manualshive.com logo in svg

Fritel BBQ 2246, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 28

Поделиться
Скачать
Fritel BBQ 2246 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

 
 

BARBECUE & TABLE GRILL 

BBQ 2246 

 

 

 
 

GEBRUIKSAANWIJZING 

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt! 

Bewaar deze zorgvuldig. 

MODE D'EMPLOI 

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil!

 

Conservez-le soigneusement. 

INSTRUCTION MANUAL 

Attentively read the user manual before using this appliance. 

Keep the manual carefully! 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich, bevor Sie das Gerät benutzen!  Bitte sorgfältig aufbewahren. 

Содержание BBQ 2246

Страница 1: ...gvuldig MODE D EMPLOI Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using this appliance Keep the manual carefully BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Gerät benutzen Bitte sorgfältig aufbewahren ...

Страница 2: ...amovible côté arrière 5 Poten met antislipvoeten 5 Pieds antidérapants 6 Legplank voor schotels borden tang etc 6 Tablette pour plats assiettes pince etc 7 Onderstel 7 Base De fabrikant behoudt zich het recht voor om te allen tijde technische en andere wijzigingen aan te brengen Le fabricant se réserve à tout temps le droit d apporter des modifications de type technique ou autre PRODUCT DESCRIPTIO...

Страница 3: ... Ook na het uitschakelen van het toestel blijven er hete oppervlakken die verbrandingsgevaar opleveren Laat het toestel steeds volledig afkoelen alvorens het te verplaatsen te reinigen of op te bergen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar door personen met verminderde fysieke motorische of geestelijke capaciteiten of door personen met een gebrek aan ervaring en kennis op voorw...

Страница 4: ...stel in al deze gevallen onmiddellijk naar uw verkooppunt of erkend hersteller Verwijder na gebruik steeds onmiddellijk de stekker uit het stopcontact Doe dit ook als het toestel NIET in gebruik is vooraleer u het reinigt en vooraleer u het verplaatst Trek hierbij NOOIT aan het snoer zelf maar enkel aan de stekker Gebruik NOOIT aparte timers of afstandsbedieningssystemen Het toestel mag enkel gebr...

Страница 5: ...der geplaatst wordt Neem de bakplaat vast met beide handen Plaats de bakplaat met de opening voor overtollig bakvet vocht recht boven de opening naar de vetopvangschaal aan de achterzijde van het toestel op de grillhouder Om de bakplaat terug te verwijderen neem deze vast en trek omhoog OPGELET verwijder de bakplaat pas wanneer deze volledig afgekoeld is en plaats deze op een hittebestendige onder...

Страница 6: ...nen op de bakplaat deze zouden de antikleeflaag van de bakplaat kunnen beschadigen b Opvang van bakvet vocht De bakplaat beschikt over een geïntegreerde afvoer voor overtollig bakvet vocht waarna het opgevangen wordt in de vetopvangschaal 5 STARTEN MET BAKKEN GRILLEN Controleer of het toestel correct gemonteerd werd zie punt 2 Montage van het toestel Wikkel het snoer steeds volledig af schuif de r...

Страница 7: ...st volgende controlepunten Het toestel warmt NIET of het controlelampje brandt NIET Controleer of uw toestel op de juiste netspanning is aangesloten en dat er netspanning is Indien de storing NIET is opgelost dient u zich tot uw verkooppunt te wenden Bij beschadiging van het snoer uw toestel NIET gebruiken en onmiddellijk binnenbrengen bij uw verkooppunt HET APPARAAT IS ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJ...

Страница 8: ...ormale huisvuil maar lever het in bij een officieel verzamelpunt om het te laten recycleren Op deze wijze helpt u het milieu te beschermen 11 AANSPRAKELIJKHEID Alle aansprakelijkheden zowel naar de gebruiker s als naar alle derden die zouden voortvloeien uit NIET naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften kunnen onder geen enkel beding ten laste worden gelegd va...

Страница 9: ...n certain temps et peuvent donc toujours causer des brûlures Laissez d abord entièrement refroidir l appareil avant de le déplacer nettoyer ou ranger Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans par des personnes avec des capacités physiques moteurs ou mentales diminuées ou par des personnes avec un manque de connaissance et d expérience à conditions qu elles soient surveillées...

Страница 10: ...ail est terminé Retirez la également lorsque l appareil n est pas utilisé avant de démonter l appareil pour le nettoyer et avant de le déplacer Pour ce faire ne tirez JAMAIS au cordon électrique même mais à la fiche N utilisez JAMAIS de minuteur ou de systèmes télécommandés L appareil ne peut être utilisé que s il a été entièrement et correctement monté N utilisez l appareil que sur la tension rés...

Страница 11: ...u collecteur de graisse à l arrière de l appareil dans le support de gril Pour enlever la plaque il suffit de la prendre et de la soulever ATTENTION N enlevez la plaque que quand elle est entièrement refroidie et placez la sur une surface thermorésistante p ex sur un dessous de plat CONSEIL L appareil peut être utilisé à la fois comme gril de table et comme barbecue voir point d La base b Le colle...

Страница 12: ... pourraient endommager la couche antiadhésive b Evacuation de graisse jus de cuisson Celle ci est intégrée dans la plaque de cuisson La graisse et le jus sont recueillis dans le collecteur de graisse 5 COMMENCER A CUIRE GRILLER Vérifiez d abord que l appareil soit bien monté voir point 2 Montage de l appareil Déroulez complètement le cordon électrique glissez le thermostat vers la gauche position ...

Страница 13: ...rdon électrique ne peuvent en aucun cas être immergés dans l eau ou un autre liquide 8 CONSEILS UTILES EN CAS DE DERANGEMENT En cas de dérangement de l appareil ne PLUS utiliser l appareil L appareil ne chauffe PAS ou la lampe témoin ne s allume PAS Contrôlez si votre appareil est connecté à la tension réseau appropriée et s il y a de la tension sur le réseau Au cas où le dérèglement n est pas sol...

Страница 14: ... de vie avec les ordures ménagères mais déposez le à un endroit prévu à cet effet par les pouvoirs publics pour son recyclage Vous aiderez ainsi à protéger l environnement 11 RESPONSABILITE Toutes les responsabilités aussi bien envers le s utilisateur s qu envers tous les tiers qui résulteraient du non respect de toutes les prescriptions de sécurité prescrites dans ce mode d emploi ne peuvent à au...

Страница 15: ...will remain hot for some time causing the risk of burns Always let the appliance cool off entirely before moving cleaning or storing it This appliance may be used by children of min 8 years old by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge on condition they are supervised and instructed to use the appliance in a safe way and understand the haza...

Страница 16: ...ed when completely and correctly mounted Only use the appliance on the mains voltage as indicated on the identification label This appliance is only intended for grilling baking food The appliance may not be used for other purposes or be combined with other appliances NEVER leave the appliance unattended or move it while it is functioning NEVER let the cord hang over the edge of the table or the c...

Страница 17: ...ield For outdoor use the windshield must also be mounted on the grill holder Place the sides of the windshield on the left and right side of the baking plate Push the rear side of the windshield into the two holders on the back of the baking plate from top to bottom d The support frame The grill can also be used on the support frame as a bbq appliance This must be mounted as follows Insert one of ...

Страница 18: ...stat to the right and choose the desired position The indicator lights up and goes out as soon as the desired temperature has been reached CAUTION the baking plate will get hot Only touch the thermostat CAUTION at first use the appliance may release some smell or some smoke This is normal Now put the food on the plate CAUTION do not use frozen food Always defrost it first and dry it CAUTION regula...

Страница 19: ...EFECTS AND OR DAMAGES FOLLOWING TO THE NON OBSERVANCE OF THE USER MANUAL ARE NOT COVERED BY THE GUARANTEE 9 WARRANTY CONDITIONS Your warranty starts on the day of purchase The warranty lasts 2 years Determination of warranty The warranty covers every repair and or replacement free of charge of the parts recognized defective by our after sales service if the damage is due to faulty design material ...

Страница 20: ... regulations prescribed in this user manual can under no circumstances be charged to the manufacturer In case of non observation of these safety regulations the user of the appliance or any other person not having observed these safety regulations protects the manufacturer from all responsibilities that he could be charged with ...

Страница 21: ...TUNG Auch nach dem Ausschalten des Geräts sind die Oberflächen noch warm und gibt es noch Verbrennungsgefahr Lassen Sie das Gerät also völlig abkühlen bevor Sie es reinigen oder verlegen Dieses Gerät darf gebraucht werden von Kindern ab 8 Jahren Physisch motorisch oder geistig behinderte Personen oder Personen die nicht über die nötige Erfahrung oder Sachkunde verfügen dürfen das Gerät benutzen we...

Страница 22: ...urstelle Ziehen Sie IMMER den Netzstecker aus der Steckdose nachdem Sie es benutzt haben Tun Sie dies auch wenn das Gerät nicht benutzt wird wenn Sie es reinigen oder bevor Sie es umstellen Das Netzkabel NIEMALS am Kabel aus der Steckdose ziehen nur am Stecker Verwenden Sie NIEMALS separate Timer oder Fernbedienungen Zu Ihrer eigenen Sicherheit darf das Gerät nur verwendet werden wenn es korrekt u...

Страница 23: ...g des Gerätes ist es äußerst wichtig dass die Backplatte richtig auf dem Grillhalter montiert wird Fassen Sie die Backplatte mit beiden Händen an Stellen Sie die Backplatte mit der Öffnung für überschüssiges Kochfett Bratensatz direkt über die Öffnung zum Fettbehälter auf der Rückseite des Geräts in den Grillhalter Zur Demontierung der Backplatte ziehen die Backplatte mit beiden Händen hoch ACHTUN...

Страница 24: ...auch mit etwas Öl ein Schneiden Sie NIEMALS mit Messer oder anderen scharfen Gegenständen in die Backplatte Verwenden Sie NIEMALS scharfe Gegenstände zum Verlegen oder Umdrehen der Zutaten Stellen Sie NIEMALS Metall Töpfe oder Metall Pfannen auf die Backplatte denn dies könnte die Antihaftbeschichtung der Backplatte beschädigen b Behälter für Fett Bratensatz Die Backplatte verfügt über einen integ...

Страница 25: ...ettbehälter entnehmen Sie können die Backplatte und den Fettbehälter von Hand in heißem Wasser mit etwas Spülmittel reinigen ACHTUNG Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes NIEMALS Scheuermittel oder Backofenreiniger TIPP Entfernen Sie zuerst überflüssigen Bratensatz mit Küchenrolle Reinigung des Gestells und des Kabels Verwenden Sie nur ein weiches feuchtes Tuch Das Gestell und das Kabel dürfen k...

Страница 26: ...Behandlung sowie professioneller Nutzung Fehlender oder missbräuchlicher Pflege Geräten die van Personen die von uns als Hersteller nicht autorisiert sind geändert oder repariert wurden Geräten deren Kennnummern beseitigt oder geändert wurden Bei Nichtebeachtung der Instruktionen der Gebrauchsanleitung 10 UMWELTSCHUTZ Geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll...

Страница 27: ...PRATIQUES SURFEZ SUR LE SITE WWW FRITEL COM TROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMATION RECIPES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW FRITEL COM FIND US ON FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN EXTRA INFORMATIONEN REZEPTE UND PRAKTISCHEN TIPPS ÜBER ALLE UNSEREN PRODUKTE FINDEN SIE UNTER WWW FRITEL COM BESUCHEN SIE UN...

Страница 28: ...28 J van RATINGEN NV SA Stadsheide 11 B 3500 Hasselt info fritel com www fritel com V2019 11 ...

Отзывы:

Нет отзывов