Fritel BBQ 3256 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

BARBECUE & TABLE GRILL

BBQ 3256

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt!

Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil!

Conservez-le soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

Attentively read the user manual before using this appliance.

Keep the manual carefully!

BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich, bevor Sie das Gerät benutzen! Bitte sorgfältig aufbewahren.

Содержание BBQ 3256

Страница 1: ...gvuldig MODE D EMPLOI Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using this appliance Keep the manual carefully BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Gerät benutzen Bitte sorgfältig aufbewahren ...

Страница 2: ...ease collecting tray rear side 7 Grill holder with handles 8 Support frame 9 Legs with nonskid feet 10 Shelf for platters dishes pliers etc The manufacturer maintains the right to introduce technical and or other changes at any time PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Deckelhandgriff 6 Herausnehmbarer Fettbehälter Hinterseite 2 Abnehmbarer Deckel 7 Grillhalter met Handgriffen 3 Herausnehmbares Stromversorgungsk...

Страница 3: ...s LET OP Ook na het uitschakelen van het toestel blijven er hete oppervlakken die verbrandingsgevaar opleveren Laat het toestel steeds volledig afkoelen alvorens het te verplaatsen te reinigen of op te bergen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar door personen met verminderde fysieke motorische of geestelijke capaciteiten of door personen met een gebrek aan ervaring en kennis ...

Страница 4: ...stel in al deze gevallen onmiddellijk naar uw verkooppunt of erkend hersteller Verwijder na gebruik steeds onmiddellijk de stekker uit het stopcontact Doe dit ook als het toestel NIET in gebruik is vooraleer u het reinigt en vooraleer u het verplaatst Trek hierbij NOOIT aan het snoer zelf maar enkel aan de stekker Gebruik NOOIT aparte timers of afstandsbedieningssystemen Het toestel mag enkel gebr...

Страница 5: ...e bakplaat Laat rond het toestel min 0 5 m vrije ruimte en min 1 m in de hoogte om schade door hitte of vetspatten te vermijden en om ongehinderd te kunnen werken 2 MONTAGE VAN HET TOESTEL Tijdens de montage van het toestel dient de stekker steeds uit het stopcontact te zijn verwijderd a De bakplaat Voor een veilig gebruik van het toestel is het uiterst belangrijk dat de bakplaat correct op de gri...

Страница 6: ...olt overeenkomt met de netspanning in uw huis Verwijder alle verpakkingen en stickers Hou verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen Reinig het toestel zoals omschreven onder Reiniging en onderhoud Alle onderdelen dienen volledig droog te zijn Monteer het toestel correct Het toestel is nu klaar voor gebruik 4 BIJZONDERE PRODUCTINFORMATIE a Bakplaat met hoogwaardige antiaanbaklaag Het aan...

Страница 7: ... verplaatsen de bakplaat te verwijderen de vetopvangschaal leeg te maken of te reinigen Reinig het toestel zoals beschreven onder punt 7 Reiniging onderhoud Berg het toestel op een droge vorstvrije plaats op 6 TIPS TRICKS Bak gevoelig voedsel bv vis of groenten op laag vuur Zet de thermostaatknop op laag vuur om gegrild voedsel warm te houden Prik geen gaten met een vork in sappig vlees anders dro...

Страница 8: ...ten De waarborg is enkel geldig voor de eerste gebruiker De verzendingskosten heen terug naar het herstelcentrum zijn steeds ten laste van de koper De garantie wordt enkel en alleen toegekend na voorlegging van de originele aankoopfactuur geen kopij De garantie kan niet ingeroepen worden voor normale slijtage De garantie vervalt automatisch in de volgende gevallen Bij verkeerde aansluiting bv te h...

Страница 9: ...endant un certain temps et peuvent donc toujours causer des brûlures Laissez d abord entièrement refroidir l appareil avant de le déplacer nettoyer ou ranger Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans par des personnes avec des capacités physiques moteurs ou mentales diminuées ou par des personnes avec un manque de connaissance et d expérience à conditions qu elles soient sur...

Страница 10: ...e l appareil n est pas utilisé avant de démonter l appareil pour le nettoyer et avant de le déplacer Pour ce faire ne tirez JAMAIS au cordon électrique même mais à la fiche N utilisez JAMAIS de minuteur ou de systèmes télécommandés L appareil ne peut être utilisé que s il a été entièrement et correctement monté N utilisez l appareil que sur la tension réseau comme indiqué sur la plaque signalétiqu...

Страница 11: ...on soit placée correctement sur le support de gril Prenez la plaque de cuisson par les deux poignées Placez la plaque de cuisson avec la prise d alimentation dans l ouverture fournie dans le support de gril Pour enlever la plaque il suffit de la soulever et de la sortir de l ouverture ATTENTION N enlevez la plaque que quand elle est entièrement refroidie et placez la sur une surface thermorésistan...

Страница 12: ...PRODUIT SPECIFIQUE a Plaque de cuisson avec revêtement antiadhésif Les restes de cuisson sont faciles à enlever avec du papier essuie tout et la plaque de cuisson se nettoie facilement Veuillez être attentif aux directives ci dessous afin de préserver le revêtement antiadhésif au maximum Avant chaque premier usage enduisez la plaque avec un peu d huile Ne coupez JAMAIS avec un couteau ou tout autr...

Страница 13: ...ure basse pour maintenir les aliments grillés au chaud Ne percez pas de trous avec une fourchette dans de la viande juteuse sinon la viande se dessèche Idéalement utilisez des pinces à barbecue pour tourner vos aliments Tournez votre nourriture de temps en temps pour obtenir les meilleurs résultats Assaisonnez les aliments pendant la préparation Assurez vous que les aliments sont bien cuits et cha...

Страница 14: ...er et retour sont à charge de l acheteur La garantie n est applicable que sur présentation de votre facture d achat originale pas de copie Les cas suivants font échoir automatiquement la garantie Un raccordement incorrect p ex une tension électrique excessive Utilisation ou manipulations anormales professionnelles ou abusives Entretien incorrect ou insuffisant Toute réparation ou modification par ...

Страница 15: ...ppliance cool off entirely before moving cleaning or storing it This appliance may be used by children of min 8 years old by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge on condition they are supervised and instructed to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children may not play with the appliance Cleaning and user ...

Страница 16: ...ended or move it while it is functioning NEVER let the cord hang over the edge of the table or the counter NEVER take or move the appliance by the power cord NEVER turn the power cord around the appliance NEVER bend it or squeeze it or pull it over a sharp edge Always completely unroll the power cord NEVER place the power cord and or device near heat sources such as cookers heatings or ovens In ca...

Страница 17: ...ng tray in the frame The appliance may NEVER be used without grease collecting tray c The power inlet socket Plug the supplied power cord into the power inlet socket and connect the other end to the socket d The removable lid For outdoor use or for dust free storage the removable lid can be used To this end first screw the handle onto the cover using the supplied screws and washers see Fig 1 Fig 1...

Страница 18: ... to remove with kitchen paper and the baking plate is easy to clean Follow these directions to protect the non stick coating in the best possible way Before the first use rub in the baking plate with some heat resistant oil NEVER carve in the plate with a knife or any other sharp object NEVER use sharp utensils to move or to flip over the food NEVER place metal pots or pans on the baking plate as ...

Страница 19: ... button to low heat to keep grilled food warm Do not poke holes with a fork in juicy meat otherwise it will dry out Preferably use barbecue tongs to turn food around Regularly turn your food for the best results Season the food during preparation Ensure all food is thoroughly cooked and warm before consuming For outdoor use Heat the barbecue for around 20 minutes depending on the circumstances suc...

Страница 20: ...purchaser The warranty is only granted after presentation of your original purchase invoice no copy The warranty cannot be invoked for normal wear and tear The warranty expires automatically in the following cases Incorrect connection e g electric voltages Abnormal or professional use or misuse handling Lack of care and cleaning Modifications or repairs made to the appliance by persons not authori...

Страница 21: ...eb ist ACHTUNG Auch nach dem Ausschalten des Geräts sind die Oberflächen noch warm und gibt es noch Verbrennungsgefahr Lassen Sie das Gerät also völlig abkühlen bevor Sie es reinigen oder verlegen Dieses Gerät darf gebraucht werden von Kindern ab 8 Jahren Physisch motorisch oder geistig behinderte Personen oder Personen die nicht über die nötige Erfahrung oder Sachkunde verfügen dürfen das Gerät b...

Страница 22: ...e dies auch wenn das Gerät nicht benutzt wird wenn Sie es reinigen oder bevor Sie es umstellen Das Netzkabel NIEMALS am Kabel aus der Steckdose ziehen nur am Stecker Verwenden Sie NIEMALS separate Timer oder Fernbedienungen Zu Ihrer eigenen Sicherheit darf das Gerät nur verwendet werden wenn es korrekt und vollständig montiert ist Das Gerät darf nur an die Netzspannung angeschlossen werden die auf...

Страница 23: ...h oben 1 m um Schäden durch Hitze oder Fettspritzer zu vermeiden und um ungehindert arbeiten zu können 2 MONTAGE DES GERÄTES Während der Montage muss der Stecker aus der Steckdose gezogen sein a Die Backplatte Zur sicheren Bedienung des Gerätes ist es äußerst wichtig dass die Backplatte richtig auf dem Grillhalter montiert wird Fassen Sie die Backplatte mit beiden Händen an Bringen Sie die Backpla...

Страница 24: ... mit dem des Gerätes 230 Volt übereinstimmt Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Reinigen Sie das Gerät wie unter Reinigung und Pflege beschrieben Alle Zubehöre müssen vollständig trocknen sein Montieren Sie das Gerät korrekt Das Gerät ist jetzt einsatzbereit 4 SPEZIFISCHE PRODUKTINFORMATIONEN a Backplatte mit hochwertig...

Страница 25: ... bevor Sie die Backplatte entnehmen bevor Sie den Fettbehälter entleeren oder das Gerät reinigen Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben unter Punkt 7 Reinigung und Wartung Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und frostfreien Ort auf 6 TIPPS TRICKS Backen Sie empfindliche Lebensmittel z B Fisch oder Gemüse bei schwachem Feuer Stellen Sie den Thermostatknopf auf schwachem Feuer um gegrillte Leb...

Страница 26: ... Schaden und nicht für den Verschleiß der Platten Die Gewährleistung gilt nur für den Erstkäufer Die Portokosten für den Hin und Rückversand gehen zu Lasten des Käufers Die Gewährleistung gilt nur bei Vorlage des originalen Kaufbelegs keine Kopie Die Gewährleistung gilt nicht bei normalem Verschleiß Die Garantie erlischt automatisch bei Falschem Anschluss z B übermäßig starken Netzspannungs Schwan...

Страница 27: ...PRATIQUES SURFEZ SUR LE SITE WWW FRITEL COM TROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMATION RECIPES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW FRITEL COM FIND US ON FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN EXTRA INFORMATIONEN REZEPTE UND PRAKTISCHEN TIPPS ÜBER ALLE UNSEREN PRODUKTE FINDEN SIE UNTER WWW FRITEL COM BESUCHEN SIE UN...

Страница 28: ...28 J van RATINGEN NV SA Stadsheide 11 B 3500 Hasselt info fritel com www fritel com V2019 11 ...

Результаты поиска

Содержание BBQ 3256

Отзывы:

Похожие инструкции для BBQ 3256

Бренды по названию

Популярные бренды

Fritel BBQ 3256, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BBQ 3256

Отзывы:

Похожие инструкции для BBQ 3256

Бренды по названию

Популярные бренды