manualshive.com logo in svg

Fritel TG 2990, Руководство пользователя, Страница: 1 / 24

Поделиться
Скачать
Fritel TG 2990 Скачать руководство пользователя страница 1

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

TABLE GRILL -  TG 2990  

 

 

 
 
 

NL - 

Voor uw veiligheid, lees deze gebruiksaanwijzing vóór ingebruikname!  

 

FR - 

Pour votre sécurité, lisez ce mode d’emploi avant la mise en service!  

 

GB - 

For your safety, first read this user manual before taking into use!  

 

DE - 

Für Ihre Sicherheit, lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme! 

 
 
 
 
 
 

Содержание TG 2990

Страница 1: ...ebruiksaanwijzing vóór ingebruikname FR Pour votre sécurité lisez ce mode d emploi avant la mise en service GB For your safety first read this user manual before taking into use DE Für Ihre Sicherheit lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme ...

Страница 2: ...urbo Zone 9 Elément de chauffe 300 watt Zone Turbo 10 Afvoer voor bakvet vocht 10 Evacuation de graisse jus de cuisson PRODUCT DESCRIPTION PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Anti splash windscreen 1 Antispritzer Windschutz 2 Cool Touch handles 2 Cool Touch Handgriffe 3 Baking plate with grill and teppanyaki zone 3 Backplatte mit Grill und Teppanyaki zone 4 On Off knob for TURBO ZONE 4 Ein Aus Schalter für TURB...

Страница 3: ...fgekoeld is Opgelet Ook na het uitschakelen van het toestel blijven er hete oppervlakken die verbrandingsgevaar opleveren Laat het toestel dus volledig afkoelen alvorens het te verplaatsen reinigen of op te bergen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar door personen met verminderde fysieke motorische of geestelijke capaciteiten of door personen met een gebrek aan ervaring en ke...

Страница 4: ...erpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen Controleer het toestel op volledigheid zie productbeschrijving op p 2 Controleer het toestel en netsnoer op eventuele beschadigingen Is dit het geval het toestel NIET gebruiken maar onmiddellijk terugbrengen naar uw verkooppunt Reinig het toestel zoals omschreven onder Reiniging en onderhoud zie punt 5 Alle onderdelen dienen volledig droog te zij...

Страница 5: ...Door gebruik te maken van het antispat windscherm kan u het toestel zowel binnenhuis antispat bescherming als buitenhuis wind bescherming gebruiken e Opvang van bakvet vocht de bakplaat beschikt over een geïntegreerde afvoer aan de voorzijde voor overtollig bakvet vocht waarna het opgevangen wordt in het vetopvangbakje 5 STARTEN MET BAKKEN GRILLEN a Controleer eerst of het toestel correct gemontee...

Страница 6: ... toestel NIET gebruiken Doorloop eerst volgende controlepunten Het toestel warmt NIET of de controlelampje brandt NIET o Controleer of uw toestel op de juiste netspanning is aangesloten en dat er netspanning is Indien de storing NIET is opgelost dient u zich tot uw verkooppunt te wenden o Bij beschadiging van het snoer uw toestel NIET gebruiken en onmiddellijk binnenbrengen bij uw verkooppunt HET ...

Страница 7: ...ren Op deze wijze helpt u het milieu te beschermen 10 AANSPRAKELIJKHEID Alle aansprakelijkheden zowel naar de gebruiker s als naar alle derden die zouden voortvloeien uit NIET naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften kunnen onder geen enkel beding ten laste worden gelegd van de fabrikant Bij NIET naleving van deze veiligheidsvoorschriften vrijwaart de gebruike...

Страница 8: ...par des personnes avec des capacités physiques moteurs ou mentales diminuées ou par des personnes avec un manque de connaissance et d expérience à conditions qu elles soient surveillées ou reçoivent des instructions sur l usage de l appareil d une façon sûre et à condition qu elles soient au courant des dangers potentiels Les enfants ne peuvent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien...

Страница 9: ...s les parties doivent être sèches Montez correctement l appareil voir point 3 L appareil est prêt pour usage 3 MONTAGE DE L APPAREIL a La plaque de cuisson Pour un usage sûr de l appareil il est important que la plaque de cuisson soit placée correctement sur le support L appareil doit être débranché Prenez la plaque de cuisson par les poignées L évacuation de graisse jus de cuisson doit se trouver...

Страница 10: ...n et branchez la prise de terre sur un réseau 230V c Tournez le bouton thermostat à la position souhaitée Position 1 2 basse température tenir chaud Position 3 4 température moyenne mijoter Position 5 6 haute température saisir cuire faire revenir La lampe témoin est allumée et s éteint dès que la température souhaitée est atteinte Si vous souhaitez saisir de la viande branchez la Zone Turbo 300 w...

Страница 11: ...de vente En cas de dommage au câble n utilisez pas l appareil et retournez immédiatement votre appareil à votre point de vente CET APPAREIL EST CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE EN CAS D USAGE PROFESSIONNEL LES CONDITIONS DE GARANTIE ECHOIENT AVEC EFFET IMMEDIAT LES DEGATS ET OU ENDOMMAGEMENTS SUITE AU NON RESPECT DU MODE D EMPLOI FONT EXPIRER LES CONDITIONS DE GARANTIE 8 CONDITIONS de GARANTIE La garan...

Страница 12: ... envers le s utilisateur s qu envers tous les tiers qui résulteraient du non respect de toutes les prescriptions de sécurité prescrites dans ce mode d emploi ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabriquant En cas de non respect de ces prescriptions de sécurité l utilisateur de l appareil ou toute autre personne n ayant pas appliqué ces prescriptions de sécurité préserve le fabriquant de...

Страница 13: ... storing it This appliance may be used by children of min 8 years old by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge on condition they are supervised and instructed to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children may not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless the...

Страница 14: ... is very important that the plate is correctly placed on the support Make sure the appliance is unplugged Take the baking plate by both handles The drain for cooking fat fluids needs to be positioned on the front side of the appliance Place the baking plate with the positioning guides right above the holes and press gently To remove the baking plate again take it by the handles and simply lift it ...

Страница 15: ...b to the desired position Position 1 2 low temperature keep warm Position 3 4 medium temperature cook Position 5 6 high temperature sear cook fast seal The control light lightens up and turns off when the desired temperature is reached If you would like to seal meat quickly turn on the Turbo Zone 300 watt extra This function can be turned off wheNEVER needed ATTENTION the baking plate and the anti...

Страница 16: ... power cord is damaged don t use your appliance and return it to your sales point immediately THE APPLIANCE HAS BEEN DESIGNED FOR DOMESTIC USE THE GUARANTEE CONDITIONS EXPIRE UPON PROFESSIONAL USE DEFECTS AND OR DAMAGES FOLLOWING TO THE NON OBSERVANCE OF THE USER MANUAL ARE NOT COVERED BY THE GUARANTEE 8 GUARANTEE CONDITIONS Your guarantee starts on the day of purchase The guarantee lasts 2 years ...

Страница 17: ...ll liabilities towards both consumer s and third parties that could result from not observing all the safety regulations prescribed in this user manual can under no circumstances be charged to the manufacturer In case of non observation of these safety regulations the user of the deep fryer or any other person not having observed these safety regulations protects the manufacturer from all responsi...

Страница 18: ... umstellen reinigen oder aufräumen Dieses Gerät darf gebraucht werden von Kinder ab 8 Jahre von physich motorisch oder geistig behinderten Personen oder von Personen ohne die nötige Erfahrung oder Sachkunde unter der Bedingung daβ sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen bekommen damit sie das Gerät risikofrei gebrauchen können und unter der Bedingung daβ sie die betreffende Gefahr verstehen Kin...

Страница 19: ...NICHT gebrauchen aber zu Ihrem Verkaufspunt zurückbringen Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben unter Reinigung und Pflege siehe Punkt 5 Alle Teile müssen komplett trocken sein Montieren Sie das Gerät korrekt siehe Punkt 3 Das Gerät ist jetzt fertig zum Gebrauch 3 MONTAGE DES GERÄTS a Die Backplatte Für einen sicheren Betrieb des Geräts ist es sehr wichtig dass die Backplatte richtig auf dem Gest...

Страница 20: ...überflüssiges Fett Feucht Es wird aufgefangen in die Fettauffangschale 5 ANFANGEN ZUM BACKEN GRILLEN a Kontrollieren Sie erst ob das Gerät richtig montiert wurde Siehe 3 b Wickeln Sie die Schnur völlig ab und stecken Sie den Stecker in einer Steckdose mit Erdung und 230V c Drehen Sie den Thermostatknopf in die gewünschte Position Position 1 2 niedrige Temperatur wärmen Position 3 4 mittelmässige T...

Страница 21: ...ren Sie ob das Gerät auf die richtige Netzspannung angeschlossen ist und ob es Netzspannung gibt Falls es noch immer eine Störung gibt wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufspunkt Falls das Schnur beschädigt ist das Gerat nicht gebrauchen und gleich zurückbringen zu Ihrem Verkaufspunkt DAS GERÄT IST FÜR DEN HAUSGEBRAUCH ENTWORFEN FÜR DEN BERUFLICHEN GEBRAUCH ÄNDERN SICH DIE GARANTIEBEDINGUNGEN DER...

Страница 22: ...tlich Verbraucher und Dritten die sich ergeben könnten aus das nicht Nachkommen von allen in dieser Gebrauchsanweisung vorgeschriebenen Sicherheitsvorschriften können keinesfalls zu Lasten des Fabrikanten gehen Bei Nicht Befolgung dieser Sicherheitsvorschriften schützt der Benutzer des Gerät oder andere Personen die diese Sicherheitsvorschriften nicht nachgekommen sind den Fabrikant gegen alle Haf...

Страница 23: ...EIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE DES RECETTES ET POUR DES ASTUCES PRATIQUES SURFEZ SUR LE SITE WWW FRITEL COM FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMATION RECIPES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW FRITEL COM EXTRA INFORMATIONEN REZEPTE UND PRAKTISCHEN TIPPS ÜBER ALLE UNSEREN PRODUKTE FINDEN SIE AUF WWW FRITEL COM ...

Страница 24: ...24 J van RATINGEN NV SA Stadsheide 11 B 3500 Hasselt info vanratingen com www fritel com V2012 11 ...

Отзывы:

Нет отзывов