Fritz! 1200 AX Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 76

Configurer la connexion LAN

Le tableau explique comment configurer une connexion LAN entre le FRITZ!Repeater et la
FRITZ!Box depuis un ordinateur. Vous trouverez d'autres méthodes de configuration dans
notre mode d'emploi (pdf) sur

be.avm.de/fr/service

Action

Branchez le FRITZ!Repeater sur une prise.

Raccordez le FRITZ!Repeater à votre ordinateur via le câble LAN fourni et patien-
tez jusqu'à ce que le voyant

Connect

clignote lentement.

Entrez

http://fritz.repeater

dans la barre d'adresse d'un navigateur. L'interface

utilisateur du FRITZ!Repeater s'affiche.

Suivez les indications de l'assistant sur l'interface utilisateur jusqu'au bout et
sélectionnez le mode d'accès

Pont LAN

Raccordez le FRITZ!Repeater à votre FRITZ!Box via le câble LAN fourni.
Dès que les voyants

Qualité de la connexion

Connect

restent allumés, le

FRITZ!Repeater est opérationnel.

Activez le réseau Mesh

sur une FRITZ!Box pourvue de FRITZ!OS à partir de la

version 7.0

Appuyez sur le bouton

Connect

du FRITZ!Repeater. Le voyant

Connect

clignote.

Vous avez à présent deux minutes pour confirmer l'activation du réseau Mesh sur
votre FRITZ!Box :

•

FRITZ!Box pourvue du bouton

Connect/WPS, Connect

WPS

: appuyez

brièvement sur le bouton.

•

FRITZ!Box pourvue du bouton

WLAN/WPS

WLAN

: appuyez sur le bouton

pendant au moins 6 secondes.

Содержание 1200 AX

Страница 1: ...Quick Start Guide Repeater 1200AX ...

Страница 2: ...DEUTSCH 3 ENGLISH 15 FRANÇAIS 27 ESPAÑOL 39 ITALIANO 51 NEDERLANDS 63 ...

Страница 3: ...service WLAN Router anderer Hersteller Sie können den FRITZ Repeater 1200 AX mit WLAN Routern anderer Her steller verwenden Zur Vereinfachung spricht die Kurzanleitung allgemein von FRITZ Box es sei denn eine Funktion wird nur von einem bestimmten Gerätetyp unterstützt Mesh mit FRITZ Der FRITZ Repeater 1200 AX unterstützt Mesh in Verbindung mit einer FRITZ Box mit FRITZ OS 7 0 und höher Im Mesh ei...

Страница 4: ...en keine Flüssigkeiten ins Innere eindringen lassen nicht öffnen und nicht unsachgemäß reparieren vor der Reinigung vom Strom trennen Reinigung nur mit einem leicht feuchten Tuch am Standort nur an leicht erreichbare Steckdosen anschließen trockene und staubfreie Umgebung nicht im Freien verwenden 4 ...

Страница 5: ...Lieferumfang Bezeichnung Abbildung 1 FRITZ Repeater 1200 AX 1 LAN Kabel 1 Kurzanleitung ohne Abbildung 5 ...

Страница 6: ...drücken LED leuchtet Verbindung hergestellt die Verbindung ist gut blinkt langsam alle 2 Sekunden nicht mit FRITZ Box verbunden keine WLAN Verbindung eingerichtet schnell 2 mal pro Sekunde Vorgang wie WPS Neustart oder Update wird ausgeführt leuchtet Verbindung schwach blinkt Verbindung unterbrochen aus WLAN nicht aktiv gegebenenfalls ist eine Zeitschaltung eingerichtet Buchse LAN Netzwerkgeräte p...

Страница 7: ...lb der WLAN Reichweite der FRITZ Box oder eines anderen Repeaters im Heimnetz eingesetzt werden soll ein Netzwerkgerät ohne WLAN am LAN Anschluss des Repeaters ins Heimnetz eingebunden werden soll eine LAN Verbindung hergestellt werden kann zum Beispiel Hausnetzverka belung Info Connect WPS Fon DECT WLAN Power DSL WLAN LAN Info Connect WPS Fon DECT WLAN Power DSL WLAN LAN Lesen Sie weiter unter WL...

Страница 8: ... FRITZ Box mit der Taste WLAN WPS oder WLAN Taste ca 6 Sekunden lang drücken bis WLAN blinkt An anderem WLAN Router Taste drücken die WPS auslöst Connect WPS innerhalb von 2 Minuten 5 Sobald die LED am FRITZ Repeater dauerhaft leuchtet ist die Verbindung hergestellt Wenn die LED am FRITZ Repeater erneut langsam blinkt wieder holen Sie die Schritte 3 und 4 dieser Anleitung Wenn die Verbindung herge...

Страница 9: ...er fläche des FRITZ Repeaters erscheint 4 Folgen Sie dem Assistenten in der Benutzeroberfläche bis zum Schluss und wählen Sie dabei die Zugangsart LAN Brücke aus 5 Schließen Sie den FRITZ Repeater mit dem LAN Kabel an Ihrer FRITZ Box an Sobald die LEDs Verbindungsqualität und Connect dauerhaft leuchten ist der FRITZ Repeater einsatzbereit An einer FRITZ Box ab FRITZ OS 7 0 aktivieren Sie anschließ...

Страница 10: ...chen der FRITZ Box und den WLAN Geräten befindet für die Sie Ihr WLAN erweitern möchten Der FRITZ Repeater und die FRITZ Box stellen die eingerichtete Verbindung automatisch wieder her Verbindungsqualität Anzeige am FRITZ Repeater gute Verbindung schwache Verbindung keine Verbindung Bei unzureichender Verbindungsqualität wählen Sie eine Steckdose näher zur FRITZ Box Sie können den FRITZ Repeater m...

Страница 11: ...ater optimal zu positionie ren Die FRITZ App WLAN erhalten Sie kostenlos für Ihr Smartphone Google Play Android App Store iOS FRITZ Repeater exakt positionieren mit FRITZ App WLAN avm de produkte fritzapps FRITZ Repeater 1200 AX FRITZ Box 7590 FRITZ Box 7590 11 ...

Страница 12: ...und das WLAN Kennwort der FRITZ Box Weitere Einstellungen können Sie mit http fritz repeater in der Benutzeroberfläche des FRITZ Repeaters vornehmen WLAN Router eines anderen Herstellers Der FRITZ Repeater übernimmt beim Verbindungsaufbau per WPS den WLAN Namen und das WLAN Kennwort des WLAN Routers Weitere Einstellungen können Sie per IP Adresse in der Benutzeroberfläche des FRITZ Repeaters vorne...

Страница 13: ...max 100 mW WLAN 5 15 GHz 5 35 GHz max 200 mW WLAN 5 47 GHz 5 725 GHz max 1000 mW In AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK darf WLAN zwischen 5 15 GHz und 5 35 GHz nur in geschlossenen Räumen eingesetzt werden 13 ...

Страница 14: ...erbesserung Ihres Produkts und für den sicheren Betrieb an Ihrem Anschluss verwendet AVM Fehlerberichte und bei Bedarf Diagnosedaten Diese Einstellungen können Sie ändern indem Sie unter dem Menü auf Inhalt und in der Fußzeile auf AVM Dienste klicken Entsorgung Der FRITZ Repeater und die Kabel dürfen gemäß europäischer Vorgaben nicht über den Hausmüll entsorgt werden Bitte bringen Sie sie nach der...

Страница 15: ...rvice Wireless Routers from Other Manufacturers You can use the FRITZ Repeater 1200 AX with routers from other manufac turers For the sake of simplicity this quick guide will refer to the FRITZ Box unless a given function is only supported by a certain type of device Mesh with FRITZ The FRITZ Repeater 1200 AX supports Mesh in combination with a FRITZ Box with FRITZ OS 7 0 or higher In the Mesh of ...

Страница 16: ...ver let liquids get inside the housing Do not open the housing it may only be repaired by a qualified technician Unplug it from the outlet before cleaning Only clean with a slightly damp cloth place of use Only plug it into outlets that are easy to reach Dry and dust free environment Do not use outdoors ...

Страница 17: ...17 Package contents Name Illustration 1 FRITZ Repeater 1200 AX 1 LAN cable 1 quick guide no illustration ...

Страница 18: ...actory settings Press and hold for 15 seconds LED on Connection established good connection flashing slowly every 2 seconds not connected with FRITZ Box no Wi Fi connection set up fast twice per second proce dure like WPS restart or update in progress on Weak connection flashing Connection interrupted off Wi Fi not enabled a schedule may be configured LAN port Connect network devices by cable ...

Страница 19: ...Wi Fi range of the FRITZ Box or another repeater in the home network a network device without Wi Fi support is to be integrated into the home network via the LAN port on the repeater it is possible to establish a LAN con nection for example using the existing cabling in your home Info Connect WPS Fon DECT WLAN Power DSL Wi Fi LAN Info Connect WPS Fon DECT WLAN Power DSL Wi Fi LAN Continue reading ...

Страница 20: ... WLAN button Press the button for about 6 seconds until WLAN starts flashing On another wireless router press the button that starts WPS Connect WPS innerhalb von 2 Minuten 5 As soon as the LED on the FRITZ Repeater lights up permanently the connection has been established If the LED on the FRITZ Repeater starts flashing slowly again repeat steps 3 and 4 of these instructions When the connection h...

Страница 21: ...eater appears 4 Follow the instructions of the wizard in the user interface until configuration is complete selecting LAN Bridge as the type of connection 5 Connect the FRITZ Repeater to your FRITZ Box using the LAN cable As soon as the Connection Quality and Connect LEDs light up permanently the FRITZ Repeater is ready for operation On a FRITZ Box with FRITZ OS 7 0 or higher enable Mesh 1 Press t...

Страница 22: ...etween the FRITZ Box and the wireless devices for which the Wi Fi network is to be extended The FRITZ Repeater and the FRITZ Box reestablish the configured connection automatically Connection quality Display on the FRITZ Repeater good connection weak connection no connection If connection quality is insufficient select an outlet closer to the FRITZ Box You can position the FRITZ Repeater precisely...

Страница 23: ...al position for your FRITZ Repeater The FRITZ App WLAN is available for your smartphone free of charge Google Play Android App Store iOS Positioning the FRITZ Repeater precisely with the FRITZ App WLAN en avm de products fritzapps FRITZ Box 7590 FRITZ Repeater 1200 AX ...

Страница 24: ...he Wi Fi net work name and Wi Fi password of the FRITZ Box Further settings can be configured via the user interface of the FRITZ Repeater http fritz repeater Wireless router from another manufacturer During WPS the FRITZ Repeater adopts the Wi Fi network name and Wi Fi password of the wireless router Further settings can be configured via the IP address user interface of the FRITZ Repeater 1 Open...

Страница 25: ... 2 4 GHz 2 483 GHz max 100 mW Wi Fi 5 15 GHz 5 35 GHz max 200 mW Wi Fi 5 47 GHz 5 725 GHz max 1000 mW In AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK Wi Fi between 5 15 GHz and 5 35 GHz may only be used indoors ...

Страница 26: ...prove the product and ensure safe operation on your connection AVM uses error reports and diagnostic data where needed These settings can be changed by clicking on Contents below the menu and on AVM Services in the footer Disposal In accordance with European directives the FRITZ Repeater and its cables may not be disposed with household waste Please bring these to your local collection points for ...

Страница 27: ...r le FRITZ Repeater 1200 AX avec des routeurs Wi Fi d autres fabricants Par souci de lisibilité le guide rapide parle d une manière générale de la FRITZ Box à moins qu une fonctionnalité ne soit prise en charge que par un type d appareil spécifique Le Mesh avec FRITZ Le FRITZ Repeater 1200 AX prend en charge le Mesh lorsqu il est appairé à une FRITZ Box dotée de FRITZ OS à partir de la version 7 0...

Страница 28: ...pénétrer dans le boîtier Ne pas ouvrir ni réparer de manière non conforme Couper l alimentation électrique avant le nettoyage Nettoyer uniquement à l aide d un chiffon légèrement humide Sur le lieu d utili sation Brancher uniquement sur des prises facilement accessibles Environnement sec et sans poussière Ne pas utiliser à l extérieur ...

Страница 29: ...29 Contenu du pack Désignation Illustration 1 FRITZ Repeater 1200 AX 1 câble Ethernet LAN 1 guide rapide sans illustration ...

Страница 30: ...sec Voyant allumé connexion établie bonne qualité clignote lentement toutes les 2 secondes n est pas connecté à la FRITZ Box la connexion Wi Fi n est pas configurée rapidement 2 fois par seconde une opération est en cours WPS redémarrage ou mise à jour par exemple allumé faible connexion clignote connexion interrompue éteint Wi Fi non activé temporisateur éventuellement configuré Port LAN raccorde...

Страница 31: ...é hors de la zone de couverture réseau Wi Fi de la FRITZ Box vous voulez intégrer un périphérique sans fonction Wi Fi dans le réseau domestique via le port LAN du répéteur une connexion LAN peut être établie par exemple par le câblage du réseau domestique Info Connect WPS Fon DECT WLAN Power DSL WLAN LAN Info Connect WPS Fon DECT WLAN Power DSL WLAN LAN Pour en savoir plus à ce sujet consultez Con...

Страница 32: ...note FRITZ Box pourvue du bouton WLAN WPS ou WLAN appuyez sur le bouton pendant env 6 secondes jusqu à ce que WLAN clignote Sur un autre routeur Wi Fi appuyez sur le bouton qui déclenche la fonction WPS Connect WPS dans les 2 minutes 5 Lorsque le voyant du FRITZ Repeater reste allumé la connexion est établie Si le voyant du FRITZ Repeater se remet à clignoter lentement répétez les étapes 3 et 4 Un...

Страница 33: ... affiche 4 Suivez les indications de l assistant sur l interface utilisateur jusqu au bout et sélectionnez le mode d accès Pont LAN 5 Raccordez le FRITZ Repeater à votre FRITZ Box via le câble LAN fourni Dès que les voyants Qualité de la connexion et Connect restent allumés le FRITZ Repeater est opérationnel Activez le réseau Mesh sur une FRITZ Box pourvue de FRITZ OS à partir de la version 7 0 1 ...

Страница 34: ...et les périphériques pour lesquels vous souhaitez augmenter la portée Wi Fi Le FRITZ Repeater et la FRITZ Box rétablissent automatiquement la connexion déjà configurée Qualité de la connexion Affichage sur le FRITZ Repeater bonne connexion connexion faible pas de connexion Si la connexion est mauvaise passez sur une prise située plus près de la FRITZ Box Servez vous de l appli FRITZ App WLAN pour ...

Страница 35: ...acement pour le FRITZ Repeater Cette appli est disponible en téléchargement gratuit pour votre smartphone Google Play Android App Store iOS Positionner exactement le FRITZ Repea ter avec l appli FRITZ App WLAN be avm de fr produits fritzapps FRITZ Box 7590 FRITZ Repeater 1200 AX ...

Страница 36: ...utomatiquement le nom Wi Fi et le mot de passe Wi Fi de la FRITZ Box Vous pouvez régler d autres paramètres dans l interface utilisateur du FRITZ Repeater via http fritz repeater Routeur Wi Fi d un autre fabricant Dans le cas d une connexion par WPS le FRITZ Repeater adopte automatiquement le nom et le mot de passe Wi Fi du routeur Wi Fi Vous pouvez régler d autres paramètres dans l interface util...

Страница 37: ...3 GHz max 100 mW Wi Fi 5 15 GHz 5 35 GHz max 200 mW Wi Fi 5 47 GHz 5 725 GHz max 1000 mW Dans les pays suivants AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK le Wi Fi entre 5 15 GHz et 5 35 GHz ne peut être utilisé qu en intérieur ...

Страница 38: ...ionnement sur votre ligne AVM utilise des rapports d erreur et si nécessaire des données de diagnostic Vous pouvez modifier ces paramètres en cliquant sous le menu de l inter face utilisateur sur Contenu puis au bas de la page sur Services AVM Gestion des déchets Selon les prescriptions européennes le FRITZ Repeater et les câbles ne peuvent être jetés dans les ordures ménagères Après les avoir uti...

Страница 39: ...de otro fabricante Puede utilizar el FRITZ Repeater 1200 AX con routers Wi Fi de otros fa bricantes Para simplificar la guía rápida hace referencia al FRITZ Box en general a menos que una función sólo sea soportada por un tipo específico de dispositivo Red Mesh con FRITZ El FRITZ Repeater 1200 AX soporta Mesh si se utiliza con un FRITZ Box con FRITZ OS 7 0 o una versión posterior En la red Mesh de...

Страница 40: ...o permita que entren líquidos en el interior No abrir y no reparar indebidamente Desconectar de la red eléctrica antes de la limpieza Limpiar solo con un paño ligeramente húmedo Ubicación Conectar solo a tomas de corriente de fácil acceso Ubicar el repetidor en un entorno seco y sin polvo No utilizar al aire libre ...

Страница 41: ...41 Contenido del paquete Nombre Ilustración 1 FRITZ Repeater 1200 AX 1 cable LAN 1 guía rápida sin ilustración ...

Страница 42: ...egundos Led Encendido Conexión establecida la conexión es buena Parpadea lentamente cada 2 seg no está conectado al FRITZ Box no se ha configurado la conexión Wi Fi rápidamente 2 veces por seg Se está ejecutando WPS reiniciando o actualizando Encendido La conexión es débil Parpadea Conexión interrumpida Apagado La red Wi Fi no está activa o se ha configurado el temporizador Puerto LAN Conectar dis...

Страница 43: ...izado fuera del rango Wi Fi del FRITZ BOX o de otro repetidor de la red local un dispositivo de red sin Wi Fi debe conectarse en la red local en el puerto LAN del repetidor se puede establecer una conexión LAN por ejemplo el cableado de la red de la casa Info Connect WPS Fon DECT WLAN Power DSL Wi Fi LAN Info Connect WPS Fon DECT WLAN Power DSL Wi Fi LAN Continuar leyendo Configurar la conexión in...

Страница 44: ...N o Connect parpadean En un FRITZ Box con un botón WLAN WPS o WLAN pulse el bo tón WLAN aprox 6 segundos hasta que el led WLAN parpadee En otro router Wi Fi pulse el botón que activa el WPS Connect WPS en menos de 2 minutos 5 La conexión se habrá establecido cuando el led del FRITZ Repeater permanezca encendido Si el led del FRITZ Repeater vuelve a parpadear lentamente repita los pasos 3 y 4 Cuand...

Страница 45: ...a interfaz de usuario del FRITZ Repeater 4 Siga las instrucciones del asistente en la interfaz de usuario hasta el final selec cionando el tipo de acceso al puente LAN 5 Conecte el FRITZ Repeater con ayuda del cable LAN al FRITZ Box Una vez el led que visualiza el estado y el led Connect permanecen encendidos el FRITZ Repeater está listo para su uso En un FRITZ Box con FRITZ OS 7 0 o superior acti...

Страница 46: ...positivos Wi Fi para los que quiera ampliar la red inalámbrica El FRITZ Repeater y el FRITZ Box restauran automáticamen te la conexión establecida Calidad de la conexión Visualización en el FRITZ Repeater buena conexión conexión débil no hay ninguna conexión establecida Si la calidad de la conexión es insuficiente seleccione una toma de corriente que esté más cerca del FRITZ Box Con la aplicación ...

Страница 47: ... posición ideal del FRITZ Repeater La FRITZ App WLAN está disponible de forma gratuita para su smartphone Google Play Android App Store iOS Posicionamiento preciso del FRITZ Repeater con la aplicación FRITZ App WLAN es avm de productos FRITZ Box 7590 FRITZ Repeater 1200 AX ...

Страница 48: ...otón el FRIT Z Repeater acepta el nombre y la contraseña de la red Wi Fi del FRITZ Box A través de http fritz repeater puede realizar otros ajustes en la interfaz de usuario del FRITZ Repeater Router inalámbrico de otro fabricante Al establecerse la conexión con WPS el FRITZ Repeater acepta el nombre y la contraseña de la red Wi Fi del router inalámbrico A través de la dirección IP puede realizar ...

Страница 49: ... 2 4 GHz 2 483 GHz máx 100 mW Wi Fi 5 15 GHz 5 35 GHz máx 200 mW Wi Fi 5 47 GHz 5 725 GHz máx 1000 mW En AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK la WLAN entre 5 15 GHz y 5 35 GHz solo puede utilizarse en interiores ...

Страница 50: ...to y garantizar una operación segura en su conexión AVM utiliza si es necesario los informes de errores y los datos de diagnós tico Puede cambiar esta configuración haciendo clic bajo la barra de menús en el pie de página en Contenido y luego en Servicios de AVM Reciclaje El FRITZ Repeater y los cable se deben reciclar de acuerdo con las normas europeas de reciclaje y no con los residuos urbanos n...

Страница 51: ...istenza Router wireless di altri produttori Il FRITZ Repeater 1200 AX può essere utilizzato con router wireless di altri produttori Per semplicità la guida rapida si riferirà generalmente al FRITZ Box a meno che una funzione non sia supportata solo da un determinato tipo di dispositivo Rete Mesh con FRITZ Il FRITZ Repeater 1200 AX supporta Mesh in connessione con un FRITZ Box con FRITZ OS 7 0 e su...

Страница 52: ...ione Evitare che si infiltrino liquidi al suo interno Non aprire e non riparare in modo inappropriato Staccare dalla corrente prima della pulizia Pulizia solo con un panno leggermente umido Posizione Collegare solo a prese facilmente accessibili Ambiente asciutto e privo di polvere Non utilizzare all aperto ...

Страница 53: ...53 Contenuto Nome Figura 1 FRITZ Repeater 1200 AX 1 cavo LAN 1 guida rapida senza figura ...

Страница 54: ... per 15 secondi LED acceso connessione stabilita la connes sione è buona lampeggia lentamente ogni 2 secondi non connesso al FRITZ Box nessuna connessione Wi Fi configurata velocemente 2 volte al secondo viene eseguita una procedura come WPS riavvio o aggiorna mento acceso connessione debole lampeggia connessione interrotta spento rete Wi Fi non attiva oppure è configurato un timer Porta LAN conne...

Страница 55: ...a portata Wi Fi del FRITZ Box o di un altro ripetitore nella rete locale un dispositivo di rete senza funzione Wi Fi deve essere integrato nella rete locale tramite la porta LAN del FRITZ Repeater è possibile stabilire una connessione LAN ad esempio tramite cablaggio di rete in casa Info Connect WPS Fon DECT WLAN Power DSL WLAN LAN Info Connect WPS Fon DECT WLAN Power DSL WLAN LAN Leggete più avan...

Страница 56: ...TZ Box con tasto WLAN WPS o WLAN premere il tasto per circa 6 secondi finché WLAN non inizia a lampeggiare Su un altro punto di accesso Wi Fi premere il tasto che attiva WPS Connect WPS entro 2 minuti 5 Non appena il LED resta acceso fisso la connessione è stabilita Se il LED del FRITZ Repeater lampeggia di nuovo lentamente ripetete i passaggi 3 e 4 di queste istruzioni Quando la connessione è sta...

Страница 57: ...ter Appare l interfaccia utente del FRITZ Repeater 4 Seguite la procedura guidata nell interfaccia utente fino alla fine e selezionate il tipo di accesso come Ponte LAN 5 Collegate il FRITZ Repeater con un cavo LAN al vostro FRITZ Box Non appena i LED Qualità di connessione e Connect sono accesi fissi il FRITZ Re peater è pronto per l uso Su un FRITZ Box a partire da FRITZ OS 7 0 attivate quindi l...

Страница 58: ... Box e i dispositivi wireless per i quali desiderate estendere la rete Wi Fi Il FRITZ Repeater e il FRITZ Box ristabiliscono automaticamente la connessione configurata Qualità della connessione Visualizzazione sul FRITZ Repeater Connessione buona Connessione debole Nessuna connessione Se la qualità della connessione non è sufficiente scegliete una presa più vicina al FRITZ Box Potete posizionare i...

Страница 59: ...a a posizionare il FRITZ Repeater in modo ottima le La FRITZ App WLAN è disponibile gratuitamente per il vostro smartphone Google Play Android App Store iOS Posizionamento esatto del FRITZ Repea ter con FRITZ App WLAN it avm de prodotti fritzapp ...

Страница 60: ... password Wi Fi del FRITZ Box quando si connette premendo un pulsante Potete configurare ulteriori impostazioni su http fritz repeater nell interfaccia utente del FRITZ Repeater Router wireless di un altro produttore Il FRITZ Repeater adotta il nome e la password Wi Fi del router wireless quando si connette tramite WPS Potete configurare ulteriori impostazioni tramite indirizzo IP nell interfaccia...

Страница 61: ...GHz max 100 mW Wi Fi 5 15 GHz 5 35 GHz max 200 mW Wi Fi 5 47 GHz 5 725 GHz max 1000 mW In AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK è possibile utilizzare la rete Wi Fi compresa tra 5 15 GHz e 5 35 GHz solo in ambienti al chiuso ...

Страница 62: ...orare il vostro prodotto e per garantire un funzionamento sicuro AVM usa rapporti di errore e se necessario dati diagnostici È possibile modificare queste impostazioni cliccando sotto il menu su Indice e poi a fondo pagina su Servizi AVM Smaltimento In conformità con le leggi europee il FRITZ Repeater e i cavi non vanno smaltiti con i rifiuti domestici bensì consegnati al termine del loro ciclo di...

Страница 63: ...uters van andere fabrikanten U kunt de FRITZ Repeater 1200 AX gebruiken met Wi Fi routers van andere fabrikanten Ter vereenvoudiging verwijst de korte handleiding over het algemeen naar de FRITZ Box tenzij een functie alleen door een bepaald type apparaat wordt ondersteund Mesh met FRITZ De FRITZ Repeater 1200 AX ondersteunt Mesh in combinatie met een FRITZ Box met FRITZ OS 7 0 en nieuwer In het M...

Страница 64: ...t afdekken Geen vloeistoffen laten binnendringen Niet openen en niet ondeskundig repareren Vóór het reinigen van het stroom loskoppelen Alleen reinigen met een licht vochtig doekje Plaats van gebruik Alleen aansluiten op goed bereikbare stopcontacten Droge en stofvrije omgeving Niet buiten gebruiken ...

Страница 65: ...65 Omvang van de levering Omschrijving Afbeelding 1 FRITZ Repeater 1200 AX 1 LAN kabel 1 korte handleiding geen afbeelding ...

Страница 66: ... laden gedurende 15 seconden ingedrukt houden Led brandt verbinding tot stand gebracht goede verbinding knippert langzaam om de 2 seconden niet met FRITZ Box verbonden geen Wi Fi verbinding ingesteld snel 2 keer per seconde bezig met een proces zoals WPS opnieuw opstarten of updaten brandt zwakke verbinding knippert verbinding onderbroken uit Wi Fi niet actief mogelijk is er een tijdschakeling ing...

Страница 67: ...het Wi Fi be reik van de FRITZ Box of een andere repeater in het thuisnetwerk moet worden gebruikt een netwerkapparaat zonder Wi Fi via de LAN aansluiting van de repeater moet wor den opgenomen in het thuisnetwerk een LAN verbinding kan worden gemaakt bijvoorbeeld netwerkbekabe ling in huis Info Connect WPS Fon DECT WLAN Power DSL Wi Fi LAN Info Connect WPS Fon DECT WLAN Power DSL Wi Fi LAN Lees v...

Страница 68: ...WLAN houd de toets gedurende ca 6 seconden ingedrukt tot WLAN knippert Bij een andere Wi Fi router druk op de toets die WPS start Connect WPS binnen 2 minuten 5 Zodra de led van de FRITZ Repeater blijft branden is de verbinding tot stand gebracht Wanneer de led van de FRITZ Repeater weer langzaam knippert herhaal dan de stappen 3 en 4 van deze handleiding Plaats de FRITZ Repeater op de beoogde loc...

Страница 69: ...epeater verschijnt 4 Volg de instructies van de wizard in de gebruikersinterface volledig op en selec teer daarbij het toegangstype LAN bridge 5 Sluit de FRITZ Repeater met een LAN kabel aan op uw FRITZ Box Zodra de leds Verbindingskwaliteit en Connect blijven branden is de FRITZ Re peater klaar voor gebruik Op een FRITZ Box vanaf FRITZ OS 7 0 activeert u vervolgens Mesh 1 Druk bij de FRITZ Repeat...

Страница 70: ...sen de FRITZ Box en de Wi Fi apparaten waarvoor u het Wi Fi netwerk wilt uitbreiden De FRITZ Repeater en de FRITZ Box brengen de ingestelde verbinding automatisch weer tot stand Verbindingskwaliteit Signalering op de FRITZ Repeater goede verbinding zwakke verbinding geen verbinding Als de kwaliteit van de verbinding onvoldoende is kies dan een stopcontact dat dichter bij de FRITZ Box is U kunt de ...

Страница 71: ...e FRITZ Repeater optimaal te plaatsen FRIT Z App WLAN is gratis verkrijgbaar voor uw smartphone Google Play Android App Store iOS FRITZ Repeater exact plaatsen met FRITZ App WLAN nl avm de producten fritzapps FRITZ Box 7590 FRITZ Repeater 1200 AX ...

Страница 72: ...k op de knop de Wi Fi naam en het Wi Fi wachtwoord van de FRITZ Box over Meer instellingen kunt u via http fritz repeater configureren in de gebrui kersinterface van de FRITZ Repeater Wi Fi router van een andere fabrikant De FRITZ Repeater neemt bij het tot stand brengen van de verbinding per WPS de Wi Fi naam en het Wi Fi wachtwoord van de Wi Fi router over Meer instellingen kunt u via het IP adr...

Страница 73: ...3 GHz max 100 mW Wi Fi 5 15 GHz 5 35 GHz max 200 mW Wi Fi 5 47 GHz 5 725 GHz max 1000 mW In AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK mag Wi Fi tussen 5 15 GHz en 5 35 GHz alléén worden gebruikt in gesloten ruimtes ...

Страница 74: ...etering van uw product en voor een veilig gebruik op uw aansluiting gebruikt AVM foutberichten en indien nodig diagnostische gegevens U kunt deze instellingen wijzigen door onder het menu op Inhoud en in de voettekst op AVM diensten te klikken Afvoer De FRITZ Repeater en de kabels mogen overeenkomstig de Europese wetgeving niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval Breng de apparatuur daaro...

Страница 75: ...en avm de service Top 10 knowledge documents Downloads Manuals Support ...

Страница 76: ...en avm de AVM GmbH 10547 Berlin 521616000_1003069_00 WLAN Karte ...

Результаты поиска

Содержание 1200 AX

Отзывы:

Похожие инструкции для 1200 AX

Бренды по названию

Популярные бренды

Fritz! 1200 AX, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание 1200 AX

Отзывы:

Похожие инструкции для 1200 AX

Бренды по названию

Популярные бренды