NOTICE
Operating the discharge system at too steep a gradient angle
The mitre gear can break due to insufficient lubrication!
When installing the discharge system, you should therefore ensure:
❒ FBR with wood chips gradient angle α maximum 15°
❒ FBR with pellets gradient angle α maximum 5°
❒ TGR with wood chips gradient angle α maximum 10°
❒ TGR with pellets gradient angle α maximum 3°
➥ The rotary agitator should always be fitted as flat as the place of
installation allows
3.2 Store sizes
The spring blade / articulated arm diameter and the length of the open trough / rotary
agitator duct vary depending on the size of the store. The tables below show the
respective dimensions:
FBR
2.0
FBR
2.5
FBR
3.0
FBR
3.5
FBR
4.0
FBR
4.5
FBR
5.0
Store length in rotary
agitator direction
≤ 2.0 m ≤ 2.5 m ≤ 3.0 m ≤3.5 m ≤ 4.0 m ≤ 4.5 m ≤ 5.0 m
Nominal diameter [mm]
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
Spring blade diameter
(D)
1)
[mm]
2400
2950
3450
4000
4500
5050
5600
Length of rotary agitator
duct (L1) [mm]
2150
2400
2650
2900
3150
3400
3650
Length of open trough (L3) [mm]
▪ with screw Ø 110
795
1295
1295
1545
1795
2045
2295
▪ with screw
Ø 150 / 200
-
-
1295
1795
1795
2045
2295
▪ with long screws
1545
2045
2545
3045
3545
4045
4545
1.The spring blades have a certain excess to ensure optimum use of the fuel store.
TGR
3.5
TGR
4.0
TGR
4.5
TGR
5.0
TGR
5.5
TGR
6.0
Store length in rotary agitator direction ≤ 3.5 m ≤ 4.0 m ≤ 4.5 m ≤ 5.0 m ≤ 5.5 m ≤ 6.0 m
Articulated arm diameter (D)[mm]
3500
4000
4500
5000
5500
6000
Length of rotary agitator duct (L1)
[mm]
2900
3150
3400
3650
3900
4150
Length of open trough (L3) [mm]
▪ with screw Ø 110
1545
1795
2045
2295
2545
2795
▪ with screw Ø 150 / 200
1795
1795
2045
2295
2545
2795
▪ with long screws
3045
3545
4045
4545
5045
5545
FBR spring blade
agitator
TGR torsion arm
agitator
Technical information
3
Store sizes
Installation and Operating Instructions | M1730116_en
15