Kanalluftqualitätsfühler für Mischgas (VOC)
Duct Air Quality Sensor for Mixed Gas (VOC)
Display-Einstellungen / Display Settings
Unterputz-Luftqualitätsfühler für Mischgas (VOC)
Flush Mounted Air Quality Sensor for Mixed Gas (VOC)
Kanalluftqualitätsfühler für Mischgas (VOC) und Temperatur
Duct Âir Quality Sensor for Mixed Gas (VOC) and Temperature
MIN / MAX Messwerte /
MIN/MAX measuring values
Anzeige der im Intervall gemessenen min/max Werte
Löschen der MIN/MAX Messwerte mit >UP<, Verlassen des Untermenüs ohne Löschen mit >SET<
Shows the measured MIN/MAX values of the interval
Deletion of the MIN/MAX measuring values through >UP<, exit of the submenu without deletion through
>SET<
Hauptmenü /
main menu
Navigieren durch das Menü mit >UP< und >DOWN< /
Navigation through the menu with >UP< and >DOWN<
Bestätigen durch
>SET<
>SET<
Informationen /
information
Navigieren durch das Menü mit >UP< und >DOWN< /
Navigation through the menu with >UP< and >DOWN<
Bestätigen durch
>SET<
>SET<
Ausgangssignalanzeige /
output signal screen
^# & ^&"&
^# & ] ] & \* = > Y ]
Relaisanzeige /
relay screen
Anzeige für welche Messgrössen das Relais schaltet sowie der durch das Potentiometer festgelegten Schaltschwelle
Einstellungen /
settings
Navigieren durch das Menü mit >UP< und >DOWN< /
Navigation through the menu with >UP< and >DOWN<
Bestätigen durch
>SET<
>SET<
Display Einstellungen / display
settings
Navigieren durch das Menü mit >UP< und >DOWN< /
Navigation through the menu with >UP< and >DOWN<
Bestätigen durch >SET<
>SET<
Display Richtung / display
direction
Einstellung der Display Richtung in 90° Schritten. Der Laufpfeil zeigt die gewählte Ausrichtung
Setting of display direction turnable in 90° steps. The arrow shows the selected direction
Display Kontrast / display
direction
Einstellung des Display Kontrast / Setting of the display contrast
Display Hintergrundbeleuchtung / display
background lighting
Einstellung der Display Hintergrundbeleuchtung ein, aus, auto; bei auto ist die Hintergrundbeleuchtung aus und wird bei Tastendruck akti-
viert. 10 Sek. nach letzter Bedienung wird sie wieder deaktiviert. Bei Geräten mit „I-Version“ muss Masse an DBL angelegt werden.
!"#
deactivated 10sec after last operation. For devices of „I-Version“ ground has to be connected with DBL.
Andere
Einstellungen /
settings
Navigieren durch das Menü mit >UP< und >DOWN< /
Navigation through the menu with >UP< and >DOWN<
Bestätigen durch >SET<
>SET<
MIN / MAX Messwerte Intervall/
MIN/MAX measuring values interval
Einstellung des Intervalls (1/6/12/24h) zur Speicherung der erfassten MIN/MAX Messwerte
Setting of the interval
(1/6/12/24h)
for saving the measured MIN/MAX values
Display Modus /
display mode
Einstellung der Messwertanzeige im Betriebszustand, z.B. beide Messwerte gross, Messwert 1 gross + MIN/MAX Werte von Messwert 1 +
Messwert 2 klein, alternierende Messwertanzeige etc.
Setting of the measurement display in operation mode, e.g. both measuring values big, measuring value 1 big + MIN/MAX value of measuring
value 1 + measuring value 2 small, alternating measurement display
Relais Hysterese /
relay hysteresis
Einstellung der Relais Hysterese /
Setting of the relay hysteresis
Programmierbarer Messbereich /
freely programmable measuring range
& Y&]] ]Y ] & " ];Y>#;
Setting of the freely programmable measuring range for
temperature meassurement devices with display,
$#%&'()*
D
GB
KL/A
Technical Support
+49 1805 858511
*
* 14 ct/min. aus dem deutschen Festnetz - max. 42 ct/min. aus einem deutschen Mobilfunknetz
14 ct/min. from german network - max. 42 ct/min. from german mobile phone
Kontakt / Support
Address
FuehlerSysteme eNET International GmbH
Roethensteig
11
D-90408
Nuernberg
Phone
+49 911 37322-0
Fax
+49 911 37322-111
E-Mail & Web
[email protected]
www.fuehlersysteme.de
RLU/A
KLT/A
