Fritz! FRITZ!Box 4020, Конфигурация и эксплуатация

Страница: 162 / 215

4. Click the “Find New FRITZ!OS” button.
The wizard checks whether a FRITZ!OS update is available for
your FRITZ!Box.
If the wizard finds an update, the version number of the new
FRITZ!OS is displayed. Click on the link under the FRITZ!OS
version to view information about further developments and
new functions contained in the FRITZ!OS update.
5. To install an update, click the “Start Update” button.
The FRITZ!OS update begins and the “Info” LED starts flashing.
The FRITZ!OS update is complete when the “Info” LED stops
flashing.
Instructions: Updating FRITZ!OS Manually
In some cases it is not possible to perform an automatic update. Then
you have the option of performing an update manually.
Interrupting a FRITZ!OS update could damage your FRITZ!Box´. Do not
clear the connection between FRITZ!Box and the computer during a
FRITZ!OS update, and do not unplug the power cord.
Perform the manual update as follows:
1. Enter the following address in the web browser:
ftp://ftp.avm.de/fritzbox/
2. Switch to the folder for your FRITZ!Box model, then to the sub-
folder “firmware”, and then to the folder with your language of
choice. The complete model name of your FRITZ!Box is shown in
the user interface on the “Overview” page and on the bottom of
the housing.
3. Download the latest FRITZ!OS file for your FRITZ!Box with the
file extension “.image” to the computer.
4. Open the user interface; see page 47 .
5. Select “System / Update / FRITZ!OS File”.
User Interface: System Menu
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
162 FRITZ!Box 4020