30
Pin assignments and signal descriptions
Safety
Assignment of
standard I/O con-
nection for robot
control
WARNING!
Operating the equipment incorrectly can cause serious injury and
damage. All the functions described may only be used by trained and qualified
personnel. Do not use the functions described until you have thoroughly read and
understood the following documents:
-
these operating instructions
-
all the operating instructions for the system components, especially the safe-
ty instructions
WARNING!
Machines that start up automatically can cause serious injury and
damage. The device may only be powered through an Emergency Stop circuit.
CAUTION!
Risk of damage to connection supply due to overcurrent. Secure sup-
ply against overcurrent with a 1.5 A slow-blow fuse.
NOTE!
To avoid faults, keep the cable between the torch body changeover sta-
tion and the robot control as short as possible.
1
2
3
4
9
8
7
6
5
10
11
12
13
14
15
22 21 20
19 18
17
16
28
27 26
25 24
23
33
32 31
30 29
37
36 35
34
Pin
Input (from the
torch body
changeover sta-
tion to the ro-
bot)
Output (from the
robot to the
torch body
changeover sta-
tion)
Signal
1
X
+ 24 V
2
X
GND
3
X
Torch body sensor 1
4
X
Torch body sensor 2
5
X
Torch body sensor 3
6
X
Torch body sensor 4
7
X
Torch body sensor 5
8
X
Torch body sensor 6
9
X
Torch body sensor 7
10
X
Torch body sensor 8
Содержание 4,044,008
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...4...
Страница 15: ...General information...
Страница 16: ......
Страница 24: ...24...
Страница 25: ...Controls connections and mechani cal components...
Страница 26: ......
Страница 35: ...Installation and commissioning...
Страница 36: ......
Страница 65: ...65 EN 3 3...
Страница 84: ...84...
Страница 85: ...Troubleshooting...
Страница 86: ......
Страница 90: ...90...
Страница 91: ...Care maintenance and disposal...
Страница 92: ......
Страница 125: ...125 EN Disposal Disposal Dispose of in accordance with the applicable national and local regulations...
Страница 126: ...126...
Страница 127: ...Technical data...
Страница 128: ......
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...Appendix...
Страница 132: ...132 Pneumatic diagram V23072012...
Страница 134: ...134...
Страница 135: ...135...