Fritel TEPPANYAKI TY 1896 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

TEPPANYAKI

TY 1896

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt!

Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil!

Conservez-le soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

Attentively read the user manual before using this appliance.

Keep the manual carefully!

GEBRAUCHSANWEISUNG

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung andächtig bevor das Apparat in Gebrauch zu nehmen! Bitte sorgfältig aufbewahren.

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание TEPPANYAKI TY 1896

Страница 1: ...t le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using this appliance Keep the manual carefully GEBRAUCHSANWEISUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung andächtig bevor das Apparat in Gebrauch zu nehmen Bitte sorgfältig aufbewahren D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 2: ...e 3 8 mm avec bec verseur 4 pour déverser les graisses et jus excédentaires GB Description of the appliance 1 Handles 2 Removable adjustable thermostat with power supply cord 3 Baking plate of 3 8 mm with spout 4 to pour away the excess fatt and juices DE Beschreibung des Gerätes 1 Handgriffe 2 Abnehmbare regulierbarer Thermostat mit elektrischer Schnur 3 Backplatte 3 8 mm mit Ausgiesser 4 zum weg...

Страница 3: ...ndgreep of thermostaatknop aan terwijl het toestel in werking is Opgelet Ook na het uitschakelen van het toestel blijven er hete oppervlakken die verbrandingsgevaar opleveren Laat het toestel dus volledig afkoelen alvorens het te verplaatsen te reinigen of op te bergen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar door personen met verminderde fysieke motorische of geestelijke capacit...

Страница 4: ... zoals fornuizen verwarming of ovens leggen Gebruik het toestel enkel en alleen op de netspanning zoals deze aangegeven op het typeplaatje Dit toestel is enkel en alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik niet voor professioneel gebruik 2 VOOR HET EERSTE GEBRUIK Verwijder alle verpakkingen en stickers Hou verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen Controleer het toestel en elektriciteit...

Страница 5: ...s opgelost dient u zich tot uw verkooppunt te wenden Bij beschadiging van het snoer uw toestel niet gebruiken en onmiddellijk binnenbrengen bij uw verkooppunt HET APPARAAT IS ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BIJ PROFESSIONEEL GEBRUIK VERVALLEN DE GARANTIEVOORWAARDEN DEFECTEN EN OF BESCHADIGINGEN TEN GEVOLGE VAN HET NIET NALEVEN VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING WORDEN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE 6 GA...

Страница 6: ...ormale huisvuil maar lever het in bij een officieel verzamelpunt om het te laten recycleren Op deze wijze helpt u het milieu te beschermen 8 AANSPRAKELIJKHEID Alle aansprakelijkheden zowel naar de gebruiker s als naar alle derden die zouden voortvloeien uit niet naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften kunnen onder geen enkel beding ten laste worden gelegd van...

Страница 7: ...arche Attention Même après avoir débranché l appareil ces surfaces restent encore chaudes pendant un certain temps et peuvent donc encore causer des brûlures Laissez d abord entièrement refroidir l appareil avant de le déplacer nettoyer ou ranger Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans par des personnes avec des capacités physiques moteurs ou mentales diminuées ou par des ...

Страница 8: ...lisez l appareil que sur la tension réseau comme indiquée sur la plaque signalétique Cet appareil n est prévu qu à usage domestique et non à l usage professionnel 2 AVANT LE PREMIER USAGE Enlevez tous les emballages et autocollants Maintenez les emballages hors porté des enfants Contrôlez l appareil et le cordon pour d éventuels endommagements Ci endommagé n utilisez PAS l appareil mais rapportez ...

Страница 9: ...immédiatement votre appareil à votre point de vente CET APPAREIL EST CONÇU POUR USAGE DOMESTIQUE EN CAS D USAGE PROFESSIONNEL LES CONDITIONS DE GARANTIE ECHOIENT AVEC EFFET IMMEDIAT LES DEGATS ET OU ENDOMMAGEMENTS SUITE AU NON RESPECT DU MODE D EMPLOI FONT EXPIRER LES CONDITIONS DE GARANTIE 6 CONDITIONS de GARANTIE La garantie prend cours à la date d achat La durée de la garantie est de 2 ans Effe...

Страница 10: ...si à protéger l environnement 8 RESPONSABILITE Toutes les responsabilités aussi bien envers le s utilisateur s qu envers tous les tiers qui résulteraient du non respect de toutes les prescriptions de sécurité prescrites dans ce mode d emploi ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabriquant En cas de non respect de ces prescriptions de sécurité l utilisateur de l appareil ou toute autre p...

Страница 11: ...ning Attention Even after switching off the appliance some surfaces willremainhotforsometime causingtherisk ofburns ALWAYS let the appliance cool off entirely before moving cleaning or storing it This appliance may be used by children of min 8 years old by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge on condition they are supervised and instructe...

Страница 12: ...irst check your appliances for possible damages If it is damaged do NOT use the appliance but bring it back to your sales point Clean the appliance as described under Cleaning point 4 before the first use Attach the power cord to the appliance ATTENTION the thermostat button should always be on the upper side The appliance is now ready for use Check that the mains voltage of the appliance is the s...

Страница 13: ...e guarantee covers every repair and or replacement free of charge of the parts recognized defective by our Department of Service after Sale if the damage is due to faulty design material or construction The guarantee does not cover damage or normal wear of the baking plates The guarantee is only valid for the first original user The transport costs are at the expenses of the purchaser The guarante...

Страница 14: ... user manual can under no circumstances be charged to the manufacturer In case of non observation of these safety regulations the user of the deep fryer or any other person not having observed these safety regulations protects the manufacturer from all responsibilities that he could be charged with D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 15: ...t Knopf mit den Händen berühren Achtung Auch nach dem Ausschalten des Gerätes bleiben diese Oberflächen noch eine Zeit warm Lassen Sie das Gerät erst komplett abkühlen bevor Verlegung Reinigung oder Aufräumung Dieses Gerät darf gebraucht werden von Kinder ab 8 Jahre von physisch motorisch oder geistig behinderten Personen oder von Personen ohne die nötige Erfahrung oder Sachkunde unter der Bedingu...

Страница 16: ...ur auf Netzspannung wie angegeben auf den Typenschild Das Gerät ist nur geeignet für den Hausgebrauch und nicht für professionellen Gebrauch 2 BEVOR DER ERSTEN BENUTZUNG Alle Verpackungen und Aufkleber entfernen Halten Sie die Verpackung außerhalb dem Bereich von Kindern Kontrollieren Sie ob das Gerät oder den Schnur vielleicht beschädigt ist Gebrauchen Sie in diesem Fall das Gerät NICHT aber brin...

Страница 17: ...tzspannung angeschlossen ist und ob es Netzspannung gibt Falls es noch IMMER eine Störung gibt wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufspunkt Falls das Schnur beschädigt ist das Gerat nicht mehr gebrauchen und gleich zurückbringen zu Ihrem Verkaufspunkt DAS GERÄT IST FÜR HAUSHALTLICHEN GEBRAUCH KONZIPIERT BEI PROFESSIONELLEM GEBRAUCH IST DIE GARANTIE UNMITTELBAR HINFÄLLIG DIE GARANTIE DECKT KEINE DE...

Страница 18: ...t am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen 8 HAFTPFLICHTEN Alle Haftpflichten hinsichtlich Verbraucher und Dritten die sich ergeben könnten aus das nicht Nachkommen von allen in dieser Gebrauchsanweisung vorgeschriebenen Sicherheitsvorschriften können keinesfalls zu Lasten ...

Страница 19: ...WWW FRITEL COM TROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMATION RECIPES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW FRITEL COM FIND US ON FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN EXTRA INFORMATIONEN REZEPTE UND PRAKTISCHEN TIPPS ÜBER ALLE UNSEREN PRODUKTE FINDEN SIE AUF WWW FRITEL COM BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK WWW FB COM ...

Страница 20: ...20 J van RATINGEN NV SA Stadsheide 11 B 3500 Hasselt info vanratingen com www fritel com V2015 05 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Результаты поиска

Содержание TEPPANYAKI TY 1896

Отзывы:

Похожие инструкции для TEPPANYAKI TY 1896

Бренды по названию

Популярные бренды

Fritel TEPPANYAKI TY 1896, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TEPPANYAKI TY 1896

Отзывы:

Похожие инструкции для TEPPANYAKI TY 1896

Бренды по названию

Популярные бренды