manualshive.com logo in svg

Fronius Energy Package, Руководство по эксплуатации, Страница: 22 / 148

Поделиться
Скачать
Fronius Energy Package Скачать руководство пользователя страница 22

Operating mode
- Inverter plus
battery and mul-
tiple Smart
Meters

Operating mode
- inverter with
battery, AC-
coupled to an-
other inverter

Operating mode
- Inverter plus
battery and
emergency
power function

IMPORTANT! 

In emergency power mode, an increased nominal frequency is

used in order to avoid parallel operation with other generators.

To ensure fault-free regulation, parallel operation of several batteries is not per-
mitted.

When the hybrid PV system is equipped with all the available features, the invert-
er can:

-

Feed energy into the grid

-

Supply the devices that are connected to the PV system with power in the
event of a power failure

-

Use any excess energy to charge the battery.

22

Содержание Energy Package

Страница 1: ...Operating Instructions Fronius Energy Package 42 0426 0222 EN 024 05052022 EN Operating Instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...wer function 24 Operating states only for systems with a battery 24 Emergency power mode 26 Prerequisites for emergency power mode 26 Transitioning from feeding energy into the grid to backup power mo...

Страница 4: ...3 Menu items in the Set up menu 54 Standby 54 WiFi Access Point 54 Relay floating contact switch 55 Energy Manager under Relay menu item 56 Time Date 57 Display settings 58 ENERGY YIELD 58 Fan 59 SETU...

Страница 5: ...dditional setting options 86 Services System information 87 System information 87 Services Network diagnostics 88 Network diagnostics 88 Services Firmware update 89 General 89 Searching for updates au...

Страница 6: ...ttery 120 Troubleshooting and maintenance 121 Fronius Symo Hybrid 123 Status code display 123 Total failure of the display 123 Status codes Class 1 123 Status codes Class 3 124 Status codes Class 4 12...

Страница 7: ...missioning maintenance and servicing of the device must Be suitably qualified Have knowledge of and experience in dealing with electrical installations and Have fully read and precisely followed these...

Страница 8: ...ried out by an authorised special ist It is impossible to guarantee that bought in parts are designed and manufac tured to meet the demands made on them or that they satisfy safety require ments Use o...

Страница 9: ...pectedly when in standby mode For this reason when the emergency power supply is deactivated switch off all connected devices and do not undertake any installation work on the household network Copyri...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...General information 11...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...f if there is an interruption etc The grid is monitored by monitoring the voltage frequency and islanding condi tions The inverter switches to backup power mode if it has been cabled up ac cordingly O...

Страница 14: ...work When designing the photovoltaic system ensure that all of its components are operated within their permitted operating ranges at all times Observe all the measures recommended by the solar module...

Страница 15: ...eparately and recycled in an environmentally sound manner in accordance with the European Directive and national law RCM mark tested in accordance with the requirements of Australia and New Zealand Pr...

Страница 16: ...r for my product The serial number can be found on the rating plate of the Fronius device For the Solar Battery only use the serial number shown in the picture The serial numbers of the individual bat...

Страница 17: ...ety standards When used in conjunction with the Fronius inverter operation of the storage sys tem is fully automatic If proper charging of the batteries in the Fronius Energy Package cannot be guarant...

Страница 18: ...d within 2 years from the date of purchase but a max imum of 30 months following dispatch from Fronius Austria The capacity cannot be increased after this for technical reasons Observe the stipulation...

Страница 19: ...cified charging devices Do not use in room temperatures of 35 C or above Do not use in unstable environments Do not expose to any strong vibrations To avoid the risk of fire Do not short circuit indiv...

Страница 20: ...t by your electrical installer Energy pro filing is possible through the use of several Smart Meters Addi tional consumers or generators in the system can be measured and monitored Emergency power fun...

Страница 21: ...veral batteries is not per mitted To optimise self consumption in your PV system you can use a battery as a stor age system The battery is connected to the inverter on the DC side As a result there is...

Страница 22: ...eased nominal frequency is used in order to avoid parallel operation with other generators To ensure fault free regulation parallel operation of several batteries is not per mitted When the hybrid PV...

Страница 23: ...tion IMPORTANT In a hybrid PV system with Fronius Ohmpilot and all the system features the Ohmpilot cannot be operated in the event of a power failure for control related reasons Therefore it makes se...

Страница 24: ...ymo Hybrid recharges the battery to counteract self discharge and maintain the set minimum SOC protection against deep dis charge Min SOC reached The battery has reached the set minimum SOC The batter...

Страница 25: ...Operating state Description Start The storage system starts from energy saving mode standby 1 Only available for the Fronius Solar Battery 25 EN...

Страница 26: ...wer function on page 24 NOTE Emergency power mode is not possible with the batteries from the LG Chem ResuH series Transitioning from feeding en ergy into the grid to backup power mode 1 The public gr...

Страница 27: ...operating in backup power mode energy saving mode is auto matically active Under the following conditions the battery and the inverter are switched to energy saving mode after a waiting time of 8 12...

Страница 28: ...limits in backup power mode 1 Set measuring of heating rod to manual on the Ohmpilot under General General Settings Heating 1 Manual 2 Disable the Legionella prevention h and Adapt day curve settings...

Страница 29: ...the battery sym bol Fronius Solar Battery and Fronius Symo Hybrid switch off conditions The battery state of charge is less than or equal to the input minimum state of charge The power from the PV mo...

Страница 30: ...50 W the energy saving mode is ended Battery charging from the public grid is requested via the website The battery is recharged to restore the minimum state of charge or to per form a calibration Th...

Страница 31: ...xtremely weather dependent the time of a calibration charge can vary depending on the time of year The following description of calibration charging is valid from version 1 4 1 12 of the Fronius syste...

Страница 32: ...ations in the cell voltages in the battery modules In calibration mode one cell charges more quickly than the others This cell then begins redistribution The other cells can then only be charged with...

Страница 33: ...ery in the energy balance view At the start of calibration charging the total PV pro duction is used to charge the battery From the point where one cell is fully charged only a certain charging curren...

Страница 34: ...bat tery or you can acquire it from the third party manufacturer WARNING Danger due to DC voltage from the inverter and battery This can result in serious injury or death The Fronius Checkbox 500V mus...

Страница 35: ...m photovoltaics infocentre tech support how to install Obsolete software states may lead to incompatibilities between the inverter and the battery If a corresponding message is displayed Update invert...

Страница 36: ...ON OFF 2 3 Switch on the automatic circuit break er Set the DC disconnector to the On switch position 36...

Страница 37: ...Operation 37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...Max 250 V AC 4 A AC Max 30 V DC 1 A DC Max 1 5 mm AWG 16 cable cross section Pin 1 NO contact normally open Pin 2 C common Pin 3 NC contact normally closed Use the mating connector supplied with the...

Страница 40: ...c power reduction taking self consumption into account Ability to control battery charging in line with the control targets set Ability to control emergency power mode Controls con nections and in dic...

Страница 41: ...us Solar web connection established Lights up red Fronius Solar web connection is required but has not been established Not lit no Fronius Solar web connection is required or the option for sending da...

Страница 42: ...rents dependent on input voltage input resistance 46 kOhm Digital outputs 0 3 Switching capacity when power is supplied by the system monitoring plug in card 3 2 W in total for all 4 digital outputs S...

Страница 43: ...resistor yes no Switch in on position 120 ohm terminating resistor active Switch in off position no terminating resistor active IMPORTANT On an RS485 bus the terminating resistor on the first and las...

Страница 44: ...rtup or self test phase as soon after sunrise as the solar modules are delivering sufficient power If the inverter has been switched to Standby mode in the Setup menu feeding energy into the grid swit...

Страница 45: ...kept on all day IMPORTANT The display on the inverter is not a calibrated measuring device A slight inaccuracy in comparison with the utility meter used by the energy com pany is intrinsic to the sys...

Страница 46: ...ge temper ature etc of the cell block 2 DISP switch Changes the information shown on the display 3 Indicator LED Normal status Green Error Flashing red 4 POWER ON OFF switch POWER ON Switches on batte...

Страница 47: ...Tips Hold down DISP key for longer than 3 seconds Pressing the DISP key on the Connection display takes you back to the Overall display Comm Off Mode is used for maintenance purposes Display types Ov...

Страница 48: ...ng 4X Terminate End charging 5X Normal Dis Normal dis charging 6X Over Volt Overvoltage 7X Over Dis Deep discharge 8X 9X Over Temp C Overtemper ature charging AX Over Curr C Overcurrent charging BX Ov...

Страница 49: ...2000 Under Volt Undervoltage 1000 Over Curr Overcurrent 0800 Over Temp Overtemper ature 0400 0 0200 Resistor Resistor alarm 0100 Unbalance Cell imbal ance Details displayed if multiple alarms are trig...

Страница 50: ...0x0 hex 0000 binary S5 0x0 hex 0000 binary S6 0x1 hex 0001 binary S7 0x4 hex 0100 binary RS485 terminal Rx422 off Tx422 off Data converter LED displays The data converter features 8 LEDs the meaning...

Страница 51: ...binary format in accordance with the table in the Troubleshooting section State LED Fronius Solar Battery Lights up green Status OK Flashing green Status OK Flashing green red Status OK Lights up red...

Страница 52: ...m can happen from any position on the menu level unless the inverter was manually switched into the Standby operating mode After automatically selecting the NOW menu item the current power of feed ing...

Страница 53: ...by the inverter during the period in ques tion Yield Amount of money earned during the period in question currency and conver sion factor can be selected in the Setup menu Like the Energy fed in figu...

Страница 54: ...tely on the display Standby mode is now active The Startup LED shows steady orange Resuming feeding energy into the grid In standby mode the display alternates between STANDBY and ENTER 1 Press the En...

Страница 55: ...a day can be adjusted in the BASIC menu GAF As soon as GAF mode is selected the relay is switched on The relay opens as soon as the power stage set registers an error and goes from normally feeding e...

Страница 56: ...on the power of feeding in The floating switch contact is automatically switched off If the inverter is not feeding any power into the grid If the inverter is manually switched to Standby mode If the...

Страница 57: ...er between summer and winter time Setting range Set time Set date Time display format Date display format Summer winter time Set time Set the time hh mm ss or hh mm am pm depending on the setting for...

Страница 58: ...to the display backlighting Setting range AUTO ON OFF Factory setting AUTO AUTO The display backlighting is activated by pressing any key If no key is pressed for 2 minutes the display backlighting wi...

Страница 59: ...ing range Test fan 1 Test fan 2 depending on the device Use the Up and Down keys to select the desired fan Testing of the selected fan is initiated by clicking Enter The fan will continue to run until...

Страница 60: ...ns that are not described in these Operating Instructions or vice versa Certain illustrations may also differ slightly from the actual controls on your device but these controls function in exactly th...

Страница 61: ...the setting press the Esc key 4 Use the Up or Down keys to se lect a value for the first digit 5 Press Enter The second digit of the value flashes 6 Repeat steps 4 and 5 until the whole value to be se...

Страница 62: ...git of the hour 6 Press the Enter key The units digit for the hour will flash 7 Repeat steps 5 and 6 to set the units digit for the hour for the minutes and for the seconds un til the set time starts...

Страница 63: ...te any kind of fault at this point in time Press the Enter key to see the status of the power stage set and the most recent fault Use the Up and Down keys to scroll through the list Press the Back key...

Страница 64: ...ts UILmax Upper inner grid voltage in V UILmin Lower inner grid voltage in V Grid frequency lim its FILmax Upper inner grid frequency in Hz FILmin Lower inner grid frequency in Hz Q mode Current cos p...

Страница 65: ...n power for a defined period DB min Default setting 90 Dead Band Minimum setting in per cent DB max Default setting 120 Dead Band Maximum setting in per cent k Fac Default setting 0 Version Displays t...

Страница 66: ...ode is displayed in the CODE menu the first digit starts flashing 3 Enter the code 12321 Use the Plus and Minus keys to select a value for the first digit of the code 4 Press the Enter key A c e s s C...

Страница 67: ...key A c c e s s C o d e The second digit flashes 5 Repeat steps 3 and 4 for the second third fourth and fifth digits of the access code until the selected code starts flashing 6 Press the Enter key Th...

Страница 68: ...ally open contact SMS relay Event delay for entering the time delay after which an SMS is sent or the relay is to switch 900 86 400 seconds Event counter for entering the number of events that lead to...

Страница 69: ...Fronius system monitoring 69...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...e data to Fronius Solar web Prerequisites for operation You must have a suitable internet connection to enable data to be exchanged smoothly over the internet For wired internet solutions Fronius reco...

Страница 72: ...provides an overview of the data volume for various configura tions and time settings INV Fronius Symo Hybrid SM Smart Meter BAT battery module of the Fronius Solar Battery Data volume per day Sent Co...

Страница 73: ...AT 11 MB 3 MB INV SM 7x BAT 12 MB 3 MB INV SM 8x BAT 13 MB 3 MB A data volume of approx 500 kB per hour is required to view the system on Fronius Solar web or the Fronius Solar web App A certain data...

Страница 74: ...outer IMPORTANT Fronius system monitoring must never be assigned the same IP address as the PC laptop itself Fronius system monitoring is not capable of connecting to the Internet on its own In the ca...

Страница 75: ...internet access is absolutely necessary e g for service purposes within a defined time period configure the network router in such a way that requests for any external port are redirected to port 80 T...

Страница 76: ...system monitoring function for the first time is made considerably easier with the Fronius Solar start app The Fronius Solar start app is available in the respective app stores Or visit https wizard...

Страница 77: ...following in the browser http datamanager or 192 168 250 181 IP address for WLAN connection or 169 254 0 180 IP address for LAN connection The Setup wizard start page is displayed If you run the techn...

Страница 78: ...to calibrate all the components This involves charging the Fronius Solar Battery fully After that the system automatically starts in the set operating mode This calibration charging process is also pe...

Страница 79: ...e regarding the direction of rotation and the inverter feeds energy with a default direction of rotation This can cause the three phase consumers in the household network to experi ence errors Backup...

Страница 80: ...page shows the current power flow in the hy brid system Prerequisites LAN or WLAN connection as a minimum Web browser e g Microsoft Internet Explorer IE 9 0 Firefox 4 Google Chrome 27 0 etc PC laptop...

Страница 81: ...isplaying up to date data Prerequisites Internet access Web browser IMPORTANT Fronius system monitoring is not capable of connecting to the Internet on its own In the case of a DSL connection a router...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...Current data services and settings offered by Fronius system monitor ing 83...

Страница 84: ...84...

Страница 85: ...pdate 6 The Settings menu 1 5 3 6 2 4 The Settings menu When you click Settings the Settings menu appears on the Fronius system monitoring web page The Settings menu is where you configure Fronius sys...

Страница 86: ...version Fronius Solar web connection Help Commissioning the LAN Commissioning the WLAN Software operating instructions Fronius Solar channel Expand contents Hides the area containing the Actual data S...

Страница 87: ...e Datamanager system monitoring to the factory set tings The network settings and all the items protected by the service user DNO Editor meter settings and the service password are retained All settin...

Страница 88: ...the data transfer process takes Sending a ping command 1 Enter a host name or an IP address in the Host field 2 Click the ping button The ping command is sent The identified data is displayed Tracero...

Страница 89: ...the Automatic update search option is deactivated the system does not search for updates automatically 1 To search for updates manually press the check now button Updating the firmware via the Web 1...

Страница 90: ...RD For connecting the system to Fronius Solar web and Fronius apps for mobile devices TECHNICIAN WIZARD for trained personnel or specialists only For system settings FURTHER SETTINGS for trained perso...

Страница 91: ...he current general view Under System time you can enter the date hour and minutes Click the synchronisation button to adapt the time that is displayed in the in put fields of the Datamanager web page...

Страница 92: ...der to open the Settings menu Service password User name service The service password is usually assigned by the service technician or system in staller when running the Setup wizard and it provides a...

Страница 93: ...user needs to enter a fixed IP address for the Datamanager system monitoring and also defines the subnet mask the gateway address and the DNS server address from the provider Obtain address dynamical...

Страница 94: ...The Datamanager system monitoring serves as an access point A PC or smart device connects directly with the Datamanager system monitoring It is not possible to connect to the internet 94...

Страница 95: ...olar web The storage system interval selected for the fields Inverter Query Cycle and Fronius Sensor Cards Query Cycle affects the required storage capacity Register at Solar web button Clicking this...

Страница 96: ...Input gives feedback on whether locking is active 5 Emergency power request Input triggers emergency power mode 4 Emergency power mode is enabled by configuring these parameters Load manage ment Up to...

Страница 97: ...osed FDI COM LOAD closed or combinations of invalid DRM1 DRM8 FDI DRM1 Pnom 0 without discon nection from the grid limits effective power input 6 DRM2 Pnom 50 limits effective power input 7 DRM3 Pnom...

Страница 98: ...er and the AUS Demand Response Mode DRM function is activated the inverter switches to standby mode Energy storage device The pin for activating the energy storage device can be selected here This set...

Страница 99: ...g charged or the Ohmpilot no longer being activated An IO is only activated or deactivated after 60 sec Control Control via Energy Manager deactivated Control via Energy Manager is based on the power...

Страница 100: ...rrent and log data to an external server in different formats or using different protocols For further information about the push service function please see the following Operating Instructions http...

Страница 101: ...smitted control commands sent over Modbus to the inverters e g no power reduction or no reactive power spe cification are reset Modbus port field Number of the TCP port that is to be used for Modbus c...

Страница 102: ...e Restrict the control option is only available with TCP transmission proto cols It prevents unauthorised persons from issuing inverter control commands by only allowing certain devices to perform con...

Страница 103: ...ion optimization you can select the target value at the metering point and choose between Consumption and Feed in here Backup power Operating mode Automatic or Off can be selected for backup power mod...

Страница 104: ...ucer in home network 2000 W Household consumption 500 W Target value set at feed in point 0 W Power to the battery 1500 W Power consumed AC by inverter 1500 W Energy fed into the public grid 0 W TARGE...

Страница 105: ...lus a second producer within the home with AC max limiting PV system to Fronius Symo Hybrid 1000 W Second producer in home network 2000 W Household consumption 500 W Target value set at feed in point...

Страница 106: ...lumn regulation max charging power The battery is charged at no more than the power set in the field power min charging power The battery is charged at no less than the power set in the field power ma...

Страница 107: ...ing battery control parameters are possible Maximum charging power Minimum charging power Maximum discharging power Minimum discharging power A parameter always consists of one of the four limitations...

Страница 108: ...charging limit Discharge charge 0 W Charging limit Min char ging 500 W Max char ging 3800 W Specifying the discharging range It is possible to define a discharging range with a min and max discharging...

Страница 109: ...alue Discharging limit Discharge charge 0 W Charging limit Min max discharging 3000 W Possible applications Time dependent electricity tariffs Battery reservation for market specific power limitation...

Страница 110: ...max 3 000 W and the device is already fully utilised through the discharging Since it does not make sense to waste PV power the power limitation for the bat tery control parameters is automatically ad...

Страница 111: ...ected a Fronius Checkbox 500V must be installed and this option must be activated Emergency power Emergency power mode can be activated or deactivated here The emergency power functionality can only b...

Страница 112: ...that energy can be drawn from other producers at any time Once the meter is connected its position must be configured in the Fronius Datamanager Several Fronius Smart Meters can be installed in the sy...

Страница 113: ...ured in the Settings field Meter position at feed in point 1a The meter measures the amount of power and energy fed in Consumption is de termined on the basis of these values and the system data Meter...

Страница 114: ...A 6A 6A Fronius Smart Meter 50kA 3 1N1E INPUT CURRENT L N 1 8 5 2 8 5 2 3 4 6 7 9 11 11 LOAD GRID X S1 a b A B P1 6A 3 2E 2 3 L1 L2 L3 8 5 2 a b a b A B A B INPUT CURRENT VOLTAGE 1 8 5 2 3 4 6 7 9 11...

Страница 115: ...or cos phi ind inductive cap capacitive DNO output feedback output When the rule is enabled output I O 0 is activated e g for operating a signalling device excluded inverters Enter the numbers of the...

Страница 116: ...ettings Ap prove d Input pattern Effective power Power factor cos DNO output Excluded in verter 1 2 not usable not considered etc contact open etc contact closed PSC editor AUS Demand Response Modes D...

Страница 117: ...eter has been selected under the Meter menu item Max power produced by the entire system If Fronius Smart Meter or S0 inverter has been selected under the Meter menu item Max grid power feed Example D...

Страница 118: ...e g to protect against deep discharge Dynamic power regulation with several inverters Example 1 HYBRID PAC nom 5 kW PAC nom 4 5 kW PAC nom PAC nom inverter 1 PAC nom hy brid Example 4 5 kW 5 kW A Sma...

Страница 119: ...the feed in point Hybrid system overview web page Settings System overview Meter must be configured at the feed in point Datamanager overview web page Settings System overview Meter must be configured...

Страница 120: ...a 10 A current or with the maximum inverter power regardless of any other parameter settings The charging or discharging process continues un til the state of charge stands at 53 the SOC of new batter...

Страница 121: ...Troubleshooting and maintenance 121...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...n the connection sockets of the invert er The DC voltage must exceed 120 V Status codes Class 1 Class 1 status codes generally only arise momentarily and are caused by the pub lic grid Example The gri...

Страница 124: ...on while feeding energy into the grid The inverter repeats its startup routine Purge cooling air openings and heat sink 304 AC module overtemperature 305 No power being fed in despite closed relays Sh...

Страница 125: ...If this status code keeps recurring contact your system fitter Status codes Class 4 Some of the class 4 status codes necessitate intervention by a Fronius trained service engineer Code Description Beh...

Страница 126: ...not compatible with each other e g after a PC board has been re placed The inverter will auto matically attempt to connect again and if possible will resume feeding energy into the grid Update inverte...

Страница 127: ...y into the grid Update inverter firm ware 482 Setup interrupted after initial start up The inverter is not feed ing any energy into the grid Perform AC reset switch automatic circuit breaker off and o...

Страница 128: ...age available Warning message on the display In the case of hybrid systems this message appears overnight if no photovoltaics are connec ted to the Fronius Symo Hybrid or in standby mode 558 559 Funct...

Страница 129: ...7 status codes relate to the control system the configuration and inverter data recording and may directly or indirectly affect the process of feeding en ergy into the grid Code Description Behaviour...

Страница 130: ...status Warning message on the display 768 Different power limitation in the hardware modules 772 Data storage unit not avail able 773 Software update group 0 invalid country setup 775 PMC power stage...

Страница 131: ...attery controller and battery modules Battery operation not possible feed in re sumes Check wiring in Fronius Solar Battery check numbers of individual battery modules check termination plug 984 Batte...

Страница 132: ...pro gram Description Is of no concern when the inverter is working properly and only appears in the Status PS setup parameter In the event of an actual error this status code assists Fronius Technical...

Страница 133: ...mmu nication error 3 modules nos 01 02 and 03 are connected and the other addresses are without a connection COMM OFF MODE For maintenance only No informa tion displayed Wiring error storage module ad...

Страница 134: ...ter on both the DC and AC sides If this does not resolve the error notify Customer Services Battery active state of charge SOC is more than 90 and red LED is flashing Battery charging error Disconnect...

Страница 135: ...ect the inverter on the DC side and isolate it from the grid on the AC side Wait 5 minutes and then reconnect the inverter on both the DC and AC sides If this does not resolve the error notify Custome...

Страница 136: ...136...

Страница 137: ...Appendix 137...

Страница 138: ...138...

Страница 139: ...y Max input power from battery Depending on the connected battery Output data Nominal output power Pnom 3000 W 4000 W 5000 W Max output power 3000 W 4000 W 5000 W Rated apparent power 3000 VA 4000 VA...

Страница 140: ...capacity 3 6 kWh 4 8 kWh 6 kWh Cycle stability 8000 Voltage range 120 170 V 160 230 V 200 290 V Nominal charging power 2400 W 3200 W 4000 W Nominal discharge power 2400 W 3200 W 4000 W Max charging c...

Страница 141: ...x w x d 955 x 570 x 611 mm Weight 142 kg 159 kg 176 kg Degree of protection IP 20 Protection class 1 Permissible ambient temperature 5 C 35 C Permissible storage temperature 40 C 65 C Permitted humidi...

Страница 142: ...rent peak when switching on the inverter Applicable standards and guidelines Fronius hybrid inverter CE mark The devices conform to all the requisite and relevant standards and guidelines that form pa...

Страница 143: ...EN 62133 EN 50178 1997 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 62208 EN 62311 2008 FCC Part 15 Subpart B 2012 Class B IEC 60730 1 Fourth Edition 2010 H 7 H 11 12 H 27 1 2 UN 38 3 60730 1 2011 H...

Страница 144: ...parately and re cycled in an environmentally friendly way in accordance with the European Dir ective and national legislation Used equipment must be returned to the distrib utor or disposed of via an...

Страница 145: ...145 EN...

Страница 146: ...146...

Страница 147: ...147 EN...

Страница 148: ......

Отзывы:

Нет отзывов