundne fjernbetjening anvendes tilvalg Indtastning af funktionsindstillinger Samtidig med at du trykker på knapperne FAN VENTILATOR og SET TEMP INDSTIL TEMP skal du trykke på knappen RESET NULSTIL for at indtaste funktionsindstillinger TRIN 1 Valg af signalkode til fjernbetjeningen Benyt følgende trin til at vælge signalkoden til fjernbetjeningen Bem...

Страница 20: ...jening Fabriksindstilling Beskrivelse af indstilling Funktions nummer Indstil lingsværdi Nej 42 00 Ja 01 Hvis indstillingsværdi er 00 Rumtemperaturen kontrolleres af indendørsenhedens temperaturføler Hvis indstillingsværdi er 01 Rumtemperaturen kontrolleres enten af indendørsenhedens temperaturføler eller af fjernbetjeningens føler Signalkode for fjernbetjeningen Skift af indendørsenhedens signalk...

Страница 21: ...hed 6 2 Udendørsenhed hoved PCB model informationsfejl eller kommunikationsfejl 6 3 Fejl i inverter 6 4 Fejl i aktivt filter fejl i PFC kredsløb 6 5 Udløser klemrække L fejl 6 10 Display PCB mikrocomputere kommunikationsfejl 7 1 Afgangstemperatur fejl i føler 7 2 Kompressor temperatur fejl i føler 7 3 Væsketemperatur for udendørsenhedens varmeveksler fejl i føler 7 4 Udetemperatur sensorfejl 7 5 S...

Страница 22: ...dota aina 5 minuuttia ennen kuin kosket sähköosiin Laite ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia Korjaukset täytyy aina suorittaa valtuutettu huoltohenkilöstö Siirtämisen takia tapahtuva irrottaminen ja asentaminen täytyy suorittaa valtuutetun huoltohenkilöstön toimesta Henkilövahingon välttämiseksi älä kosketa sisäyksikköön tai ulkoyksikköön sisäänra kennettuja alumiiniripoja tai lämmönva...

Страница 23: ...ädin UTY RSN M Ilmastointilaitteen käyttäminen Ulkoinen liitäntäsarja UTY XWZX Täyttö poistoaukon ohjaus Tiedonsiirtosarja UTY XCBXE Lisäosien asentaminen Lisävarusteena hankittava tiedonsiirtosarja on asennuksessa välttämätön 3 YLEISET TIEDOT Tässä ASENNUSOHJEESSA kuvataan lyhyesti mihin ja miten ilmastointijärjestelmä asennetaan Lue kaikki sisä ja ulkoyksiköiden asennusohjeet ja varmista että ka...

Страница 24: ... huonontaa säilöttyjen tai varastoitujen tuotteiden laatua Älä asenna paikkaan jossa on palavan kaasun vuotovaara Älä asenna yksikköä lämmön tai höyrynlähteen tai syttyvän kaasun lähelle Asenna yksikkö paikkaan jossa tyhjennys ei aiheuta ongelmia Asenna sisäyksikkö ulkoyksikkö haaroitusrasia virtajohto siirtokaapeli ja kaukosää timen johto vähintään 1 metrin päähän televisio tai radiovastaanottimi...

Страница 25: ...haisen lämpötilan ympäristössä ulkolämpötila alle 0 C tyhjennysletkun vesi voi jäähdytystoiminnon jälkeen jäätyä Tyhjennysveden jäätyminen aiheuttaa tyhjennysletkun tukkeutumisen mistä saattaa seurata vesivuoto sisäyksiköstä Tyhjennyskorkin asentaminen Työnnä tyhjennyskorkki käyttäen 4 mm n kuusio avainta vastakkaisella puolella kunnes tyhjennyskorkki koskee poistohanan kärkeen Oikeanpuoleinen put...

Страница 26: ... A tulisi olla noin 0 5 mm enemmän kuin taulukossa R410A taivutustyökalun arvot jotta määritetty liitos voidaan tehdä Käytä rakotulkkia etäisyyden A mittaamiseen Tasapintojen väli Putken ulkoläpimitta mm tuumaa Putkiliittimen tasapintojen väli mm 6 35 1 4 17 9 52 3 8 22 12 70 1 2 26 6 6 2 Putkien taivuttaminen Varo putkien litistymistä jos taivutat ne käsin Älä taivuta putkia yli 90 asteen kulmaan...

Страница 27: ...uten lankaraappaa kun kuorit lyijyvaippajohtimen eristystä Jos erikoistyökalua ei ole saatavilla kuori eristys varovasti esim veitsellä 1 Käytä pistorasiaan liitännöissä krimpatun tyyppisiä liittimiä joissa on eristetyt holkit kuten kuvassa alla 2 Kiinnitä krimpatun tyyppiset liittimet johtoihin sopivalla työkalulla siten että johdot eivät irtoa Kuori 10 mm Krimppityyp pinen liitin Holkki 3 Käytä ...

Страница 28: ...lämpöeristetty sisäyksikkö päällekkäin ja kiinnitä ne yhteen vinyyliteipillä jottei niiden väliin jää rakoa Vasemmanpuoleisen putken ja vasemmanpuoleisen takaputken tapauksessa liitä liitosputken lämpöeriste ja sisäyksikön putken lämpöeriste yhteen ja kiinnitä ne vinyyliteipillä jottei niiden väliin jää rakoa Vasemmanpuoleisen putken ja vasemmanpuoleisen takaputken tapauksessa kääri takaputken kot...

Страница 29: ...itaan väärät numerot tai asetusarvot Katso kaukosäätimen mukana olevaa asennusohjetta jos langallinen kaukosäädin valinnainen on käytössä Toimintojen asetustilaan pääseminen Paina FAN TUULETIN painiketta ja SET TEMP painiketta samanaikaisesti paina RESET NOLLAUS painiketta päästäksesi toimintojen asetustilaan ASKEL 1 Kaukosäätimen signaalikoodin valinta Noudata seuraavia ohjeita kaukosäätimen sign...

Страница 30: ...o Asetuk sen arvo Ei 42 00 Kyllä 01 Jos asetuksen arvo on 00 Huonelämpötilaa ohjaa sisäyksikön lämpötila anturi Jos asetuksen arvo on 01 Huonelämpötilaa ohjaa joko sisäyksikön lämpötila anturi tai kaukosäätimen anturi Kaukosäätimen signaalikoodi Sisäyksikön signaalikoodin vaihtaminen kaukosäätimistä riippuen Tehtaan asetus Asetuksen kuvaus Toiminnon numero Asetuk sen arvo A 44 00 B 01 C 02 D 03 Ul...

Страница 31: ... 6 2 Ulkoyksikön PCB päämallitiedon virhe tai liikennevika 6 3 Invertterivika 6 4 Aktiivisuodattimen vika PFC piirivika 6 5 Laukaisuliitin L vika 6 10 Näytön PCB mikrotietokoneen liikennevika 7 1 Purkulämp anturin vika 7 2 Kompressorin lämp anturin vika 7 3 Ulkoyksikkö lämmönvaiht neste lämp anturivika 7 4 Ulkolämp anturin vika 7 5 Imukaasulämp anturivika 7 6 2 tieventtiilin lämp anturin vika 3 ti...

Страница 32: ...ktriske komponenter rett etter at strømførselen er slått av Elektriske sjokk kan forekomme Vent alltid minst 5 minutter eller mer etter å ha skrudd av strømførselen Denne enheten inneholder ingen deler som bruker kan vedlikeholde Autorisert servi cepersonell skal kontaktes for reparasjoner Ved flytting må autorisert service personell konsulteres for demontering og reinstalla sjon av enheten Ikke b...

Страница 33: ...M Til drift av klimaanlegg Enkel fjernkontroll UTY RSN M Til drift av klimaanlegg Eksternt tilkoplingssett UTY XWZX Til kontroll av input output port Kommunikasjonssett UTY XCBXE Til installasjon av valgfrie deler Valgfri kommunikasjonssett er nødvendig for denne installasjonen 3 GENERELL SPESIFIKASJON Denne INSTALLASJONSVEILEDNINGEN skisserer kort hvor og hvordan du installerer klimaanlegg system...

Страница 34: ... av presisjonsverktøy eller kunstgjenstander Dette kan forringe kvaliteten på oppbevarte eller lagrede objekter Enheten må ikke installeres på et sted hvor det er fare for brennbar gasslekkasje Ikke installer enheten i nærheten av en kilde til varme damp eller brennbar gass Enheten skal installeres et sted hvor avløpsvannet ikke forårsaker problemer Innen og utendørsenhet forgreningsboks strømtilf...

Страница 35: ...urer når utendørstemperaturen er under 0 C etter at man har stoppet avkjølingsprosessen kan vannet i avløpsslangen fryse Når avløpsvannet er fryser tettes avløpsslangen og det kan oppstå vannlekkasje i innendørsenheten Installasjonsmetode for avløpshetten Bruke en sakskantnøkkel 4 mm på motsatt side for å mon tere avløpshetten til det avløpshetten treffer tuppen på avløpstappehanen Høyre rørnett N...

Страница 36: ...kle RA rør Skal dimensjon A være ca 0 5 mm mer enn angitt i tabellen for avfakling med R410A avfaklingsverktøy for å oppnå spesifisert avfakling Bruk en tykkelsemåler for å måle dimensjon A Bredde på tvers av flatene Rør utvendig diameter mm tommer Bredde på tvers av flatene på avfakningsmutter mm 6 35 1 4 17 9 52 3 8 22 12 70 1 2 26 6 6 2 Bøye rør Hvis man bøyer rørene for hånd må man være forsik...

Страница 37: ...lemmen Ufullstendig montering kan forår sake brann Fest alltid forbindelseskabelens utvendige tildekking med kabelklemme Dersom isolatoren gnisser mot fremmedlegemer kan det oppstå elektrisk lekkasje Kople alltid til jordingskabelen Ikke bruk innendørsenhetens jordingsskrue til tilkopling av annet enn en spesifisert utendørsenhet eller forgreningsboks 7 ELEKRTISK KABLING Kabel Kabelstørrelse mm2 T...

Страница 38: ...tter 1 Åpne inntaksgitteret 2 Trekk ned knotten 3 Løft inntaksgitteret opp til akslingen øverst på inntaksgitteret er fjernet 9 2 Installere inntaksgitter 1 Fastakselen på inntaksgitteret er montert på Panelet 2 Legg ned inntaksgitteret 9 3 Fjerning av frontpanelet 1 Fjern inntaksgitteret henviser til fjerning av inntaksgitter 2 Fjern ledningsisolasjonen 3 Fjern 3 skruer Skruer 3 posisjon Skrue Ka...

Страница 39: ...ige tall eller innstillingsverdier blir valgt Vi henviser til installasjonsveiledningen som er vedlagt med fjernkontrollenheten når kablet fjernkontroll valgfritt brukes Tast inn funksjonsinnstillingsmodus Mens man trykker tastene FAN VIFTE og SET TEMP TEMP INNSTILLINGS og samtidig trykker RESET TILBAKESTILLINGS knappen for å komme inn i funksjonsinnstillingsmodus Trinn 1 Valg av fjernkontroll sig...

Страница 40: ...ksjons nummer Innstil lingsverdi Nei 42 00 Ja 01 Hvis innstillingsverdi er 00 Romtemperaturen kontrolleres av innendørsenhetens temperatursensor Hvis innstillingsverdi er 01 Romtemperaturen kontrolleres enten av innendørsenhetens temperatursensor eller en hetssensoren til fjernkontrollen Fjernkontrollens signalkode Endre signalkoden på innendørsenheten avhengig av fjernkontrollene Fabrikkinnstilli...

Страница 41: ...nhet feil 6 2 Utendørsenhet hoved PCB modell informasjonsfeil eller kommunikasjonsfeil 6 3 Inverter feil 6 4 Aktivt filter feil PFC kretsfeil 6 5 Utkopling terminal L feil 6 10 Display PCB mikrocomputer kommunikasjonsfeil 7 1 Utladning temp sensorfeil 7 2 Kompressor temp sensorfeil 7 3 Utendørsenhet oppvarmings in speksjon væske temp sensorfeil 7 4 Utendørstemp sensorfeil 7 5 Innsugning gasstemp s...

Страница 42: ...lleras i explosiva miljöer Vidrör aldrig elkomponenterna omedelbart efter det att strömmen slås av Du kan få en elstöt När strömmen stängs av ska man vänta i minst 5 minuter innan några elkompo nenter vidrörs Denna enhet innehåller inga delar som användaren kan utföra service på Kontakta alltid auktoriserad servicepersonal för reparationer Kontakta auktoriserad servicepersonal för bortkoppling och...

Страница 43: ...konditionering Enkel fjärrkontroll UTY RSN M För drift av luftkonditionering Externt anslutningspaket UTY XWZX För styrning av in utgångsport Kommunikationspaket UTY XCBXE För installation av valfria delar Valfritt kommunikationspaket är nödvändigt för installation 3 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER Denna installationshandbok beskriver kortfattat var och hur man installerar luftkonditioneringssystemet Vän...

Страница 44: ...ommor eller för att förvara dyrbara föremål eller konstobjekt Detta kan negativt påverka kvaliteten på de förvarade föremålen Installera inte om risk för läckande brännbar gas föreligger Installera inte enheten nära en värme ång eller eldfarlig gaskälla Installera enheten där dräneringen inte orsakar problem Installera inom och utomhusenheten förgreningsdosan strömförsörjnings överfö rings och fjä...

Страница 45: ...lla förhållanden utomhustemperaturer under 0 C efter det att kylningsdrift avslutats kan vatten i dräneringsslangen frysa När vattnet frusit kommer dräneringsslangen att blockeras och vattenläckage kan uppstå i inomhusenheten Installationsmetod för dräneringslocket Använd en 4 mm sexkantsnyckel på motsatt sida för att föra in dräneringslocket tills det tar i dräneringskranen Höger rör Nedre rör Bi...

Страница 46: ...a uppflänsningsverktyg för R410A ska mått A vara ca 0 5 mm mer än vad som anges i tabellen för uppflänsning med verktyg för R410A för att få den specificerade uppflänsningen Använd en tjockleksmätare för att mäta mått A Bredd mellan flata sidor Rörets ytterdiameter mm tum Bredd mellan flata sidor på flänsmutter mm 6 35 1 4 17 9 52 3 8 22 12 70 1 2 26 6 6 2 Böja rör Om rör formas för hand måste man...

Страница 47: ...eringen på en anslutningskabel Om det inte finns något specialverktyg tillgängligt ska man för siktigt avlägsna isoleringen med en kniv etc 1 Använd ringkontakter med isolerande hylsor enligt figuren nedan för att ansluta till ut tagsplinten 2 Fäst ringkontakterna på kablarna med ett lämpligt verktyg så att de inte lossnar Skalning 10 mm Uttag för ringkontakt Hylsa 3 Använd specificerade kablar an...

Страница 48: ... värmeisoleringen av anslutningsröret och inomhusenheten och binder samman dem med vinyltejp tills det inte finns något mellanrum För vänster och vänster nedre rör överlappar du värmeisoleringen av anslutningsröret och inomhusenheten och binder samman dem med vinyltejp tills det inte finns något mellanrum För vänster och vänster bakre rör lindar du det bakre rörområdet med stark tejp För vänster o...

Страница 49: ...ndboken som medföljer fjärrkontrollen när den kablade fjärrkontrollen används tillval Gå till funktionsinställningsläge Medan man trycker på knappen FAN FLÄKT och SET TEMP SET TEMP samtidigt trycker man på knappen RESET för att gå till funktionsinställningsläge STEG 1 Välja fjärrkontrollens signalkod Använd följande steg för att välja signalkoden på fjärrkontrollen Notera att luftkonditioneringen ...

Страница 50: ...tällning Funktions nummer Inställnings värde Nej 42 00 Ja 01 Om inställningsvärdet är 00 Rumstemperaturen styrs av inomhusenhetens temperatursensor Om inställningsvärdet är 01 Rumstemperaturen styrs av antingen inomhusenhetens eller fjärrkontrollens temperatur sensor Fjärrkontrollens signalkod Ändra inomhusenhetens signalkod beroende på fjärrkontrollerna Fabriksinställning Beskrivning av inställni...

Страница 51: ...ell 6 3 Fel på inverter 6 4 Fel på aktivt filter PFC krets 6 5 Fel på Terminal L 6 10 Kommunikationsfel på PCB display 7 1 Fel på urladdningstemperatursen sor 7 2 Fel på kompressortemperatursen sor 7 3 Fel på värmeväxlarens vätske temperatursensor på utomhusen het 7 4 Fel på utomhustemperatursensor 7 5 Fel på gastemperatursensor för insugning 7 6 Fel på tvåvägsventilens tem K peratursensor Fel på ...

Страница 52: ...otknięciem podzespołów elektrycznych To urządzenie nie zawiera żadnych części które można naprawiać samodzielnie W celu przeprowadzenia jakichkolwiek czynności serwisowych należy skontaktować się z autoryzowanym personelem obsługi technicznej W przypadku zamiaru przeniesienia urządzenia należy skontaktować się z autoryzowanym personelem obsługi technicznej w celu zdemontowania i ponownego montażu ...

Страница 53: ...lot zdalnego sterowania UTY RNN M Do obsługi klimatyzatora Prosty pilot zdalnego stero wania UTY RSN M Do obsługi klimatyzatora Zewnętrzny zestaw podłącze niowy UTY XWZX Dla portu wejścia wyjścia stero wania Zestaw komunikacyjny UTY XCBXE Do montażu części opcjonalnych W celu montażu wymagany jest opcjonalny zestaw komunikacyjny 3 OGÓLNE DANE TECHNICZNE Ta instrukcja montażu opisuje w zarysie miej...

Страница 54: ...obniżenie jakości chronionych lub przechowywanych przedmiotów Montażu nie wolno przeprowadzać w miejscach w których występuje niebezpieczeń stwo ulatniania się gazów wybuchowych Urządzenia nie wolno montować w pobliżu źródeł ciepła pary ani palnego gazu Urządzenie należy zamontować w miejscu w którym odpływ nie spowoduje żadnych problemów Urządzenie wewnętrzne urządzenie zewnętrzne rozgałęźnik prz...

Страница 55: ...o niskiej temperaturze kiedy temperatura zewnętrzna jest niższa niż 0 C woda w wężu odpływu skroplin może zamarznąć W takim przypadku wąż odpływu skroplin zostanie zablokowany co może doprowadzić do wycieku wody z urządzenia wewnętrznego Metoda montażu zaślepki odpływu skroplin Zaślepkę odpływu skroplin należy przykręcać za pomocą klucza sześciokątnego 4 mm po przeciwnej stronie tak długo aż zetkn...

Страница 56: ...ano w tabeli do kielichowania przy użyciu narzędzi do rurek z czynnikiem chłodniczym R410A w celu osią gnięcia określonego kielichowania Do pomiaru wymiaru A należy użyć grubościomierza Szerokość wzdłuż powierzchni płaskiej Zewnętrzna średnica rurki mm cale Szerokość nakrętki złącznej wzdłuż powierzchni pła skiej mm 6 35 1 4 17 9 52 3 8 22 12 70 1 2 26 6 6 2 Zaginanie rurek Jeśli rurki są kształto...

Страница 57: ...zia Jeśli takie narzędzie nie jest dostępne należy ostrożnie usunąć izolację na przykład nożem 1 W celi podłączenia do listy zaciskowej należy używać styków do zagniatania z osłoną izolującą jak pokazano na poniższej ilustracji 2 Styki do zagniatania należy odpowiednio zacisnąć na kablach przy użyciu odpowied niego narzędzia aby kable nie poluzowały się Ściągnąć 10 mm Styk do zagniatania Osłona 3 ...

Страница 58: ...o a następnie związać je taśmą winylową tak aby nie pozostawić szczeliny W przypadku przewodów rurowych z lewej i z tylnej lewej strony należy złączyć ze sobą izolacje podłączeniowych przewodów rurowych i rurek urządzenia wewnętrznego a następnie związać je taśmą winylową tak aby nie pozostawić szczeliny W przypadku przewodów rurowych z lewej i z tylnej lewej strony należy owinąć taśmą włókiennicz...

Страница 59: ...ego sterowania Można przełączać między dwoma następującymi ustawieniami numer funkcji lub wartość ustawienia Ustawień nie można zmienić w przypadku wybrania nieprawidłowych liczb lub wartości ustawień W przypadku gdy używany jest przewodowy pilot zdalnego sterowania opcja należy zapoznać się z instrukcją montażu dołączoną do pilota Wejście do trybu ustawiania funkcji Naciskając jednocześnie przyci...

Страница 60: ...ez czujnik temperatury urządzenia wewnętrznego W przypadku wartości ustawienia 01 Temperatura pomieszczenia jest kontrolowana przez czujnik temperatury urządzenia wewnętrznego lub czujnik temperatury pilota zdalnego sterowania Kod sygnału pilota zdalnego sterowania W zależności od używanych pilotów zdalnego sterowania można zmienić kod sygnału urządzenia wewnętrznego Ustawienie fabryczne Opis usta...

Страница 61: ... urządzenia zewnętrznego lub błąd komunikacji 6 3 Błąd inwertera 6 4 Błąd aktywnego filtru błąd obwodu PFC 6 5 Błąd gniazda L wyzwalacza 6 10 Błąd komunikacji z mikrokompu terami płytki PCB wyświetlacza 7 1 Błąd czujnika temperatury wypływu 7 2 Błąd czujnika temperatury sprężarki 7 3 Błąd czujnik temperatury cieczy wymiennika ciepła urządzenia zewnętrznego 7 4 Błąd czujnika temperatury zewnętrznej...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Отзывы: