manualshive.com logo in svg

Fritel XXL HB 2879, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 24

Поделиться
Скачать
Fritel XXL HB 2879 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 
 
 

           
 

 

 
 
 

 

HAND BLENDER SET  XXL HB 2879 

 

 

GEBRUIKSAANWIJZING

 

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u het toestel in gebruik neemt! 

Bewaar deze zorgvuldig. 

MODE D'EMPLOI

 

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet apparei

l ! 

Conservez-le soigneusement. 

INSTRUCTION MANUAL

 

Attentively read the user manual before using the appliance! 

Keep the manual carefully. 

GEBRAUCHSANLEITUNG 

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich, bevor Sie das Gerät benutzen! 

Bitte sorgfältig aufbewahren. 

Содержание XXL HB 2879

Страница 1: ...rgvuldig MODE D EMPLOI Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using the appliance Keep the manual carefully GEBRAUCHSANLEITUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Gerät benutzen Bitte sorgfältig aufbewahren ...

Страница 2: ...éverrouillage accessoire E Plongeur F Couvercle hachoir G Lame hachoir H Hachoir 500 ml I Bol mixeur J Jeu de fouets Description hand blender set A Rotating speed button B Working position 1 C Working position 2 D Release button accessory E Blender stick F Lid chopper G Blade chopper H Chopper 500 ml I Mayonaise recipient J Whisk set Beschreibung des Hand Blenders Set A Drehknopf Geschwindigkeit B...

Страница 3: ...anhettoestelopeenveiligemanierenopvoorwaardedatzij de betreffende gevaren begrijpen Houd het toestel en het elektrisch snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Reiniging en onderhoud mogen NIET uitgevoerdwordendoorkinderen Het toestel is enkel bestemd voor huishoudelijk gebruik en voor gelijkaardige toepassingen zoals personeelskeukens in winkels kantoren en andere werkomgeving boerderij...

Страница 4: ...de herstellingsdienst uitgevoerd worden 2 TECHNISCHE INFORMATIE De technische informatie vindt u op het typeplaatje onderaan het toestel Niet langer dan 2 minuten aaneensluitend gebruiken 3 VOOR HET EERSTE GEBRUIK Verwijder eerst alle verpakkingen en stickers Hou verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen Controleer het toestel en netsnoer op eventuele beschadigingen Is dit het geval het...

Страница 5: ...nd blender met klopperset in de mengbeker of kom en druk op bedieningsknop II of druk tegelijkertijd op bedieningsknop I om het toestel te starten Haal de klopperset uit de motorblok door op de ontgrendelingsknoppen te drukken 6 HAND BLENDER MET HAKMOLEN De hakmolen van FRITEL is geschikt voor voedingswaren zoals vlees kaas ajuin kruiden knoflook wortelen walnoten amandelen Gebruik geen extreem ha...

Страница 6: ...lgens verwijder je het deksel van de hakmolen en neem je voorzichtig het mes eruit Let op Hanteer het mes steeds met het plastic gedeelte Vervolgens haal je het fijngehakte voedsel uit de hakmolen Gebruikersgids voor beker hakmolen 500 ml Voeding Maximum Tijd Vlees 250 g 15 sec Kruiden 50 g 10 sec Noten amandelen 150 g 15 sec Kaas 100 g 10 sec Brood 80 g 10 sec Ajuinen 200 g 10 sec Koekjes 150 g 1...

Страница 7: ...oppunt Bij beschadiging van het snoer uw toestel eveneens onmiddellijk bij uw verkooppunt binnenbrengen HET TOESTEL IS ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BIJ PROFESSIONEEL GEBRUIK VERVALLEN DE GARANTIEVOORWAARDEN DEFECTEN EN OF BESCHADIGINGEN TEN GEVOLGE VAN HET NIET NALEVEN VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING WORDEN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE Wij behouden ons het recht voor om technische wijzigingen aa...

Страница 8: ...ant des dangerspotentiels Maintenezl appareiletlecordonélectriquehorsportéedesenfants demoinsde8ans Lenettoyageetl entretiennepeutpassefairepardesenfants L appareil est prévu pour usage domestique et pour applications similaires comme Cuisines pour personnel de magasins sociétés et autres environnements professionnels Fermes Par les clients d hôtels motels et autres types d environnementsrésidenti...

Страница 9: ...areil Les réparations ne peuvent être réalisées que par un agent ou un service de réparation agrée 2 INFORMATION TECHNIQUE L information technique se trouve sur la plaque signalétique au bas de l appareil L usage continuel max est de 10 min Le temps de pause entre deux usages afin de laisser refroidir le moteur est de 30 min 3 AVANT LE PREMIER USAGE Enlevez tous les emballages et autocollants Main...

Страница 10: ...mandes N utilisez pas des aliments extrêmement durs comme des glaçons de la noix de muscade des grains de café et des céréales Enlevez le film plastique de la lame avant le premier usage Attention la lame est tranchante ne saisissez la que par la partie supérieure en plastique Mettez la lame sur l épingle au centre du hachoir afin de la fixer Mettez le bol toujours sur les pieds antidérapants Vers...

Страница 11: ... Durée de la garantie 2 ans La garantie couvre le remplacement du bloc moteur reconnu défectueux par notre service technique Les lames ne sont pas couvertes par la garantie parce qu elles sont soumises à l usure La garantie n est valable que pour l utilisateur initial Les frais de port aller et retour sont à charge de l acheteur La garantie n est applicable que sur présentation de votre facture d ...

Страница 12: ... à un endroit prévu à cet effet par les pouvoirs publics pour son recyclage Vous aiderez ainsi à protéger l environnement 11 RESPONSABILITE Toutes les responsabilités aussi bien envers le s utilisateur s qu envers tous les tiers qui résulteraient du non respect de toutes les prescriptions de sécurité prescrites dans ce mode d emploi ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabriquant En cas...

Страница 13: ...lications staff kitchensinshops officesandotherworkenvironments farms clientsinhotels motels andotherresidentialenvironments bed breakfastenvironments Thisappliancecanonlybeusedin houseandismeantforhouseholduse NEVER touch the control button electrical power cord and plug with wet hands NEVER immerse the appliance the power cord or the plug in water or any other liquid Theyareonlytobecleanedwithad...

Страница 14: ...es If it is damaged do NOT use the appliance but bring it back to your sales point Before the first use we recommend to clean all components thoroughly see 5 Cleaning All parts should be dry Ensure that the voltage marked on the appliance is the same as your main voltage According to the safety law only use earthed sockets 4 USE OF THE HAND BLENDER Use the FRITEL Hand Blender to prepare sauces sou...

Страница 15: ...s such as ice cubes nutmeg coffee beans grains Before the first use remove the plastic foil from the blade Attention the blade is very sharp only touch it by the upper plastic part Place the blade on the central pin in the chopper to fix it Always place the chopper on the non skid feet Add the ingredients to the chopper and close off with the plastic lid Place the motor block on the chopper and ma...

Страница 16: ...he warranty The warranty covers every repair and or replacement free of charge of the parts recognized defective by our technical department and if the damage is due to faulty manufacture construction or material The knives are not covered by the guarantee as they are subject to ware and tear The warranty is only valid for the first original user The transport costs are at the expenses of the purc...

Страница 17: ...waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you will help to preserve the environment 11 LIABILITIES All liabilities towards both consumer s and third parties that could result from not observing all the safety regulations prescribed in this user manual can under no circumstances be charged to the manufacturer In case of non observation o...

Страница 18: ...außerhalbderReichweitevonKindernunter8Jahrenbewahren ReinigungundWartungdürfenNICHTvonKindernausgeführtwerden Dieses Gerät ist nur zum Haushaltgebrauch geeignet und für ähnliche Umgebungen wie Personalküchen in Läden Firmen und anderen Arbeitsumgebungen Bauernhöfe vonKundeninHotels MotelsundanderenResidenz Umgebungen Bed BreakfastUmgebungen Dieses Gerät ist für den Haushaltgebrauch geeignet und da...

Страница 19: ...ionen sind auf dem Typenschild angegeben Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Geräts Die maximale durchgehende Betriebszeit beträgt 1 Minut 3 VOR DER ERSTEN BENUTZUNG Entfernen Sie erst alle Verpackungen und Aufkleber Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Überprüfen Sie das Gerät und das Kabel auf mögliche Beschädigungen Benutzen Sie in diesem Fall da...

Страница 20: ...lten Sie den Stabmixer samt Rührbesen in den Mixbecher oder in die Schüssel und drücken Sie den Bedienknopf II oder gleichzeitig Bedienknopf I um das Gerät einzuschalten Entfernen Sie die Rührbesen vom Motorblock indem Sie die Entriegelungsknöpfe drücken 6 STABMIXER MIT HACKMÜHLE Die FRITEL Hackmühle ist für Nahrungsmittel wie Fleisch Käse Zwiebeln Kräuter Knoblauch Möhren Walnüsse Mandeln geeigne...

Страница 21: ...u entfernen Anschließend entfernen Sie den Deckel der Hackmühle und nehmen Sie vorsichtig das Messer heraus Achtung Halten Sie das Messer immer am Kunststoff Teil Schließlich nehmen Sie die zerhackten Zutaten aus der Hackmühle Benutzertabelle für Becher der Hackmühle 500 ml Lebensmittel Maximalangabe Zeit Fleisch 250 g 15 sek Kräuter 50 g 10 sek Nüsse Mandeln 150 g 15 sek Käse 100 g 10 sek Brot 80...

Страница 22: ...ich an Ihren Verkäufer Bei Beschädigung des Kabels wenden Sie sich auch unmittelbar an Ihren Verkäufer DAS GERÄT IST FÜR HAUSHALTLICHEN GEBRAUCH HERGESTELLT BEI PROFESSIONELLEM GEBRAUCH IST DIE GEWÄHRLEISTUNG UNMITTELBAR HINFÄLLIG DIE GEWÄHRLEISTUNG DECKT KEINE DEFEKTE UND ODER BESCHÄDIGUNGEN INFOLGE DES NICHT BEACHTENS DER GEBRAUCHSANWEISUNG Wir behalten das Recht vor technische Änderungen anzubr...

Страница 23: ...OOK OP FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN TROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN FIND US ON FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN ...

Страница 24: ...24 NV J van RATINGEN Stadsheide 11 B 3500 Hasselt E Mail info fritel com Website www fritel com V2018 10 ...

Отзывы:

Нет отзывов