background image

9

Entretien et Nettoyage

Gardez votre réfrigérateur propre pour éviter les odeurs. 
Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez-
le au moins deux fois par année. N’utilisez jamais de 
tampons à récurer métalliques, brosses, nettoyants 
abrasifs ou solutions alcalines fortes pour nettoyer votre 
réfrigérateur. Ne lavez aucune des pièces amovibles 
dans le lave-vaisselle. 

Débranchez toujours le cordon 

d’alimentation de la prise murale avant de nettoyer.

       

MISe en GArDe

•  Lorsque vous déplacez le 

réfrigérateur

, tirez 

en le tenant bien droit. ne faites pas osciller le 

réfrigérateur

 d’un côté à l’autre puisque vous 

pourriez déchirer ou entailler le revêtement de sol. 

•  Etouffer des objets enfoncent aux surfaces 

en métal froides. ne pas toucher les surfaces 
intérieures de métal avec les mains mouillées ou 
humides. 

       

reMArqUe

•  En mettant la commande de température à la position 

« 

OFF », vous éteignez le compresseur. Cependant, 

l’alimentation de l’ampoule et des autres composants 
électriques n’est pas coupée. 

pour couper 

l’alimentation de votre 

réfrigérateur

, vous devez 

débrancher le cordon d’alimentation de la prise 
murale.

•  N’utilisez pas de lame de rasoir ou tout autre 

instrument pointu pouvant rayer la surface de 
l’appareil lorsque vous enlevez les étiquettes 
adhésives. La colle laissée par le ruban ou les 
étiquettes peut être enlevée à l’aide d’un mélange 
d’eau chaude et de détergent doux ou en touchant 
le résidu de colle avec le côté collant du ruban que 
vous avez déjà enlevé. 

n’enlevez pas la plaque 

signalétique.

tableau d’entretien et de nettoyage 

pièce 

produits à utiliser 

conseils et précautions 

revêtement 

intérieur et 

revêtement de 
porte 

• 

Eau savonneuse 

• 

Bicarbonate de soude et 

eau 

Utilisez 30 mL de bicarbonate de soude dans 1 L d’eau chaude.

 essorez bien 

l’eau  de  l’éponge  ou  du  chiffon  avant  de  nettoyer  autour  des 

commandes, de l’ampoule ou de toute pièce électrique. 

joints des 

portes 

• 

Eau savonneuse 

Essuyez les joints avec un chiffon propre et doux. 

bacs et 

balconnets 

• 

Eau savonneuse 

Ne lavez aucune des pièces amovibles (bacs, balconnets, etc.) dans le lave-

vaisselle. 

clayettes en 

verre 

• 

Eau savonneuse 

• 

Produit à vitres 

• 

Pulvérisation liquide douce 

Laissez le verre se réchauffer à la température ambiante avant de l’immerger 

dans l’eau chaude. 

extérieur et 

poignées 

• 

Eau savonneuse 

• 

Produit à vitre non abrasif 

N’utilisez  pas  de  nettoyant  ménager  commercial,  de  l’ammoniaque  ou  de 

l’alcool  pour  nettoyer  les  poignées.  Utilisez  un  chiffon  doux  pour  polir  les 
poignées. 

n’utilisez pas un chiffon sec pour nettoyer les portes lisses. 

extérieur et 

poignées 

(Modèles en 
acier 

inoxydable 

seulement) 

• 

Eau savonneuse 

• 

Ammoniaque 

• 

Nettoyant pour acier 

inoxydable 

Nettoyez  l’avant  et  les  poignées  en  acier  inoxydable  avec  un  chiffon  à 

vaisselle imbibé d’eau savonneuse. Rincez avec un chiffon doux imbibé d’eau 

propre.  Nettoyez  les  taches  rebelles  avec  un  essuie-tout  imbibé 

d’ammoniaque  et  rincez.  Utilisez  un  nettoyant  pour  acier  inoxydable  non 

abrasif. Ces nettoyants peuvent être achetés dans la plupart des magasins de 

bricolage  ou  dans  les  grands  magasins.  Suivez  toujours  les  instructions  du 

fabricant.      
reMArqUe : 

nettoyez, essuyez et séchez toujours dans le sens des stries 

pour éviter les rayures.

 Lavez le reste de l’extérieur avec de l’eau chaude et 

un  détergent  liquide  doux.  Rincez  bien  et  séchez  avec  un  chiffon  propre  et 

doux. 

 

Содержание PLRH1779GS - 16.7 cu. Ft. All-Refrigerator

Страница 1: ...s 2 Important Safety Instructions 3 Installation 4 5 Temperature Control 5 Refrigerator Features 6 7 Food Storage Energy Saving Tips 8 Care Cleaning 9 Warranty Information 10 Before You Call 11 13 p n 2972088700 October 2007 ...

Страница 2: ...meant to cover every possible condition and situation that may occur Common sense and caution must be practiced when installing operating and maintaining any appliance Please record your model and serial numbers below for future reference This information is found on the serial plate located inside the freezer compartment NOTE Use only soap and water to clean serial plate Model Number Serial Numbe...

Страница 3: ... service technician Electrical information Refer to the serial plate for correct electrical rating The power cord of the appliance is equipped with a three prong grounding plug for your protection against shock hazards It must be plugged directly into a properly grounded three prong receptacle The power supply circuit must be installed in accordance with current edition of the National Electrical ...

Страница 4: ...erator NOTE It is Very Important for your refrigerator to be level in order to function properly If the refrigerator is not leveled during installation the door may be misaligned and not close or seal properly causing cooling frost or moisture problems To Level Refrigerator After discarding crating screws and wood base use a carpenter s level to level the refrigerator from front to back Adjust the...

Страница 5: ... bottom hinge screws 4 Remove plastic top hinge cover Cold Control Temperature Control Temperature Control The temperature control is located inside the refrigerator compartment The temperature is factory preset to provide satisfactory food storage temperatures However the temperature control is adjustable to provide a range of temperatures for your personal satisfaction If a colder temperature is...

Страница 6: ...Features to adjust cantilever shelves 1 2 Lift up and out Adjustable Interior Shelves Upright Models 1 Lift front edge up 2 Pull shelf out Replace the shelf by inserting the hooks at rear of the shelf into the wall bracket Lower the shelf into the desired slots and lock into position NOTE Cantilever shelves are supported at the back of the refrigerator mid level light The light comes on automatica...

Страница 7: ...and other deli items Adjustable Door Bin Deli Drawer Some Models Crisper Drawer Some Models Crispers The crispers located under the bottom refrigerator shelf are designed for storing fruits vegetables and other fresh produce Wash items in clear water and remove excess water before placing them in the crispers Items with strong odors or high moisture content should be wrapped before storing Some cr...

Страница 8: ... oven or dishwasher If this is not possible a section of cabinetry or an added layer of insulation between the two appliances will help the refrigerator operate more efficiently Level the refrigerator so that the door closes tightly Refer to the Temperature Control Section for the suggested temperature control settings Do not overcrowd the refrigerator or block cold air vents Doing so causes the r...

Страница 9: ... Use Tips and Precautions Interior Door Liner x Soap and water x Baking soda and water Use 2 tablespoons of baking soda in 1 quart of warm water Be sure to wring excess water out of sponge or cloth before cleaning around controls light bulb or any electrical part Door Gaskets x Soap and water Wipe gaskets with a clean soft cloth Drawers Bins x Soap and water Do not wash any removable items bins dr...

Страница 10: ... of Alaska 13 Damages to the finish of appliance or home incurred during transportation or installation including but not limited to floors cabinets walls etc 14 Damages caused by services performed by unauthorized service companies use of parts other than genuine Electrolux parts or parts obtained from persons other than authorized service companies or external causes such as abuse misuse inadequ...

Страница 11: ...fore You Call Section Turn control knob to a warmer setting Allow several hours for the temperature to stabilize Clean or change gasket Leaks in the door seal will cause refrigerator to run longer in order to maintain desired temperature Interior refrigerator temperature is too cold Temperature control is set too low Turn the control to a warmer setting Allow several hours for the temperature to s...

Страница 12: ...t level It rocks on the floor when it is moved slightly Floor is uneven or weak Refrigerator rocks on floor when it is moved slightly Refrigerator is touching the wall Level the unit Refer to Leveling in the Installation Section Ensure floor can adequately support refrigerator Level the refrigerator by putting wood or metal shims under part of the refrigerator Relevel the refrigerator or move refr...

Страница 13: ...gerator rocks on floor when it is moved slightly This condition can force the cabinet out of square and misalign the door Refer to Leveling in the Installation Section Level the floor by using wood or metal shims under the refrigerator or brace floor supporting the refrigerator Light Bulb Is Not On Light bulb is not on Light bulb is burned out No electric current is reaching the refrigerator Follo...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ructions Importantes de Sûreté 3 Installation 4 5 Commandes de Température 5 Caractéristiques du Réfrigérateur 6 7 Conseils Pour économiser L énergie 8 Entretien et Nettoyage 9 Garantie 10 Avant D appeler 11 13 p n 2972088700 October 2007 ...

Страница 16: ...us souhaitons que vous nous soyez fidèles pour vos prochains achats VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER Ce Manuel d utilisation et d entretien fournit des instructions de fonctionnement spécifiques pour votre modèle N utilisez votre réfrigérateur que de la façon indiquée dans ce manuel Ces instructions n ont pas la prétention de couvrir toutes les conditions ou situations susceptibles ...

Страница 17: ...e pour empêcher que les enfants n y entrent facilement Faites enlever le réfrigérant par un technicien qualifié avertissement Veuillez lire toutes instructions avant d utiliser ce réfrigérateur ÉLECTRICITÉ Reportez vous à la plaque signalétique pour connaître les caractéristiques nominales du courant Le cordon de l appareil est muni d une fiche à trois broches avec mise à la terre pour éviter les ...

Страница 18: ...nctionner correctement Si le réfrigérateur n est pas mis à niveau durant l installation la porte peut être désalignée et ne pas fermer correctement ou de manière hermétique ce qui cause des problèmes de refroidissement de givre et d humidité Pour mettre le réfrigérateur à niveau Après avoir jeté les vis de mise en caisse et la base de bois utilisez un niveau de charpentier pour mettre le réfrigéra...

Страница 19: ...les charnières ne glissent Faites glisser le deuxième appareil en place en laissant un espace d un minimum de 0 5 cm 3 16 po entre les deux appareils afin de faciliter l ouverture des portes Pour cette dernière étape vous devrez peut être déplacer le deuxième appareil au moins une fois afin de bien aligner et encastrer les appareils Période de refroidissement Pour assurer une bonne conservation de...

Страница 20: ...d expédition qui stabilisent les clayettes lors de l expédition peuvent être enlevées et jetées Caractéristiques du Réfrigérateur Pour ajuster les clayettes en porte à faux 1 2 1 Soulevez le bord avant de la clayette 2 Retirez la clayette Replacez la clayette en insérant les crochets situés à l arrière de la clayette dans le support mural Abaissez la clayette dans les fentes désirées et verrouille...

Страница 21: ...uterie pour l emmagasinage de viandes de déjeuner les diffusions les fromages et les autres articles de charcuterie Le Tiroir de charcuterie Quelques Modèles Bacs à fruits et légumes certains modèles Bacs à fruits et légumes certains modèles Les bacs à fruits et légumes sont situés sur l étagère du bas du réfrigérateur et sont conçus pour ranger les fruits les légumes et d autres produits frais La...

Страница 22: ...vacances Si le réfrigérateur n est pas utilisé pendant plusieurs mois Enlevez toute la nourriture tournez la commande sur OFF ARRêT et débranchez le cordon Nettoyez et séchez l intérieur soigneusement Laissez la porte ou le couvercle légèrement ouvert en bloquant au besoin pour empêcher moisissure et odeur Déménagement Débranchez le cordon Enlevez toute le nourriture dégivrez le réfrigérateur et n...

Страница 23: ...oduits à utiliser conseils et précautions revêtement intérieur et revêtement de porte Eau savonneuse Bicarbonate de soude et eau Utilisez 30 mL de bicarbonate de soude dans 1 L d eau chaude essorez bien l eau de l éponge ou du chiffon avant de nettoyer autour des commandes de l ampoule ou de toute pièce électrique joints des portes Eau savonneuse Essuyez les joints avec un chiffon propre et doux b...

Страница 24: ...u fini de l appareil ou à la maison pendant le transport ou l installation ce qui comprend sans s y limiter les planchers les armoires les murs etc 14 Les dommages causés par des réparations faites par des techniciens non autorisés l utilisation de pièces autres que les pièces Electrolux d origine ou l utilisation de pièces qui n ont pas été obtenues par l entremise d un réparateur autorisé ou les...

Страница 25: ...ou trop fréquemment Le réfrigérateur est peut être légèrement ouvert La commande est placée en position trop froide Le joint du réfrigérateur est sale usé fendillé ou mal ajusté Dans ces conditions il est normal que le réfrigérateur fonctionne plus Le réfrigérateur a besoin de 4 heures pour refroidir complétement Les aliments chauds font davantage fonctionner le réfrigérateur et ce jusqu à ce qu i...

Страница 26: ...r haute vitesse Ceci est normal Bruits plus élevés lorsque le compresseur se met en marche Le réfrigérateur fonctionne à de plus hautes pressions pendant la mise en marche du cycle de refroidissement Ceci est normal Les bruits se stabilisent ou disparaissent alors que réfrigérateur continue à fonctionner Craquements lorsque le compresseur se met en marche Les composants métalliques se dilatent et ...

Страница 27: ... Odeurs dans le réfrigérateur L intérieur doit être nettoyé Des aliments dégageant une odeur forte sont dans le réfrigérateur Nettoyez l intérieur avec éponge eau tiède et bicarbonate de soude Couvrez hermétiquement ces aliments PROBLÈMES DE PORTE La porte ne ferme pas Le réfrigérateur n est pas de niveau Le réfrigérateur oscille lorsqu on le bouge à peine Le plancher est irrégulier ou faible Le r...

Страница 28: ......

Отзывы: