FujiFilm Instax 200 Скачать руководство пользователя страница 1

Содержание Instax 200

Страница 1: ...Specifications are subject to change wi hout notice ESPECIFICACIONES Pelicula Tamal io de la imagen Objetivo Visor Enfoque Disparo de obturador Pelicula instantânea en color Fujifilm nstax 62 x 99 mm ObJetivo Fujinon con desplazamiento hacia dentro tuera 2 componentes 2 elemcntos f 95mm 1 14 Visor Gallleo invertido 0 52x con punto objelivo A motor 2 gamas seleccionables 0 9 a 3m 3m a oo rango de t...

Страница 2: ...oo Obturateur électronique programmé vitesses 1 64 1 200 secondes Gamme d interverrou1llage automatique ISO 800 De LV 10 5 a LV 15 Compensation d exposition controle éclaircir obscurcir 2 3EV Automatique Incorporé Flash automatique électronique temps de recyclage de 0 2 à 4 s lorsque de nouvelles piles sont uhlisées avec lampe de chargement du flash rouge Déolenchemenl forcé possible Champs effica...

Страница 3: ...e rot Dlese Lampe leuchtet wahrend der _ _ Blitz aufgeladen w1rd _ r 1 Lampe de recharge du flash rouge Elle s allume pendant que le flash se recharge Piloto de aviso de carga del flash rojo Se ilumina mientras el flash se esta cargando Jiém3 f c pmiJ f I Ytmr ft c p AE S _ a ltAIU ti li è Oil Lit ...

Страница 4: ...TAKING PICTURES G ...

Страница 5: ...0 Shooting Range 3m oo 0 9m 3m Lighten Darken Control Fill in Flash ...

Страница 6: ...JJ t â J 8Fi Xil r tsm mna l o üftt tnllfflff M15fi iJâ Jf iLJI fétA l 1 R D 1J ê if A mflp j o e 7 2 1 ljJ NAI71 01 011 2tn tll t 7 tl A A 01 7 0jl2 0jl 7 AI J S Jl iiH Ai 2 e When you shoot pictures of two or more people make sure that they are positioned at an equal distance from the camera so that they get the same exposure Wenn zwei oder mehr Personen fotografiert werden sollten sich diese mô...

Страница 7: ...ective 89 336 EEC Corrections 1 Remplacer les piles par des nouvelles 2 Charger les piles correctement 3 Attendre JUsqu à ce que la lampe de chargement du flash s éte1gne Remplacer les piles si la lampe reste allumée pendant 30 secondes ou plus 4 Appuyer sur l interrupteur POWER pour activer l aliment ation Lorsque la lampe de chargement du flash est inuminée une fois puis s éteint on peut prendre...

Страница 8: ...ment and consumer proteclton CE is the abbreviahon of Conlormtté Européenne Th1s product 1 S10 conlormrty wrth D rechve 891336JEEC Remedies l l Replace the batteries witl1 new ones 2 Load the battenes correctly 3 Wail till the flash charg1ng lamp goes out Replace the battenes when the lamp stays on for 30 secondsor longer 4 Press in the POWER button to tum on the power When the flash chargmg lamp ...

Страница 9: ...89 336 EEC CD Ersetzen Sie die Batterien durch frische 2 Legen Sie die Batterien richtig ein QI Warten Sie bis das Blitzladelampchen erlischt Wechseln Sie die Batterien aus wenn das Lâmpchen 30 Sekunden oder lânger leuchtet Drucken Sie die POWER Taste zum Einschalten Wenn das Blitzladelâmpchen einmal aufleuchtet und dann erlischt kônnen Sie fotografieren Nehmen Sie die Filmpackung heraus und legen...

Страница 10: ...ducto cumple con la Normativa 89 336 EEC CD Sustituya las pilas por otras nuevas Caloque las pilas correctamente Espere hasta que se apague el piloto de aviso de carga del flash Sustituya las pilas cuando el piloto de aviso de carga del flash permanece iluminado durante 30 segun dos 0 mas G Pulse el bot6n POWER para activar la câmara Cuando el piloto de aviso de carga del flash se ilumina una vez ...

Страница 11: ...nnernalb des GUit gkett sze traums 5 Es word emofohlen nlcht antwiCkelle Flme und Folm entha ende Kameras onFtugzeugen ais Handgeplickmuufuhren BatTraos port om abgegebenen Gepjck kOnnen lnspektoonen mot A6ntgenstrahlen zu Schle erblldung und arderen Storungen tutuen 6 Vermelden Soe otarl es LICI1t und bewahren Soe doe Abzùge an eonem kalten urd trockenen on aul SOINS POUR LE FILM ET LES TIRAGES t...

Страница 12: ...l4spa t 1 P1las que no pueden x PolasNi Cd ulilozarse Es preeiso sustituir las pilas 1 c uando el obtelivo no se desplaza el conectar la alimentaci6n 2 cuando el flash tarda mas de 30 seg en cargarse 3 cuando no puede dispararse el obturador Dobon U3Muoroo loG cuatro polas 41 AA 1 5V ü11 LR6 ttBI it iffflfli Y J I UUOlllli Y J it t lU UJIIt ZJJlU1 0 il 0 tt it fffl Y J it l u it iiJtéll ft tt 1 ff...

Страница 13: ...OTO FILM THAILANDI LTD S P Buo llng 8ft noor 386 PhahOiyoo lln Road Ban ok 10Q ThAii J FUJI PHOTO FILM MALAYSIAI SON BHD Ill 8 1 liJ F 001 OllK A Bl x k 1 Cl l ldl Plaza Lo14 Jd ol Ji o l l 41 100 PAt hng Jo lv 5Pia 9 Qarul Eh ar Ma A FUJI PHOTO FILM CO LTO TAIPEI OFFICE Rm b01 llung Chong B lg No 38 Sec 6 Mn Chua t Rn l T l 114 TniWiltl n pur c ol Ch tld FUJI PHOTO FILM CO LTO SEOUL OFFICE cul1rh...

Отзывы: