background image

Guarde los números de Modelo y de Serie de su aparato

Escriba en el espacio provisto abajo los números de modelo y de serie. En todos los
modelos, la placa de serie está localizada en la parte exterior de la carcasa.

Nº de Modelo

Nº de Serie

Registre su Producto

La TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO pre-franqueada debe ser rellenada 
completamente, firmada y devuelta a la Compañía Frigidaire.

Sonidos normales

Los compresores modernos 
de alto rendimiento pueden 
presentar un traqueteo agudo 
durante el ciclo de enfriado.

Traqueteo Agudo

La unidad puede vibrar y hacer 
ruido debido al suelo desigual.

Vibración

Sonido de Ráfagas de Aire

Delante de la unidad, puede 
oír el sonido de ráfagas de 
aire que son movidas por 
el ventilador.

Borboteo/Siseo

Un sonido parecido a un "borboteo o 
siseo" puede escucharse debido al 
refrigerante pasando a través del 
evaporador durante una normal 
operación.

Registro del producto

3

Registro del producto y Sonidos normales

2009 Electrolux Home Products, Inc.

Todos los derechos reservados.

Содержание Home Comfort FRA093PT1

Страница 1: ...a Unidad 4 4 s o d i u l c n I s o i r o s e c c A 6 5 n ó i c a l a t s n I e d s e n o i c c u r t s n I Instrucciones importantes sobre seguridad 2 Funciones de su aparato de aire acondicionado 7 de su Aire Acondicionado Portátil Instrucciones de Operación 8 10 Cuidados y limpieza 10 Antes de llamar 11 Garantía Principal del Aparato 12 Sonidos Normales 3 Uso y Cuidados ...

Страница 2: ...ción adecuada El cable de corriente está equipado con un enchufe polarizado de tres clavijas para protección contra choques eléctricos Su aparato de aire acondicionado debe conectarse a un tomacorrientes adecuadamente polarizado Si el tomacorrientes que pretende utilizar no está adecuadamente polarizado o protegido por un fusible retardante o cortacorrientes consiga que un electricista cualificado...

Страница 3: ...s Los compresores modernos de alto rendimiento pueden presentar un traqueteo agudo durante el ciclo de enfriado Traqueteo Agudo La unidad puede vibrar y hacer ruido debido al suelo desigual Vibración Sonido de Ráfagas de Aire Delante de la unidad puede oír el sonido de ráfagas de aire que son movidas por el ventilador Borboteo Siseo Un sonido parecido a un borboteo o siseo puede escucharse debido ...

Страница 4: ...SCAPE DE AIRE ENTRADA DE AIRE SALIDA DE DRENAJE DESHUMIDIFICADOR SALIDA DE LA BANDEJA BASE DE DRENAJE MANGUERA DE ESCAPE ALMACENAR CUANDO NO SE USE ADAPTADOR A DEL ESCAPE Fig 2 Verifique todos los accesorios que son incluidos en el paquete y por favor revise las instrucciones de instalación para su uso PARTES NOMBRE DE LAS PARTES CANTIDAD Manguera del escape Unidad Adaptador A del Escape Ventana A...

Страница 5: ...oméstico tiene que ser colocado en una ventana o apertura para que el escape de aire caliente pueda ser dirigido hacia afuera Primero coloque la unidad en un piso plano y asegúrese que haya un espacio mínimo de 12 alrededor de la unidad y que se encuentra cerca de una fuente de energía de circuito simple La manguera puede ser extendida desde su longitud original de 15 hasta 55 pero lo mejor es man...

Страница 6: ...ante 1 Corte los sellos de espuma tipo adhesivo a las medidas apropiadas y adhiéralos al marco de la ventana Ver Fig 17 2 Adhiera el equipo deslizador de la ventana al banco de la ventana Ajuste el largo del equipo deslizador de la ventana de acuerdo con el ancho de la ventana Corte el equipo deslizador de la ventana ajustable si la altura de la ventana es menor que 26 6 pulgadas Fig 14 3 Abra el ...

Страница 7: ...TÓN DE OSCILACIÓN BOTÓN DE DORMIR AJUSTA LA TEMPERATURA O EL TIEMPO MUESTRA TEMPERATURA TIEMPO ESTABLECE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR ESTABL ECE MODO APAGA O ENCIENDE EL EQUIPO ACTIVA EL TEMPORIZADOR FUNCIÓN DEL SUEÑO Tamaño de las baterías AAA Precaución No mezcle baterías nuevas con otras viejas No mezcle baterías alcalinas estándar carbono zinc o recargables níquel cadmio El botón de RESTAURAR s...

Страница 8: ...ted puede fijar ambos parada demorada y arranque demorado mientras la unidad se encuentra en posición PRENDIDO o en posición APAGADP Cuando la unidad está en posición PRENDIDO primero presione el botón del TEMPORIZADOR para ir a la configuración de parada demorada luego la luz de temporizador apagado se encenderá toque o sujete la flecha HACIA ARRIBA o la flecha HACIA ABAJO para cambiar el tempori...

Страница 9: ...ue las persianas paren a un ángulo deseado FUNCIÓN DE COMPROBACIÓN DEL FILTRO Esta función es un recordatorio para limpiar el filtro de aire vea Cuidados y limpieza para conseguir un rendimiento más eficiente El LED luz que está sobre el botón Filtro se encenderá El LED luz se iluminará después de 250 horas de operación Para reestablecer después de limpiar el filtro oprima el botón Filter Filtro y...

Страница 10: ... Remueva los filtros de B y C de más abajo aflojando los tornillos Saque la rejilla de entrada de aire luego remueva el filtro de aire como se muestra en las Fig 26 y 27 Limpieza del filtro de aire Lave el filtro usando jabón líquido y agua templada Aclare el filtro cuidadosamente Sacuda suavemente el exceso de agua del filtro Asegúrese de que el filtro está completamente seco antes de volverlo a ...

Страница 11: ...a temperatura exterior es extremadamente cálida Establezca el ventilador en una velocidad más alta para conseguir que el aire circule más rápidamente por el circuito refrigerador Antes de llamar El aparato de aire acondicionado está enfriando pero la estancia continúa demasiado caliente se está formando hielo en el circuito refrigerante de detrás del frontal decorativo La temperatura en el exterio...

Страница 12: ...laska 12 Daños al acabado del electrodoméstico o al hogar que hayan ocurrido durante la instalación incluyendo sin limitarse los armarios paredes etc 13 Dañós causados por servicio realizado por compañías de servicio no autorizadas el uso de piezas que no sean piezas genuinas Electrolux o piezas obtenidas de personas que no pertenezcan a compañías de servicio autorizado o causas externas como abus...

Отзывы: