10
Environmental
conditions
Obligations of the
operator
Obligations of
personnel
Specific hazards
Operation or storage of the device outside the stipulated area will be deemed
as not in accordance with the intended purpose. The manufacturer shall not
be held liable for any damage arising from such usage.
Ambient temperature range:
-
during operation: -10 °C to + 40 °C (14 °F to 104 °F)
-
during transport and storage: -20 °C to +55 °C (-4 °F to 131 °F)
Relative humidity:
-
up to 50% at 40 °C (104 °F)
-
up to 90% at 20 °C (68 °F)
The surrounding air must be free from dust, acids, corrosive gases or sub-
stances, etc.
Can be used at altitudes of up to 2000 m (6561 ft. 8.16 in.)
The operator must only allow persons to work with the device who:
-
are familiar with the fundamental instructions regarding safety at work and
accident prevention and have been instructed in how to use the device
-
have read and understood these operating instructions, especially the
section "safety rules", and have confirmed as much with their signatures
-
are trained to produce the required results.
Checks must be carried out at regular intervals to ensure that operators are
working in a safety-conscious manner.
Before using the device, all persons instructed to do so undertake:
-
to observe the basic instructions regarding safety at work and accident
prevention
-
to read these operating instructions, especially the "Safety rules" section
and sign to confirm that they have understood them and will follow them.
Before leaving the workplace, ensure that people or property cannot come to
any harm in your absence.
Stay out of the working area of the robot.
The device must be incorporated into a higher-level safety system within a se-
cured area.
If this area has to be accessed when setup and maintenance work is carried
out, make sure that
-
the entire system is switched off for the duration of the work in this area
-
and that it is prevented from starting up accidentally, e.g. as the result of
a control fault
In addition to these operating instructions, the robot manufacturer's operating
instructions and safety instructions must also be observed.
Covers may only be opened/removed for the duration of any maintenance, in-
stallation or repair work.
If this area has to be accessed when setup and maintenance work is carried
out, make sure that
-
the entire system is switched off for the duration of the work in this area
-
and that it is prevented from starting up accidentally, e.g. as the result of
a control fault
Содержание 4,044,008
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...4...
Страница 15: ...General information...
Страница 16: ......
Страница 24: ...24...
Страница 25: ...Controls connections and mechani cal components...
Страница 26: ......
Страница 35: ...Installation and commissioning...
Страница 36: ......
Страница 65: ...65 EN 3 3...
Страница 84: ...84...
Страница 85: ...Troubleshooting...
Страница 86: ......
Страница 90: ...90...
Страница 91: ...Care maintenance and disposal...
Страница 92: ......
Страница 125: ...125 EN Disposal Disposal Dispose of in accordance with the applicable national and local regulations...
Страница 126: ...126...
Страница 127: ...Technical data...
Страница 128: ......
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...Appendix...
Страница 132: ...132 Pneumatic diagram V23072012...
Страница 134: ...134...
Страница 135: ...135...