Fritz! Fritz! BOX FON Ata 1020 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 87

FRITZ!Box Fon ata – Safety Instructions

Safety Instructions

When working with FRITZ!Box Fon ata, follow the instruc-
tions below to protect yourself and the FRITZ!Box Fon ata
from injury.

Do not install FRITZ!Box Fon ata during an electrical
storm. Disconnect FRITZ!Box Fon ata from the power
supply during electrical storms.

Never let liquids get inside the FRITZ!Box Fon ata. Other-
wise, electric shocks or short circuits may result.

FRITZ!Box Fon ata is intended for indoor use only.

Do not open the FRITZ!Box Fon ata housing. The device
contains hazardous components and should only be
opened by authorized repair technicians.

VoIPon www.voipon.co.uk [email protected] Tel: +44 (0)1245 808195 Fax: +44 (0)1245 600030

Содержание Fritz! BOX FON Ata 1020

Страница 1: ...VoIPon www voipon co uk sales voipon co uk Tel 44 0 1245 808195 Fax 44 0 1245 600030 ...

Страница 2: ...or incidental or consequential damages except in case of intent or gross negligence AVM expressly disclaims all liability for loss of or damage to hardware software or data as a result of direct or indirect errors or destruction and for any costs in cluding ISDN GSM and DSL connection charges related to the software and manual sup plied and due to incorrect installations not performed by AVM itsel...

Страница 3: ...e DSL Modem the Cable Modem or the Router 28 2 8 Connecting FRITZ Box Fon ata to ISDN or the Analog Telephone Line 32 2 9 Connecting Analog Terminal Devices to FRITZ Box Fon ata 33 3 Configuring FRITZ Box Fon ata for Internet Connections 34 3 1 Dialing an Internet Connection 35 4 Making Calls with FRITZ Box Fon ata 36 4 1 Entering Account Information and Internet Numbers for Internet Telephony 36 ...

Страница 4: ...uration and Operation by Telephone 51 7 1 Operating FRITZ Box Fon ata by Phone 52 7 2 Configuring FRITZ Box Fon ata by Phone 58 7 3 Advanced Features of FRITZ Box Fon ata 62 8 Information Updates and Support 81 8 1 Sources of Information 81 8 2 Updates 82 8 3 Assistance from AVM Support 83 Index 85 Declaration of CE Conformity 87 VoIPon www voipon co uk sales voipon co uk Tel 44 0 1245 808195 Fax ...

Страница 5: ...explains the highlighting used in this manual Highlighting Function Example Quotation marks Keys buttons icons tabs menus commands Start Programs or Enter Capital letters Path and file names in running text SOFTWARE INFO PDF or README DOC Pointed brackets Variables CD ROM drive Typewriter font Information to be typed in using the keyboard a setup Gray italics Tips instructions and warnings for mor...

Страница 6: ...e K You hear the ring tone MSN Enter an ISDN number MSN In place of the abbrevia tion MSN used here enter the complete MSN desired without any dialing prefix Ext Enter an extension number Ext In the place of the abbreviation Ext used here enter the number 1 2 or a higher number corresponding to the exten sion you would like to configure XNo In the place of the abbreviation XNo enter the com plete ...

Страница 7: ...ctions as well as for Internet tele phony VoIP The functions and features can be used for analog and ISDN fixed line connections The functions and features can be used only for ISDN fixed line connections The functions and features can be used only for analog fixed line connections VoIPon www voipon co uk sales voipon co uk Tel 44 0 1245 808195 Fax 44 0 1245 600030 ...

Страница 8: ...ct FRITZ Box Fon ata from the power supply during electrical storms z Never let liquids get inside the FRITZ Box Fon ata Other wise electric shocks or short circuits may result z FRITZ Box Fon ata is intended for indoor use only z Do not open the FRITZ Box Fon ata housing The device contains hazardous components and should only be opened by authorized repair technicians VoIPon www voipon co uk sal...

Страница 9: ...dem or Cable Modem FRITZ Box Fon ata can be connected via the WAN port to a DSL modem or a cable modem In this operation mode Inter net connections are established by FRITZ Box Fon ata For that purpose Internet account information must be regis tered in FRITZ Box Fon ata In this operation mode FRITZ Box Fon ata works like a router and is configured as a DHCP serv er All connected computers can the...

Страница 10: ...nected to FRITZ Box Fon ata All computers connected to FRITZ Box Fon ata are networked together and can access shared files and printers Protection by the Integrated Firewall When FRITZ Box Fon ata is operated as a router the integrated firewall protects your network from attacks from the Internet Port for Network Devices Network devices can be connected to the FRITZ Box Fon ata network port along...

Страница 11: ...the analog telephone line z one USB cable white for connecting FRITZ Box Fon ata to a computer with a USB interface z one network cable red for connecting FRITZ Box Fon ata to a computer or network hub z one RJ45 RJ11 adapter black for the analog telephone line z one FRITZ Box Fon ata CD with driver software for FRITZ Box Fon ata documentation for all enclosed AVM components z one FRITZ Box Fon at...

Страница 12: ... modem with Ethernet port z If you do not want to use FRITZ Box Fon ata as a router you will need a suitable router such as FRITZ Box SL z If you want to connect FRITZ Box Fon ata over the com puter s network adapter a computer with the following specifications is required Standard Ethernet 10 100 Base T network adapter To connect additional computers or a network you also need an Ethernet hub or ...

Страница 13: ...age 230 V 50 Hz z Maximum power consumption 9 W z Average power consumption 6 W z Data transmission rate max 8 Mbit s downstream 1 Mbit s upstream LED Event Type Power shows the operation status of FRITZ Box Fon ata remains lit when power current is flowing Internet remains lit when a telephone connection to the Inter net is active Fixed Line remains lit when a telephone connection to the Inter ne...

Страница 14: ...following diagram illustrates the duration and intervals of the various handset and ring signals Handset and ring patterns at FRITZ Box Fon ata Audible Signals Time in seconds Ring Busy signal Internal dial tone External dial tone Positive confirmation Neg acknowledgment Call waiting Calls External call Internal call Call back 0 1 2 3 4 5 6 VoIPon www voipon co uk sales voipon co uk Tel 44 0 1245 ...

Страница 15: ...p on the FRITZ Box Fon CD Insert the FRITZ Box Fon CD in your CD ROM drive so that you can follow the installation instruc tions on the screen The Installation Help starts automatical ly If the Installation Help is not displayed automatically open the INTRO HTML file on the FRITZ Box Fon CD Follow the instructions in the Installation Help to install FRITZ Box Fon at your computer s USB port As soo...

Страница 16: ... Fon ata so that the sockets on the back panel are facing you 2 Remove the power supply unit from the package 3 Connect the mains adapter to the socket labeled Pow er located at the far right of the back panel of FRITZ Box Fon ata 4 Plug the other end into an AC power outlet Connecting FRITZ Box Fon ata to the power supply 5 The green Power LED will light up after a few seconds VoIPon www voipon c...

Страница 17: ...ata features available to several computers or an entire network z Both of the above possibilities for connecting one or more computers to FRITZ Box Fon ata can be combined at will For example you may connect one computer to the USB port of FRITZ Box Fon ata while connecting several com puters to the network port via a network hub or switch Please note z If you would like to connect FRITZ Box Fon ...

Страница 18: ... several computers with a DSL connection then connect FRITZ Box Fon ata to a net work hub or switch using the LAN cable Connection via the LAN cable is identical for all operating systems All computers to be connected via the LAN port must be equipped with a network adapter Ethernet card Connecting FRITZ Box Fon ata to the LAN Port of a Computer You will need the red LAN cable for this step 1 Firs...

Страница 19: ...ssary on the computer Connecting FRITZ Box Fon ata to a Network Hub or Network Switch 1 First connect FRITZ Box Fon ata to the power mains as described in section Connecting FRITZ Box Fon ata to the Power Supply on page 16 and then turn on your computer 2 Connect one end of the red LAN cable to the uplink port of the network hub or switch 3 Connect the other end of the LAN cable to the socket on F...

Страница 20: ...ter with the USB cable in a few easy steps First read the instructions in the next section Connecting the USB Cable and then see the section describing installation in your operating system An operating system version of 10 3 3 or higher is required to connect FRITZ Box Fon ata to the USB port of an Apple Ma cintosh computer If your Apple Macintosh computer works with an older version connect FRIT...

Страница 21: ...on ata to the power mains as described in section Connecting FRITZ Box Fon ata to the Power Supply on page 16 and then turn on your computer 2 If Windows Me or Windows 98 is installed on the com puter insert the FRITZ Box Fon ata CD 3 Connect FRITZ Box Fon ata to the USB port The USB ca ble has two different connectors one is flat and rectan gular and the other is square Connecting FRITZ Box Fon a...

Страница 22: ... FRITZ Box Fon ata in Windows XP Administrator rights are required to install the driver soft ware in Windows XP 1 Once you have connected FRITZ Box Fon ata to your computer FRITZ Box Fon ata will be detected automati cally and the required drivers will be installed A progress bar is shown on your screen so that you can monitor the progress of the installation 2 As soon as the procedure is complet...

Страница 23: ... by clicking Finish This concludes the installation in Windows Me Please see the instructions in the section Opening the User Interface from page 27 Installing FRITZ Box Fon ata in Windows 2000 Administrator rights are required to install the driver soft ware in Windows 2000 1 Once you have connected FRITZ Box Fon ata to your computer FRITZ Box Fon ata will be detected automati cally and the requi...

Страница 24: ... In stallation Help first follow the instructions in the section Connecting the USB Cable from page 21 and then perform the following steps 1 Windows 98 detects a new plug and play device to be installed Follow the instructions displayed on the screen Keep your Windows CD ready 2 When asked What do you want Windows to do select the option Search for the best driver for your de vice Recommended 3 I...

Страница 25: ...puter This concludes the installation in Windows 98 Please see the instructions in the section Opening the User Interface from page 27 Installing FRITZ Box Fon ata in Mac OS X 1 Select System Preferences Network You receive the message that a new port Ethernet port en No was found Confirm the message by clicking OK 2 Under Show select the new port found Ethernet port en No 3 Confirm your entries w...

Страница 26: ... configuration window should be set to Ether net Select the USB check box as well and click Next 6 In the next dialog Network address setup select the Automatic address setup via DHCP option Click Next 7 For Network cards to configure select Other not de tected Then click Configure 8 Changes to the configuration take effect when the Fin ish button is clicked In SUSE Linux 9 0 only one Ethernet ada...

Страница 27: ...onnected with FRITZ Box Fon ata Configure all of the settings for operation with FRITZ Box Fon ata in the user interface The settings are saved in FRITZ Box Fon ata Open your Internet browser on the computer and enter fritz fonata box The fritz fonata box address entry in the address field of the Inter net browser When the FRITZ Box Fon ata user interface is started FRITZ Box Fon ata is ready for ...

Страница 28: ...ot designed for direct connection to the DSL splitter or cable jack Connecting FRITZ Box Fon ata to the DSL or Cable Modem Once FRITZ Box Fon ata has been connected to the DSL mo dem or cable modem you must select the setting Connect directly using a DSL or cable Modem from the Internet Ac count Information menu of the FRITZ Box Fon ata user inter face The Internet account information must be ente...

Страница 29: ...ect Connect us ing a router operation in the Internet Account Informa tion menu of the FRITZ Box Fon ata user interface In this menu you must also specify how FRITZ Box Fon ata is inte grated into the local network In this kind of operation FRITZ Box Fon ata works like a com puter in the local network and obtains its local IP address from the router to which it is connected There are two possibili...

Страница 30: ... 2 Connect one end of the cable to the socket labeled WAN located at the far left of the back panel of FRITZ Box Fon ata 3 Insert the other end of the cable into a network socket on the router Connecting FRITZ Box Fon ata to the router 4 The green Internet LED stops flashing after a short time and remains lit to signalize that FRITZ Box Fon ata is ready for Internet connections over a broadband li...

Страница 31: ...via a network hub or network switch 1 Remove the network cable from the package 2 Connect one end of the cable to a free port on the net work hub or switch 3 Connect the other end of the cable to the socket labeled WAN located at the far left of the back panel of FRITZ Box Fon ata Connecting FRITZ Box Fon ata to a router via a network hub 4 The green Internet LED lights up to signalize that FRITZ ...

Страница 32: ...alog cable black from the package 2 Connect one end of the cable to the socket on FRITZ Box Fon ata labeled ISDN analog 3 If you have an ISDN access connect the other end of the cable to the socket of your ISDN network terminator NT Connecting FRITZ Box Fon ata to the ISDN NT If you have an analog telephone line as well as DSL connect the other end of the cable to an RJ45 adapter first Then use th...

Страница 33: ...has been tested and CE certified in accor dance with European Union directives All analog telecom munication devices with CE certification can be connected to its extensions To connect analog terminal devices like a telephone fax de vice or answering machine insert the plugs of your analog de vices into the FON1 or FON2 socket on FRITZ Box Fon ata Connecting an analog telephone to FRITZ Box Fon at...

Страница 34: ...computers con nected to FRITZ Box Fon ata can use the Internet con nection simultaneously In this mode FRITZ Box Fon ata functions as a router The FRITZ Box Fon ata firewall and DHCP server are enabled All connected computers re ceive their IP address from the DHCP server of the FRITZ Box Fon ata It is not necessary to install any additional Internet ac cess software on the other connected compute...

Страница 35: ... FRITZ Box Fon ata is connected to a DSL or cable modem the Internet account information must be reg istered in FRITZ Box Fon ata z If FRITZ Box Fon ata is connected to a router an Internet account must be configured at the router No further steps are necessary to establish an Internet con nection Simply start an Internet browser on any of the com puters connected to FRITZ Box Fon ata and start su...

Страница 36: ...a The settings described in the sections of this chapter apply to both FRITZ Box Fon ata connection types connection to a DSL modem and connection to a router 4 1 Entering Account Information and Internet Numbers for Internet Telephony You can set up multiple Internet numbers in FRITZ Box Fon ata To do this you will need the corresponding account infor mation from your Internet telephony provider ...

Страница 37: ...hony carrier 6 Click the Apply button 4 3 Configuring Analog Terminal Devices at FRITZ Box Fon ata FRITZ Box Fon ata is configured so that you can make calls to the analog network immediately after connecting analog ter minal devices without any additional settings required The following settings are configured at the analog lines FON1 and FON2 z calls can be accepted on both lines connected termi...

Страница 38: ...terminal device at the FON 1 line should react to for incoming calls 4 To ensure that the terminal device at the FON 1 exten sion reacts only to incoming calls to the specified numbers disable the option react to all numbers 5 Configure the Extension FON 2 if required 6 Click the Apply button 4 4 Defining Dialing Rules for Internet Telephony and Calls on Fixed Lines With the dialing rules you can ...

Страница 39: ...RITZ Box Fon ata for In ternet and fixed line telephony 4 5 Selecting the Type of Connection Manually If you would like to use a certain kind of connection Internet or fixed line for a call dial the following keys on the tele phone keypad before the number Fixed line Connections Internet Connections s11r establishes a fixed line connection s12r establishes an Internet connection The Internet numbe...

Страница 40: ...t telephony note the following Make sure that no function in the router is enabled which clears Internet connections automatically Making Telephone Calls via the Internet All kinds of data transmission in the Internet use the Internet Protocol IP IP is packet oriented This means that the data are broken down into data packets for transmission and IP takes care of the transport of the individual da...

Страница 41: ... bandwidth management This function ensures that the speech quality during tele phone calls over the Internet is not reduced by surfing activi ty FRITZ Box Fon ata adjusts all uploads and downloads to the currently available bandwidth Because FRITZ Box Fon ata also places a higher priority on Internet telephony con nections over Internet data connections unwelcome interfer ence is largely avoided ...

Страница 42: ...on is necessary in the operating systems Mac OS X and Linux In the Windows operating systems proceed as follows for uninstallation 1 Insert the FRITZ Box Fon ata CD in your CD ROM drive The installation Help is started 2 Click the button FRITZ Box Fon ata 3 Click the View CD Contents button 4 Click the USB Driver button 5 Click the Install Now button 6 In the File Download window click Open The se...

Страница 43: ...rom the hub increases Follow the instructions below when purchasing extension ca bles 6 2 Setting the IP Address All of the computers connected to FRITZ Box Fon ata obtain their IP addresses from the active DHCP server in the local network The connected computers must be configured such that they can receive their IP addresses automatically The steps for checking and adjusting this option differ a...

Страница 44: ...r to open the Local Area Connection Status window 2 Click the Properties button 3 Select Internet Protocol TCP IP in the list of items used in this network connection and click Properties 4 Activate the options Obtain an IP address automatical ly and Obtain DNS server address automatically Properties of the Internet protocol TCP IP 5 Confirm your selection by clicking OK The computer now obtains a...

Страница 45: ...anel 2 Double click the Network entry to open it 3 In the list double click to select the binding designated with an arrow TCP IP network adapter bound to FRITZ Box Fon ata TCP IP binding to a network adapter 4 Activate the option Obtain an IP address automatically The Obtain an IP address automatically option 5 On the DNS Configuration settings page activate the Disable DNS option VoIPon www voip...

Страница 46: ...ol Panel Network and Dial Up Connections 2 Double click to select the Local Area Network connection with the network adapter bound to FRITZ Box Fon ata 3 Click the Properties button 4 Double click to select Internet Protocol TCP IP in the list of network components Properties of the LAN connection of a network adapter 5 Activate the options Obtain an IP address automatical ly and Obtain DNS server...

Страница 47: ... X operating system proceed as follows to set the TCP IP properties 1 Select the System Preferences in the Apple menu 2 In the System Preferences window click the Net work icon 3 In the Network window select the Built in Ethernet entry from the Show drop down menu 4 Switch to the TCP IP settings page and select the Us ing DHCP option from the Configure drop down menu 5 5 Click Apply Now VoIPon www...

Страница 48: ...puters must obtain their IP address from FRITZ Box Fon ata automatically see Set ting the IP Address from page 43 z If FRITZ Box Fon ata is connected to a DSL or cable mo dem enter one of the following addresses rather than fritz fonata box in the Internet browser 192 168 178 1 192 168 179 1 z If FRITZ Box Fon ata is connected to a router FRITZ Box Fon ata obtains its IP address from the router Pr...

Страница 49: ...e red network cable see the section Connecting FRITZ Box Fon ata to the LAN Port from page 18 4 Take note of the computer s current IP settings 5 Change the IP settings by entering the following fixed IP address 192 168 178 150 6 Start your Internet browser and enter FRITZ Box Fon ata s fixed IP address 192 168 178 254 The FRITZ Box Fon ata user interface opens 7 Once you have reached the FRITZ Bo...

Страница 50: ...pped with its own DHCP server This server must be enabled if FRITZ Box Fon ata is con nected to a DSL modem for operation as a router z FRITZ Box Fon ata is connected to a router When FRITZ Box Fon ata is connected to a router it will not be operated as a router and is configured as a DHCP client This means that the DHCP server of FRITZ Box Fon ata is disabled In this case the DHCP server of the r...

Страница 51: ...t tone Entries made correctly are confirmed with a positive acknowledgement tone a single tone of one second in length An error such as an incorrect key se quence is indicated by a failure tone an intermittent tone at intervals of about 0 25 seconds For more information see the section Audible Signals on page 14 Designation of the Functions and Features Functions and features whose application has...

Страница 52: ... Outgoing Number and the Type of Connection For outgoing connections you can specify the kind of connec tion that should be used For this entry you can use settings already made in FRITZ Box Fon ata or circumvent the settings currently configured in FRITZ Box Fon ata Defining the Type of Connection Using Existing Settings in FRITZ Box Fon ata Up to ten different numbers can be assigned to each FRI...

Страница 53: ...fore dialing a number on your tele phone s1r number establishes outgoing calls using the type of connection specified for the first entry of the ex tension connected to the telephone s2r number establishes outgoing calls using the type of connection specified for the second entry of the extension connected to the telephone s3r number establishes outgoing calls using the type of connection specifie...

Страница 54: ...ling Your call is connected with whichever extension answers first N Pick up the handset You hear the external dial tone immediately since the extension is set for automatic outside dialing R or ss Press the Hold button or press the asterisk key twice You now hear the internal dial tone M Dial the desired extension number N Pick up the handset You hear the internal dial tone M Dial the desired ext...

Страница 55: ...ine The original caller is still on hold R2 To switch back from Call No 2 to Call No 1 dial the sequence shown at left Call No 1 P Call No 1 is now active again and Call No 2 is on hold R2 To switch back again from Call No 2 to Call No 1 dial the same sequence In this way you can alter nate between the two connections O The caller on hold hangs up You can continue talking on the active connection ...

Страница 56: ... call function has been dis abled and the Disabled call waiting option has been enabled for the given extension To pick up a call from another extension proceed as follows Picking up a Call from a Known Extension To pick up a call from a known extension 1 2 proceed as follows l N Pick up the handset s09 Dial the sequence shown at left P The call is now connected to your extension and you can talk ...

Страница 57: ...nnec tion To place a call on hold and then reactivate it proceed as fol lows Call No 1 P You are talking to Caller No 1 R Press the Hold button Caller No 1 is now on hold M To announce the call to another internal user dial her or his extension number Call No 2 P You can now talk with the other internal user O To transfer the original call to the other internal exten sion simply hang up the handse...

Страница 58: ...tings or program it with different settings Call No 2 P If the call is answered you can consult on this line The original caller is still on hold R If the number you dialed is busy or the call is not answered press the Hold button again to return to Call No 1 R1 To switch back to Call No 1 after talking on the second connection dial the sequence shown at left Call No 1 is now active again Call No ...

Страница 59: ... extensions may misinterpret the call waiting signal This is especially true of fax machines and modems If communication errors occur you should disable call waiting for fax and modem ex tensions See section Call Waiting on page 73 for information about how to accept a call while another connection is active When Call Waiting is enabled modem and fax connections may be interrupted N Pick up the ha...

Страница 60: ... s1s Dial the sequence shown at left r91ss Save your settings if desired by dial ing the sequence shown at left O Hang up the handset N Pick up the handset r2 Ext s0s Dial the sequence shown at left r91ss Save your settings if desired by dial ing the sequence shown at left O Hang up the handset N Pick up the handset r52Ext s1s Dial the sequence shown at left Type in the number of the extension in ...

Страница 61: ...oring activated After initiating a baby monitoring phone call the PBX cannot generate a new call until at least one minute has lapsed N Pick up the handset r52Ext s0s Dial the sequence shown at left Type in the number of the extension in the Ext field r91ss Save your settings if desired by dial ing the sequence shown at left O Hang up the handset N Pick up the handset or activate the speaker phone...

Страница 62: ... Fon ata allows you to forward calls to an external line or to another extension This kind of diversion is organized inside FRITZ Box Fon ata so that diver sions to another extension are free of charge Calls are di verted to an external number over your ISDN line s second B channel and is subject to normal transmission charges If the FRITZ Box Fon ata is operated on an analog telephone line incomi...

Страница 63: ...sequence shown at left r91ss Save your settings if desired by dialing the sequence shown at left O Hang up the handset N Pick up the handset r43 Ext s XNo Ext s Dial the sequence shown at left r91ss Save your settings if desired by dial ing the sequence shown at left O Hang up the handset N Pick up the handset r44 Ext s XNo Ext s Dial the sequence shown at left r91ss Save your settings if desired ...

Страница 64: ... sired extension number or the outside line access 0 followed by the desired external number You can now talk to the second subscriber while your first call is on hold R3 Dial the sequence shown at left to begin a three party conference call D Now all three participants can confer together If either of the other two parties hangs up your connection with the remaining participant re mains active O ...

Страница 65: ...be used for for warding to an Internet number In addition to call forwarding there is also call diversion via FRITZ Box Fon ata Use this kind of call diversion to divert calls to internal and external lines See the section Call Di version over FRITZ Box Fon ata from page 62 for more infor mation Do not activate both call forwarding and call diversion at the same time For call forwarding you may sp...

Страница 66: ...Immediately for Any MSN Call Forwarding Immediately for All MSNs Disable Call Forwarding Immediately for Your Extension s Outgoing Caller ID N Pick up the handset s21s XNo r Dial the sequence shown at left Q Wait for the acknowledgement tone O Hang up the handset N Pick up the handset s21s XNo s MSN r Dial the sequence shown at left Q Wait for the acknowledgement tone O Hang up the handset N Pick ...

Страница 67: ...sion of FRITZ Box Fon ata or for all numbers All settings can be deactivated at any time Call Forwarding When Busy for Your Extension s Outgoing Caller ID Call Forwarding When Busy for Any MSN N Pick up the handset s21ss MSN r Dial the sequence shown at left Q Wait for the acknowledgement tone O Hang up the handset N Pick up the handset s21ssr Dial the sequence shown at left Q Wait for the acknowl...

Страница 68: ...s XNo sr Dial the sequence shown at left Q Wait for the acknowledgement tone O Hang up the handset N Pick up the handset s67sr Dial the sequence shown at left Q Wait for the acknowledgement tone O Hang up the handset N Pick up the handset s67ss MSN r Dial the sequence shown at left Q Wait for the acknowledgement tone O Hang up the handset N Pick up the handset s67ssr Dial the sequence shown at lef...

Страница 69: ... for Your Extension s Outgoing Caller ID Call Forwarding Delayed for Any MSN Call Forwarding Delayed for All MSNs Disable Call Forwarding Delayed for Your Extension s Outgoing Caller ID N Pick up the handset s61s XNo r Dial the sequence shown at left Q Wait for the acknowledgement tone O Hang up the handset N Pick up the handset s61s XNo s MSN r Dial the sequence shown at left Q Wait for the ackno...

Страница 70: ...nabling this function permanently and then disabling it again CLIR can also be used for individual connections Enabling CLIR Permanently N Pick up the handset s61ss MSN r Dial the sequence shown at left Q Wait for the acknowledgement tone O Hang up the handset N Pick up the handset s61ssr Dial the sequence shown at left Q Wait for the acknowledgement tone O Hang up the handset N Pick up the handse...

Страница 71: ...up the handset r51 Ext s0s Dial the sequence shown at left Type in the number of the extension in the Ext field r91ss Save your settings if desired by dial ing the sequence shown at left O Hang up the handset N Pick up the handset r50 Ext s1s Dial the sequence shown at left Type in the number of the extension in the Ext field r91ss Save your settings if desired by dial ing the sequence shown at le...

Страница 72: ... the option of suppressing transmission of the connected line The caller s display will continue to show the number he or she called Transmission of the connected line s number can be switched on and off for each extension individually Trans mission of the connected line s number is permanently enabled in the PBX factory settings Disabling Connected Line Identification Presentation Permanently To ...

Страница 73: ... the section Disabling Call Waiting on page 59 N Pick up the handset r53Ext s0s Dial the sequence shown at left to enable transmission of the connect ed line number Type in the number of the extension in the Ext field r91ss Save your settings if desired by dial ing the sequence shown at left O Hang up the handset R2 To accept a waiting call dial the sequence shown at left Your original call is now...

Страница 74: ...rst party Talk R Press the Hold button M To dial a second call simply dial either the de sired extension number or the outside line access 0 followed by the desired external number You can now talk to the second subscriber while your first call is on hold To clear your connections while allowing the ex ternal parties to continue the call connect the parties with each other R4 Dial the sequence sho...

Страница 75: ... with the remaining participant re mains active To clear your connections while allowing the ex ternal parties to continue the call connect the parties with each other R2 You can also switch from the three party call back to the original two party connection Dial the se quence shown at left This ends the three party conference The connection that was active last before your initiated the three par...

Страница 76: ...n busy with this connec tion as long as the parties are connected to each other N Pick up the handset s32r Dial the sequence shown at left You hear the ex ternal dial tone M Dial the external number of the first party Talk R Press the Hold button M To dial a second call simply dial either the de sired extension number or the outside line access 0 followed by the desired external number You can now...

Страница 77: ...con nections A maximum of five call back requests can be enabled for each extension at any given time To enable this feature proceed as follows M You have just dialed a number and now you hear the busy signal 5 If the call is not answered within twenty seconds either dial the number 5 or Rs37r the sequence shown at left Q Wait for the acknowledgement tone O Hang up the handset K As soon as the sub...

Страница 78: ...al con nections This command can be activated five times for each port To enable this feature proceed as follows Callback requests can also be deleted manually with the oldest callback request being deleted first M You have just dialed a number and hear a ring tone 5 If the call is not answered within twenty seconds either dial the number 5 or Rs37r the sequence shown at left Q Wait for the acknow...

Страница 79: ...possible that the parked call ID you chose is already in use To resume the connection proceed as follows P You are talking to Caller No 1 R Press the Hold button Call No 1 is now suspend ed s1 PC s Dial the sequence shown at left Type in the parked call ID as PC The parked call ID can be any number between 0 and 99 You will need to enter this ID again when you resume the call Q O After the acknowl...

Страница 80: ... ISDN services and features that may not be supported by your ISDN terminal device Ask your ISDN provider for the specific keypad messages to access ISDN features Entering Keypad Messages on an Extension with Automatic Outside Dialing Entering Keypad Messages on an Extension without Automatic Outside Dialing Rs39r Dial the sequence shown at left N Pick up the handset sr Seq Dial the sequence shown...

Страница 81: ...mentation FRITZ Box Fon ata includes comprehensive documentation in a variety of formats z The Installation Manual for FRITZ Box Fon ata The installation manual for FRITZ Box Fon ata is includ ed with delivery It contains information about installa tion and starting operation of FRITZ Box Fon ata You need the Acrobat Reader in order to read the PDF file You can install Acrobat Reader from the INFO...

Страница 82: ...manuals of AVM products 8 2 Updates AVM makes new drivers for FRITZ Box Fon ata and updates for the PBX software available free of charge over the Inter net To download updates from the Internet please enter the fol lowing URL www avm de en download Driver software for FRITZ Box Fon ata can be downloaded from this location The AVM FTP server can also be used to download current driver software Cli...

Страница 83: ... AVM Support request form at www avm de en support Select the product for which you require technical support Fill out the form and send it to AVM support by clicking the Send button Support by Fax If necessary you can reach AVM Support at the fax number 49 0 30 39 97 62 66 The serial number of the product This number is printed on the sticker on the base of the device Support staff will al ways c...

Страница 84: ...version is FRITZ Box Fon ata in stalled See the Device Manager for the version number z Which firmware does FRITZ Box Fon ata use The firm ware version is displayed on the DSL Info page of the FRITZ Box Fon ata user interface Once you have gathered this information please fax it to AVM Support The Support team will assist you in resolving your problem VoIPon www voipon co uk sales voipon co uk Tel...

Страница 85: ...laying the incoming caller ID CLIP CLIR see suppressing caller ID COLP see restriction and presentation of number dialed COLR COLP COLR see restriction and presentation of number dialed COLR COLP consultation 57 D declaration of CE conformity 87 defining connection type 52 DHCP server 43 50 dialing 52 dialing internal calls 54 with automatic outside dialing configured 54 without automatic outside ...

Страница 86: ...rk cable 11 network hub 19 network port 17 O outside dialing prefix 59 P package contents 11 packet filter 14 picking up calls 56 R regulations and norms 87 restriction and presentation of number dialed COLR COLP 72 S safety instructions 8 selecting the outgoing number 52 shortening the dialing procedure 52 specifying the outside dialing mode 59 supply voltage 13 support 81 83 suppressing caller I...

Страница 87: ...is product conforms with the above mentioned norms and regulations The manufacturer AVM GmbH Address Alt Moabit 95 D 10559 Berlin Product FRITZ Box Fon ata Type VoIP PBX z 1999 5 EEC R TTE Directive Radio Equipment and Telecommunica tions Terminal Equipment z 89 336 EEC EMC Directive Electromagnetic Compatibility z 73 23 EEC Low Voltage Directive Electrical equipment designed for use within certai...

Результаты поиска

Содержание Fritz! BOX FON Ata 1020

Отзывы:

Похожие инструкции для Fritz! BOX FON Ata 1020

Бренды по названию

Популярные бренды

Fritz! Fritz! BOX FON Ata 1020, Установка, настройка и эксплуатация

Результаты поиска

Содержание Fritz! BOX FON Ata 1020

Отзывы:

Похожие инструкции для Fritz! BOX FON Ata 1020

Бренды по названию

Популярные бренды