manualshive.com logo in svg

Fronius Rapid Shutdown Box Duo, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Fronius Rapid Shutdown Box Duo Скачать руководство пользователя страница 42

En option : Connecter la mise à la terre à une borne de terre – Variante 1

1

2

En option : Connecter la mise à la terre à une borne de terre – Variante 2

1

2

SnapINverter :
Raccordement
de la Rapid Shut-
down Box à un
bouton d'arrêt
d'urgence

Raccordement à un bouton d'arrêt d'urgence externe :

si un bouton d'arrêt d'urgence externe est nécessaire, il peut être installé n'im-
porte où sur la ligne de signal. Lors de l'actionnement du bouton d'arrêt d'ur-
gence raccordé, le Rapid Shutdown est déclenché et le champ photovoltaïque
est déconnecté de l'onduleur. Dès que le bouton d'arrêt d'urgence est replacé
dans sa position initiale, le champ photovoltaïque est réactivé.

Exigences concernant le bouton d'arrêt d'urgence externe :

-

Charge de commutation maximale : 30 V DC / 5 mA

-

Tension nominale entre les contacts et le boîtier : 600 V DC

42

Содержание Rapid Shutdown Box Duo

Страница 1: ...apid Shutdown Box Quattro Rapid Shutdown Box Duo Rapid Shutdown Box Quattro Rapid Shutdown Box Duo Rapid Shutdown Box Quattro 42 0410 2331 009 13102022 EN US Installation instructions FR Instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...aching the Rapid Shutdown Box to the wall 13 Connecting the Rapid Shutdown Box 14 Wiring of the Rapid Shutdown Box Duo 14 Connecting the wires Rapid Shutdown Box Quattro 15 Connecting a MC4 Y Connecto...

Страница 4: ...y to the Rapid Shutdown Box WARNING An electric shock can be fatal Inadequately sized electrical components can cause serious injury and damage to property All electrical connections must be made in a...

Страница 5: ...is correct IMPORTANT The trigger device inverter of the Rapid Shutdown Box must be marked to clearly identify the status of the Rapid Shutdown Box If the Rapid Shutdown Box loses the AC connection the...

Страница 6: ...Series The use of a DC relay which also functions as a switch disconnect or ensures that the PV array is galvanically isolated in the case of a Rapid Shut down The Rapid Shutdown Box ensures that resi...

Страница 7: ...246 5 x 66 6 mm 13 82x11 54x2 62 in 351 x 293 x 66 6 mm Shipping dimensions h x w x d 13 x 12 x 5 9 in 330x305x150 mm 13 78x11 81x6 1in 350x300x155 mm Shipping weight 5 95 lbs 2 7 kg 8 16 lbs 3 7 kg S...

Страница 8: ...20 0 3 480 Fronius Symo 22 7 3 480 Fronius Symo 24 0 3 480 Inverter GEN24 series Rapid Shutdown Box Duo Quat tro Fronius Primo GEN24 3 8 3 8 Plus 208 240 Fronius Primo GEN24 5 0 5 0 Plus 208 240 Froni...

Страница 9: ...he display or measure it at the inverter terminals If the DC voltage is 0 V this means that either the Rapid Shutdown Box is not being supplied by the PV field or there is no electrical connection bet...

Страница 10: ...es in the signal loop to see if they are closed Self test A self test of the rapid shutdown function RSD can only be performed manu ally The self test only affects the discharge circuit of the Rapid S...

Страница 11: ...Installing the Rapid Shutdown Box NEMA TYPE 4X 4000 m 13100 ft 0 m 0 ft 4000 m 13100 ft NH3 Possible mounting positions for outdoor use 11 EN US...

Страница 12: ...after mounting Mounting the Rapid Shutdown Box Duo on a rail IMPORTANT When mounting the Rapid Shutdown Box on a rail it is recommended to fix the rail in an elevated position for increased installati...

Страница 13: ...Attaching the Rapid Shutdown Box to the wall 1 2 3 Fasteners not included 4 5 13 EN US...

Страница 14: ...Connecting the Rapid Shutdown Box Wiring of the Rapid Shutdown Box Duo 1 2 3 8 10 4 5 6 14...

Страница 15: ...necting the wires Rapid Shutdown Box Quattro IMPORTANT Using 2 strings at least one string must be connected to input 1 because the Rapid Shutdown Box gets the supply from this input 1 2 3 4 5 6 15 EN...

Страница 16: ...nd to be replaced by preferred connector brand using prop er tools and methods Removal of the whole cable set is not recommended and will void warranty Connecting a MC4 Y Connect or If multiple string...

Страница 17: ...x is displayed on the AC breaker e g emergency stop OFF means that the AC supply is interrupted and the Rapid Shutdown Box is in a safe state When the AC breaker is set to ON the Rapid Shutdown Box is...

Страница 18: ...ply via the Rapid Shutdown Box As soon as the AC supply is reinstated the DC supply will resume The signal relay in the Fronius inverter opens if the inverter loses the AC connec tion The Rapid Shutdo...

Страница 19: ...Rapid Shutdown Box Grounding The hexagon nut and the spring washer required for connecting the grounding on the threaded post are included in the scope of supply The threaded post is elec trically bo...

Страница 20: ...rnal emergency stop is required it can be installed anywhere in the sig nal line When the connected emergency stop button is pressed the Rapid Shut down is started and the PV field is disconnected fro...

Страница 21: ...equirements for external emergency stop Maximum switching load 30 V DC 5 mA Nominal voltage between contacts and housing 600 V DC Connecting the Rapid Shutdown Box to a Fronius Primo 10 0 11 4 12 5 15...

Страница 22: ...11 4 12 5 15 0 RSB Duo RSB Quattro RSB Quattro Connecting the Rapid Shutdown Box to a Fronius Primo GEN24 208 240 IMPORTANT Wiring schemes show best practice examples assuming that more than two PV st...

Страница 23: ...MPP tracker the string voltages should be as equal as possible to avoid power losses Connection of 4 solar module strings to the Fronius Primo GEN24 208 240 Connection of 5 solar module strings to th...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...34 Montage de la Rapid Shutdown Box sur le mur 35 Raccorder la Rapid Shutdown Box 36 C bler la Rapid Shutdown Box Duo 36 Raccorder des fils la Rapid Shutdown Box Quattro 37 Raccorder un connecteur MC...

Страница 26: ...cter les consignes de s curit Avant toute op ration d installation et de raccordement veiller ce que le c t AC en amont de l onduleur et le c t DC en amont de la Rapid Shutdown Box soient hors tension...

Страница 27: ...Rapid Shutdown Box lorsqu ils sont raccord s REMARQUE Lors du montage en ext rieur utiliser exclusivement des gaines et des raccords de gaine tanches l eau Les gaines et raccords de gaine ne sont pas...

Страница 28: ...t d ap pareil La Rapid Shutdown Box constitue une solution confortable et s re permettant de satisfaire aux exigences de l article 690 12 de l dition 2014 du National Elec trical Code L appareil est d...

Страница 29: ...missible 40 C 65 C 40 F 149 F Humidit admissible 0 100 sans condensation Altitude max 4 000 m 13 123 ft Nombre max de circuits contr l s selon NEC 1 2 Type de coffret NEMA 4X Dimensions de l appareil...

Страница 30: ...7 6 1 208 240 Fronius Primo 8 2 1 208 240 Fronius Primo 10 0 1 208 240 Fronius Primo 11 4 1 208 240 Fronius Primo 12 5 1 208 240 Fronius Primo 15 0 1 208 240 Fronius Symo 10 0 3 208 240 Fronius Symo 1...

Страница 31: ...utdown Box est aliment e et qu elle attend l autorisation au niveau des ports de signal V rifier le c blage ainsi que tous les commutateurs de la boucle de signal Si le code de service s affiche toujo...

Страница 32: ...accordement de la Rapid Shutdown Box un bouton d arr t d urgence page 42 Un Rapid Shutdown peut ensuite tre d clench par pression sur l un de ces commutateurs Les c bles sont d charg s et isol s R ini...

Страница 33: ...Montage de la Rapid Shutdown Box NEMA TYPE 4X 4000 m 13100 ft 0 m 0 ft 4000 m 13100 ft NH3 Positions de montage possibles lors de l utilisation en ext rieur 33 FR...

Страница 34: ...utocol lant de s curit soient encore visibles apr s le montage Monter la Rapid Shutdown Box Duo sur un rail IMPORTANT Lorsque vous montez la Rapid Shutdown Box sur un rail il est recommand de fixer le...

Страница 35: ...Montage de la Rapid Shutdown Box sur le mur 1 2 3 Mat riel de fixation non inclus 4 5 35 FR...

Страница 36: ...Raccorder la Rapid Shutdown Box C bler la Rapid Shutdown Box Duo 1 2 3 8 10 4 5 6 36...

Страница 37: ...Rapid Shutdown Box Quattro IMPORTANT En cas d utilisation de 2 cha nes au moins une des deux doit tre raccord e l entr e 1 car l alimentation de la Rapid Shutdown Box a lieu par le biais de cette ent...

Страница 38: ...r la marque de con necteurs souhait e en utilisant des outils et m thodes adapt s Retirer la totalit du jeu de c bles n est pas re command Cela annulerait la garantie Raccorder un connecteur MC4 Y Si...

Страница 39: ...tion DC l est galement L tat de la Rapid Shutdown Box est affich sur le disjoncteur AC par ex arr t d urgence OFF signifie que l alimentation AC est interrompue et que la Rap id Shutdown Box est s cur...

Страница 40: ...une coupure de courant c t AC l onduleur d sactive le c t photo volta que DC via la Rapid Shutdown Box D s que la tension AC est de nouveau disponible le c t DC est r activ Le relais de signal de l o...

Страница 41: ...la Rapid Shutdown Box la terre L crou hexagonal et la rondelle lastique n cessaires pour connecter la mise la terre sur la tige filet e sont compris dans la livraison La tige filet e est con nect e l...

Страница 42: ...ce externe est n cessaire il peut tre install n im porte o sur la ligne de signal Lors de l actionnement du bouton d arr t d ur gence raccord le Rapid Shutdown est d clench et le champ photovolta que...

Страница 43: ...nce externe Charge de commutation maxim ale 30 V DC 5 mA Tension nominale entre les con tacts et le bo tier 600 V DC Connecter la Rapid Shutdown Box un Fronius Primo 10 0 11 4 12 5 1 5 0 IMPORTANT Les...

Страница 44: ...ter 5 cha nes de modules solaires au Fronius Primo 10 0 11 4 12 5 15 0 RSB Quattro RSB Quattro Connecter 6 cha nes de modules solaires au Fronius Primo 10 0 11 4 12 5 15 0 RSB Duo RSB Quattro RSB Quat...

Страница 45: ...cessitent une protection contre les surintensit s par ex fusible Voir le manuel d installation Primo en ce qui concerne les d tails d in stallation de fusibles et de c blages multiconducteurs Si plusi...

Страница 46: ...Raccordement de 5 cha nes de modules solaires au Fronius Primo GEN24 208 240 46...

Страница 47: ...uo en un riel 56 Fijar la Caja de cierre r pido a la pared 57 Conexi n de la Caja de cierre r pido 58 Cableado de la Caja de cierre r pido Duo 58 Conexi n de los cables de la Caja de cierre r pido Qua...

Страница 48: ...as de seguridad Antes de llevar a cabo una instalaci n o conexi n desconecte el suministro el ctrico de CA al inversor y el suministro el ctrico de CC a la Rapid Shutdown Box PELIGRO Una descarga el c...

Страница 49: ...os m dulos solares expuestos a la luz suministran corriente a la Rapid Shut down Box si est n conectados OBSERVACI N Cuando instale en el exterior use solamente accesorios y conductos imper meables Lo...

Страница 50: ...Shutdown Box brinda una manera pr ctica y segura de cumplir con el Art culo 690 12 de la edici n 2014 del C digo El ctrico Nacional El dispositivo se alimenta directamente de un conjunto fotovoltaico...

Страница 51: ...tida 40 F a 149 F 40 C a 65 C Humedad permitida 0 100 sin condensaci n Altitud m xima 13 123 ft 4000 m Cantidad m x de circuitos el ctricos controlados seg n NEC 1 2 Tipo de gabinete NEMA 4X Dimension...

Страница 52: ...6 1 208 240 Fronius Primo 8 2 1 208 240 Fronius Primo 10 0 1 208 240 Fronius Primo 11 4 1 208 240 Fronius Primo 12 5 1 208 240 Fronius Primo 15 0 1 208 240 Fronius Symo 10 0 3 208 240 Fronius Symo 12...

Страница 53: ...ca y est esperando la aprobaci n en los puertos de se al Verificar el cableado del ciclo de se al y la posici n de los interruptores en el ciclo de se al Si el c digo de servicio a n aparece pese a la...

Страница 54: ...ot n de parada de emergencia en la p gina 64 Despu s el cierre r pido puede ac tivarse al presionar uno de estos interruptores Las l neas se descargan y se a slan Realizar un restablecimiento despu s...

Страница 55: ...Instalaci n de la Caja de cierre r pido NEMA TYPE 4X 4000 m 13100 ft 0 m 0 ft 4000 m 13100 ft NH3 Posibles posiciones de montaje para uso a la intemperie 55 ES MX...

Страница 56: ...cil acceso despu s del montaje Montaje de la Caja de cierre r pido Duo en un riel IMPORTANTE Al montar la Caja de cierre r pido en un riel se recomienda fijar el riel en una posici n elevada para faci...

Страница 57: ...Fijar la Caja de cierre r pido a la pared 1 2 3 No se incluyen los sujetadores 4 5 57 ES MX...

Страница 58: ...Conexi n de la Caja de cierre r pido Cableado de la Caja de cierre r pido Duo 1 2 3 8 10 4 5 6 58...

Страница 59: ...de cierre r pido Quattro IMPORTANTE Al utilizar 2 series fotovoltaicas al menos una de ellas debe es tar conectada a la entrada 1 ya que la Caja de cierre r pido recibe la ali mentaci n el ctrica por...

Страница 60: ...ctores preferida utiliz ando las herramientas y los m todos adecuados No se recomienda retirar todo el conjunto del cable esta acci n anular la garant a Instalaci n del conector MC4 Y Si varias series...

Страница 61: ...del sistema de Rapid Shutdown Box se muestra en el interruptor de CA por ejemplo parada de emergencia APAGADO significa que el suministro de CA est interrumpido y la Rapid Shutdown Box est en un estad...

Страница 62: ...conecta el suministro de CC del conjunto fotovoltaico mediante la Rapid Shutdown Box Tan pronto como se restablezca el suministro de CA se reiniciar el suministro de CC El rel de se al en el inversor...

Страница 63: ...Caja de ci erre r pido La tuerca hexagonal y la arandela del resorte necesarias para realizar la puesta a tierra en la conexi n roscada se suministran con el dispositivo La conexi n ro scada est unida...

Страница 64: ...equiere una parada de emergencia puede instalarse en cualquier lugar en la l nea de se al Cuando se presiona el bot n de parada de emergencia con ectado se inicia el cierre r pido y el conjunto fotovo...

Страница 65: ...recon ecta el conjunto fotovoltaico Requisitos para la parada de emergen cia externa Carga de conmutaci n m xima 30 V CC 5 mA Tensi n nominal entre contactos y carcasa 600 V DC Conexi n de la Caja de...

Страница 66: ...onexi n de 4 series de m dulos fotovoltaicos a Fronius Primo 10 0 11 4 12 5 15 0 RSB Quattro Conexi n de 5 series de m dulos fotovoltaicos a Fronius Primo 10 0 11 4 12 5 15 0 RSB Quattro RSB Quattro 6...

Страница 67: ...ejores pr cticas suponiendo que m s de dos series fotovoltaicas conectadas en paralelo requieren pro tecci n contra exceso de corriente por ejemplo fusibles Consulte el manual de instalaci n de Primo...

Страница 68: ...Conexi n de 4 series de m dulos fotovoltaicos al Fronius Primo GEN24 208 240 Conexi n de 5 series de m dulos fotovoltaicos al Fronius Primo GEN24 208 240 68...

Страница 69: ...69 ES MX...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71 ES MX...

Страница 72: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды