FujiFilm Sonosite Mini-Dock Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 59

FujiFilm Sonosite Mini-Dock Скачать руководство пользователя страница 1

Sonosite Mini-Dock

User Guide

1
2
3
...
»

Содержание Sonosite Mini-Dock

Страница 1: ...Sonosite Mini Dock User Guide...

Страница 2: ...s federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician SONOSITE M Turbo Edge MicroMaxx and TITAN are registered and unregistered trademarks of FUJIFILM SonoSite Inc in various j...

Страница 3: ...nventions The document follows these conventions A WARNING describes precautions necessary to prevent injury or loss of life A CAUTION describes precautions necessary to protect the products A NOTE pr...

Страница 4: ...do not perform high current grounding impedance testing involving this part Accessible metal of the mini dock is not protectively earthed To avoid damaging equipment remove mini dock from system prio...

Страница 5: ...dock Table 1 Connectivity symbols on mini dock with printer compatibility Symbol Definition Symbol Definition DC input S video in Print control DVI video out USB Composite video out Ethernet Audio ou...

Страница 6: ...ts refer to the cleaners and disinfectants tool available at www sonosite com support cleaners disinfectants The exterior surface of the mini dock can be cleaned and disinfected with an approved clean...

Страница 7: ...tionen F r das Benutzerhandbuch gelten folgende Konventionen Ein WARNHINWEIS beschreibt die notwendigen Vorsichtsma nahmen zur Vermeidung einer Verletzung oder eines t dlichen Unfalls Ein VORSICHTSHIN...

Страница 8: ...ujifilm com Web www sonosite com de Gedruckt in den USA Anschlie en und Entfernen des Mini Docks WARNUNG Um einen elektrischen Schlag beim Patienten zu vermeiden auf keinen Fall gleichzeitig die ungee...

Страница 9: ...ssen den Freigabehebel nach hinten dr cken und das Ultraschallsystem nach vorne schieben 1 2 A A Freigabehebel Mini Dock Anschl sse Jeder Anschluss des Mini Docks ist mit einem Symbol versehen das die...

Страница 10: ...chen geeignet Informationen zu genehmigten Reinigungs und Desinfektionsmitteln finden Sie im Tool f r Reinigungs und Desinfektionsmittel unter www sonosite com support cleaners disinfectants Die u er...

Страница 11: ...en el documento El manual de usuario sigue estas convenciones Una ADVERTENCIA describe las precauciones necesarias para evitar lesiones o situaciones que entra en peligro de muerte Una PRECAUCI Ndesc...

Страница 12: ...lo de acoplamiento AVISO Para evitar el riesgo de descarga el ctrica al paciente no toque los conectores sin toma a tierra en la parte trasera del m dulo de acoplamiento mientras toca simult neamente...

Страница 13: ...atr s la palanca de liberaci n y a continuaci n tire del sistema de ecograf a 1 2 A iliacas Palanca de liberaci n Conectores del m dulo de acoplamiento Cada conector del m dulo de acoplamiento tiene...

Страница 14: ...ficies Para obtener limpiadores y desinfectantes aprobados consulte la herramienta de limpiadores y desinfectantes disponible en www sonosite com support cleaners disinfectants La superficie exterior...

Страница 15: ...e les conventions suivantes Un AVERTISSEMENT d crit les pr cautions qui doivent tre prises pour viter tout risque de blessure grave ou un danger de mort Une MISE EN GARDE d crit les pr cautions prendr...

Страница 16: ...la mini dock ne pas proc der un test d imp dance de mise la terre haute intensit de courant sur ces parties Les parties m talliques accessibles de la mini dock ne sont pas mises la terre Pour viter d...

Страница 17: ...t sur le mini dock avec compatibilit d imprimante Symbole D finition Symbole D finition Entr e CC Entr e S vid o Commande d impression Sortie vid o DVI USB Sortie vid o composite Ethernet Sortie audio...

Страница 18: ...z vous l outil des nettoyants et d sinfectants disponible sur www sonosite com support cleaners disinfectants La surface externe de la mini dock peut tre nettoy e et d sinfect e l aide d un produit ne...

Страница 19: ...Nel manuale dell utente vengono utilizzate le seguenti convenzioni Una AVVERTENZA descrive le precauzioni necessarie per evitare lesioni o il decesso Un messaggio di ATTENZIONE descrive le precauzion...

Страница 20: ...sa a terra a corrente elevata per questo componente Le parti metalliche accessibili della mini stazione non hanno un collegamento a terra protettivo Per evitare di danneggiare le apparecchiature rimuo...

Страница 21: ...ompatibilit con le stampanti Simbolo Definizione Simbolo Definizione Ingresso CC Ingresso S video Controllo stampante Uscita video DVI USB Uscita video composito Ethernet Uscita audio RS 232 registrat...

Страница 22: ...trumento dei detergenti e disinfettanti disponibile all indirizzo www sonosite com support cleaners disinfectants La superficie esterna del mini dock pu essere pulita e disinfettata con un detergente...

Страница 23: ...stal Conven es do documento O documento segue estas conven es Um AVISO descreve as precau es necess rias para evitar les o ou morte CUIDADO descreve as precau es necess rias prote o dos produtos Uma O...

Страница 24: ...ipedestal n o realize testes de imped ncia de aterramento com alta corrente com este aparelho O metal acess vel do minipedestal n o disp e de aterramento de prote o Para evitar danos ao equipamento re...

Страница 25: ...patibilidade da impressora S mbolo Defini o S mbolo Defini o Entrada de CC Entrada de S v deo Controle de impress o Sa da de v deo DVI USB Sa da de v deo composto XXXEthernetXXX Sa da de udio RS 232 g...

Страница 26: ...tes aprovados consulte a ferramenta de produtos de limpeza e desinfetantes dispon vel em www sonosite com support cleaners disinfectants A superf cie externa do minipedestal pode ser limpa e desinfeta...

Страница 27: ...et document De gebruikershandleiding volgt deze conventies Een WAARSCHUWING beschr ft de voorzorgsmaatregelen die noodzakel k z n om letsel of overl den te voorkomen Een VOORZORGSMAATREGEL beschr ft v...

Страница 28: ...lm com Web www sonosite com Gedrukt in de VS Minidock bevestigen en verw deren WAARSCHUWING Om het risico van een elektrische schok voor de pati nt te voorkomen mag u de niet geaarde connectoren aan d...

Страница 29: ...raken 3 Om de minidock te verw deren pakt u het handvat van het echografiesysteem vast duwt u de ontgrendelingshendel in en trekt u het echografiesysteem naar voren 1 2 A A Ontgrendelingshendel Minido...

Страница 30: ...an onderdompeling z n niet goedgekeurd voor gebruik op oppervlakken Raadpleeg voor aanbevolen reinigings en desinfectiemiddelen het document met reinigingsmiddelen en desinfectiemiddelen dat beschikba...

Страница 31: ...anv nder f ljande skrivs tt En VARNING anger f rsiktighets tg rder som r n dv ndiga f r att f rhindra personskada eller d dsfall En F RSIKTIGHETanger f rsiktighets tg rder som r n dv ndiga f r att sk...

Страница 32: ...RVERA F r att undvika att minidockan skadas f r inte testning av jordimpedansen f r h g str mstyrka utf ras p denna del tkomlig metall p minidockan r inte skyddsjordad Undvik skador p utrustningen gen...

Страница 33: ...Anslutningssymboler p minidockan med skrivarkompatibilitet Symbol Definition Symbol Definition likstr msing ng S video ing ng Skrivarkontroll DVI videoutg ng USB Kompositvideoutg ng Ethernet Ljud ut R...

Страница 34: ...esinfektionsmedel se tillg ngliga reng rings och desinficeringsverktyg p www sonosite com support cleaners disinfectants Minidockans utv ndiga ytor kan reng ras och desinficeras med ett godk nt reng r...

Страница 35: ...kerveiledningen f lger disse konvensjonene EN ADVARSEL beskriver forholdsregler som er n dvendige for avverge personskade eller d dsfall EN MELDING FORSIKTIG beskriver forholdsregler som er n dvendige...

Страница 36: ...ngsimpedans med sterk str m med denne delen for unng skade minidokken Tilgjengelig metall p minidokken er ikke sikret med jordtilkobling Koble minidokken fra systemet f r det skal flyttes eller transp...

Страница 37: ...ymboler p minidokker som er skriverkompatible Symbol Definisjon Symbol Definisjon Likestr minngang S video inn Utskriftskontroll DVI video ut USB Komposittvideo ut Ethernet Audio ut RS 232 DVD opptake...

Страница 38: ...r rengj rings og desinfeksjonsmidler som er tilgjengelig p www sonosite com support cleaners disinfectants De utvendige overflatene til minidokken kan rengj res og desinfiseres med anbefalt rengj ring...

Страница 39: ...okumentkonventioner Brugervejledningen f lger disse betegnelser En WARNING advarsel beskriver forholdsregler om er n dvendige for at forhindre skader eller tab af liv En CAUTION forholdsregel beskrive...

Страница 40: ...ige mini docken m du ikke udf re test af h jstr msjordingsimpedans med denne del for at undg at beskadige mini docken Tilg ngeligt metal i mini docken er ikke beskyttet med jord For at undg at beskadi...

Страница 41: ...ngssymboler p mini dock med printerkompatibilitet Symbol Definition Symbol Definition J vnstr msindgang S videoindgang Printerstik DVI videoudgang USB Komposit video udgang Ethernet Lydudgang RS 232 D...

Страница 42: ...henvises til v rkt jet til reng rings og desinfektionsmidler der findes p www sonosite com support cleaners disinfectants Mini dokkens udvendige overflade kan reng res og desinficeres med et godkendt...

Страница 43: ...Sonosite 41 41 41 42 43 44 Sonosite Sonosite Edge II Edge M Turbo MicroMaxx TITAN Sonosite 41...

Страница 44: ...6234 1151 33 1 8288 0702 49 69 8088 4030 39 02 9475 3655 34 91 123 8451 61 2 9938 8700 1 425 951 1330 1 425 951 6700 ffss service fujifilm com uk service fujifilm com eraf service fujfilm com ffss apa...

Страница 45: ...2 3 1 2 A A 1 S Video DVI USB Ethernet RS 232 DVD S Sonosite 43...

Страница 46: ...2 S Video USB DVI Ethernet RS 232 www sonosite com support cleaners disinfectants www sonosite com support user documents Sonosite 44...

Страница 47: ...u kurallar uygulan r UYARI yaralanmay veya ya am kayb n nlemek i in al nmas gereken nlemleri a klar D KKAT r nleri korumak i in al nmas gereken nlemleri a klar NOT ek bilgiler sa lar Numaraland r lm...

Страница 48: ...rar vermemek i in bu b l mle ilgili olarak y ksek ak m topraklama empedans testi yapmay n Mini dokun eri ilebilir metali koruyucu ekilde topraklanmam t r Ekipman n hasar g rmesini nlemek i in mini dok...

Страница 49: ...r Tablo 1 Yaz c uyumlulu u bulunan mini dok zerindeki ba lant sembolleri Sembol Tan m Sembol Tan m DC giri i S video giri i Yazd rma denetimi DVI video k USB Kompozit video k Ethernet Ses k RS 232 DV...

Страница 50: ...ezenfektanlar i in www sonosite com support cleaners disinfectants adresinde bulunan temizleyicilere ve dezenfeksiyon arac na bak n Mini dokun d y zeyi onaylanan temizleyici veya dezenfektan kullan la...

Страница 51: ...Sonosite Mini dock 49 49 49 mini dock 50 Y Mini dock 51 52 Sonosite Mini dock Sonosite Edge II Edge M Turbo MicroMaxx TITAN mini dock FUJIFILM Sonosite Sonosite Mini dock 49...

Страница 52: ...75 3655 34 91 123 8451 61 2 9938 8700 1 425 951 1330 1 425 951 6700 ffss service fujifilm com uk service fujifilm com eraf service fujfilm com ffss apacme service fujifilm com www sonosite com mini do...

Страница 53: ...2 mini dock mini dock mini dock mini dock mini dock mini dock mini dock 3 mini dock 1 2 A Y Mini dock mini dock mini dock 1 mini dock S DVI USB Ethernet RS 232 DVD VCR S video Sonosite Mini dock 51...

Страница 54: ...2 mini dock S USB DVI Ethernet RS 232 www sonosite com support cleaners disinfectants www sonosite com support user documents Sonosite Mini dock 52...

Страница 55: ...Sonosite 53 53 53 54 55 55 Sonosite Sonosite Edge II Edge M Turbo MicroMaxx TITAN FUJIFILM Sonosite 1 877 657 8118 31 20 751 2020 44 14 6234 1151 33 1 8288 0702 49 69 8088 4030 Sonosite 53...

Страница 56: ...75 3655 34 91 123 8451 61 2 9938 8700 1 425 951 1330 1 425 951 6700 ffss service fujifilm com uk service fujifilm com eraf service fujfilm com ffss apacme service fujifilm com www sonosite com 1 2 Son...

Страница 57: ...3 1 2 A A 1 S video DVI USB RS 232 DVD VCR ECG S video 2 S video USB DVI RS 232 ECG www sonosite com support cleaners disinfectants Sonosite 55...

Страница 58: ...www sonosite com support user documents Sonosite 56...

Страница 59: ...P05403 07 P05403 07...

Отзывы:

Нет отзывов