Fronius Primo 3.0-1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 172

Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).

/ Perfect Charging / Perfect Welding /

Solar Energy

42,0410,2148

011-28052019

Fronius Primo
3.0-1 / 3.5-1 / 3.6-1 / 4.0-1
4.6-1 / 5.0-1 AUS / 5.0-1
5.0-1 SC / 6.0-1 / 8.2-1

Operating Instructions

Grid-connected inverter

Instructions de service

Onduleur pour installations photo-
voltaïques connectées au réseau

Gebruiksaanwijzing

Inverter voor netstroomgekoppelde
fotovoltaïsche installaties

www.youtube.com/FroniusSolar

LEARN MORE WITH

OUR HOW-TO VIDEOS

Содержание Primo 3.0-1

Страница 1: ... Fronius Primo 3 0 1 3 5 1 3 6 1 4 0 1 4 6 1 5 0 1 AUS 5 0 1 5 0 1 SC 6 0 1 8 2 1 Operating Instructions Grid connected inverter Instructions de service Onduleur pour installations photo voltaïques connectées au réseau Gebruiksaanwijzing Inverter voor netstroomgekoppelde fotovoltaïsche installaties EN FR NL www youtube com FroniusSolar LEARN MORE WITH OUR HOW TO VIDEOS ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ient 14 Using for the first time 14 Further information on Fronius Datamanager 2 0 16 Controls and indicators 17 Controls and indicators 17 Display 18 The menu level 19 Activating display backlighting 19 Automatic deactivation of display backlighting changing to the NOW menu item 19 Open menu level 19 The NOW LOG and GRAPH menu items 20 NOW LOG GRAPH 20 Values displayed in the NOW and LOG menu ite...

Страница 4: ...40 Items on the Basic menu 41 Status diagnostics and troubleshooting 42 Status code display 42 Total failure of the display 42 Class 1 status codes 42 Class 3 status codes 42 Status codes Class 4 43 Status codes Class 5 45 Class 7 status codes 46 Customer service 48 Operation in dusty environments 48 Technical data 49 Fronius Primo dummy 53 Explanation of footnotes 53 Applicable standards and guid...

Страница 5: ...he operator or a third party damage to the device and other material assets belonging to the operator Any safety devices that are not functioning properly must be repaired by a suitably qualified technician before the device is switched on Never bypass or disable protection devices For the location of the safety and danger notices on the device refer to the General sec tion in the Operating Instru...

Страница 6: ...uipment at the same location or if the site where the device is installed is close to either radio or television receivers If this is the case then the operator is obliged to take appropriate action to rectify the situation Disposal To comply with the European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation as national law electrical equipment that has reac...

Страница 7: ... lid 2 Inverters 3 Mounting bracket 4 Connection area incl DC main switch 5 Data communication area 6 Data communication cover The inverter converts the direct current cre ated in the solar modules into alternating current This alternating current is fed into the public grid synchronously with the grid voltage The inverter has been developed exclusively for use in grid connected photovoltaic sys t...

Страница 8: ...on not in accordance with the intended purpose comprises Any use above and beyond this purpose Making any modifications to the inverter that have not been expressly approved by Fronius the installation of components that are not distributed or expressly approved by Froni us Fronius shall not be liable for any damage resulting from such action No warranty claims will be entertained Proper use also ...

Страница 9: ...r connect live DC cables to the DC terminals Attaching not energized cables or cable pieces for demonstration purposes is permitted A dummy device can be identified by the device rating plate Example Device rating plate of a dummy device Safety symbols Risk of serious injury and damage due to incorrect operation Do not use the functions de scribed here until you have fully read and understood the ...

Страница 10: ...onnected on the Fronius Solar Net us ing a system add on Similarly every inverter on the Fronius Solar Net must be assigned a unique number Refer to the section entitled The SETUP menu item for instructions on how to assign a unique number Fronius Solar Net automatically recognises a wide variety of system add ons In order to distinguish between several identical system add ons each one must be as...

Страница 11: ...y free IN or OUT connection on a DATCOM component For inverters with a Fronius Datamanager plug in card two terminating plugs are supplied with the inverter 4 The Fronius Solar Net LED indicates whether the Fronius Solar Net power supply is available 5 The Data transfer LED flashes while the USB flash drive is being accessed The USB flash drive must not be removed while recording is in progress 6 ...

Страница 12: ...ed in point or in the consumption branch As one of the settings on the Fronius Datamanager website a dynamic power re duction can be set under the EVU Editor menu item see Fronius Datamanager 2 0 Op erating Instructions on our website www fronius com IMPORTANT In order to connect an S0 meter to the inverter it may be necessary to up date the inverter firmware Requirements for the S0 meter Must com...

Страница 13: ...nverter and sensor using a Fronius Datamanager and a Fronius Sensor Box Data network with 3 inverters and a Fronius Sensor Box Inverter 1 with Fronius Datamanager Inverters 2 and 3 without Fronius Datamanager The external communication Fronius Solar Net takes place on the inverter via the data communication area The data communication area contains two RS 422 interfaces as in puts and outputs RJ45...

Страница 14: ...ting Instructions Fronius Dataman ager during the night or when the available DC volt age is insufficient The Night Mode parameter under Display Settings in the Setup menu is preset to OFF in the factory For this reason the Fronius Datamanager cannot be accessed during the night or when the available DC voltage is insufficient To nevertheless activate the Fronius Datamanager switch the inverter of...

Страница 15: ...ter establishes the WiFi access point The WiFi access point remains open for 1 hour The IP switch on the Fronius Datamanager 2 0 can remain in switch position A due to the activation of the WiFi Access Point The Setup wizard start page is displayed Installation using the Solar web App Installation using a web browser Download the Fronius Solar web LIVE or Solar Web Pro app Run the Fronius Solar we...

Страница 16: ...not run no specifications regarding power reduction are set Running the Fronius Solar web wizards is mandatory Run the Fronius Solar web wizards and follow the instructions The Fronius Solar web homepage is displayed or the Fronius Datamanager 2 0 web page is displayed Where necessary run the technician wizard and follow the instructions Further informa tion on Fronius Datamanager 2 0 6 7 Further ...

Страница 17: ...r sun rise as the solar modules are delivering sufficient power the inverter has been switched to standby mode in the setup menu feed ing energy into the grid switched off manually the inverter software is being updated 4 Operating status LED green on steady if the PV system is working correctly after the inverter s automatic startup phase all the time while energy is being fed into the grid Funct...

Страница 18: ...ibrated meter will be needed to calculate the bills for the power supply company Display areas in Display mode Display areas in Setup mode Scroll bar The Energy Manager symbol is displayed when the Energy Manager function is activated Inv no Inverter DATCOM number Save symbol appears briefly while set values are being saved USB connection appears if a USB flash drive has been connected Function ke...

Страница 19: ... display backlighting switches off automatically and the inverter goes to the NOW menu item assuming the display back lighting is set to AUTO The automatic selection of the NOW menu item can happen from any position on the menu level unless the inverter was manually switched into the Standby operating mode After automatically selecting the NOW menu item the current power of feeding in is dis playe...

Страница 20: ...ioned GRAPH Day characteristic displays a plot showing the power output during the day The time axis is scaled au tomatically Press the Back key to remove the display G R A P H G R A P H Values displayed in the NOW menu item AC Output power W AC Reactive power V Ar AC Voltage V AC Output current A AC Frequency Hz PV Array Voltage V PV Array Current A Time date Time and date on the inverter or in t...

Страница 21: ...figure the yield figure may also exhibit discrepancies with other measured values The Setup Menu section explains how to select a currency and charge rate The factory setting depends on the respective country setup CO2 savings g kg CO2 emissions saved during the period in question The value for CO2 savings depends on the power station facilities and corresponds to the CO2 emissions that would be r...

Страница 22: ...tes you may find that your device has certain functions that are not described in these Operating Instructions or vice versa Certain illustrations may also differ slightly from the actual controls on your device but these controls function in exactly the same way Navigating the SETUP menu item Entering the SETUP menu item Scrolling between the entries SETUP Setup menu G R A P H Menu level SETUP se...

Страница 23: ...e WiFi Access Point menu item Use the Up and Down keys to move between the available entries To exit a menu entry press the Back key The menu level appears R e l a y 3 G R A P H 4 The available settings are displayed The first digit of a value to be set flash es Use the Up or Down buttons to se lect the desired setting Press the Enter key to save and ap ply the setting To discard the setting press...

Страница 24: ...ed menu item is dis played 7 8 9 Select Time Date from the Setup menu Press the Enter key An overview of the values that can be changed is displayed Use the Up or Down keys to select Set time Press the Enter key The current time appears HH MM SS 24 hour clock the tens digit for the hour will flash Use the Up and Down keys to select a value for the tens digit for the hour Press the Enter key The un...

Страница 25: ...25 EN the set time starts flashing Press the Enter key The time is applied and the overview of values that can be changed is displayed Press the Esc key The Time Date item on the Setup menu appears 8 4 ...

Страница 26: ...NDBY and ENTER appear alternately on the display Standby mode is now active The Startup LED shows steady orange Resuming feeding energy into the grid STANDBY and ENTER appear alternately on the display when in Standby mode Press the Enter function key to resume feeding energy into the grid The Standby menu item is displayed At the same time the inverter enters the startup phase The operating state...

Страница 27: ... monitoring present on the invert er Setting range Status inverter number protocol type Status Indicates data communication is taking place via Fronius Solar Net or that a data commu nications error has occurred Inverter number Sets the number address of the inverter in a system with several inverters Setting range 00 99 00 inverter address 100 Factory setting 01 IMPORTANT If a number of inverters...

Страница 28: ...cerbo software LCD key controller software KEY country setup version Set Second page Power stage set software PS1 PS2 Press the Enter function button after each page The inverter starts copying the data BOOT and the progress of storing the individual tests expressed in are displayed until all the data for all the electronic modules has been copied Once copying is complete the inverter updates the ...

Страница 29: ...g Factory setting 30 min 30 min The logging interval is 30 minutes every 30 minutes new log ging data will be saved to the USB flash drive 20 min 15 min 10 min 5 min The logging interval is 5 minutes every 5 minutes new logging data will be saved to the USB flash drive No log No data is saved Setting range Relay mode Relay test Switch on point Switch off point Relay mode The following functions ca...

Страница 30: ...ion can be used in conjunction with the Datamanager or an external protection device to recognise or signal that an inverter is not feeding in or is disconnected from the grid and to then discon nect the remaining inverters from the grid using a telecontrol com mand Active output ON The floating NO contact is on all the time the inverter is in operation as long as the display is not dark or is dis...

Страница 31: ...tact on the inverter is switched on If the inverter output falls to below 1800 W the floating switch contact is switched off This allows useful applications such as operating a heat pump or an air conditioning sys tem using as much self generated power as possible to be implemented quickly Time Date Set the time date the display format and automatic changeover between summer and winter time When t...

Страница 32: ...g OFF AUTO Fronius DATCOM mode is always in effect as long as there is a Fronius Da tamanager connected in an active and uninterrupted Fronius Solar Net The inverter display remains dark during the night but can be activated by pressing any function button ON Fronius DATCOM mode is always in effect The inverter supplies 12 V of DC voltage continuously to power the Fronius Solar Net The display is ...

Страница 33: ...etting for inverter display illumination The Illumination menu item only relates to the inverter display backlighting Setting range AUTO ON OFF Factory setting AUTO AUTO The inverter display backlighting is activated by pressing any key If no key is pressed for 2 minutes the display backlighting will go off again ON The inverter display backlighting remains permanently on when the inverter is acti...

Страница 34: ...rrent DC voltage on the terminals even if the inverter is feeding no power into the grid whatsoever from the 2nd MPP tracker GVDPR Grid voltage dependent power reduction Fan 1 Percentage of target output for fan PSS status The status of the most recent inverter fault can be displayed IMPORTANT Due to the low level of insolation early in the morning and in the evening the status codes 306 Power low...

Страница 35: ...art up time of the inverter in sec seconds GMTr Grid Monitoring Time reconnect reconnection time in sec seconds after a grid fault ULL U voltage Longtime Limit voltage limit value in V volts for the 10 minute average voltage value LLTrip Longtime Limit Trip trip time for ULL monitoring how fast the inverter should switch off Grid voltage limits inner limit value UImax upper inner grid voltage in V...

Страница 36: ...whether the SoftStart function is active on the inverter GFDPRe Grid Frequency Dependent Power Reduction enable limit indicates the set grid frequency in Hz Hertz from when power derating takes place GFDPRv Grid Frequency Dependent Power Reduction derat ing gradient indicates the set grid frequency in Hz how strong power derating is AC voltage derating GVDPRe Grid Voltage Depending Power Reduction...

Страница 37: ...5 times Access Code is displayed in the CODE menu the first digit starts flashing Enter the code 12321 Use the Plus and Minus keys to select a value for the first digit of the code Press Enter The second digit flashes Repeat steps 3 and 4 for the second third fourth and fifth digits of the access code un til the selected code starts flashing Press Enter Key Lock is displayed in the LOCK menu Use t...

Страница 38: ...536 rows Suitable USB flash drives Due to the variety of USB flash drives available on the market it cannot be guaranteed that every USB flash drive will be detected by the inverter Fronius recommends that only certified industry grade USB flash drives are used look out for the USB IF logo The inverter supports USB flash drives with the following file systems FAT12 FAT16 FAT32 Fronius recommends t...

Страница 39: ...e update file must be saved in the root directory on the USB stick Remove USB stick USB symbol on the inverter display e g in display mode NOW If the inverter detects a USB flash drive the USB symbol will appear in the top right corner of the display When inserting a USB flash drive check whether the USB symbol is displayed it may also flash A C O u t p u t P o w e r N O W Security note concerning...

Страница 40: ...T2 start voltage USB logbook Event counter Grounding mode grounding monitor ing Insulation settings TOTAL reset Press the Menu key The menu level appears Press the unassigned Menu Esc key 5 times Access Code is displayed in the CODE menu the first digit starts flashing Enter the code 22742 Use the Plus and Minus keys to select a value for the first digit of the code Press Enter The second digit fl...

Страница 41: ...ates the function for saving all error messages to a USB flash drive AUTO OFF ON Input signal How it works Ext Sig S0 Meter OFF only with the Ext Sig function selected Triggering method Warning warning shown on display Ext Stop inverter switches off Connection type N C normally closed contact N O normally open contact SMS relay Event delay for inputting the time delay after which an SMS is sent or...

Страница 42: ...rd There is nothing wrong with the device The initial response of the inverter is to disconnect itself from the grid The grid is subse quently checked during the stipulated monitoring period If no further problem has been de tected by the end of this period then the inverter will resume feeding energy into the grid The GPIS SoftStart function is activated according to the country setup After cutti...

Страница 43: ...ufficient insolation contact your system engineer 307 LOW PV VOLTAGE DC input voltage too low for feeding energy into the grid IMPORTANT Due to the low level of insolation the status codes 306 LOW PV OUTPUT and 307 LOW PV VOLTAGE are displayed routinely every morning and evening These status codes do not indicate any kind of fault 308 Intermediate circuit overvolt age Short term interruption while...

Страница 44: ...em 438 Functional incompatibility one or more PC boards in the in verter are not compatible with each other e g after a PC board has been replaced The inverter will automatically attempt to connect again and if possible will resume feeding energy into the grid Update inverter firmware If the status code is displayed all the time Notify a Fronius trained service technician 443 Intermediate circuit ...

Страница 45: ... to connect again and if possible will resume feeding energy into the grid If the status code is displayed all the time Notify a Fronius trained service technician 480 481 Functional incompatibility one or more PC boards in the in verter are not compatible with each other e g after a PC board has been replaced The inverter is not feeding any energy into the grid Update inverter firmware If the sta...

Страница 46: ...22 DC low String 1 Warning message on the dis play If this status code keeps recur ring contact your system engi neer 523 DC low String 2 558 Functional incompatibility one or more PC boards in the in verter are not compatible with each other e g after a PC board has been replaced Possible error displays or mal functions on the inverter If this status code keeps recur ring contact your system engi...

Страница 47: ...red Warning message is shown on the display Check USB stick and the data contained on it or replace USB stick Never unplug a USB stick if the Data Transmission LED is still flashing or lit If the status code is displayed all the time notify a Fronius trained service engineer 738 Log file cannot be saved e g USB stick is write protected or full Warning message is shown on the display Create storage...

Страница 48: ... as well as the air intakes at the mounting bracket using clean compressed air 757 Hardware error in the Real Time Clock module Error message is shown on the display the inverter is not feed ing any energy into the grid If the status code is displayed all the time notify a Fronius trained service engineer 758 Internal error Real Time Clock module is in emergency mode Time may be inaccurate or lost...

Страница 49: ...Hz 1 Total harmonic distortion 5 cos phi power factor 0 85 1 ind cap 2 Max permissible mains impedance Zmax on PCC3 None Power up current pulse6 and duration Max output fault current per period 38 A 172 ms General data Maximum efficiency 98 0 98 0 98 0 European efficiency 96 1 96 8 96 8 Overnight self consumption 0 6 W Cooling Controlled forced air ventilation Degree of protection IP 65 Dimensions...

Страница 50: ... Hz 1 Total harmonic distortion 5 cos phi power factor 0 85 1 ind cap 2 Max permissible mains impedance Zmax on PCC3 None Power up current pulse6 and duration Max output fault current per period 38 A 172 ms General data Maximum efficiency 98 1 98 1 98 1 European efficiency 97 0 97 0 97 1 Overnight self consumption 0 6 W Cooling Controlled forced air ventilation Degree of protection IP 65 Dimension...

Страница 51: ... 60 Hz 1 Total harmonic distortion 5 cos phi power factor 0 85 1 ind cap 2 Max permissible mains impedance Zmax on PCC3 None Power up current pulse6 and duration Max output fault current per period 38 A 172 ms General data Maximum efficiency 98 1 98 1 98 1 European efficiency 97 1 97 3 97 7 Overnight self consumption 0 6 W Cooling Controlled forced air ventilation Degree of protection IP 65 Dimens...

Страница 52: ...rtion 5 cos phi power factor 0 85 1 ind cap 2 Max permissible mains impedance Zmax on PCC3 None Power up current pulse6 and duration Max output fault current per period 38 A 172 ms General data Maximum efficiency 98 1 European efficiency 97 1 Overnight self consumption 0 6 W Cooling Controlled forced air ventilation Degree of protection IP 65 Dimensions h x w x d 628 x 428 x 205 mm Weight 21 6 kg ...

Страница 53: ...ending on the country setup Applicable stand ards and guide lines CE mark The devices comply with all the requisite and relevant standards and guidelines that form part of the relevant EU Directive and are therefore permitted to display the CE mark Circuit to prevent stand alone operation The inverter has an approved circuit to prevent stand alone operation Grid failure The standard measurement an...

Страница 54: ...n the internet www fronius com solar warranty To obtain the full warranty period for your newly installed Fronius inverter or storage sys tem please register at www solarweb com Disposal If you decide in the future to replace your inverter Fronius will take back the old device and arrange for it to be recycled in an appropriate manner ...

Страница 55: ...mière mise en service 68 Informations complémentaires concernant le Fronius Datamanager 2 0 70 Éléments de commande et voyants 71 Éléments de commande et voyants 71 Écran 72 Le niveau menu 73 Activation de l éclairage de l écran 73 Désactivation automatique de l éclairage de l écran Accès au point de menu ACTUEL 73 Accès au niveau menu 73 Les points de menu ACTUEL LOG et GRAPHE 74 ACTUEL LOG GRAPH...

Страница 56: ...d état et élimination des défauts 98 Affichage de messages d état 98 Panne générale de l écran 98 Messages d état classe 1 98 Messages d état classe 3 98 Messages d état classe 4 99 Messages d état classe 5 102 Messages d état classe 7 103 Service clientèle 105 Fonctionnement dans des environnements soumis à un fort dégagement de poussières 105 Caractéristiques techniques 106 Fronius Primo Dummy 1...

Страница 57: ...ndre des températures élevées Mettre l appareil en service uniquement si tous les dispositifs de protection sont entière ment opérationnels Si les dispositifs de protection ne sont pas entièrement opérationnels il existe un risque de blessure et de mort pour l utilisateur ou des tiers de dommages pour l appareil et les autres biens de l exploitant Les dispositifs de sécurité dont la fonctionnalité...

Страница 58: ...car le niveau de pression acoustique est fortement dépendant de la situation de mon tage de la qualité du réseau des cloisons environnantes et des caractéristiques générales du local Mesures rela tives à la CEM Dans certains cas des influences peuvent se manifester dans la zone d application prévue malgré le respect des valeurs limites d émissions normalisées p ex en présence d appa reils sensible...

Страница 59: ...on Sous réserve de modifications Le contenu des Instructions de service ne peut justifier au cune réclamation de la part de l acheteur Nous vous remercions de nous faire part de vos propositions d amélioration et de nous signaler les éventuelles erreurs contenues dans les Instructions de service ...

Страница 60: ... chapitre Consignes de sécurité Concept d appa reil Structure de l appareil 1 Couvercle du boîtier 2 Onduleur 3 Support de montage 4 Zone de raccordement avec inter rupteur principal DC 5 Zone de communication de données 6 Capot de la zone de communicati on de données L onduleur transforme le courant continu généré par les modules solaires en courant alternatif Ce courant alternatif synchrone avec...

Страница 61: ...ernier dans le réseau électrique public Est considérée comme non conforme toute autre utilisation ou toute utilisation allant au delà de la destination toute transformation apportée à l onduleur qui n est pas expressément recommandée par Fronius l installation de composants qui ne sont pas expressément recommandés ou distri bués par Fronius Le fabricant n assume aucune responsabilité pour les domm...

Страница 62: ...sous tension DC aux connecteurs DC Le raccordement de câbles ou de sections de câbles sans tension à des fins de démons tration est autorisé Un appareil factice peut être identifié à sa plaque signalétique Plaque signalétique d un appareil factice Symboles de sécurité Risque de dommages corporels et matériels graves suite à une er reur de manipulation Utiliser les fonctions décrites uni quement ap...

Страница 63: ...pté suffit Pour définir chaque onduleur de manière univoque dans Fronius Solar Net il faut égale ment leur affecter un numéro individuel Procéder à l attribution des numéros individuels conformément aux prescriptions de la section Le point de menu SETUP Diverses extensions de système sont automatiquement reconnues par Fronius Solar Net Pour différencier plusieurs extensions de système identiques i...

Страница 64: ...libre doit être enfiché sur chaque connecteur IN ou OUT libre d un composant DATCOM Deux prises de raccordement sont incluses dans la livraison des onduleurs équi pés de la carte enfichable Fronius Datamanager 4 DEL Fronius Solar Net indique si l alimentation Fronius Solar Net est disponible 5 DEL Transfert de données clignote lors de l accès à la clé USB Pendant ce laps de temps la clé USB ne doi...

Страница 65: ... consommation Une réduction dynamique de la puissance peut être réglée au point de menu Éditeur fournisseur des réglages du site Internet du Fronius Datamanager voir les instructions de service du Fronius Datamanager 2 0 sur le site www fronius com IMPORTANT Le raccordement d un compteur S0 sur l onduleur peut nécessiter une mise à jour du micrologiciel de l onduleur Exigences relatives au compteu...

Страница 66: ...ircuit Lorsque l erreur est éliminée Fronius Solar Net est à nouveau alimenté en courant dans les 5 secondes Exemple Enregistrement et archivage des données relatives à l onduleur et au capteur à l aide du Fronius Datamanager et de la Fronius Sensor Box Réseau de données avec 3 onduleurs et une Fronius Sensor Box onduleur 1 avec Fronius Datamanager onduleurs 2 et 3 sans Fronius Datamanager La comm...

Страница 67: ...s cartes d option dans l onduleur Plus d informations sur l installation de cartes d option par ex Datamanager dans l on duleur et le raccordement des câbles de communication de données dans les Instructions d installation ...

Страница 68: ...es Instruc tions de service correspondantes Fronius Datama nager durant la nuit ou en cas de tension DC insuf fisante Le paramètre Mode nuit de l entrée de menu Setup Réglage affichage est réglé par dé faut sur OFF Par conséquent le Fronius Datamanager n est pas accessible durant la nuit ou en cas de tension DC insuffisante Pour activer le Fronius Datamanager éteindre puis redémarrer l onduleur cô...

Страница 69: ... l onduleur L onduleur établit le point d accès WLAN Le point d accès WLAN reste ouvert pendant 1 heure Le commutateur IP sur le Fronius Datamanager 2 0 peut rester en position de commutation B avec l activation du point d accès WiFi La page d accueil de l assistant de mise en service s affiche Installation avec Solar web App Installation avec un navigateur Internet Télécharger Fronius Solar web L...

Страница 70: ...ucune consigne n est paramétrée pour la ré duction de puissance L exécution de l assistant Fronius Solar web est obligatoire Exécuter l assistant Fronius Solar web et suivre les instructions La page d accueil Fronius Solar web s affiche ou La page Internet du Fronius Datamanager 2 0 s affiche En cas de besoin exécuter l assistant technique et suivre les instructions Informations complémentaires co...

Страница 71: ...ntrôle dès que les modules solaires délivrent une puissance suffisante après le lever du soleil l onduleur a été mis en mode Veille dans le menu Setup déconnexion manuelle du mode d injection dans le réseau le logiciel de l onduleur est mis à jour 4 DEL d état de fonctionnement verte allumée lorsque l installation photovoltaïque fonctionne correctement à l issue de la phase de démarrage de l ondul...

Страница 72: ... d affichage sur l écran mode Setup Barre de défilement Le symbole Energie Manager s affiche lorsque la fonction Energie Manager est activée N onduleur numéro DATCOM de l onduleur Symbole d enregistrement apparaît brièvement lors de l enregistrement de va leurs paramétrées Connexion USB apparaît lorsqu une clé USB est branchée 7 Touche Menu Echap pour passer au niveau de menu pour quitter le menu ...

Страница 73: ...matiquement et l onduleur passe au point de menu ACTUEL si l éclairage de l écran est réglé en mode automatique Le passage automatique au point de menu ACTUEL peut être effectué depuis n im porte quelle position dans le niveau de sélection des menus sauf si l onduleur a été placé manuellement en mode de service Veille Après le passage automatique au point de menu ACTUEL la puissance d injection ac...

Страница 74: ...ractéristique journalière Représente sous forme graphique l évolu tion de la puissance de sortie au cours de la journée L axe du temps se met auto matiquement à l échelle Appuyer sur la touche Retour pour fer mer l affichage Valeurs affichées dans le point de menu ACTUEL Puissance de sortie W Puissance réactive AC VAr Tension du secteur V Courant de sortie A Fréquence de réseau Hz Tension solaire ...

Страница 75: ...ains écarts peuvent apparaître en comparaison avec d autres valeurs mesurées La configuration de la devise et du taux de facturation est décrite à la section Le menu Setup La configuration d usine dépend du Setup Pays Économies de CO2 g kg émissions de CO2non rejetées durant la période considérée La valeur des économies de CO2 rejeté dans l air correspond à l émission de CO2pro duite par un parc d...

Страница 76: ...s dans les présentes Instructions de service soient disponibles sur votre ap pareil ou inversement En outre certaines illustrations peuvent différer légèrement des éléments de commande disponibles sur votre appareil Toutefois le fonctionnement de ces éléments de com mande reste identique Navigation dans le point de menu SETUP Accéder au point de menu SETUP Naviguer entre les entrées SETUP menu Set...

Страница 77: ...ourir les entrées disponibles à l aide des touches haut et bas Pour sortir d une entrée appuyer sur la touche Retour Le niveau de menu s affiche 3 4 Les paramètres disponibles s affichent La première position de la valeur à configurer clignote Sélectionner le réglage souhaité à l aide des touches haut et bas Pour enregistrer et appliquer la sélec tion appuyer sur la touche Entrée Pour ne pas enreg...

Страница 78: ...ctionnée s af fiche 7 8 9 Sélectionner l entrée Date Heure dans le menu Setup Appuyer sur la touche Entrée Une vue d ensemble des valeurs configu rables s affiche Sélectionner Régler l heure à l aide des touches haut et bas Appuyer sur la touche Entrée L heure s affiche HH MM SS affichage 24 heures le chiffre des dizaines de l heure clignote Sélectionner une valeur pour le chiffre des dizaines de ...

Страница 79: ...l heure configurée clignote Appuyer sur la touche Entrée L heure est appliquée la vue d ensemble des valeurs configurables s affiche Appuyer sur la touche Echap L entrée Date Heure du menu Setup s affiche 8 4 ...

Страница 80: ...e fonction Entrée L écran affiche en alternance VEILLE et ENTRÉE Le mode Veille est désormais activé La DEL de démarrage est allumée en orange Reprise du mode d injection dans le réseau En mode de service Veille l écran affiche en alternance VEILLE et ENTRÉE Pour reprendre le mode d injection dans le réseau appuyer sur la touche de fonction Entrée L entrée Veille s affiche Parallèlement l onduleur...

Страница 81: ...uméro d onduleur Type de protocole État Affiche une communication de données existante via Fronius Solar Net ou une erreur in tervenue dans la communication de données Numéro d onduleur Configuration du numéro adresse de l onduleur dans une installation comprenant plu sieurs onduleurs Plage de réglage 00 à 99 00 adresse d onduleur 100 Réglage usine 01 IMPORTANT Pour intégrer plusieurs onduleurs da...

Страница 82: ...n actuellement existante sur l onduleur et la nouvelle version du micrologiciel s affiche à l écran 1e page logiciel Recerbo LCD logiciel de contrôle des touches KEY version Setup pays Set 2e page logiciel étage de puissance PS1 PS2 Appuyer sur la touche de fonction Entrée après chaque page L onduleur démarre la copie des données BOOT ainsi que l avancement de l enregistrement de chaque test en s ...

Страница 83: ...ine 30 min 30 min L intervalle d enregistrement est de 30 minutes toutes les 30 minutes de nouvelles données de logging sont enregistrées sur la clé USB 20 min 15 min 10 min 5 min L intervalle d enregistrement est de 5 minutes toutes les 5 minutes de nouvelles données de logging sont enregistrées sur la clé USB No Log Pas d enregistrement de données Plage de réglage Mode relais Test relais Point d...

Страница 84: ...ent être décon nectés pour maintenir l équilibrage des phases La fonction relais GAF peut être utilisée en association avec le Datamanager ou avec un dispositif de protection externe pour détecter ou signaler qu un onduleur n effectue pas d injection ou est déconnecté du réseau et que les autres onduleurs doivent également être déconnectés du réseau via la commande à distance Sortie active ON Le c...

Страница 85: ... Si la puissance de l onduleur passe en dessous de 1 800 W le contact sans potentiel est déconnecté Des possibilités d application intéressantes s offrent alors comme l utilisation d une pompe à chaleur ou d une installation de climatisation avec une consommation maximale du cou rant autoproduit Heure Date Réglage de la date de l heure du format d affichage et du changement d heure été hiver autom...

Страница 86: ...rage Langue Configuration de la langue d affichage Plage de réglage Anglais Allemand Français Espagnol Italien Néerlandais Tchèque Slovaque Hongrois Polonais Turc Portugais Rou main Mode Nuit Le mode Nuit commande le Fronius DATCOM ainsi que le mode d affichage de l onduleur pendant la nuit ou lorsque la tension DC existante n est pas suffisante Plage de réglage AUTO ON OFF Réglage usine OFF AUTO ...

Страница 87: ...ut s avérer nécessaire lorsque les conditions environnementales sont changeantes Éclairage Configuration de l éclairage de l écran de l onduleur Le point de menu Éclairage concerne uniquement l éclairage d arrière plan de l écran de l onduleur Plage de réglage AUTO ON OFF Réglage usine AUTO AUTO L éclairage de l écran de l onduleur est activé en appuyant sur une touche quelconque Si aucune touche ...

Страница 88: ...uyant sur la touche Entrée Le ventilateur fonctionne jusqu à ce que l actionnement de la touche Echap en traîne la sortie du menu IMPORTANT L écran de l onduleur n affiche pas si le ventilateur est fonctionnel Le fonc tionnement du ventilateur peut uniquement être contrôlé à l ouïe et au toucher Plage de réglage Test ventilateur nº 1 Test ventilateur nº 2 en fonction de l appa reil ...

Страница 89: ...e en fonction de la tension du secteur Ventilateur nº 1 Pourcentage de la puissance de consigne du ventilateur État EP Affichage de l indication d état de la dernière erreur survenue dans l onduleur IMPORTANT En raison du faible rayonnement solaire les mes sages d état 306 Power low Puissance basse et 307 DC low DC basse s affichent normalement chaque matin et chaque soir Ces messages d état ne so...

Страница 90: ...t avec Fronius Symo à l exception de Fronius Symo 15 0 3 208 Indication du comportement de sui vi du soleil réglé MPP AUTO MPP USER FIX Surveillance réseau GMTi Grid Monitoring Time Durée de démarrage de l ondu leur en sec secondes GMTr Grid Monitoring Time reconnect Durée de recon nexion en sec secondes après une erreur de réseau ULL U tension Longtime Limit Valeur limite de tension en V Volt pou...

Страница 91: ...réquence de réseau en Hz Hertz Mode Q Indique quel paramètre de puissance réactive est actuellement réglé sur l onduleur par ex OFF Q P Limite de puissance AC avec indication Soft Start et ou derating de fréquence de réseau AC Max P AC puissance de sortie maximale qui peut être modi fiée avec la fonction Manual Power Reduction réduction de puissance manuelle GPIS Gradual Power Incrementation at St...

Страница 92: ...age d affichage Affichage Logiciel affichage Somme de contrôle SW Mé moire de données Mémoire de données n 1 Étage de puis sance Étage de puissance SW Filtre CEM Étage de puissance n 3 Étage de puissance n 4 ...

Страница 93: ...e dans le menu CODE le premier chiffre clignote Saisir le code 12321 sélectionner la valeur du premier chiffre du code à l aide des touches plus et moins Appuyer sur la touche Entrée Le deuxième chiffre clignote Répéter les étapes 3 et 4 pour le deuxième le troisième le quatrième et le cinquième chiffre du code jusqu à ce que le code configuré clignote Appuyer sur la touche Entrée Verrouill menu s...

Страница 94: ...and nombre de clés USB disponibles sur le marché aucune garantie ne peut être donnée quant à la reconnaissance de toutes les clés USB par l onduleur Fronius recommande l utilisation exclusive de clés USB certifiées adaptées à l utilisation industrielle respecter le logo USB IF L onduleur prend en charge les clés USB avec les systèmes de fichiers suivants FAT12 FAT16 FAT32 Fronius recommande d util...

Страница 95: ...tre transféré sur l onduleur Le fichier de mise à jour doit se trouver dans le répertoire racine de la clé USB Retrait de la clé USB Symbole USB sur l écran de l onduleur par ex en mode d affichage ACTUEL Lorsque l onduleur détecte une clé USB le symbole USB s affiche en haut à droite de l écran Lors de la connexion d une clé USB véri fier que le symbole USB est bien affiché il peut éventuellement...

Страница 96: ...2 Journal USB Compteur d événements Mode terre Surveillance terre Paramètres d isolation Reset TOTAL Appuyer sur la touche Menu Le niveau de sélection des menus s affiche Appuyer 5 fois sur la touche Menu Echap non affectée Code d accès s affiche dans le menu CODE le premier chiffre clignote Saisir le code 22742 Sélectionner la valeur du premier chiffre du code à l aide des touches plus et moins A...

Страница 97: ...AUTO OFF ON Entrée signal Mode de fonctionnement Ext Sig S0 Meter OFF uniquement si le mode de fonctionnement Ext Sig est sélectionné Type de déclenchement Warning affichage d un message d avertissement sur l écran Ext Stop déconnexion de l onduleur Type de connecteur N C normal closed contact de repos N O normal open contact de fermeture SMS Relais Tempo événement Pour la saisie du temps de retar...

Страница 98: ...norme Il n y a pas de défaut de l appareil L onduleur réagit tout d abord en coupant la connexion au réseau Une vérification du ré seau est ensuite effectuée durant la période de surveillance prescrite Si à l issue de cette période aucune erreur n est constatée l onduleur reprend le mode d injection dans le ré seau En fonction du Setup pays la fonction Soft Start GPIS est activée aux termes des di...

Страница 99: ...ne phase de démarrage L erreur est automatiquement éliminée Si ce message d état s affiche constamment alors que le rayonnement solaire est suffi sant prendre contact avec le monteur de l installation 307 TENSION PV BASSE Tension d entrée DC trop basse pour le mode d injection dans le réseau IMPORTANT En raison du faible rayonnement solaire les messages d état 306 Puissance PV basse et 307 Tension...

Страница 100: ...message d état s affiche en continu contacter un tech nicien de maintenance formé par Fronius 436 Incompatibilité fonctionnelle un ou plusieurs circuits impri més dans l onduleur ne sont pas compatibles entre eux par ex après un changement de circuit imprimé Lorsque cela est possible l on duleur reprend le mode d injec tion dans le réseau après la tentative automatique de connexion Actualiser le m...

Страница 101: ...uleur n injecte aucun cou rant dans le réseau Contacter un technicien de maintenance formé par Fro nius 459 Erreur lors de la saisie du si gnal de mesure pour le test d isolation 460 La source de tension de réfé rence pour le processeur de si gnal numérique DSP fonctionne en dehors des seuils tolérés 461 Erreur dans la mémoire de données DSP 462 Erreur lors de la routine de sur veillance de l inje...

Страница 102: ...on AC éteindre et rallumer le disjoncteur Si le message d état s affiche en continu contacter un tech nicien de maintenance formé par Fronius 489 Surtension permanente au ni veau du condensateur du cir cuit intermédiaire message d état 479 affiché 5x de suite L onduleur n injecte aucun cou rant dans le réseau Si le message d état s affiche en continu contacter un tech nicien de maintenance formé p...

Страница 103: ... constamment prendre contact avec le monteur de l installa tion 560 Réduction de puissance due à une surfréquence Ce message d état s affiche en cas de fréquence de réseau trop élevée L onduleur réduit alors la puis sance Le message d état reste affi ché jusqu à ce que l onduleur reprenne un fonctionnement normal Dès que la fréquence de ré seau est à nouveau située dans la plage autorisée et que l...

Страница 104: ...cupérer le fichier de mise à jour correspondant à l appareil par ex sous http www fronius com Si ce message d état s affiche durablement contacter le technicien de maintenance for mé par Fronius 736 Erreur d écriture ou de lecture Affichage d un message d avertissement sur l écran Vérifier la clé USB et les fi chiers qu elle contient ou rem placer la clé USB Déconnecter la clé USB uni quement lors...

Страница 105: ... de mise à jour Si ce message d état s affiche durablement contacter le technicien de maintenance for mé par Fronius 751 Perte de l heure Affichage d un message d avertissement sur l écran Procéder à un nouveau para métrage de la date et de l heure sur l onduleur Si ce message d état s affiche durablement contacter le technicien de maintenance for mé par Fronius 752 Erreur de communication du modu...

Страница 106: ...Taux de distorsion harmonique 5 Facteur de puissance cos phi 0 85 1 ind cap 2 Impédance secteur max autorisée Zmax au PCC3 aucune Impulsion de courant de connexion6 et durée Courant de fuite de sortie max par période 38 A 172 ms Données générales Rendement maximal 98 0 98 0 98 0 Rendement européen 96 1 96 8 96 8 Auto consommation pendant la nuit 0 6 W Refroidissement Ventilation forcée régulée Ind...

Страница 107: ...aux de distorsion harmonique 5 Facteur de puissance cos phi 0 85 1 ind cap 2 Impédance secteur max autorisée Zmax au PCC3 aucune Impulsion de courant de connexion6 et durée Courant de fuite de sortie max par période 38 A 172 ms Données générales Rendement maximal 98 1 98 1 98 1 Rendement européen 97 0 97 0 97 1 Auto consommation pendant la nuit 0 6 W Refroidissement Ventilation forcée régulée Indi...

Страница 108: ...Taux de distorsion harmonique 5 Facteur de puissance cos phi 0 85 1 ind cap 2 Impédance secteur max autorisée Zmax au PCC3 aucune Impulsion de courant de connexion6 et durée Courant de fuite de sortie max par période 38 A 172 ms Données générales Rendement maximal 98 1 98 1 98 1 Rendement européen 97 1 97 3 97 7 Auto consommation pendant la nuit 0 6 W Refroidissement Ventilation forcée régulée Ind...

Страница 109: ...5 Facteur de puissance cos phi 0 85 1 ind cap 2 Impédance secteur max autorisée Zmax au PCC3 aucune Impulsion de courant de connexion6 et durée Courant de fuite de sortie max par période 38 A 172 ms Données générales Rendement maximal 98 1 Rendement européen 97 1 Auto consommation pendant la nuit 0 6 W Refroidissement Ventilation forcée régulée Indice de protection IP 65 Dimensions H x l x P 628 x...

Страница 110: ... En fonction du Setup pays Normes et direc tives appliquées Marquage CE Toutes les normes et directives applicables dans le cadre de la législation européenne ont été respectées En conséquence l appareil porte le marquage CE Circuit pour l empêchement de l îlotage L onduleur dispose d un circuit homologué pour l empêchement de l îlotage Défaillance du réseau Le processus de mesure et de sécurité i...

Страница 111: ...nt disponibles sur Internet www fronius com solar warranty Afin de bénéficier pleinement de la durée de garantie de votre nouvel onduleur ou accu mulateur Fronius vous devez vous enregistrer sur www solarweb com Élimination des déchets En cas d échange d onduleur Fronius reprend l ancien appareil et se charge de son recy clage approprié ...

Страница 112: ...112 ...

Страница 113: ...ng 126 Eerste inbedrijfstelling 126 Meer informatie over Fronius Datamanager 2 0 128 Bedieningselementen en aanduidingen 129 Bedieningselementen en aanduidingen 129 Display 130 Het menuniveau 131 Displayverlichting activeren 131 Automatisch deactiveren van de displayverlichting Overschakelen naar de afleesmodus NU 131 Menuniveau oproepen 131 De menuopties NU LOG en GRAPH 132 NU LOG GRAPH 132 In de...

Страница 114: ...nurecords 154 Statusdiagnose en storingen opheffen 155 Weergave van statuscodes 155 Volledig uitvallen van het display 155 Statusaflezingen Klasse 1 155 Statusaflezingen Klasse 3 155 Statuscodes klasse 4 156 Statuscodes klasse 5 159 Statusmeldingen klasse 7 160 Klantenservice 162 Exploitatie in omgevingen met een sterke stofontwikkeling 162 Technische gegevens 163 Fronius Primo Dummy 167 Verklarin...

Страница 115: ...heidsvoorzieningen volledig ope rationeel zijn Zijn de veiligheidsvoorzieningen niet volledig operationeel dan levert dit po tentieel gevaar op voor het leven van de gebruiker of dat van derden het apparaat en andere bezittingen van de gebruiker Niet volledig operationele veiligheidsvoorzieningen moet u voordat het apparaat wordt in geschakeld door een geautoriseerd bedrijf laten herstellen Omzeil...

Страница 116: ...uurregeling zo ge luidsarm mogelijk verzorgd Het geluidsniveau is afhankelijk van het geleverde vermogen de omgevingstemperatuur de mate van vervuiling van het apparaat enz Voor dit apparaat kan geen werkplekspecifieke emissiewaarde worden gegeven aange zien het daadwerkelijke geluidsniveau sterk afhankelijk is van de montagesituatie de kwa liteit van het elektriciteitsnet de omringende muren en d...

Страница 117: ... afbeeldingen komen overeen met de stand van de techniek bij het ter perse gaan Wijzigingen voorbehouden Aan de inhoud van deze handleiding kan de gebruiker geen rechten ontlenen Hebt u een voorstel tot verbetering Ziet u een fout in deze handleiding Wij zijn u dankbaar voor uw opmerkingen ...

Страница 118: ...hoogde opmerkzaamheid vereist Apparaatconcept Constructie 1 Deksel 2 Inverter 3 Montagesteun 4 Aansluitpaneel incl hoofdschake laar gelijkstroom DC 5 Datacommunicatiegedeelte 6 Deksel datacommunicatie De inverter vormt de door de solarmodules opgewekte gelijkstroom om in wissel stroom Deze wisselstroom wordt syn chroon aan de netspanning aan het openbare elektriciteitsnet geleverd De inverter werd...

Страница 119: ...dt elk ander of afwijkend gebruik wijzigingen aan de inverter die niet uitdrukkelijk door Fronius worden aanbevolen het inbouwen van onderdelen die niet uitdrukkelijk door Fronius worden aanbevolen of verkocht De fabrikant is niet aansprakelijk voor de hieruit voortvloeiende schade Aanspraak op garantie vervalt Tot het beoogde gebruik behoort ook het volledig lezen en opvolgen van alle aanwijzinge...

Страница 120: ...ten een spanningvoerende DC kabel op de DC aansluitingen aansluiten Het is toegestaan om spanningloze kabels of kabelstukken voor demonstratiedoeleinden aan te sluiten Een testapparaat is aan het kenplaatje op het apparaat herkenbaar Kenplaatje van een testapparaat Veiligheidssymbolen Gevaar op ernstig lichamelijk let sel en zware materiële schade door een onjuiste bediening De beschreven functies...

Страница 121: ...kte kabel toereikend Om elke inverter eenduidig in het Fronius Solar Net te definiëren moet aan de betreffen de inverter eveneens een individueel nummer worden toegewezen Toewijzen van een individueel nummer volgens paragraaf De menuoptie SETUP Verschillende systeemuitbreidingen worden door het Fronius Solar Net automatisch her kend Om tussen meerdere identieke systeemuitbreidingen onderscheid te ...

Страница 122: ...ng van een DATCOM component een eindstekker zijn aangeslo ten Bij inverters met Fronius Datamanager insteekkaart worden 2 afsluitstekkers bij de inverter meegeleverd 4 LED Fronius Solar Net geeft aan of er voor het Solar Net voeding ter beschikking staat 5 LED Data overdracht knippert bij toegang tot de USB stick Gedurende deze tijd mag de USB stick niet worden verwijderd 6 USB A bus voor het aans...

Страница 123: ...n de instellingen op de website van de Fronius Datamanager kan via de menu optie Netbeheerder editor een dynamische vermogensreductie worden ingesteld raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Fronius Datamanager 2 0 op de homepage www fronius com BELANGRIJK Het is mogelijk dat de inverter firmware geactualiseerd moet worden als u een S0 teller op de inverter aansluit Eisen aan de S0 teller moet vold...

Страница 124: ...s de storing is verholpen wordt de stroomtoevoer naar het Fronius Solar Net binnen 5 seconden hersteld Voorbeeld Registratie en archivering van de inverter en sensordata met behulp van de Fronius Da talogger en de Fronius Sensor Box Datanetwerk met 3 inverters en een Fronius Sensor Box Inverter 1 met Fronius Datamanager Inverter 2 en 3 zonder Fronius Datamanager De externe communicatie Solar Net v...

Страница 125: ...n steekkaarten in de inverter plaat sen Informatie over het aanbrengen van optionele insteekkaarten bijv Datamanager in de inverter en het aansluiten van datacommunicatiekabels kunt u vinden in de installatiehand leiding ...

Страница 126: ...Datama nager tijdens de nacht of bij onvol doende beschik bare DC spanning De parameter Nachtmodus in de Setup menuoptie Display instellingen is in de fabriek op UIT ingesteld Om deze reden is de Fronius Datamanager tijdens de nacht of bij onvoldoende beschik bare DC spanning niet bereikbaar Om de Fronius Datamanager toch te activeren de inverter aan AC zijde uit en weer in schakelen en binnen 90 ...

Страница 127: ...nverter De inverter stelt het WLAN toegangspunt in Het WLAN toegangspunt blijft 1 uur geopend De IP schakelaar op de Fronius Datamanager 2 0 kan door activering van het WiFi Access Point in schakelaarpositie B blijven De startpagina van de installatiewizard wordt weergegeven Installatie via Solar web App Installatie via webbrowser Fronius Solar web LIVE of Solar Web Pro App downloaden Fronius Sola...

Страница 128: ...dt zijn geen regels voor vermogensreductie ingesteld De uitvoering van de Fronius Solar Web assistent is verplicht Voer de Fronius Solar Web assistent uit en volg de instructies op het scherm De Fronius Solar Web startpagina wordt weergegeven of De website van de Fronius Datamanager 2 0 wordt weergegeven Indien nodig de Technicus assistent uitvoeren en de instructies op het scherm volgen Meer info...

Страница 129: ...ra de solarmodules na zonsopgang voldoende vermogen leveren de inverter in het Setup menu in de stand bymodus werd geschakeld handmatige uitschakeling van de levering aan het net de software van de inverter geactualiseerd wordt 4 Bedrijfsstatus LED groen brandt wanneer de PV installatie na de automatische startup fase van de inverter storingvrij werkt zolang energie aan het stroomnet wordt gelever...

Страница 130: ...giebedrijf is daarom een geijkte meter vereist Afleesbereiken op het display afleesmodus Afleesbereiken op het display Setup modus Schuifbalk Symbool Energie Manager wordt weergegeven wanneer de functie Energie Manager is geactiveerd WR Nr Inverter DATCOM nummer Geheugensymbool wordt kortstondig weergegeven bij het opslaan van de inge stelde waarden USB verbinding wanneer een USB stick is aangeslo...

Страница 131: ...isplayverlichting automatisch uit en schakelt de inverter de afleesmodus NU in indien de displayverlichting op Automa tisch is ingesteld Het automatisch overschakelen naar de afleesmodus NU geschiedt vanuit iedere wille keurige positie tenzij de inverter handmatig in de bedrijfsmodus Stand by is gezet Na het automatisch overschakelen naar de menuoptie NU wordt de huidige teruggelever de elektricit...

Страница 132: ...n de inverter GRAPH dag diagram geeft het verloop van het uitgangsvermo gen tijdens de dag grafisch weer De schaal van de tijdas past zich automatisch aan Druk op de toets Terug om de weergave te sluiten In de menuoptie NU weergegeven waarden Uitgangsvermogen W AC blindvermogen VAr Netspanning V Uitgangsstroom A Netfrequentie Hz Solarspanning V Solarstroom A Tijd Datum tijd en datum op de inverter...

Страница 133: ...de geleverde energie kunnen ook bij Inkomsten afwijkingen ten opzichte van andere meetwaarden ontstaan Instelling van valuta en verrekentarief wordt in de rubriek Het Setup menu beschreven De fabrieksinstelling hangt af van de betreffende landspecifieke setup CO2 besparing g kg tijdens de geobserveerde periode bespaarde CO2 emissie De waarde voor de CO2 besparing komt overeen met de CO2 emissie di...

Страница 134: ...apparaat beschikbaar zijn die in deze gebruiksaanwijzing niet zijn beschreven of omgekeerd Bovendien kunnen enkele afbeeldingen in geringe mate afwijken van de bedieningsele menten op uw apparaat De werking van deze bedieningselementen is echter gelijk Navigeren in de menu optie SETUP De menu optie SETUP openen Tussen de items bladeren SETUP setup menu Menuniveau SETUP geselecteerd In het menunive...

Страница 135: ...mhoog of omlaag tussen de beschikbare items blade ren Druk op toets Terug om een item te verlaten Het menuniveau wordt weergegeven S t a n d b y W i F i t o e g a n g s p u n t D A T C O M U S B R e l a i s 3 4 De ter beschikking staande instellin gen worden weergegeven De eerste positie van een in te stellen waarde knippert Selecteer m b v de toetsen op of neer de gewenste instelling Druk op de t...

Страница 136: ...eerde record wordt weergegeven 7 8 9 Setup menurecord Tijd Datum se lecteren Toets Enter indrukken Het overzicht van de instelbare waarden wordt weergegeven M b v de toetsen op of neer Tijd in stellen selecteren Toets Enter indrukken De tijd wordt weergegeven HH MM SS 24 uurs weergave het cijfer voor de tientallen van de uren knippert Met de toets op of neer een waarde voor de tientallen van de ur...

Страница 137: ... de ingestelde tijd knippert Toets Enter indrukken De tijd wordt opgeslagen het overzicht van de instelbare waarden wordt weerge geven Toets Esc indrukken Het Setup menurecord Tijd Datum wordt weergegeven 8 4 ...

Страница 138: ...nter in Op het display verschijnt afwisselend STANDBY en ENTER De stand bymodus is nu geactiveerd De Startup LED licht oranje op Terugleveringsmodus weer inschakelen In de stand bymodus verschijnt op het display afwisselend STANDBY en ENTER Druk om de terugleveringsmodus te hervatten op de functietoets Enter De record Stand by wordt weergegeven Parallel daaraan doorloopt de inverter de Startup fas...

Страница 139: ...een systeemmonitoring op de inverter beschikbaar is Instelbereik Status Inverternummer Protocoltype Status geeft datacommunicatie via Fronius Solar Net of een in de datacommunicatie opgetreden fout aan Inverternummer instelling van het nummer adres van de inverter bij een installatie met meerdere aan elkaar gekoppelde inverters Instelbereik 00 99 00 inverter adres 100 Fabrieksinstelling 01 BELANGR...

Страница 140: ... pagina Recerbo software LCD toetsen controllersoftware KEY landen setup versie Set 2e pagina Vermogensfasedeel software PS1 PS2 Na elke bladzijde de functietoets Enter indrukken De inverter begint met het kopiëren van de data BOOT en de opslagvoortgang van de afzonderlijke tests worden in weergegeven tot de data voor alle elektronische componenten zijn gekopieerd Na het kopiëren werkt de inverter...

Страница 141: ...o Log Fabrieksinstelling 30 min 30 min Het logging interval bedraagt 30 minuten elke 30 minuten wor den er nieuwe logging data op de USB stick opgeslagen 20 min 15 min 10 min 5 min Het logging interval bedraagt 5 minuten elke 5 minuten worden er nieuwe logging data op de USB stick opgeslagen No Log Geen logboek Geen opslag van data Instelbereik Relaismodus Relaistest Inschakelpunt Uitschakelpunt R...

Страница 142: ...de andere inverters eveneens worden verbroken om het fasenevenwicht te behouden De GAF relaisfunctie kan in verbinding met de Datamanager of een extern beschermingsapparaat worden gebruikt om op te merken of door te geven dat een inverter niet wordt teruggeleverd of van het stroomnet wordt afgesloten en om de overi ge inverters via een commando op afstand eveneens van het stroom net af te sluiten ...

Страница 143: ...00 W wordt het spanningsvrije scha kelcontact uitgeschakeld Interessante toepassingsmogelijkheden zoals een warmtepomp of een airco met zoveel mogelijk eigen verbruik kunnen met dit systeem snel worden gerealiseerd Tijd datum Instellen van tijd datum weergaveformaten en automatische omschakeling van de zomer en wintertijd Voor het activeren van de functie Energy Manager het punt E Manager selecter...

Страница 144: ...erlichting Taal Instelling van de displaytaal Instelbereik Engels Duits Frans Spaans Italiaans Nederlands Tsje chisch Slowaaks Hongaars Pools Turks Portugees Roe meens Nachtmodus De nachtmodus stuurt de Fronius DATCOM en de displayfunctie van de inverter aan tij dens de nacht of bij onvoldoende DC spanning Instelbereik AUTO ON AAN OFF UIT Fabrieksinstelling OFF UIT AUTO De Fronius DATCOM functie i...

Страница 145: ...nde omgevingsvoorwaar den de instelling van de menu optie Contrast noodzakelijk maken Verlichting Instelling van de displayverlichting van de inverter De menu optie Verlichting betreft uitsluitend de achtergrondverlichting van het display van de inverter Instelbereik AUTO ON AAN OFF UIT Fabrieksinstelling AUTO AUTO De displayverlichting van de inverter wordt door het indrukken van een wil lekeurig...

Страница 146: ...zo lang tot het menu door het indrukken van de toets Esc wordt verlaten BELANGRIJK Op het display van de inverter wordt weergegeven of de ventilator in orde is Of de ventilator goed functioneert kan alleen worden gecontroleerd door te horen en te voelen Fabrieksinstelling afhankelijk van de landspecifieke setup CO2 factor instelling van de CO2 factor van de geleverde energie Instelbereik Test vent...

Страница 147: ...ductie Fan 1 procentuele waarde van het nominale ventilatorvermogen Status VFD Status van de laatst opgetreden storing in de inverter kan worden weergegeven BELANGRIJK Op grond van een zwakke zoninstraling verschijnen elke ochtend en avond logischerwijs de statuscode 306 Power low en 307 DC low Aan deze statuscodes ligt geen fout ten grondslag Na het indrukken van de toets Enter worden de status v...

Страница 148: ...are MPP tracker Tracker 1 weergave van het ingestelde trackinggedrag MPP AUTO MPP USER FIX Tracker 2 alleen bij Fronius Symo met uitzondering van Froni us Symo 15 0 3 208 weergave van het ingestelde trackingge drag MPP AUTO MPP USER FIX Netmonitoring GMTi Grid Monitoring Time opstarttijd van de inverter in sec seconden GMTr Grid Monitoring Time reconnect herinschakeltijd in sec seconden na een net...

Страница 149: ...AC vermogensgrens inclusief weergave soft start en of AC lichtnet frequentie derating Max P AC maximaal uitvoervermogen dat kan worden gewij zigd met de functie Manual Power Reduction GPIS Gradual Power Incrementation at Startup weergave sec of de softstart functie op de inverter is geactiveerd GFDPRe Grid Frequency Dependent Power Reduction enable limit geeft de ingestelde lichtnetfrequentiewaard...

Страница 150: ...het menu CODE wordt Toegangscode weer gegeven de eerste positie knippert Voer de code 12321 in Kies met behulp van de toetsen plus of minus de waarde voor de eerste positie van de code Druk de toets Enter in De tweede positie knippert Herhaal handeling 3 en 4 voor de tweede derde vierde en vijfde positie van de code tot de ingestelde code knippert Druk de toets Enter in In het menu LOCK VERGR word...

Страница 151: ...n 65536 tekens Passende USB sticks Door het grote aantal op de markt verkrijgbare USB sticks kan niet worden gegarandeerd dat iedere USB stick door de inverter wordt herkend Fronius adviseert uitsluitend gecertificeerde voor industrieel gebruik geschikte USB sticks te gebruiken let op het USB IF logo De inverter ondersteunt USB sticks met de volgende bestandssystemen FAT12 FAT16 FAT32 Fronius raad...

Страница 152: ...ieerd Het updatebestand moet zich in de root van de USB stick bevinden USB stick verwij deren USB symbool op het inverterdisplay bijvoorbeeld in de afleesmodus NU Herkent de inverter een USB stick dan wordt rechtsboven op het display het USB symbool weergegeven Let er bij het aanbrengen van de USB stick op of het USB symbool wordt weer gegeven kan ook knipperen Opmerking m b t de veiligheid voor h...

Страница 153: ...tartspanning USB logboek Gebeurtenisteller Aardingsmodus Aardingsbewaking Isolatie instellingen VOLLEDIGE reset Druk de toets Menu in Het menuniveau wordt weergegeven Druk de niet voorgeprogrammeerde toets Menu Esc 5 x in In het menu CODE wordt Access Code Toe gangscode weergegeven de eerste positie knip pert Voer de code 22742 in Kies met behulp van de toetsen plus of minus de waarde voor de eers...

Страница 154: ...gnaalingang Werkwijze Ext Sig S0 Meter OFF alleen bij geselecteerde werkwijze Ext Sig Type activering Warning waarschuwing wordt op display weergegeven Ext Stop inverter wordt uitgeschakeld Type aansluiting N C normal closed rustcontact N O normal open werk contact SMS Relais Gebeurtenisvertraging voor het invoeren van de tijdelijke vertraging waarmee een SMS verstuurd wordt of het relais moet sch...

Страница 155: ...r is geen storing in het apparaat opgetreden De inverter reageert vervolgens met een scheiding van het net Vervolgens wordt het net gedurende de voorgeschreven bewakingsperiode gecontroleerd Wordt na deze periode geen storing meer vastgesteld dan zet de inverter de levering van energie aan het net weer voort Afhankelijk van de landspecifieke setup is de softstart functie GPIS geactiveerd overeenko...

Страница 156: ... opstartfase Storing wordt automatisch op geheven treedt de statusaflezing bij vol doende zoninstraling telkens opnieuw op neem dan contact op met uw installatiemonteur 307 WEINIG SPANNING PV IN STALLATIE DC ingangsspanning te laag voor levering aan stroomnet BELANGRIJK Op grond van een zwakke zoninstraling verschijnen elke ochtend en avond logischerwijs de sta tusaflezingen 306 WEINIG VERMOGEN PV...

Страница 157: ...et elkaar bijv na het vervangen van een printplaat Zo mogelijk herstelt de inverter de terugleveringsmodus na het automatisch opnieuw inscha kelen Firmware van de inverter actu aliseren indien de statuscode continu wordt weergegeven door Fro nius geschoolde onderhoud smonteur waarschuwen 437 Probleem met vermogensfase deel 438 Incompatibele functies een of meer printplaten in de inverter zijn niet...

Страница 158: ... storing op getreden 463 Polariteit AC omgekeerd AC verbindingsstekker verkeerd aangesloten 474 Sensor lekstroombeveiliging defect De inverter levert geen stroom aan het stroomnetwerk Neem contact op met uw in stallatiemonteur als de status code voortdurend optreedt 475 Aarding solarmodule isola tiestoring verbinding tussen solarmodule en aarding 476 Voedingsspanning van stuur programmavoeding te ...

Страница 159: ...huwen Code Beschrijving Gedrag Oplossing Code Beschrijving Gedrag Oplossing 502 Isolatiestoring bij de solarmo dules Waarschuwing wordt op dis play weergegeven Neem contact op met uw in stallatiemonteur als de status code voortdurend optreedt 509 Geen levering aan het net de afgelopen 24 uur Waarschuwing wordt op dis play weergegeven Statuscode verwijderen controleer of aan alle voor waarden voor ...

Страница 160: ...eer geactiveerd wordt Geen storing Statuscode door indrukken van de toets Enter bevestigen Code Beschrijving Gedrag Oplossing Code Beschrijving Gedrag Opheffen 705 Conflict bij het instellen van het inverternummer bijv nummer dubbel verstrekt Inverternummer in menu Setup corrigeren 721 EEPROM is opnieuw geïnitiali seerd of EEPROM is defect Waarschuwing wordt op dis play weergegeven Statusmelding w...

Страница 161: ...ut tijdens de updateproce dure opgetreden Waarschuwing wordt op dis play weergegeven Updateprocedure herhalen USB stick controleren Indien de statusmelding conti nu wordt weergegeven door Fronius geschoolde onder houdsmonteur waarschuwen 745 Updatebestand corrupt Waarschuwing wordt op het display weergegeven update procedure wordt afgebroken Updatebestanden opnieuw downloaden Indien de statusmeldi...

Страница 162: ...eedt een storing optreedt die niet in de tabellen is vermeld Exploitatie in om gevingen met een sterke stofontwik keling Bij exploitatie van de inverter in omgevingen met een sterke stofontwikkeling zo nodig de koellichamen en ventilatoren aan de achterzijde van de vermogensmodule evenals de inlaatluchtopeningen in de montagesteun met schone perslucht uitblazen ...

Страница 163: ...e harmonische vervorming 5 Vermogensfactor cos phi 0 85 1 ind cap 2 Max toelaatbare netimpedantie Zmax bij PCC3 geen Inschakelstroominpuls6 en duur Max uitgangsdifferentieelstroom per tijdsduur 38 A 172 ms Algemene gegevens Maximaal rendement 98 0 98 0 98 0 Europ rendement 96 1 96 8 96 8 Eigen verbruik s nachts 0 6 W Koeling Geregelde geforceerde ventilatie Beschermingsklasse IP 65 Afmetingen h x ...

Страница 164: ... harmonische vervorming 5 Vermogensfactor cos phi 0 85 1 ind cap 2 Max toelaatbare netimpedantie Zmax bij PCC3 geen Inschakelstroominpuls6 en duur Max uitgangsdifferentieelstroom per tijdsduur 38 A 172 ms Algemene gegevens Maximaal rendement 98 1 98 1 98 1 Europ rendement 97 0 97 0 97 1 Eigen verbruik s nachts 0 6 W Koeling Geregelde geforceerde ventilatie Beschermingsklasse IP 65 Afmetingen h x b...

Страница 165: ...ale harmonische vervorming 5 Vermogensfactor cos phi 0 85 1 ind cap 2 Max toelaatbare netimpedantie Zmax bij PCC3 geen Inschakelstroominpuls6 en duur Max uitgangsdifferentieelstroom per tijdsduur 38 A 172 ms Algemene gegevens Maximaal rendement 98 1 98 1 98 1 Europ rendement 97 1 97 3 97 7 Eigen verbruik s nachts 0 6 W Koeling Geregelde geforceerde ventilatie Beschermingsklasse IP 65 Afmetingen h ...

Страница 166: ...rmogensfactor cos phi 0 85 1 ind cap 2 Max toelaatbare netimpedantie Zmax bij PCC3 geen Inschakelstroominpuls6 en duur Max uitgangsdifferentieelstroom per tijdsduur 38 A 172 ms Algemene gegevens Maximaal rendement 98 1 Europ rendement 97 1 Eigen verbruik s nachts 0 6 W Koeling Geregelde geforceerde ventilatie Beschermingsklasse IP 65 Afmetingen h x b x d 628 x 428 x 205 mm Gewicht 21 6 kg Toelaatb...

Страница 167: ...r 7 Volgens landspecifieke Setup Aangehouden normen en richt lijnen CE aanduiding Aan alle vereiste en geldende normen en richtlijnen ten aanzien van de geldende EU richt lijn wordt voldaan zodat de apparatuur het CE aanduiding draagt Schakeling ter voorkoming van eilandwerking De inverter beschikt over een goedgekeurde schakeling ter voorkoming van eilandwer king Netuitval De standaard in de inve...

Страница 168: ...chikbaar op internet www fronius com solar warranty Om de volledige garantieperiode voor uw nieuw geïnstalleerde Fronius inverter of opslag te krijgen registreert u zich op www solarweb com Recycling Als uw inverter een keer vervangen moeten worden neemt Fronius het oude apparaat te rug en zorgt voor een vakkundig recycling ...

Страница 169: ...169 NL ...

Страница 170: ...170 ...

Страница 171: ...171 NL ...

Страница 172: ...RNATIONAL GMBH Vorchdorfer Straße 40 A 4643 Pettenbach Austria E Mail sales fronius com www fronius com Under www fronius com contact you will find the addresses of all Fronius Sales Service Partners and locations ...

Результаты поиска

Содержание Primo 3.0-1

Отзывы:

Fronius Primo 3.0-1, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 172

Результаты поиска

Содержание Primo 3.0-1

Отзывы: