background image

PART NO. 9373384182

English

OPERATING MANUAL

INDOOR UNIT (Duct type)

Keep this manual for future reference

Deutsch

BEDIENUNGSANLEITUNG

INNENGERÄT (Kanaltyp)

Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf.

Français

Español

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

UNITÉ INTÉRIEUR (type conduit)

UNIDAD INTERIOR (Tipo conducto)

Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure.

Conserve este manual para posibles consultas futuras.

Italiano

MANUALE DI ISTRUZIONI

UNITÀ INTERNA (tipo a condotto)

Conservare questo manuale per consultazione futura.

Ελληνικ

ά

Português

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

 

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ

 

ΜΟΝΑΔΑ

 (

Τύπος

 

αγωγού

)

Διατηρήστε

 

το

 

παρόν

 

εγχειρίδιο

 

για

 

μελλοντική

 

αναφορά

.

MANUAL DE FUNCIONAMENTO

UNIDADE INTERIOR (Tipo de tubagem)

Guarde este manual para consulta futura.

Ру

сский

Türkçe

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНУТРЕННИЙ

 

МОДУЛЬ

 (

Короб

)

Сохраните

 

данное

 

руководство

 

для

 

последующего

 

использования

.

KULLANIM KILAVUZU

İ

Ç ÜN

İ

TE (Kanal tipi)

Bu k

ı

lavuzu ileride ba

ş

vurmak üzere saklay

ı

n.

[Original instructions]

ARXN18GATH
ARXN24GATH
ARXN30GATH
ARXN34GATH
ARXN36GATH
ARXN45GATH

9373384182_OM.indb   1

9373384182_OM.indb   1

5/28/2015   1:17:22 PM

5/28/2015   1:17:22 PM

Содержание AIRSTAGE ARXN18GATH

Страница 1: ...NTERNA tipo a condotto Conservare questo manuale per consultazione futura Ελληνικά Português ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ Τύπος αγωγού Διατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά MANUAL DE FUNCIONAMENTO UNIDADE INTERIOR Tipo de tubagem Guarde este manual para consulta futura Русский Türkçe РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ Короб Сохраните данное руководство для пос...

Страница 2: ...ing solvent on the unit directly or wash the unit with them Do not expose the air conditioner directly to water Do not operate the air conditioner with wet hands Check the condition of the installation stand for damage Operate only with air filters installed Do not drink the water drained from the air conditioner Do not apply any heavy pressure to radiator fins Do not use inflammable gases near th...

Страница 3: ... operating performance In order to prevent this kind of reduced performance this unit is equipped with a Microcomputer con trolled automatic defrosting function If frost forms the air conditioner will temporarily stop and the defrosting circuit will operate briefly for about 4 to 15 minutes During Automatic Defrosting operation the OPERATION indicator lamp green will flash limited to only when rec...

Страница 4: ...is smell is the result of room smells furniture tobacco etc which have been taken into the air conditioner Fog comes out of the indoor unit During Cooling operation a thin mist may be seen emitted from the indoor unit This results from the sudden Cooling of room air by the air emitted from the air conditioner resulting in condensation and misting Steam comes out of the indoor unit During Heating o...

Страница 5: ...0 10 0 11 2 12 5 14 0 SOUND PRESSURE LEVEL dB A 35 37 40 43 45 45 DIMENSIONS WEIGHT HEIGHT mm 450 WIDTH mm 1 587 DEPTH mm 700 WEIGHT kg 84 Acoustic Noise Information The maximum sound pressure level is less than 70 dB A for both indoor unit and outdoor unit According to IEC 704 1 and ISO 3744 Standard static pressure 50Pa AR18 34 60Pa AR36 45 9373384182_OM indb 4 9373384182_OM indb 4 5 28 2015 1 1...

Страница 6: ...9373384182_OM indb 6 9373384182_OM indb 6 5 28 2015 1 17 25 PM 5 28 2015 1 17 25 PM ...

Отзывы: